PL229643B1

PL229643B1 - Label with a scratch field and method of manufacturing a label with a scratch field

Info

Publication number: PL229643B1
Application number: PL417765A
Authority: PL
Inventors: Michael Banaszczyk
Original assignee: Etison Labels Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia; Etison Labels Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2016-06-30
Publication date: 2018-08-31
Also published as: PL417765A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest etykieta z polem zdrapkowym, charakteryzująca się tym, że: na stronie awersowej podłoża (111) etykiety znajduje się obszar (115) nadruku jawnego, zawierający warstwę nadruku z informacją jawną; na stronie rewersowej podłoża (111) etykiety znajduje się co najmniej jeden obszar zdrapkowy (117), zawierający warstwę nadruku utajnionego, pokrytego warstwą lakieru, pokrytego warstwą farby zdrapkowej; podłoże (111) etykiety zawiera wokół obszaru zdrapkowego (117) obszar perforowany (113), otoczony perforacją (131); podłoże (111) etykiety na stronie rewersowej zawiera obszar klejowy (114) pokryty warstwą kleju i obejmujący powierzchnię strony rewersowej poza obszarem perforowanym (113) i poza obszarem granicznym (113A), stanowiącym pas o szerokości (x) od 1 mm do 2,5 mm i znajdujący się wokół obszaru perforowanego (113). Przedmiotem zgłoszenia jest też sposób wytwarzania etykiety samoprzylepnej z polem zdrapkowym.The subject of the application is a label with a scratch-off field, characterized in that: on the obverse side of the label substrate (111) there is an overprint area (115) containing a overprint layer with overt information; on the reverse side of the label substrate (111) there is at least one scratch-off area (117) comprising a layer of secret printing, covered with a layer of varnish, covered with a layer of scratch-off paint; the label substrate (111) comprises around the scratch-off area (117) a perforated area (113) surrounded by a perforation (131); the reverse side of the label substrate (111) comprises an adhesive area (114) coated with an adhesive layer and extending to the reverse side surface beyond the perforated area (113) and beyond the boundary area (113A) being a strip of width (x) from 1 mm to 2.5 mm and located around the perforated area (113). The subject of the application is also a method of producing a self-adhesive label with a scratch-off field.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest etykieta z polem zdrapkowym i sposób wytwarzania etykiety z polem zdrapkowym.The invention relates to a scratch-off label and a method of manufacturing a scratch-off label.

Znane są rolki z etykietami samoprzylepnymi, w których na cylindryczną rolkę nawinięta jest wstęga nośnika, na którym znajduje się szereg etykiet. Etykiety te mogą być odklejane od nośnika i naklejane na pewne produkty lub ich opakowania, ręcznie lub w systemach zautomatyzowanych. Przykładowa rolka z etykietami tego typu znana jest z publikacji amerykańskiego opisu patentowego nr US5351426, w którym etykiety pokryte są warstwą kleju w obszarze wewnętrznym i mają obrzeża wolne od kleju, co ułatwia odklejanie etykiet z nośnika.Self-adhesive label rolls are known, in which a carrier web is wound onto a cylindrical roll, bearing a plurality of labels. These labels can be detached from the carrier and attached to certain products or their packaging, either manually or in automated systems. An exemplary roll of labels of this type is known from US Patent Publication No. US5351426, in which the labels are coated with an adhesive layer in the interior area and have adhesive-free rims to facilitate the removal of the labels from the carrier.

Znane są powszechnie kupony loteryjne w postaci kartoników z polem zdrapkowym. Pole zdrapkowe na typowym kartoniku obejmuje naniesioną na kartonik warstwę nadruku utajnionego (personalizowanego) pokrytego warstwą lakieru, pokrytego z kolei warstwą farby zdrapkowej. Użytkownik może zdrapać warstwę farby zdrapkowej ostrym narzędziem lub paznokciem, aby odkryć znajdujący się pod nią nadruk utajniony. Warstwa lakieru zabezpiecza nadruk utajniony przed zdrapaniem i ułatwia zdrapywanie farby zdrapkowej. Nadruk utajniony może zawierać informację utajnioną, przykładowo specjalny kod w postaci ciągu cyfr lub liter, zestaw elementów graficznych, lub dowolne inne oznaczenie. Przykładowo, pewne kupony loteryjne mogą zawierać zestaw trzech identycznych elementów graficznych (które oznaczają wygranie określonej nagrody), a inne kupony loteryjne mogą zawierać zestawy trzech różnych elementów graficznych (które oznaczają przegraną). Tego typu kupony są dystrybuowane jako odrębne produkty. Przykładowy produkt tego typu w postaci karty konkursowej znany jest z publikacji amerykańskiego opisu patentowego US4095824.Lottery tickets in the form of scratch-off cards are commonly known. A scratch box on a typical cardboard box includes a layer of a latent (personalized) print applied to the cardboard, covered with a layer of varnish, covered in turn with a layer of scratch paint. The user can scrape off the scratch paint layer with a sharp tool or fingernail to reveal the latent print beneath it. The varnish layer protects the latent print against scratching and makes it easier to scratch off the scratch paint. The latent imprint may contain latent information, for example a special code in the form of a sequence of numbers or letters, a set of graphic elements, or any other indication. For example, some lottery tickets may contain a set of three identical graphics (which signify winning a specific prize), and other lottery tickets may contain sets of three different graphics (which signify a loser). These types of coupons are distributed as separate products. An exemplary product of this type in the form of a competition card is known from US 4095824.

Znane są również karty z nadrukiem z informacją utajnioną, na które naklejona jest nieprzezroczysta warstwa pokryciowa. Warstwa pokryciowa jest przyklejona do karty w obszarze wokół informacji utajnionej, a w obszarze pokrywającym się z informacją utajnioną jest pozbawiona kleju, przy czym obszar ten oddzielony jest od obszaru z klejem za pomocą perforacji. Użytkownik może oderwać część warstwy pokryciowej wokół perforacji, ujawniając tym samym nadruk na karcie znajdujący się pod nią. Tego typu karty są powszechnie stosowane między innymi do dostarczania informacji o kodach PIN do kart telefonicznych lub kont bankowych. Ich wadą jest to, że są dwuwarstwowe, to znaczy nadruk utajniony jest naniesiony na warstwę nośnikową, która przykryta jest warstwą pokryciową, a więc są względnie skomplikowane w produkcji.There are also known printed cards with classified information to which an opaque cover layer is glued. The cover layer is glued to the card in the area around the latent information, and in the area coinciding with the latent information it is devoid of glue, this area is separated from the glue area by perforation. The user may peel off a portion of the cover sheet around the perforation, thereby revealing the printing on the card beneath it. These types of cards are commonly used to provide PIN information for calling cards or bank accounts, among other things. Their disadvantage is that they are double-layered, i.e. the latent print is applied to the support layer which is covered with the cover layer, and therefore relatively complicated to manufacture.

Znane są również kupony loteryjne w postaci etykiety z polem zdrapkowym owijanej na butelce, jak opisano w zgłoszeniu patentowym WO2006111713. Etykieta ta ma postać wzdłużnego prostokąta z przezroczystej lub półprzezroczystej folii, przeznaczonej do owinięcia wokół butelki. Na tylnej stronie etykiety naniesiona jest warstwa nadruku utajnionego pokryta warstwą lakieru i warstwą farby zdrapkowej. Na stronie przedniej etykiety naniesiona jest warstwa nadruku jawnego. Tego typu etykieta może być dystrybuowana jako element składowy produktu w postaci płynu w butelce. Dzięki temu, że pole zdrapkowe umieszczone jest po tylnej stronie etykiety, która przylega do powierzchni butelki, to pole zdrapkowe zabezpieczone jest przed przykładowym lub celowym uszkodzeniem w trackie transportu, składowania lub ekspozycji w punkcie sprzedaży. Wadą tego rozwiązania jest to, że w celu skorzystania z pola zdrapkowego, użytkownik musi usunąć całą etykietę z butelki, co może być dla użytkownika czynnością kłopotliwą (generuje dodatkowy odpad w postaci oderwanej etykiety), a po usunięciu etykiety z butelki tracona jest informacja na temat zawartości butelki. W przypadku, gdy w butelce znajdują się substancje chemiczne, np. środki czyszczące, może to utrudniać dalsze korzystanie z danego środka (ze względu np. na usunięcie umieszczonej na etykiecie instrukcji stosowania tego środka chemicznego).Lottery coupons are also known in the form of a scratch-off label wrapped on a bottle as described in the patent application WO2006111713. The label is a longitudinal rectangle of transparent or translucent foil to wrap around the bottle. On the back side of the label there is a layer of latent printing covered with a layer of varnish and a layer of scratch paint. On the front side of the label there is a layer of explicit overprint. Such a label can be distributed as a component of a liquid product in a bottle. Due to the fact that the scratch-off field is placed on the back side of the label, which adheres to the surface of the bottle, the scratch-off field is protected against exemplary or deliberate damage during transport, storage or display at the point of sale. The disadvantage of this solution is that in order to use the scratch box, the user has to remove the entire label from the bottle, which can be a troublesome activity for the user (it generates additional waste in the form of a torn off label), and after removing the label from the bottle, information about the contents of the bottle. If there are chemicals in the bottle, e.g. cleaning agents, this may hinder the further use of the agent (e.g. due to the removal of the instructions for use of the chemical on the label).

Kanadyjskie zgłoszenie patentowe CA2630467 przedstawia naklejkę ze zdrapką, która służy do zakrywania informacji. Naklejka zawiera warstwy zdrapkowe, które po naklejeniu na fragment z informacją do utajnienia mogą zostać zdrapane. Dzięki zastosowaniu przezroczystego podłoża, po zdrapaniu utajniona informacja staje się widoczna. Naklejka ta nie ma jednak nadruku jawnego i utajnionego.Canadian patent application CA2630467 shows a scratch-off sticker that is used to cover information. The sticker contains scratch-off layers which, after sticking to the fragment with information to be classified, may be scratched off. Thanks to the use of a transparent substrate, the latent information becomes visible after scratching. This sticker, however, is not overprinted open and secret.

Niemiecki wzór użytkowy DE202005011388U przedstawia pasek samoprzylepnych etykiet, w których odrywalna sekcja posiada warstwę klejową. Warstwa klejowa dezaktywuje się po oderwaniu sekcji, co zapobiega ponownemu przymocowaniu tej sekcji. Po oderwaniu sekcji widoczny staje się utajniony nadruk. Etykiety te nie posiadają pola zdrapkowego.The German utility model DE202005011388U shows a strip of self-adhesive labels in which the tear-off section has an adhesive layer. The adhesive layer deactivates when the sections are detached, preventing the section from being reattached. After the section is torn off, the secret imprint becomes visible. These labels do not have a scratch-off area.

Celowym byłoby opracowanie alternatywnej konstrukcji etykiety z polem zdrapkowym, która może być nanoszona na różnego rodzaju produkty i umożliwiłaby w sposób wygodny dla użytkownikaIt would be useful to develop an alternative design of a scratch-off label that could be applied to various types of products and would allow the user to

PL 229 643 B1 ujawnianie informacji utajnionej z pola zdrapkowego, bez wad omówionych powyżej produktów znanych ze stanu techniki. Etykieta powinna ponadto zapewniać wysoki stopień ochrony informacji utajnionej, zarówno przed ujawnieniem intencjonalnym jak i poprzez przypadkowe uszkodzenia mechaniczne.Disclosure of latent information from the scratch field without the drawbacks of the prior art products discussed above. Moreover, the label should ensure a high level of protection of classified information, both against intentional disclosure and through accidental mechanical damage.

Przedmiotem wynalazku jest etykieta z polem zdrapkowym charakteryzująca się tym, że na stronie awersowej podłoża etykiety znajduje się obszar nadruku jawnego zawierający warstwę nadruku z informacją jawną; na stronie rewersowej podłoża etykiety znajduje się co najmniej jeden obszar zdrapkowy zawierający warstwę nadruku utajnionego pokrytego warstwą lakieru pokrytego warstwą farby zdrapkowej; podłoże etykiety zawiera wokół obszaru zdrapkowego obszar perforowany otoczony perforacją; oraz że podłoże etykiety na stronie rewersowej zawiera obszar klejowy pokryty warstwą kleju i obejmujący powierzchnię strony rewersowej poza obszarem perforowanym i poza obszarem granicznym stanowiącym pas o szerokości (x) od 1 mm do 2,5 mm i znajdujący się wokół obszaru perforowanego.The present invention relates to a scratch-off label characterized in that on the face side of the label substrate there is an overt print area comprising a printed information print layer; the reverse side of the label substrate is provided with at least one scratch area comprising a latent print layer covered with a varnish layer covered with the scratch ink layer; the label substrate comprises a perforated area around the scratch area surrounded by a perforation; and that the label substrate on the reverse side comprises an adhesive area covered with an adhesive layer and including the reverse side surface outside the perforated area and beyond the boundary area constituting a strip width (x) from 1mm to 2.5mm and around the perforated area.

Korzystnie, podłoże etykiety zawiera obszar wycięty otoczony linią ciągłą wycięcia i znajdujący się przylegle do obszaru perforowanego.Preferably, the label substrate comprises a cutout area flanked by a continuous line of cutouts adjacent to the perforated area.

Korzystnie, podłoże etykiety zawiera język otoczony linią ciągłą wycięcia i znajdujący się przylegle do obszaru perforowanego.Preferably, the label substrate comprises a tab surrounded by a continuous line of cutouts and adjacent to the perforation area.

Korzystnie, podłoże etykiety zawiera język w postaci linii ciągłej wycięcia stanowiącej fragment perforacji.Preferably, the label substrate comprises a tongue in the form of a continuous cut line as a perforation portion.

Korzystnie, etykieta jest etykietą samoprzylepną umieszczoną na wstędze nośnika nawiniętej na rolkę.Preferably, the label is a pressure sensitive label arranged on a carrier web wound onto a roll.

Korzystnie, etykieta jest etykietą samoprzylepną umieszczoną na nośniku w postaci arkusza.Preferably, the label is a pressure sensitive label provided on a sheet carrier.

Przedmiotem wynalazku jest ponadto sposób wytwarzania etykiety samoprzylepnej z polem zdrapkowym, charakteryzujący się tym, że: na materiał podłoża etykiety: na stronie awersowej, w obszarze nadruku jawnego, nanosi się warstwę nadruku z informacją jawną; na stronie rewersowej w co najmniej jednym obszarze zdrapkowym, nanosi się warstwę nadruku utajnionego pokrytego warstwą lakieru pokrytego warstwą farby zdrapkowej; a ponadto na stronie rewersowej nanosi się w obszarze klejowym warstwę kleju. Następnie łączy się stronę rewersową podłoża z pokrytym silikonem nośnikiem. Sztancuje się podłoże, kształtując w podłożu perforację po obwodzie obszaru perforowanego obejmującego obszar zdrapkowy; przy czym obszar klejowy obejmuje powierzchnię strony rewersowej poza obszarem perforowanym i poza obszarem granicznym stanowiącym pas o szerokości od 1 mm do 2,5 mm i znajdujący się wokół obszaru perforowanego.The invention further relates to a method for producing a self-adhesive label with a scratch-off area, characterized in that: on the base material of the label: on the front side, in the area of overt print, an overprint layer with open information is applied; on the reverse side in at least one scratch area, a latent print layer covered with a varnish layer covered with a scratch paint layer is applied; in addition, an adhesive layer is applied on the reverse side in the adhesive area. The reverse side of the substrate is then bonded to the silicone coated carrier. The substrate is die-cut to form a perforation in the substrate around the perimeter of the perforated area including the scratch area; wherein the adhesive area comprises the reverse side surface outside the perforated area and beyond the boundary area constituting a strip 1mm to 2.5mm wide and around the perforated area.

Korzystnie, sztancuje się ponadto linię ciągłą wycięcia po obwodzie obszaru wycięcia przylegająco do obszaru perforowanego.Preferably, a continuous line of the cutout is further cut around the circumference of the cutout area adjacent to the perforated area.

Korzystnie, sztancuje się ponadto linię ciągłą wycięcia kształtując język przylegle do obszaru perforowanego.Preferably, a continuous line of the cutout is also punched to form the tab adjacent to the perforated area.

Korzystnie, sztancuje się ponadto linię ciągłą wycięcia w miejscu fragmentu perforacji kształtując język.Preferably, a continuous line of cutouts is also cut at the perforation portion to shape the tab.

W rozwiązaniu według wynalazku nadruk utajniony chroniony jest w sposób szczególny, przez dwa elementy - zarówno farbę zdrapkową, jak i materiał etykiety w obrębie obszaru perforowanego. Tak więc, informacja pozostaje utajniona nawet po oderwaniu obszaru perforowanego etykiety - dostęp do informacji uzyskuje się dopiero po zdrapaniu warstwy zdrapkowej. Podnosi to poziom bezpieczeństwa informacji. W rozwiązaniu według wynalazku obszar klejowy znajduje się poza obszarem granicznym stanowiącym pas o szerokości od 1 mm do 2,5 mm i znajdujący się wokół obszaru perforowanego, co usprawnia proces produkcji etykiety.In the solution according to the invention, the latent print is protected in a special way by two elements - both the scratch-off ink and the label material within the perforated area. Thus, the information remains confidential even after tearing off the area of the perforated label - access to the information is obtained only after scratching the scratch off layer. This increases the level of information security. In the solution according to the invention, the adhesive area is outside the boundary area, which is a strip 1 mm to 2.5 mm wide and around the perforated area, which facilitates the production of the label.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym:The subject of the invention has been presented in the example in the drawing, where:

Fig. 1A przedstawia szereg etykiet umieszczonych na nośniku w postaci wstęgi na rolce;Figure 1A shows a series of labels arranged on a web-roll carrier;

Fig. 1B przedstawia szereg etykiet umieszczonych na nośniku w postaci arkusza;Fig. 1B shows a series of labels arranged on the sheet carrier;

Fig. 1C przedstawia etykietę umieszczoną na butelce;Fig. 1C shows a label applied to the bottle;

Fig. 2 przedstawia etykietę według wynalazku w widoku od strony awersowej;Fig. 2 is an obverse view of a label according to the invention;

Fig. 3 przedstawia etykietę według wynalazku w widoku od strony rewersowej;Fig. 3 is a reverse side view of a label according to the invention;

Fig. 4 przedstawia etykietę w widoku od strony awersowej w trakcie odrywania obszaru perforowanego;Fig. 4 shows the label in an obverse side view while tearing off a perforated area;

Fig. 5 przedstawia oderwany obszar perforowany etykiety podczas usuwania pola zdrapkowego;Fig. 5 shows the torn perforated area of the label during removal of the scratch field;

Fig. 6 przedstawia schematycznie sposób wytwarzania etykiety;Fig. 6 schematically shows a method of producing a label;

Fig. 7-9 przedstawiają inne przykłady wykonania etykiety.7-9 show other embodiments of the label.

PL 229 643 B1PL 229 643 B1

Wynalazek dotyczy etykiety 111 z polem zdrapkowym, która może być naklejana na różnego rodzaju produkty lub ich opakowania (butelki, pudełka). Na przykład, etykieta może być naklejana na butelki, jak przedstawiono na Fig. 1C. Przed naniesieniem na produkt lub opakowanie, etykiety mogą być umieszczone na cylindrycznej rolce 110, na którą nawinięta jest wstęga nośnika 112, na którym znajduje się szereg etykiet 111, jak przedstawiono na Fig. 1 A. Alternatywnie, etykiety mogą mieć postać arkusza, w którym na nośnik 112 naklejona jest jedna lub więcej etykiet 111, jak przedstawiono na Fig. 1B. Nośnik 112 może być wykonany z papieru, tworzywa sztucznego pokrytego warstwą silikonu lub innego materiału, a etykiety 111 mogą być wykonane z papieru, tworzywa sztucznego lub innego materiału, stanowiącego podłoże 111 etykiety. Podłoże 111 etykiety od strony rewersowej zawiera warstwę kleju, którym etykiety są przymocowane do nośnika 112. Silikon zapobiega trwałemu przyleganiu etykiet do nośnika 112, a więc mogą one być z niego łatwo odklejane i naklejane na produkt końcowy, korzystnie o powierzchni z którą klej etykiety łączy się w sposób trwały.The invention relates to a scratch-off label 111 that can be stuck to various types of products or their packages (bottles, boxes). For example, a label can be applied to bottles as shown in Fig. 1C. Prior to application to the product or package, the labels may be placed on a cylindrical roll 110 on which a carrier web 112 is wound on which a plurality of labels 111 are provided, as shown in Fig. 1A. Alternatively, the labels may be in the form of a sheet in which one or more labels 111 are adhered to the carrier 112 as shown in Fig. 1B. The carrier 112 may be made of paper, silicone-coated plastic, or other material, and the labels 111 may be made of paper, plastic, or other material supporting the label 111. The reverse side of the label substrate 111 comprises an adhesive layer by which the labels are attached to the carrier 112. The silicone prevents the labels from permanently adhering to the carrier 112, so they can be easily peeled from it and adhered to the final product, preferably with a surface to which the label adhesive bonds. permanently.

Pojedynczą etykietę przedstawiono na Fig. 2 i 3, odpowiednio od strony awersowej i rewersowej (tj. przeznaczonej do naklejania na produkt).A single label is shown in Figs. 2 and 3, respectively, from the front and reverse (i.e., for sticking to the product) side.

Po stronie awersowej, na podłożu 111 etykiety znajduje się obszar 115 nadruku jawnego, zawierający warstwę nadruku, wykonaną dowolną techniką drukarską, z informacją jawną. Przykładowo, informacją jawną może być nazwa produktu, na który ma być naklejona etykieta, jego instrukcja użytkowania, parametry techniczne itp.On the front side, on the label substrate 111, there is an overt print area 115 containing a print layer, made by any printing technique, with explicit information. For example, non-confidential information may be the name of the product to which the label is to be affixed, its instructions for use, technical parameters, etc.

Po stronie rewersowej, na podłożu 111 etykiety znajduje się co najmniej jeden obszar zdrapkowy 117 (pole zdrapkowe). Obszar ten zawiera warstwę nadruku z informacją utajnioną (125) pokrytego warstwą lakieru (126) pokrytego warstwą farby zdrapkowej (127). Informacją utajnioną może być specjalny kod w postaci ciągu cyfr lub liter, zestaw elementów graficznych, lub dowolne inne oznaczenie.On the reverse side, the label substrate 111 is provided with at least one scratch area 117 (scratch area). This area comprises a latent information printing layer (125) covered with a varnish layer (126) covered with a scratch paint layer (127). The classified information may be a special code in the form of a sequence of numbers or letters, a set of graphic elements, or any other indication.

Wokół obszaru zdrapkowego 117 znajduje się obszar perforowany 113, otoczony perforacją (131), to znaczy szeregiem przelotowych nacięć w materiale podłoża 111 etykiety. Perforacja umożliwia użytkownikowi oderwanie obszaru perforowanego 113 od pozostałej części podłoża 111 etykiety, jak przedstawiono schematycznie na Fig. 4.Around the scratch area 117 is a perforated area 113 surrounded by a perforation (131), i.e., a series of through-cuts in the label backing material 111. The perforation allows the user to detach the perforated area 113 from the remainder of the label substrate 111 as shown schematically in Fig. 4.

Po stronie rewersowej, podłoże 111 zawiera obszar klejowy 114 pokryty warstwą kleju (128). Obszar klejowy 114 obejmuje całą powierzchnię strony rewersowej podłoża 111, poza obszarem perforowanym 113 i, opcjonalnie, poza obszarem granicznym 113A. Obszar graniczny 113A to pas o szerokości x od 0,5 do 3 mm, a korzystniej od 1 mm do 2,5 mm, który znajduje się wokół obs zaru perforowanego 113. Obszar graniczny 113A służy do zniwelowania niedokładności produkcyjnych w miejscu wykonania perforacji i miejscu naniesienia obszaru klejowego - umożliwia tolerancję ich umiejscowienia w zakresie wartości x w dowolnym kierunku, tak aby obszar klejowy 114 nie pokrył się z obszarem perforowanym 113. Po naklejeniu etykiety na produkt, etykieta przylega do produktu w miejscu obszaru klejowego 114, natomiast jest swobodna wewnątrz obszaru perforowanego 113 oraz w obrębie obszaru granicznego 113A.On the reverse side, the backing 111 comprises an adhesive area 114 covered with an adhesive layer (128). The adhesive area 114 covers the entire surface of the reverse side of substrate 111, except for the perforated area 113 and, optionally, beyond the boundary area 113A. The boundary area 113A is a strip of 0.5 to 3 mm x width, and more preferably 1 mm to 2.5 mm, which is around the perforated area 113. The boundary area 113A serves to compensate for manufacturing inaccuracies at the perforation site and location. applying the adhesive area - allows for their location to be tolerated in the range of x values in any direction, so that the adhesive area 114 does not coincide with the perforated area 113. After the label is attached to the product, the label adheres to the product at the location of the adhesive area 114, but is free inside the perforated area 113 and within the border area 113A.

Ponadto, podłoże 111 etykiety może zawierać obszar wycięty 116 otoczony linią przelotowego wycięcia 132.In addition, the label substrate 111 may include a cutout area 116 surrounded by a line of through-cutout 132.

W jednym z przykładów wykonania, jak przedstawiono na Fig. 2-5, obszar wycięty 116 znajduje się wewnątrz obszaru perforowanego 113 i przylega do obszaru perforowanego 113. W trakcie odklejania etykiety z nośnika 112, obszar wycięty 116 pozostaje na nośniku 112, a więc po naklejeniu etykiety na produkt, w etykiecie znajduje się otwór 116 przylegający do obszaru perforacji 113. Otwór ten ułatwia użytkownikowi podważenie etykiety w miejscu otworu i oderwanie obszaru perforacji 113 od pozostałej części podłoża 111 etykiety.In one embodiment, as shown in Figs. 2-5, the cut area 116 is within the perforated area 113 and adjoins the perforated area 113. As the label is peeled from the media 112, the cut area 116 remains on the media 112, and thus after the label is peeled from the media 112. After the label is applied to the product, the label includes an aperture 116 adjacent to the perforation area 113. The aperture facilitates the user to pry the label at the aperture location and detach the perforation area 113 from the remainder of the label substrate 111.

W innym przykładzie wykonania, jak przedstawiono na Fig. 7, obszar wycięty 116A otoczony linią przelotowego wycięcia 132A znajduje się na zewnątrz obszaru perforowanego 113 i przylega do obszaru perforowanego 113. W takim przypadku obszar klejowy 114 nie powinien obejmować obszaru wyciętego 116A. Takie rozwiązanie umożliwia wykorzystanie większej powierzchni etykiety na pole zdrapkowe.In another embodiment, as shown in Fig. 7, cutout area 116A surrounded by cutout line 132A is outside perforated area 113 and adjacent perforated area 113. In such a case, adhesive area 114 should not include cutout area 116A. This solution makes it possible to use a larger area of the label for the scratch field.

W kolejnym przykładzie wykonania, jak przedstawiono na Fig. 8, wykonana jest jedynie linia przelotowego wycięcia 132B w kształcie łuku przylegającego do obszaru perforowanego 113, która to linia 132B tworzy język 116B. Język 116B może być ukształtowany na zewnątrz obszaru perforowanego 113 i w takim przypadku obszar klejowy 114 nie powinien obejmować obszaru języka 116A. Korzystnym jest, gdy pomiędzy końcami łuku linii 132B nie występuje perforacja, jak przedstawiono na Fig. 8.In a further embodiment, as shown in Fig. 8, only an arc-shaped through-cut line 132B is provided adjacent to the aperture area 113, which line 132B defines the tab 116B. Tab 116B may be formed outside of the aperture area 113, in which case the adhesive area 114 should not include the tab area 116A. Preferably, no perforation is present between the arc ends of line 132B, as shown in Fig. 8.

PL 229 643 B1PL 229 643 B1

W innym przykładzie wykonania, jak przedstawiono na Fig. 9, fragment perforacji 113 może mieć postać linii przelotowego wycięcia 132C, co pozwala na łatwiejsze odgięcie tego fragmentu etykiety i ułatwia oderwanie pola zdrapkowego.In another embodiment, as shown in Fig. 9, the perforation portion 113 may be in the form of a through-cut line 132C, which allows the label portion to be folded back more easily and facilitates the detachment of the scratch-off area.

Etykieta może być stosowana następująco. Najpierw wytwarza się zestaw etykiet, przykładowo rolkę z etykietami samoprzylepnymi, na których stronie rewersowej wydrukowane są informacje utajnione zabezpieczone polem zdrapkowym. Następnie, etykiety nakleja się na produkty, które wprowadza się do obrotu. Etykiety samoprzylepne nakleja się samodzielnie na produkt. Można również wytwarzać etykiety, które na stronie rewersowej nie mają kleju i obszar klejowy jest w nich wytwarzany bezpośrednio przed naklejeniem na produkt, lub też klej jest nanoszony na produkt w obszarze klejowym i na produkt z klejem nanoszona jest etykieta.The label can be used as follows. First, a set of labels is produced, for example a roll of self-adhesive labels, on the reverse side of which is printed secret information secured by a scratch box. The labels are then affixed to the products that are placed on the market. Self-adhesive labels are self-sticking to the product. It is also possible to produce labels which have no glue on the reverse side and an adhesive area is formed therein just before being adhered to the product, or the adhesive is applied to the product in the adhesive area and the label is applied to the product with the adhesive.

Użytkownik końcowy produktu może po zakupie produktu oderwać z etykiety obszar zdrapkowy (co przedstawiono schematycznie na Fig. 4), a następnie odczytać informacje utajnione ukryte w polu zdrapkowym poprzez usunięcie warstwy farby zdrapkowej (co przedstawiono schematycznie na Fig. 5). Z produktu usuwa się tylko obszar perforowany 113, podczas gdy pozostała część podłoża 111 etykiety pozostaje na produkcie. Dzięki temu na produkcie można pozostawić istotne informacje jawne umieszczone na stronie awersowej etykiety, takie jak nazwę produktu czy sposób jego użytkowania, a odpad w postaci oderwanego obszaru perforowanego 113 jest niewielki i może zostać łatwo zutylizowany przez użytkownika. Obszar zdrapkowy jest dobrze zabezpieczony przed uszkodzeniami w trakcie transportu, składowania czy ekspozycji, ponieważ znajduje się pomiędzy materiałem podłoża 111 a produktem, jest więc niedostępny z zewnątrz. Ponadto, ze względu na to, że ujawnienie informacji utajnionej wymaga przerwania etykiety wzdłuż perforacji, to łatwo jest wykryć te etykiety, w których obszar zdrapkowy został naruszony w sposób nieautoryzowany. Dodatkowo, etykiety mogą zostać wykonane w dowolnym kształcie oraz naklejone na podłoże lub opakowanie również w dowolnym kształcie.The end user of the product can tear the scratch area off the label after purchasing the product (as shown schematically in Fig. 4) and then read the latent information hidden in the scratch area by removing the scratch paint layer (shown schematically in Fig. 5). Only the perforated area 113 is removed from the product, while the remainder of the label substrate 111 remains on the product. As a result, essential non-confidential information on the front side of the label, such as the name of the product or its use, can be left on the product, and the waste of the detachable perforated area 113 is small and can be easily disposed of by the user. The scratch area is well protected against damage during transport, storage or display, as it is located between the substrate material 111 and the product, and is therefore not accessible from the outside. Moreover, since disclosure of classified information requires the label to be broken along the perforation, it is easy to detect those labels in which the scratch area has been tampered with in an unauthorized manner. In addition, the labels can be made in any shape and adhered to the substrate or the package also in any shape.

Fig. 6 przedstawia schematycznie sposób wytwarzania etykiety dla etykiety samoprzylepnej.Fig. 6 shows schematically a method of producing a label for a self-adhesive label.

Na podłoże 111 etykiety, mające postać wstęgi materiału takiego jak papier, tworzywo sztuczne lub inny materiał, nanosi się, po stronie awersowej w obszarze 115 nadruku jawnego, warstwę nadruku 121 z informacją jawną. Informacje jawne można też umieścić po stronie rewersowej, nanosząc na nią warstwę nadruku 122 z informacją jawną. Korzystnie, warstwy nadruku 121, 122 nanosi się techniką offsetową, lecz można stosować również inne techniki drukarskie. Następnie, po stronie rewersowej w obszarze zdrapkowym 117 można nanieść zaczernienie 123, to znaczy warstwę farby blokującą prześwitywanie i uniemożliwiającej odczyt informacji utajnionej w prześwicie, co ma istotne znaczenie zwłaszcza w przypadku etykiet wykonanych na prześwitującym podłożu 111. Informacje utajnione dobiera się dla każdej etykiety zgodnie ze znanymi metodami personalizacji etykiet zdrapkowych. Następnie, w obszarze zdrapkowym można nanieść zabielenie 124, to znaczy warstwę farby stanowiącej tło pod personalizację, o kolorze innym niż kolor personalizacji, celem ułatwienia odczytania personalizacji. Przykładowo, zabielenie 124 może mieć jasny kolor, przykładowo biały lub jasnoszary, a personalizacja może mieć ciemny kolor, przykładowo czarny lub ciemnoszary. Następnie, w obszarze zdrapkowym 117 nanosi się warstwę nadruku z informacją utajnioną 125, korzystnie w dowolnej technice, umożliwiającej personalizację warstwy 125 odrębnie dla każdej etykiety. Następnie, na warstwę nadruku 125 nanosi się warstwę lakieru 126, która zabezpiecza zdrapanie personalizacji oraz ułatwia zdrapywanie naniesionej kolejno warstwy farby zdrapkowej 127. Stosować można typowe lakiery 126 i farby zdrapkowe 127 znane ze stanu techniki. Na obszar poza obszarem perforowanym (113) i poza obszarem granicznym (113A) nanosi się natomiast warstwę kleju 128, przy czym stosować można typowe kleje dla etykiet samoprzylepnych znane ze stanu techniki, który może być dobrany w zależności od materiału podłoża 111 etykiety i materiału produktu, na który etykieta ma być naklejana.The label substrate 111, in the form of a web of material such as paper, plastic or other material, is provided on the face side in the overt print area 115 with a print layer 121 with tangible information. Open information can also be placed on the reverse side by applying a print layer 122 with open information thereon. Preferably, the print layers 121, 122 are offset applied, but other printing techniques can also be used. Then, on the reverse side of the scratch area 117, a blackening 123 can be applied, i.e. a layer of paint blocking the glare and making it impossible to read latent information in the lumen, which is important especially in the case of labels made on the transparent substrate 111. The latent information is selected for each label in accordance with with known methods of personalizing scratch labels. Thereafter, whitening 124, that is, a layer of background paint, of a color other than the personalization color, may be applied to the scratch area to make the personalization easier to read. For example, the whiteness 124 may be a light color, such as white or light gray, and the personalization may be a dark color, such as black or dark gray. Then, a latent information printing layer 125 is applied to the scratch-off area 117, preferably by any technique that allows the layer 125 to be personalized separately for each label. Thereafter, a varnish layer 126 is applied to the print layer 125, which prevents the personalization from being scraped off and facilitates the scratching off of the successively applied scratch paint layer 127. Conventional varnishes 126 and scratch inks 127 known in the art may be used. An adhesive layer 128 is instead applied to the area outside the perforated area (113) and beyond the boundary area (113A), and conventional self-adhesive label adhesives known in the art can be used, which can be selected depending on the base material 111 of the label and the material of the product. on which the label is to be applied.

Tak przygotowane podłoże 111 nakleja się na nośnik 112 powleczony warstwą silikonu 129, który umożliwia późniejsze oddzielenie podłoża 111 etykiety od nośnika 112.The substrate 111 thus prepared is adhered to a substrate 112 coated with a layer of silicone 129, which allows the label substrate 111 to be separated from the substrate 112 later.

Podłoże 111 z nośnikiem 112 poddaje się następnie sztancowaniu 141, wycinając w podłożu 111 etykiety perforację 131 i nacięcie 132.The substrate 111 with the carrier 112 is then die-cut 141, cutting a perforation 131 and a notch 132 in the label substrate 111.

Z warstwy podłoża 111 można następnie usunąć obszar ażuru poza obszarem etykiety i podłoże 111 z nośnikiem 112. Etykiety można następnie dostarczyć do miejsca wytwarzania lub sprzedaży produktów, na które etykiety mają być aplikowane, po czym etykiety można na produkty aplikować ręcznie lub maszynowo.The backing layer 111 may then be removed from the openwork area outside the label area and the backing 111 with the carrier 112. The labels may then be delivered to a production or sales site for the products to which the labels are to be applied, after which the labels may be applied to the products by hand or machine.

Claims

1. A label with a scratch-off area, characterized in that:

- on the front side of the label substrate (111) there is an overt print area (115) comprising a print layer with public information;

- the reverse side of the label substrate (111) is provided with at least one scratch area (117) comprising a latent print layer (125) covered with a varnish layer (126) covered by the scratch paint layer (127);

- the label substrate (111) comprises, around the scratch area (117), a perforated area (113) surrounded by the perforation (131);

- the label substrate (111) on the reverse side comprises an adhesive area (114) coated with an adhesive layer (128) and including the reverse side surface beyond the perforated area (113) and beyond the boundary area (113A) constituting a strip of width (x) from 1 mm to 2.5 mm and around the perforated area (113).

2. A label as claimed in claim The label of claim 1, wherein the label substrate (111) comprises a cutout area (116, 116A) surrounded by a solid line of the cutout (132, 132A) and adjacent to the perforated area (113).

3. A label as claimed in claim The label of claim 1, wherein the label substrate (111) comprises a tab (116B) surrounded by a solid line of the cutout (132B) and adjacent the perforated area (113).

4. A label as claimed in claim The label of claim 1, wherein the label substrate (111) comprises a tab in the form of a continuous line notch (132C) forming a portion of the perforation (131).

5. A label as claimed in claim The device of claim 1, characterized in that it is a self-adhesive label arranged on a carrier web (112) wound onto a roll (110).

6. A label as claimed in claim 1 The device of claim 1, wherein it is a pressure sensitive adhesive label provided on a sheet-like carrier (112).

7. A method of producing a self-adhesive label with a scratch-off field, characterized in that:

- on the base material (111) of the labels:

- on the front side, in the open print area (115), a print layer with public information is applied;

- on the reverse side in at least one scratch area (117), a latent print layer (125) covered with a varnish layer (126) covered with a scratch paint layer (127) is applied;

- and furthermore, on the reverse side, an adhesive layer (128) is applied in the adhesive area (114);

- then connecting the reverse side of the substrate (111) to the silicone coated carrier (112);

- die cutting the substrate (111) to form a perforation (131) in the substrate around the circumference of the perforated area (113) including the scratch area (117);

- wherein the adhesive area (114) comprises the reverse side surface outside the perforated area (113) and beyond the boundary area (113A) constituting a strip width (x) from 1mm to 2.5mm and around the perforated area (113).

8. The method according to p. The method of claim 7, characterized in that a continuous line of the cutout (132,

132A) around the perimeter of the cutout area (116, 116A) adjacent the perforated area (113).

9. The method according to p. The method of claim 7, further punching a continuous line of the cutout (132B) to form a tab (116B) adjacent the perforated area (113).

10. The method according to p. The method of claim 7, further punching a continuous line of the cutout (132C) at the location of the perforation portion (131) to form a tongue.