PL230260B1

PL230260B1 - Attachment for a multipurpose kitchen food processor and the multipurpose kitchen food processor with an attachment

Info

Publication number: PL230260B1
Application number: PL417111A
Authority: PL
Inventors: Roman Polit; Krzysztof Polit
Original assignee: Polit Roman Zakl Rpol; Polit Roman Zaklad Rpol
Priority date: 2016-05-07
Filing date: 2016-05-07
Publication date: 2018-10-31
Also published as: PL417111A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest przystawka do wieloczynnościowego robota kuchennego umożliwiająca przetwarzanie żywności. Bardziej szczegółowo wynalazek dotyczy wieloczynnościowego robota kuchennego do przetwarzania żywności lub przygotowywania gotowych posiłków, wyposażonego w wymienną przystawkę w formie malaksera/krajalnicy, która umożliwia obróbkę żywności, korzystając z macierzystego napędu i jednostki sterującej robota.The subject of the invention is an attachment for a multifunctional food processor capable of processing food. More particularly, the invention relates to a food processor for processing food or preparing ready meals equipped with a removable food processor / slicer attachment which enables food processing using the mother drive and robot control unit.

Obecnie na rynku istnieje bardzo szeroka gama robotów kuchennych. Spośród tej grupy można wyróżnić wąską grupę robotów wielofunkcyjnych z mocnymi silnikami umożliwiającymi rozdrabnianie żywności, wyrabianie ciast oraz posiadających funkcję grzania lub gotowania. Dodatkowo, roboty te posiadają wbudowaną wagę kuchenną oraz zespół sterujący pracą urządzenia. Roboty tego typu zdolne są przygotować w misie pełnowartościowe posiłki, których receptury zapisane są w pamięci jednostki sterującej.Currently, there is a very wide range of kitchen robots on the market. This group includes a narrow group of multifunctional robots with powerful motors that enable grinding food, kneading dough and having a heating or cooking function. Additionally, these robots have a built-in kitchen scale and a device controlling unit. Robots of this type are able to prepare wholesome meals in a bowl, the recipes of which are stored in the control unit's memory.

W celu umożliwienia wykonywania wielu czynności przetwórczych zarówno w trakcie jednej operacji, jak również w kilku następujących niezależnie po sobie operacjach, stosuje się wymienne narzędzia lub specjalne wymienne przystawki korzystające z głównego napędu robota lub posiadające niezależny napęd.In order to enable the performance of multiple processing activities both during one operation, as well as in several successive operations, interchangeable tools or special interchangeable attachments using the main robot drive or having an independent drive are used.

Z niemieckiego zgłoszenia wynalazku DE102008013863 znany jest robot kuchenny napędzany silnikiem elektrycznym umieszczonym od spodu misy. Od góry w misie usytuowany jest zespół tnący, przy czym misa posiada od strony dna zabierak mieszadła napędzanego silnikiem elektrycznym, a obrót ostrzy zespołu tnącego jest realizowany przez obroty tego zabieraka połączonego z pionowym wałem napędowym przebiegającym centralnie przez misę. Zespół tnący osłonięty jest od góry pokrywą posiadającą mimośrodowy otwór wlotowy, który przebiega przez pokrywę w kierunku pionowym. Produkt, który przeszedł przez zespół dwóch ostrzy, w postaci kostek, pasków lub plastrów gromadzony jest w misie. Konstrukcja taka zespołu tnącego jest skomplikowana, a jego zastosowanie wymaga wymiany macierzystego zespołu przetwórczego. Montaż przystawki wymaga zatem opróżnienia misy, usunięcia mieszadła i połączenia zabieraka z pionowym wałem napędzającym górny zespół tnący.From the German patent application DE102008013863 there is known a food processor driven by an electric motor located on the bottom of the bowl. A cutting unit is located in the top of the bowl, the bowl has a driver of an electric motor driven agitator on the bottom side, and the rotation of the blades of the cutting unit is performed by the rotation of this driver connected to a vertical drive shaft running centrally through the bowl. The cutting unit is covered from above with a cover having an eccentric inlet opening which extends vertically through the cover. The product that has passed the two-blade unit in the form of cubes, strips or slices is collected in the bowl. Such a construction of the cutting unit is complicated and its use requires the replacement of the parent processing unit. Mounting the attachment therefore requires emptying the bowl, removing the agitator and connecting the driver with the vertical shaft driving the upper cutting unit.

Istnieje zatem potrzeba dostarczenia rozwiązania wielofunkcyjnego robota kuchennego wyposażonego w przystawkę o prostej konstrukcji, która pozwoli szybko wykonać czynności obróbki produktów spożywczych, eliminując jednocześnie przynajmniej częściowo wady rozwiązań znanych ze stanu techniki.There is therefore a need to provide a multifunctional food processor solution equipped with an attachment of a simple structure which allows the processing of food products to be carried out quickly, while at the same time at least partially eliminating the drawbacks of the prior art.

Potrzeba ta została spełniona poprzez zapewnienie przystawki do wielofunkcyjnego robota kuchennego oraz robota wyposażonego w przystawkę według wynalazku.This need has been met by providing an attachment for a multi-functional food processor and a robot equipped with an attachment according to the invention.

Przystawka do wielofunkcyjnego robota kuchennego, według wynalazku, posiada obudowę przystosowaną do osadzenia na misie robota kuchennego, oś napędową przystosowaną do sprzęgnięcia z główną jednostką napędową robota kuchennego oraz zespół przetwarzający żywność napędzany przez wspomnianą oś napędową. Zgodnie z istotą wynalazku przystawka jest wykonana w ten sposób, że przetworzona przez zespół przetwarzający żywność w wyniku siły odśrodkowej wyrzucana jest na zewnątrz za pomocą członu wyrzucającego zespołu przetwarzającego poprzez specjalnie ukształtowany otwór w obudowie przystawki.The attachment for the multifunctional food processor according to the invention has a housing adapted to be mounted on the bowl of a food processor, a drive axle adapted to be coupled to the main drive unit of the food processor, and a food processing unit driven by said drive axle. According to the essence of the invention, the attachment is made in such a way that the processed food processing unit as a result of centrifugal force is thrown out by the ejection member of the processing unit through a specially shaped opening in the housing of the attachment.

Korzystnie, zespół do przetwarzania żywności stanowi zespół tnący zawierający tarczę tnącą oraz tarczę wyrzucającą napędzane przez oś napędzającą.Preferably, the food processing unit is a cutting unit including a cutting disc and an ejection disc driven by a driving axle.

Korzystnie, obudowa przystawki składa się z części górnej oraz z części dolnej w postaci pierścienia służącego do zacentrowania przystawki na misie robota.Preferably, the housing of the adapter consists of an upper part and a lower part in the form of a ring for centering the adapter on the robot bowl.

Korzystnie, pierścień przystawki posiada specjalnie uformowany spad w formie języka dolnego, który współpracuje z obudową górną posiadającą specjalnie uformowany język górny tak, że elementy te razem tworzą otwór wylotowy dla przetworzonej żywności. Pierścień posiada również zatrzaski do łączenia z osiami misy oraz zaopatrzony jest ponadto w zaczepy blokujące, współpracujące z odpowiadającymi im elementami blokującymi obudowy górnej.Preferably, the attachment ring has a specially formed drop in the form of a lower tongue which cooperates with an upper housing having a specially shaped upper tongue such that these elements together form an outlet for the processed food. The ring also has latches for connecting to the axes of the bowl and is further provided with locking catches cooperating with the corresponding locking elements of the upper housing.

Korzystnie, obudowa przynamniej częściowo osłania zespół przetwarzający żywność.Preferably, the housing at least partially encloses the food processing assembly.

Korzystnie, w przystawce umieszczony jest co najmniej jeden magnes współpracujący z co najmniej jednym czujnikiem hallotronowym umieszczonym w korpusie robota kuchennego, przy czym jednostka sterująca skonfigurowana jest w ten sposób, że urządzenie na podstawie ilości magnesów i/lub ich rozmieszczenia w przystawce rozpoznaje za pomocą co najmniej jednego czujnika hallotronowego konkretną przystawkę i aktywuje odpowiednie funkcje przewidziane dla tej przystawki.Preferably, at least one magnet is arranged in the attachment cooperating with at least one Hall sensor located in the body of the food processor, the control unit being configured in such a way that the device recognizes by means of the number of magnets and / or their arrangement in the attachment. at least one hall sensor is a specific accessory and activates the appropriate functions provided for that accessory.

Wielofunkcyjny robot kuchenny z przystawką, według wynalazku posiada korpus, główną jednostkę napędową, korzystnie w postaci silnika elektrycznego, jednostkę sterującą, misę na żywność, w dnie której zamocowane jest połączenie zabierakowe jednostki napędowej lub macierzyste narzędzieThe multifunctional food processor with an attachment, according to the invention, has a body, a main drive unit, preferably in the form of an electric motor, a control unit, a food bowl, in the bottom of which a driver connection of the drive unit or a parent tool is mounted.

PL 230 260 Β1 przetwarzające żywność, przystawkę posiadającą obudowę osadzoną na misie robota kuchennego, oś napędową sprzęgniętą z główną jednostką napędową robota kuchennego, kolejny zespół przetwarzający żywność napędzany przez wspomnianą oś napędową i przynajmniej częściowo osłonięty przez obudowę przystawki. Przystawka jest wykonana w ten sposób, że żywność przetworzona przez kolejny zespół przetwarzający w wyniku siły odśrodkowej wyrzucana jest na zewnątrz za pomocą członu wyrzucającego zespołu przetwarzającego poprzez specjalnie ukształtowany otwór w obudowie przystawki.PL 230 260 Β1 food processing unit, an attachment having a housing mounted on a food processor bowl, a drive axle coupled to the main drive unit of the food processor, another food processing unit driven by said drive axle and at least partially enclosed by the attachment housing. The attachment is made in such a way that the food processed by the subsequent processing unit as a result of the centrifugal force is thrown out by the ejection member of the processing unit through a specially shaped opening in the housing of the attachment.

Korzystnie, kolejny zespół do przetwarzania żywności stanowi zespół tnący zawierający tarczę tnącą oraz tarczę wyrzucającą napędzane przez oś napędzającą.Preferably, the further food processing unit is a cutting unit including a cutting disc and an ejection disc driven by a driving axle.

Korzystnie obudowa przystawki składa się z części górnej oraz z części dolnej w postaci pierścienia służącego do zacentrowania przystawki na misie robota.Preferably, the housing of the adapter consists of an upper part and a lower part in the form of a ring for centering the adapter on the robot bowl.

Korzystnie, pierścień przystawki posiada specjalnie uformowany spad w formie języka dolnego, który współpracuje z obudową górną posiadającą specjalnie uformowany język górny tak, że elementy te razem tworzą otwór wylotowy dla przetworzonej żywności. Pierścień posiada zatrzaski do łączenia z osiami misy robota kuchennego oraz zaopatrzony jest ponadto w zaczepy blokujące, współpracujące z odpowiadającymi im elementami blokującymi obudowy górnej.Preferably, the attachment ring has a specially formed drop in the form of a lower tongue which cooperates with an upper housing having a specially shaped upper tongue such that these elements together form an outlet for the processed food. The ring has latches for connecting to the axes of the food processor bowl and is further provided with locking catches cooperating with corresponding locking elements of the upper housing.

Korzystnie, w korpusie urządzenia umieszczony jest co najmniej jeden czujnik hallotronowy, a w dowolnej przystawce co najmniej jeden magnes, przy czym jednostka sterująca skonfigurowana jest w ten sposób, że urządzenie na podstawie ilości magnesów i/lub ich rozmieszczenia w przystawce rozpoznaje za pomocą co najmniej jednego czujnika konkretną przystawkę i aktywuje odpowiednie funkcje przewidziane dla tej przystawki.Preferably, at least one Hall sensor is disposed in the body of the device and at least one magnet in any attachment, the control unit configured in such a way that the device detects from the number of magnets and / or their arrangement in the attachment by means of at least one of the magnets. sensor for a specific accessory and activates the appropriate functions provided for that accessory.

Wynalazek daje możliwość cięcia żywności na plastry i wstążki, co zwiększa zakres funkcjonalności samego robota i stanowi dobrą alternatywę dla urządzeń jednostkowych, które nie są opłacalne i zajmują więcej miejsca. Pocięta żywność może być gromadzona zarówno w misie, która stanowi oparcie dla przystawki, ale może być również gromadzona na zewnątrz urządzenia, co znacząco ułatwia przygotowanie większej ilości przetworów. W przypadku znanego rozwiązania, gdzie przetworzona żywność trafia do podstawowej misy, użytkownik nie widzi, ile żywności zostało już przetworzone i każdorazowo po wypełnieniu podstawowej misy musi demontować część przystawki i umieścić przetworzoną żywność w osobnym pojemniku. Zamocowanie wału napędowego bezpośrednio do zespołu ostrzy tnących umieszczonych u dołu misy oszczędza czas potrzebny na rozmontowanie macierzystych ostrzy tnących.The invention makes it possible to cut food into slices and ribbons, which increases the scope of functionality of the robot itself and is a good alternative to unit devices that are not cost-effective and take up more space. The cut food can be collected both in the bowl that supports the appetizer, but it can also be collected outside the device, which significantly facilitates the preparation of more preserves. With the known solution where processed food goes to the primary bowl, the user does not see how much food has already been processed and each time the primary bowl is full, he has to disassemble part of the attachment and place the processed food in a separate container. Fitting the drive shaft directly to the cutting blade assembly located at the bottom of the bowl saves the time needed to disassemble the parent cutting blades.

Ponadto, konstrukcja przystawki dzięki zastosowaniu pierścienia obudowy jest prosta i tania, zapewnia szybki montaż i demontaż przystawki na misie, a użyte środki zabezpieczające w postaci magnesów i hallotronów gwarantują bezpieczeństwo podczas użytkowania.In addition, the structure of the attachment, thanks to the use of the housing ring, is simple and cheap, ensures quick assembly and disassembly of the attachment on the bowl, and the protective measures in the form of magnets and Hall effect sensors guarantee safety during use.

Wynalazek zostanie poniżej przedstawiony w korzystnym przykładzie wykonania, z odniesieniem do załączonych rysunków, na których:The invention will now be illustrated in a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 - przedstawia rozstrzelony widok przystawki pokazujący wszystkie elementy składowe.Fig. 1. - is an exploded view of the adapter showing all components.

Fig. 2 - przedstawia przystawkę zamontowaną na misie wieloczynnościowego robota kuchennego.Fig. 2 - Shows the attachment mounted on the bowl of a food processor.

Wieloczynnościowy robot kuchenny posiada korpus główny 1 z jednostką sterującą 1.1 oraz misę 1.2 umieszczoną na podstawie korpusu 1. Podstawa korpusu 1 zawiera napęd w postaci silnika elektrycznego. Dodatkowo, korpus 1 posiada element grzejny oraz ważący.The multifunctional food processor has a main body 1 with a control unit 1.1 and a bowl 1.2 located on the base of the body 1. The base of the body 1 comprises a drive in the form of an electric motor. Additionally, the body 1 has a heating and weighing element.

W dnie misy 1.2 zamontowane jest główne narzędzie do przetwarzania żywności. W prezentowanym przykładzie jest to zespół noży tnących posiadający zabieraki, które umożliwiają przekazanie momentu na oś napędową 7 z głównej jednostki napędowej (nie pokazano) znajdującej się w korpusie robota kuchennego 1. Alternatywnie, zamiast na głównym narzędziu do przetwarzania żywności, oś napędowa 7 może zostać sprzęgnięta bezpośrednio z połączeniem zabierakowym lub wałem głównej jednostki napędowej.The main food processing tool is mounted in the bottom of the bowl 1.2. In the example shown, it is a cutting knife assembly having drivers that allow the torque to be transmitted to the drive axle 7 from the main drive unit (not shown) located in the body of the food processor 1. Alternatively, instead of on the main food processing tool, the drive axle 7 may be coupled directly to the driving gear or shaft of the main drive unit.

Wielofunkcyjny robot kuchenny wyposażony jest w kolejny zespół przetwarzający żywność 5, 6 w postaci zespołu tnącego, składającego się z tarczy tnącej z ostrzami 5 oraz człon wyrzucającego w postaci tarczy 6 z ukształtowanymi na jej górnej powierzchni elementami wyrzucającymi 6.1.The multifunctional food processor is equipped with another food processing unit 5, 6 in the form of a cutting unit, consisting of a cutting disc with blades 5 and an ejection member in the form of a disc 6 with ejecting elements 6.1 shaped on its upper surface.

Oś napędowa 7 napędza dwie tarcze przystawki, mianowicie:The drive axle 7 drives the two discs of the header, namely:

• Tarczę tnącą 5 - tarcza posiada specjalną piastę, która zapewnia poprawny montaż na osi napędowej 7 przystawki oraz uniemożliwia obrót tarczy względem osi napędowej 7. Tarcza 5 ma za zadanie kroić żywność, np. w plastry lub wstążki. Kształt przetworzonej żywności zależy od wybranego kształtu ostrzy tarczy 5.• Cutting disc 5 - the disc has a special hub, which ensures correct assembly on the drive axle 7 of the attachment and prevents the disc from rotating in relation to the drive axis 7. The disc 5 is designed to cut food, eg into slices or ribbons. The shape of the processed food depends on the shape of the disc blades selected 5.

• Tarczę wyrzucającą 6 - tarcza znajduje się pod tarczą tnącą 5. Pokrojona żywność spada na tarczę wyrzucającą 6 i przy pomocy siły odśrodkowej wyrzucana jest poza urządzenie 1. Tarcza wyrzucająca 6 posiada na górnej powierzchni trzy łukowate i pionowe elementy wyrzucające 6.1,• Ejection disc 6 - the disc is located under the cutting disc 5. The chopped food falls onto the ejection disc 6 and is thrown out of the device by centrifugal force 1. Ejection disc 6 has three arched and vertical ejecting elements 6.1 on its upper surface,

PL 230 260 Β1 rozmieszczone równomiernie i promieniowo. Elementy 6.1 te zabierają żywność, która normalnie ślizgałaby się po powierzchni tarczy 6.PL 230 260 Β1 evenly and radially spaced. These items 6.1 take away food that would normally slide across the face of the target 6.

Do nadania określonej trajektorii wyrzucanej żywności służy pierścień przystawki 2 ze specjalnie uformowanym spadem w formie języka dolnego 2.2, który współpracuje z obudową górną 3 posiadającą specjalnie uformowany język górny 3.2. Elementy te razem tworzą otwór wylotowy odpowiedzialny za trajektorię wyrzucanej żywności, w wyniku czego żywność jest wyrzucana poza urządzenie i przystawkę w sposób regularny. Oczywistym i zrozumiałym jest dla znawcy, że obudowa może również stanowić monolityczny twór. Dodatkowo, pierścień obudowy przystawki 2 ma za zadanie zacentrowanie przystawki w stosunku do misy urządzenia 1.2, jak i całego robota kuchennego 1. Pierścień 2 posiada zatrzaski 2.1, które łączą go z misą robota kuchennego 1.2. Zatrzaski 2.1 współpracują z osiami misy 1.3. Pierścień przystawki 2 zaopatrzony jest ponadto w zaczepy blokujące 2.3, które współpracują z odpowiadającymi elementami blokującymi obudowy górnej 3.1 i pełnią funkcję zamka ustalającego obudowę górną 3 we właściwej pozycji względem całego urządzenia 1.The attachment ring 2 with a specially shaped drop in the form of a lower tongue 2.2, which cooperates with the upper casing 3 having a specially shaped upper tongue 3.2, serves to give a specific trajectory of the ejected food. These elements together form an outlet responsible for the trajectory of the ejected food, as a result of which the food is thrown out of the device and the attachment on a regular basis. It is obvious and understandable for the person skilled in the art that the housing can also be a monolithic structure. Additionally, the housing ring of the attachment 2 has the task of centering the attachment in relation to the bowl of the device 1.2 as well as the entire food processor 1. The ring 2 has latches 2.1 which connect it to the bowl of the food processor 1.2. The latches 2.1 cooperate with the axes of the bowl 1.3. The attachment ring 2 is also provided with blocking catches 2.3 which cooperate with the corresponding blocking elements of the upper casing 3.1 and act as a lock fixing the upper casing 3 in the correct position with respect to the entire device 1.

Obudowa przystawki 2, 3 zakrywa zespół tnący 4 i 5 i ma za zadanie zapewnienie bezpieczeństwa użytkowania. W górnej części obudowy 3 jest mimośrodowy otwór z pionowym kanałem 3.3 do wprowadzania żywności w sposób bezpieczny i kontrolowany. Obudowa górna 3 posiada też otwór do wprowadzenia kołka znajdującego się w osi napędowej 7. Ma to na celu poprawę stabilności wału oraz zmniejszenie uginania się tarcz 5, 6 pod wpływem nacisku żywności.The attachment housing 2, 3 covers the cutting unit 4 and 5 and is designed to ensure safe use. In the upper part of the housing 3 there is an eccentric opening with a vertical channel 3.3 for introducing food in a safe and controlled manner. The upper housing 3 also has a hole for the insertion of a pin in the drive axle 7. This is to improve the stability of the shaft and to reduce bending of the discs 5, 6 under the pressure of food.

Przystawka posiada dwuczęściowy popychacz 4 ułatwiający dociskanie żywności do ostrzy w bezpieczny sposób. Popychacz składa się z dwóch rurowych elementów, jeden zewnętrzny o szerszej średnicy 4.2 oraz drugi wewnętrzny 4.1 o średnicy węższej. Element wewnętrzny 4.1 jest wsuwany w kanał zewnętrznego elementu szerszego 4.2 tak, że oba elementy można złożyć w jeden do cięcia dużych kawałków produktów. Alternatywnie każdy element można używać osobno, np. w celu krojenia produktów o mniejszej średnicy umieszcza się żywność w popychaczu zewnętrznym 4.2 i naciska popychaczem wewnętrznym 4.1.The attachment has a two-piece pusher 4 that makes it easier to press food against the blades in a safe way. The pusher consists of two tubular elements, one external with a wider diameter 4.2 and the other internal with a narrower diameter 4.1. The inner piece 4.1 is slid into the channel of the outer wider piece 4.2 so that both pieces can be folded into one for cutting large pieces of products. Alternatively, each element can be used separately, e.g. to cut products with a smaller diameter, place the food in the outer pusher 4.2 and press on the inner pusher 4.1.

Obudowa przystawki 2, 3 wyposażona jest również w środki zabezpieczające w postaci magnesów, które współpracują z hallotronami umieszczonymi w korpusie robota kuchennego 1, co powoduje, że urządzenie 1 za pomocą hallotronów rozpoznaje, kiedy dowolna przystawka wyposażona w określoną ilość odpowiednio rozmieszczonych magnesów jest poprawnie zamontowana i tylko wtedy umożliwia uruchomienie napędu z funkcjonalnością przewidzianą dla tej konkretnej przystawki. Dzięki temu rozwiązaniu jednostka sterująca 1.1 nie pozwala na włączenie urządzenia 1 w przypadku źle nałożonej pokrywy. W przypadku stosowania kilku różnych przystawek poprzez zastosowanie określonej kombinacji ilości i rozmieszczenia magnesów w nakładkach, charakterystycznej tylko dla jednej konkretnej przystawki, urządzenie 1 na podstawie ilości i/lub rozmieszczenia magnesów rozpozna przy pomocy co najmniej jednego czujnika lub odpowiednio rozmieszczonego zespołu czujników hallotronowych, czy założona jest standardowa pokrywka, przystawka malaksera czy inna nakładka i włączy odpowiedni program zakodowany w jednostce sterującej 1.1. Oczywistym dla znawcy będzie również odwrotne rozmieszczenie magnesów i czujników hallotronowych na przystawce i urządzeniu.The housing of the attachment 2, 3 is also equipped with securing means in the form of magnets that cooperate with Hall effect sensors located in the body of the food processor 1, which causes the device 1 to recognize by means of Hall effect sensors when any attachment equipped with a certain number of properly spaced magnets is correctly installed and only then does it allow the drive to be started with the functionality provided for that particular attachment. Thanks to this solution, the control unit 1.1 does not allow the device 1 to be switched on in the event of a badly applied cover. In the case of using several different adapters by using a specific combination of the number and arrangement of magnets in the attachments, characteristic of only one particular adapter, the device 1 will recognize, on the basis of the number and / or arrangement of the magnets, by means of at least one sensor or an appropriately arranged set of hall sensors, is a standard lid, mixer attachment or other attachment and will activate the appropriate program encoded in the control unit 1.1. It will also be obvious to those skilled in the art that the magnets and Hall sensors are positioned reversed on the attachment and device.

Jednostka sterująca 1.1, egzekwując specjalny program zapisany w jej pamięci w przypadku wykrycia konkretnej przystawki, umożliwi uruchomienie urządzenia 1 z pełną funkcjonalnością. Natomiast w przypadku wadliwego zamocowania przystawki na misie 1.2 lub braku przystawki, jednostka sterująca 1.1 ogranicza funkcję urządzenia 1, co ma na celu zablokowanie wszystkich ustawień i funkcji, które mogłyby okazać się niebezpieczne dla użytkownika.The control unit 1.1, by executing a special program stored in its memory in the event of detecting a specific attachment, will enable the start-up of the device 1 with full functionality. However, in the event of a defective attachment of the attachment on the bowl 1.2 or the absence of the attachment, the control unit 1.1 restricts the function of the device 1, which is intended to block all settings and functions that could be dangerous for the user.

Claims

1. Attachment for a multi-functional food processor, having a housing (2, 3) adapted to be mounted on the bowl (1.2) of a food processor, a driving axle (7) adapted to be coupled to the main drive unit of a food processor, a food processing unit (5) driven by said a driving axle (7), characterized in that the attachment is made in such a way that the processed food processing unit (5) is thrown outwards by the centrifugal force by means of the ejection member (6) of the processing unit (5) through a specially shaped opening in the housing (2, 3) of the adapter.

PL 230 260 Β1

2. The attachment according to claim The food processing unit of claim 1, wherein the food processing unit (5) is a cutting unit including a cutting disc (5) and an ejection disc (6) driven by a driving axle (7).

3. The adapter according to claim The device according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment housing consists of an upper part (3) and a lower part in the form of a ring (2) for centering the adapter on the robot bowl (1.2).

4. The attachment according to claim 1 3, characterized in that the attachment ring (2) has a specially formed slope in the form of a lower tongue (2.2), which cooperates with the upper housing (3) having a specially formed upper tongue (3.2), so that these elements together form an outlet opening for the processed food.

5. The attachment according to claim 1 3 or 4, characterized in that the ring (2) has latches (2.1) for connecting with the axes (1.3) of the bowl (1.2) of a food processor and is also provided with locking catches (2.3) cooperating with the corresponding locking elements (3.1). the upper housing (3).

6. Adapter according to any one of the preceding claims. characterized in that the housing (2, 3) at least partially encloses the food processing unit (5, 6).

7. Adapter according to any of the preceding claims. characterized in that the attachment is provided with at least one magnet cooperating with at least one hall sensor arranged in the body (1) of the food processor, the control unit (1.1) being configured such that the appliance on the base The number of magnets and / or their arrangement in the attachment recognizes a specific attachment by means of at least one Hall sensor and activates the corresponding functions provided for that attachment.

8. A multifunctional food processor with an attachment, having a body (1), a main drive unit, preferably in the form of an electric motor, a control unit (1.1), a food bowl (1.2), in the bottom of which a driver connection of the drive unit or a mother processing tool is mounted. food, an attachment having a housing (2, 3) mounted on the bowl of a food processor (1.2), a drive axle (7) coupled to the main drive unit of the food processor, another food processing unit (5) driven by said drive axle (7) and at least partially covered by the attachment housing (2, 3), characterized in that the attachment is made in such a way that the food processed by the further processing unit (5) as a result of the centrifugal force is thrown out by the ejection member (6) of the processing unit through a special a shaped opening in the housing (2, 3) of the adapter.

9. A multifunctional food processor as claimed in claim 1 The method of claim 8, characterized in that the further food processing unit (5, 6) is a cutting unit comprising a cutting disc (5) and an ejection disc (6) driven by a driving axle (7).

10. A multifunctional food processor as in claim 1 The device according to claim 8 or 9, characterized in that the attachment housing consists of an upper part (3) and a lower part in the form of a ring (2) for centering the adapter on the robot bowl (1.2).

11. A multifunctional food processor as claimed in claim 1; 10, characterized in that the attachment ring (2) has a specially formed slope in the form of a lower tongue (2.2) which cooperates with the upper housing (3) having a specially formed upper tongue (3.2), so that these elements together form an outlet opening for the processed food.

12. A multifunctional food processor as claimed in claim 1, 10 or 11, characterized in that the ring (2) has latches (2.1) for connecting with the axes (1.3) of the bowl (1.2) of a food processor and is also provided with locking catches (2.3) cooperating with the corresponding locking elements (3.1) the upper housing (3).

A multifunctional food processor according to any of the preceding claims. A hall sensor from 8 to 12, characterized in that at least one hall sensor is arranged in the device body (1) and at least one magnet in any attachment, the control unit (1.1) being configured in such a way that the device is configured on the basis of the number of magnets and / or their arrangement in the adapter recognizes a specific adapter by means of at least one sensor and activates the corresponding functions provided for that adapter.