PL229238B1

PL229238B1 - Fire door with rolling jacket

Info

Publication number: PL229238B1
Application number: PL413008A
Authority: PL
Inventors: Zenon MAŁKOWSKI; Zenon Małkowski
Original assignee: Malkowski Zenon
Priority date: 2015-07-03
Filing date: 2015-07-03
Publication date: 2018-06-29
Also published as: PL413008A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest brama przeciwpożarowa z płaszczem rolowanym, przeznaczona do zamykania otworów komunikacyjnych w budynkach, zwłaszcza obiektach przemysłowych i magazynowych, a także w obiektach użyteczności publicznej. Brama przeciwpożarowa ma rolowany płaszcz (1), który jest nawijany na obrotowy, poziomo ułożyskowany wał (2). Boczne obrzeża płaszcza (1) są osadzone przesuwnie w pionowych prowadnicach szynowych (4) o zarysie ceowym, rozmieszczonych po bokach bramy. Płaszcz (1) bramy jest utworzony z dwóch warstw poziomo ukierunkowanych, równoległych do siebie oraz łańcuchowo powiązanych, sztywnych listew (7a). Listwy (7a) wewnętrznej warstwy płaszcza (1) są zespolone z listwami zewnętrznej warstwy za pomocą poprzecznych elementów złącznych. Listwy (7a) tworzące co najmniej jedną z warstw płaszcza (1) są trwale złączone z elastycznym, płaskim nośnikiem, którego górna część jest przytwierdzona do wału (2).The subject of the invention is a fire gate with a rolled jacket, intended for closing communication openings in buildings, especially industrial and warehouse facilities, as well as in public utility facilities. The fire door has a rolled shell (1), which is wound on a rotating, horizontally bearing shaft (2). The side edges of the mantle (1) are slidably mounted in vertical C-shaped rails (4) located on the sides of the door. The door leaf (1) is formed of two layers of horizontally oriented, parallel to each other and chain-related, rigid slats (7a). The slats (7a) of the inner shell layer (1) are bonded to the slats of the outer layer by means of transverse fasteners. The slats (7a) forming at least one of the shell layers (1) are permanently connected to a flexible, flat carrier, the upper part of which is fixed to the shaft (2).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest brama przeciwpożarowa z płaszczem rolowanym, przeznaczona do zamykania otworów komunikacyjnych w budynkach, zwłaszcza obiektach przemysłowych i magazynowych, a także w obiektach użyteczności publicznej.The subject of the invention is a fire gate with a rolled jacket, intended for closing communication openings in buildings, especially industrial and warehouse facilities, as well as in public utility facilities.

Znana jest brama przeciwpożarowa, przedstawiona w opisie patentowym PL 217167 B1. Brama ta posiada rolowany płaszcz, który jest utworzony z jednowarstwowego zestawu poziomo ukierunkowanych, równoległych do siebie i łańcuchowo powiązanych listew. Płaszcz bramy jest nawijany na obrotowy wał. Boczne obrzeża płaszcza są osadzone przesuwnie w pionowych prowadnicach szynowych o zarysie ceowym, które są umieszczone po bokach bramy. Wzdłużne obrzeża sąsiednich listew płaszcza są połączone z sobą przegubowymi złączami. Co najmniej jedna z czołowych powierzchni płaszcza ma elastyczną powłokę, wykonaną z niepalnej tkaniny z włókna szklanego, która szczelnie przykrywa jego złącza. Powłoka ta jest przytwierdzona punktowo do poszczególnych listew płaszcza lub swobodnie zwisa wzdłuż jego powierzchni. Ponadto z polskiego zgłoszenia wynalazku nr P - 402658 znany jest elastyczny płaszcz bramy, zwłaszcza kurtyny rolowanej, który składa się z dwóch zasadniczo pionowych i równoległych do siebie, giętkich powłok z niepalnej tkaniny. Pomiędzy tymi powłokami są rozmieszczone jedna nad drugą poprzeczne przewiązki w postaci giętkich arkuszy niepalnej tkaniny, których poziome obrzeża są zamocowane do przeciwległych powłok. Z kolei między sąsiednimi przewiązkami są utworzone przelotowe komory, w których są luźno osadzone arkusze giętkiej maty izolacyjnej. Sąsiednie arkusze maty zachodzą kaskadowo jedna na drugą tak, że między powłokami płaszcza tworzą się dwie warstwy wypełnienia izolacyjnego.A fire gate is known, as described in the patent description PL 217167 B1. The door has a roll-up curtain which is made of a single-layer set of horizontally oriented, parallel and chain-related slats. The door leaf is wound on a rotating shaft. The side edges of the casing are slidably mounted in vertical C-shaped rails, which are placed on the sides of the door. The longitudinal edges of the adjacent cladding strips are connected to each other by articulated joints. At least one of the front surfaces of the jacket has a flexible sheath made of a non-flammable glass fiber fabric which seals over its joints. This coating is fixed pointwise to the individual slats of the coat or hangs freely along its surface. Moreover, from the Polish patent application no. P-402658, a flexible door curtain is known, especially a roller curtain, which consists of two essentially vertical and parallel to each other flexible coatings made of non-flammable fabric. Between these shells are placed one above the other transverse ties in the form of flexible sheets of non-combustible fabric, the horizontal edges of which are attached to opposite shells. In turn, passage chambers are formed between adjacent battens, in which sheets of flexible insulating mat are loosely embedded. Adjacent mat sheets cascade on top of each other so that two layers of insulation filling are formed between the sheaths of the mantle.

Brama przeciwpożarowa według wynalazku ma rolowany płaszcz, który składa się z poziomo ukierunkowanych, równoległych do siebie i łańcuchowo powiązanych listew oraz jest nawijany na obrotowy wał. Boczne obrzeża płaszcza są osadzone przesuwnie w pionowych, umieszczonych po bokach bramy prowadnicach szynowych o zarysie ceowym. Zgodnie z wynalazkiem brama charakteryzuje się tym, że jej płaszcz jest zbudowany z dwóch warstw poprzecznie zespolonych, sztywnych listew, przy czym listwy tworzące co najmniej jedną z warstw płaszcza są trwale związane z elastycznym, płaskim nośnikiem, którego górna część jest przytwierdzona do wału. W korzystnym rozwiązaniu wynalazku elastyczny nośnik jest osadzony pomiędzy dwiema warstwami płaszcza i złączony z listwami obu warstw. Aby ułatwić rolowanie takiego płaszcza, listwy tworzące jego warstwę wewnętrzną mają pochyłe ściany boczne, przy czym w stanie rozprostowania płaszcza pomiędzy pochyłymi ścianami sąsiednich listew tej warstwy są utworzone szczeliny o zarysie zbliżonym do litery V, a w stanie zagięcia płaszcza pochyłe ściany sąsiednich listew przylegają do siebie. W innym, korzystnym rozwiązaniu elastyczny nośnik przylega od zewnątrz do wewnętrznej warstwy płaszcza i jest złączony z tworzącymi ją listwami, przy czym listwy obu warstw płaszcza mają prostokątne zarysy poprzeczne. Dla osiągnięcia podwyższonej szczelności brama jest wyposażona w kurtynę z elastycznego, niepalnego materiału, która przylega luźno od zewnątrz do elastycznego nośnika, związanego z listwami wewnętrznej warstwy płaszcza. Kurtyna jest rozpostarta na całej powierzchni płaszcza, natomiast jej górne obrzeże jest przytwierdzone do obrotowego wału. Listwy płaszcza są wykonane z materiału ognioodpornego. Elastycznym nośnikiem listew jest najlepiej zespół płaskich cięgien, które są usytuowane obok siebie, rozpostarte w poprzek listew i zamocowane do wału górnymi końcami. Cięgna nośne mają korzystnie postać taśm metalowych albo taśm z niepalnego materiału tekstylnego. Elastycznym nośnikiem listew może być także arkusz niepalnej tkaniny, rozpostarty na całej powierzchni płaszcza i zamocowany do wału swym górnym obrzeżem.The fire door according to the invention has a rolled shell, which consists of horizontally oriented, parallel and chain-related slats and is wound on a rotating shaft. The side edges of the mantle are slidably mounted in vertical C-shaped rail guides located on the sides of the door. According to the invention, the door is characterized in that its casing consists of two layers of transversely joined rigid slats, the slats forming at least one of the cladding layers being permanently bonded to a flexible, flat carrier, the upper part of which is fixed to the shaft. In a preferred embodiment of the invention, the flexible carrier is sandwiched between two layers of the jacket and joined to the laths of both layers. In order to facilitate the rolling of such a coat, the slats forming its inner layer have sloping side walls, while in the state of straightening the coat, gaps with an outline similar to the letter V are formed between the sloping walls of the adjacent slats of this layer, and when the coat is bent, the sloping walls of the adjacent slats adjoin each other . In another, advantageous solution, the flexible carrier is adjacent to the outside of the inner layer of the jacket and joined to the slats which form it, the slats of both layers of the jacket having rectangular transverse contours. To achieve increased tightness, the door is equipped with a curtain made of flexible, non-flammable material, which loosely adheres from the outside to a flexible carrier connected with the slats of the inner layer of the cladding. The curtain is spread over the entire surface of the mantle, while its upper rim is attached to a rotating shaft. The cladding strips are made of fireproof material. The flexible carrier of the slats is preferably a set of flat tendons which are positioned side by side, spanning across the slats and secured to the shaft by their upper ends. The supporting rods are preferably in the form of metal strips or strips of non-combustible textile material. The flexible carrier of the slats can also be a sheet of non-flammable fabric, spread over the entire surface of the mantle and fixed to the shaft with its upper rim.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku płaszcz bramy odznacza się prostą konstrukcją i dużą elastycznością, która umożliwia jego swobodne rolowanie pomimo stosowania sztywnych listew ognioodpornych. Dwuwarstwowy układ listew pozwala osiągnąć wysoką odporność ogniową bramy przy stosunkowo niskich kosztach jej wytwarzania.Thanks to the solution according to the invention, the door leaf is characterized by a simple structure and high flexibility, which allows it to be rolled freely despite the use of rigid fireproof strips. The two-layer system of slats allows to achieve high fire resistance of the door with relatively low production costs.

Przedmiot wynalazku jest ukazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym Fig. 1 i Fig. 2 przedstawiają w pionowym przekroju poprzecznym dwie wersje bramy przeciwpożarowej z płaszczem rolowanym, Fig. 3 - czołowy widok bramy w stanie zamkniętym, Fig. 4 - poziomy przekrój bramy w stanie zamkniętym, natomiast Fig. 5 przedstawia w powiększeniu przekrój pionowy płaskiego wycinka płaszcza z zewnętrznym nośnikiem listew, Fig. 6 - przekrój zagiętego wycinka płaszcza według Fig. 5, Fig. 7 - przekrój płaskiego wycinka płaszcza z międzywarstwowym nośnikiem listew, a Fig. 8 - przekrój zagiętego wycinka płaszcza według Fig. 7.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 and Fig. 2 show, in a vertical cross-section, two versions of a fire gate with a rolled shell, Fig. 3 - a front view of the door in a closed state, Fig. 4 - a horizontal section of the door in a closed state, while Fig. 5 shows an enlarged vertical section of a flat shell section with an outer batten support, Fig. 6 - a cross section of a bent shell section according to Fig. 5, Fig. 7 - a section of a flat shell section with an interlayer batten carrier, and Fig. 8 - a cross section of a folded mantle section according to Fig. 7.

PL 229 238 B1PL 229 238 B1

Brama przeciwpożarowa według wynalazku ma rolowany płaszcz 1, który jest nawijany na obrotowy wał 2, ułożyskowany poziomo przy nadprożu 3 oraz sprzężony z nie ukazanym na rysunku silnikiem napędowym. Boczne obrzeża płaszcza 1 są osadzone przesuwnie w pionowych prowadnicach szynowych 4 o zarysie ceowym, rozmieszczonych po bokach bramy. Płaszcz 1 bramy jest utworzony z dwóch warstw 5, 6 poziomo ukierunkowanych, równoległych do siebie i łańcuchowo powiązanych, sztywnych listew 7, 7a i 8, które są wykonane z materiału ognioodpornego, zwłaszcza z gipsu lub cementu. W stanie rozprostowania płaszcza 1 sąsiednie listwy 7, 7a; 8 jego każdej warstwy 5, 6 przylegają do siebie wzdłużnymi obrzeżami. Listwy 7, 7a wewnętrznej warstwy 5 płaszcza 1 są zespolone z listwami 8 jego zewnętrznej warstwy 6 za pomocą poprzecznych elementów złącznych 9, przede wszystkim wkrętów lub zszywek. W wersji bramy ukazanej na rysunku Fig. 1, 5 i 6 listwy obu warstw 5, 6 płaszcza 1 mają prostokątne zarysy poprzeczne. Listwy 7, 7a wewnętrznej warstwy 5 są trwale złączone z elastycznym nośnikiem w postaci zespołu płaskich cięgien 10, które przylegają od zewnątrz do tej warstwy płaszcza 1. Cięgna 10 są umieszczone obok siebie, rozpostarte w poprzek listew 7, 7a i zamocowane do wału 2 swymi górnymi końcami. Cięgna 10 są wykonane najlepiej z taśm metalowych lub taśm z niepalnego materiału tekstylnego, zwłaszcza włókna szklanego. Brama ta jest wyposażona w kurtynę 11 z elastycznego materiału niepalnego, zwłaszcza z włókna szklanego, która przylega luźno od zewnątrz do zespołu cięgien 10, złączonych z listwami 7, 7a wewnętrznej warstwy 5 płaszcza 1. Kurtyna 11 jest rozpostarta na całej powierzchni płaszcza 1 oraz przytwierdzona swym górnym obrzeżem do wału 2. W drugiej wersji bramy według Fig. 2, 7 i 8 elastyczny nośnik listew 7, 7a; 8 ma postać arkusza 12 niepalnej tkaniny, zwłaszcza z włókna szklanego, który jest rozpostarty na całej powierzchni płaszcza 1 i zamocowany górnym obrzeżem do wału 2. Arkusz 12 tkaniny jest osadzony między dwiema warstwami 5, 6 płaszcza 1 oraz złączony z listwami 7, 7a; 8 obu warstw. Listwy 7, 7a wewnętrznej warstwy 5 płaszcza mają pochyłe ściany boczne 13. W stanie rozprostowania płaszcza 1 między pochyłymi ścianami 13 sąsiednich listew 7, 7a tej warstwy są utworzone szczeliny 14 o zarysie zbliżonym do litery V, natomiast w stanie zagięcia płaszcza 1 pochyłe ściany 13 sąsiednich listew 7, 7a przylegają do siebie. W razie potrzeby międzywarstwowy nośnik w postaci arkusza 12 tkaniny może być zastąpiony zespołem cięgien 10. Otwieranie lub zamykanie bramy, związane z nawijaniem płaszcza 1 na wał 2 lub jego rozwijaniem, odbywa się za pomocą nie ukazanego silnika napędowego. Samoczynny cykl zamykania bramy jest inicjowany za pomocą nie ukazanego czujnika temperatury, który uruchamia silnik napędowy, gdy w wyniku pożaru nadmiernie wzrasta temperatura otoczenia. Rozwijanie płaszcza 1 może się również odbywać bez wykorzystania silnika napędowego. W takim przypadku pod wpływem wzrostu temperatury otoczenia następuje rozłączenie nie ukazanych zamków termicznych oraz samoczynne, grawitacyjne opuszczenie płaszcza 1. Brama według wynalazku jest dodatkowo wyposażona w elementy uszczelniające.The fire door according to the invention has a rolled shell 1, which is wound on a rotating shaft 2, mounted horizontally at the lintel 3, and coupled to a drive motor, not shown. The side edges of the casing 1 are slidably mounted in vertical C-shaped rails 4 arranged on the sides of the door. The door leaf 1 is formed of two layers 5, 6 of horizontally oriented, parallel to each other and chain-linked, rigid strips 7, 7a and 8, which are made of fireproof material, especially plaster or cement. When the coat 1 is straightened, the adjacent slats 7, 7a; 8 of each of its layers 5, 6 adjoin each other with longitudinal edges. The slats 7, 7a of the inner layer 5 of the casing 1 are bonded to the slats 8 of its outer layer 6 by means of transverse fasteners 9, in particular screws or staples. In the version of the door shown in Figs. 1, 5 and 6, the slats of both layers 5, 6 of the cloak 1 have rectangular transverse contours. The slats 7, 7a of the inner layer 5 are permanently connected to a flexible carrier in the form of a set of flat tendons 10, which adhere from the outside to this shell layer 1. The tie rods 10 are placed side by side, spread across the slats 7, 7a and fixed to the shaft 2 by their top ends. The tendons 10 are preferably made of metal strips or strips of a non-flammable textile material, especially glass fiber. The door is equipped with a curtain 11 made of a flexible non-flammable material, in particular of glass fiber, which adheres loosely from the outside to a set of tension members 10 connected to the slats 7, 7a of the inner layer 5 of the cladding 1. The curtain 11 is spread over the entire surface of the cladding 1 and fixed to it. with its upper rim to the shaft 2. In the second version of the door according to Figs. 2, 7 and 8, flexible slat support 7, 7a; 8 is in the form of a sheet 12 of non-flammable fabric, in particular of glass fiber, which is spread over the entire surface of the cladding 1 and attached with its upper rim to the shaft 2. The fabric sheet 12 is sandwiched between two layers 5, 6 of the cladding 1 and joined to the slats 7, 7a; 8 of both layers. The slats 7, 7a of the inner layer 5 of the coat have sloping side walls 13. In the state of straightening the coat 1, between the sloping walls 13 of the adjacent slats 7, 7a of this layer there are gaps 14 with an outline similar to the letter V, while in the state of bending the coat 1, sloping walls 13 adjacent slats 7, 7a are adjacent to each other. If necessary, the interlayer fabric sheet 12 may be replaced with a set of strings 10. The opening or closing of the gate, associated with the winding of the shell 1 on the shaft 2 or its unwinding, is carried out by means of a drive motor, not shown. The automatic closing cycle is initiated by a temperature sensor (not shown) which activates the drive motor when the ambient temperature increases excessively as a result of a fire. Unwinding of the jacket 1 can also take place without the use of a drive motor. In such a case, due to the increase in the ambient temperature, thermal locks, which are not shown, are disconnected and the cladding 1 lowers itself by gravity.

Jednym z nich jest przymyk 15 w postaci kształtownika, przytwierdzony do skrajnej, górnej listwy 7a wewnętrznej warstwy 5 płaszcza 1 i osłaniany profilową nasadką 16 wału 2. Podczas zamykania bramy poprzeczne położenie opuszczanego płaszcza 1 jest stabilizowane za pomocą naprowadzającej rolki 17 i pochyłej kierownicy 18. Po całkowitym rozwinięciu płaszcza 1 przymyk 15 przykrywa górne końce prowadnic 4. Wewnątrz prowadnic 4 znajdują się nie ukazane na rysunku uszczelki wargowe i/lub uszczelki pęczniejące pod wpływem wzrostu temperatury.One of them is a stop 15 in the form of a section, attached to the extreme, upper strip 7a of the inner layer 5 of the mantle 1 and covered with a profile cap 16 of the shaft 2. When closing the gate, the transverse position of the lowered coat 1 is stabilized by the guide roller 17 and the inclined steering wheel 18. After the mantle 1 has been fully unrolled, a stopper 15 covers the upper ends of the guides 4. Inside the guides 4 there are lip seals and / or seals that swell under the influence of temperature increase, not shown in the drawing.

Claims

Patent claims

1. Fire door with a rolled jacket, which consists of horizontally oriented, mutually parallel and chain-linked slats and is wound on a rotating shaft, with the side edges of the jacket slidably mounted in vertical C-shaped rail guides placed on the sides of the door, characterized by in that its casing (1) is made of two layers (5, 6) of transversely joined, rigid slats (7, 7a; 8), the slats making up at least one of the layers (5, 6) of the cladding (1) permanently attached to a flexible, flat carrier (10, 12), the upper part of which is attached to the shaft (2).

2. Gate according to claim 6. A carrier according to claim 1, characterized in that the flexible carrier (10, 12) is sandwiched between two layers (5, 6) of the jacket (1) and joined to the slats (7, 7a; 8) of the two layers (5, 6).

3. Gate according to claim 2. A method according to claim 2, characterized in that the slats (7, 7a) forming the inner layer (5) of the cladding (1) have sloping side walls (13), whereby when the coat is straightened

(1) between the sloping walls (13) of the adjacent slats (7, 7a) of this layer, there are gaps (14) with an outline similar to the letter V, and in the bending state of the coat (1), the sloping walls (13) of the adjacent slats are formed (7, 7a) are adjacent to each other.

4. Gate according to claim 6. A carrier according to claim 1, characterized in that the flexible carrier (10, 12) adheres externally to the inner layer (5) of the jacket (1) and is joined to the slats (7, 7a) that form it, the slats (7, 7a; 8) of both the layers (5, 6) of the mantle (1) have rectangular transverse outlines.

5. Gate according to claim 4. A method according to claim 4, characterized in that it is provided with a curtain (11) made of a flexible, non-flammable material, which adheres loosely from the outside to a flexible carrier (10, 12) associated with the slats (7, 7a) of the inner layer (5) of the jacket (1) and it is spread over its entire surface and the upper rim of the curtain (11) is fixed to the shaft (2).

6. Gate according to claim 3. A method according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the slats (7, 7a; 8) of its mantle (1) are made of fireproof material.

7. Gate according to claim 1, 2, or 4, characterized in that the flexible carrier of the slats (7, 7a) is a set of flat tendons (10), which are located next to each other, spread across the slats (7, 7a) and fixed to the shaft (2) with their top ends.

8. Gate according to claim 7. The carrier according to claim 7, characterized in that the supporting tension members (10) of the slats (7, 7a) are in the form of metal strips.

9. Gate according to claim 7. The carrier according to claim 7, characterized in that the supporting tension members (10) of the slats (7, 7a) are in the form of strips of non-combustible textile material.

10. Gate according to claim A sheet (12) of non-flammable fabric, spread over the entire surface of the shell (1) and fixed to the shaft (2) by its upper rim, as claim 1, 2 or 4, characterized in that the flexible carrier of the slats (7, 7a) is a non-flammable fabric sheet (12).