Najdluzszy czas trwania patentu do 23 maja 1950 r.W patencie Nr 21560 ujawniono zawór szybko otwierajacy sie, którego mecha¬ nizm nastawczy grzybka zaworowego po¬ siada walek, z którym jest polaczone wrzeciono i który jest zaopatrzony w je¬ den lub kilka narzadów kciukowych. Na¬ rzady te, opierajac sie wystepami na zde¬ rzaku lub podobnym narzadzie, przyci¬ skaja grzybek do jego gniazda, przyczem wystepy te moga byc zaleznie od potrze¬ by przyciskane do zderzaków lub odsuwa¬ ne od nich np, zapomoca mechanizmu do nastawiania na odleglosc.Zderzak lub podobny narzad, stano¬ wiacy oparcie dla narzadów kciukowych, jest ruchomy i moze byc regulowany do¬ wolnie, przyczem ruch zderzaka umozliwia z jednej strony otwarcie i zamkniecie grzybka bezposrednio, a z drugiej strony pozwala wyrównywac luzy, powstajace wskutek scierania sie grzybka lub narza¬ dów nastawczych podczas dzialania.Polozenie zderzaka lub podobnego na¬ rzadu jest ustalane w tym celu sruba, wpu¬ szczona w kadlub zaworu, przyczem po¬ krecanie tej sruby odbywa sie z zewnatrz, np. zapomoca pokretla.Aczkolwiek ten uklad daje moznosc otwarcia zaworu bezposrednio przez obrót sruby, dzialajacej na zderzak, to jednakze wzgledu na to, ze sruba ta jest prze- znaczona przedewszystkiein do wyrówny¬ wania luzów wskutek scierania grzybka i jego narzadów nastawczych, skok sruby jest stosunkowo maly, tak iz otwieranie reczne zapomoca sruby wymaga wiecej czasu, co moze byc niedogodne, gdy zawór jest zastosowany w gasnicy o plynnym dwutlenku wegla, gdyz w tym przypadku zachodzi potrzeba calkowitego otwarcia zaworu w jak najkrótszym czasie.Urzadzenie wedlug niniejszego wyna¬ lazku nie posiada wskazanej wady przy utrzymaniu zalet urzadzenia wedlug pa¬ tentu Nr 21560 do wyrównywania luzów wskutek scierania sie grzybka i jego narza¬ dów nastawczych.Stosownie do wynalazku narzad regu¬ lacyjny, dzialajacy na zderzaki w postaci narzadów kciukowych do przestawiania grzybka, jest zaopatrzony z jednej strony w srube o stosunkowo malym skoku, a z drugiej strony w narzad szybko przesu¬ wajacy, zespolony lub polaczony ze sru¬ ba o malym skoku, wskutek czego pokre¬ canie sruby powoduje powolne przesuwa¬ nie zderzaka, natomiast uruchomienie dru¬ giego narzadu zapewnia szybkie jego prze¬ suniecie.Najlepiej jest jednak, gdy narzad szyta ko przesuwajacy ma równiez postac sru¬ by, tak urzadzonej, ze najwieksze cisnie¬ nia cieczy gaszacej, wywierane na grzy¬ bek, nie moga spowodowac przesuniecia grzybka.W celu latwiejszego zrozumienia urza¬ dzenia wedlug wynalazku, przedstawio¬ no na rysunku w przekroju osiowym za¬ wór, do którego to urzadzenie jest zasto¬ sowane.Na rysunku cyfra 1 oznacza kadlub za¬ woru, zaopatrzony w kanal osiowy 2, w którym jest umieszczony grzybek 15, za¬ opatrzony w uszczelke 17, która moze o- pierac sie na gniezdzie 4 i jest polaczona z wrzecionem nastawczem 16. Wrzeciono to posiada uszko 21, zlozone najlepiej z dwóch czesci i zawieszone na walku 25, na którym sa umocowane dwie tarcze kciu¬ kowe 25.Tarcze te posiadaja wystepy 26, opie¬ rajace sie na powierzchniach oporowych 32 zderzaka 31, przesuwanego wzdluz w prowadnicy 30 kolpaka 27, przyczem zde¬ rzak 31 jest zabezpieczony przed obraca¬ niem sie w jakikolwiek sposób, np. zapo¬ moca trzpienia 30° i rowka.Te tarcze kciukowe posiadaja równiez drugi wystep 26°, oznaczony linja prze¬ rywana, który podczas obrotu walka 23 opiera sie na nastawnym zderzaku 39, w celu odsuniecia grzybka 15 od gniazda 4; zderzak ten jest wkrecony w dlawik do uszczelniania wrzeciona zaworu.Obracanie walka 23 uskutecznia sie na odleglosc zapomoca czworokatnych czopów 24, znajdujacych sie na koncach walka 23 i polaczonych z dzwigniami lub podobne- mi narzadami.Zawór opisany wyzej odpowiada sci¬ sle zaworowi wedlug patentu Nr 21560, w którym zderzak 31 pozostaje pod dziala¬ niem sruby dociskowej, zaopatrzonej z ze¬ wnatrz kadluba 27 w nastawczy leb czwo¬ rokatny.Stosownie do wynalazku w kolpak 27 jest wkrecona pierwsza sruba 42 o duzym skoku, której srednica albo liczba zwo¬ jów albo. jedno i drugie sa tego rodzaju, ze sruba nie moze byc poruszona cisnie¬ niem cieczy gaszacej, a mimo to moze slu¬ zyc do szybkiego podniesienia grzybka 15.W omawianym przykladzie przedsta¬ wiono srube 42 o< duzym skoku i dwóch zwojach, przyczem skok jest tego rodza¬ ju, ze obrót sruby o kat mniejszy od 90° zapewnia calkowite podniesienie grzyb¬ ka 15.Sruba 42 jest zaopatrzona w raczke 43 lub inny narzad, umozliwiajacy jej obra¬ canie np. na odleglosc, a dla unikniecia mozliwosci przesuniecia, gdy gasnica nie — 2 —jest w pogotowiu, np. podczas przewozu, ustala ja trzpieniek 44, wkrecony w kol¬ pak 27.Sruba 42 posiada nagwintowany otwór 45, w który jest wkrecona sruba 33 z gwintem 34, przyczeni obrót tej sruby mozna uskutecznic zapomoca czworokat¬ nego czopa 35.Sruba 33 opiera sie o zderzak 31 i slu¬ zy, jak w zaworze wedlug patentu glów¬ nego, równiez do wyrównywania luzów, ja¬ kie moga powstac po pewnym czasie dzia¬ lania czesci zaworu 15—17 lub jego me¬ chanizmu nastawczego.W ten sposób otrzymuje sie zawór, który moze byc nastawiany na odleglosc nietylko przez uruchomienie walka 23, lecz moze byc równiez nastawiany bezpo¬ srednio lub na odleglosc np. z innego miejsca za posrednictwem sruby 42, przyczeni w kazdym razie mozna zawsze dokladnie wyrównac luzy, powstale na skutek zuzycia.Opisane urzadzenie podane jest tylko tytulem przykladu, a wiec, nie wykracza¬ jac poza ramy wynalazku, mozna w urza¬ dzeniu tern wprowadzic rózne zmiany. PLThe longest term of the patent, until May 23, 1950, Patent No. 21560 discloses a quick-opening valve whose valve plug actuating mechanism is provided with a shaft to which a spindle is connected and which is provided with one or more thumb organs. These devices, leaning on the protrusions on the bumper or the like, press the plug to its seat, while these protrusions may be pressed against the bumpers or moved away from them, for example, by means of a mechanism for setting Distance.The bumper or a similar device supporting the thumb organs is movable and can be freely adjusted, while the bumper movement allows on the one hand to open and close the mushroom directly, and on the other hand allows to compensate for any slack resulting from abrasion of the chaff or the adjusting device during operation. The position of the stopper or the like is fixed for this purpose by a bolt recessed into the valve body, by turning the bolt from the outside, e.g. by using a knob. opening the valve directly by turning the bolt acting on the bumper, however, because this bolt is intended primarily to compensate for clearances due to the abrasion of the plug and its adjusting devices, the screw stroke is relatively small, so that manual opening with a screw requires more time, which may be inconvenient when the valve is used in a liquid carbon dioxide fire extinguisher, because in this case it is necessary to completely open the valve in The device according to the present invention does not have the disadvantage indicated, while maintaining the advantages of the device according to the patent No. 21560 for compensating the play due to abrasion of the plug and its adjusting devices. According to the invention, an adjusting device acting on the bumpers in In the form of thumb organs for adjusting the mushroom, it is provided on one side with a relatively low pitch screw and on the other side with a fast moving device, joined or connected to a low pitch screw, whereby turning the screw causes a slow shift not the bumper, while the actuation of the second tool ensures its quick displacement. However, while the sewn-wheel sliding device is also in the form of a screw, so arranged that the greatest pressure of the extinguishing liquid exerted on the plug cannot cause the mushroom to move. In order to facilitate the understanding of the device according to the invention, in the drawing there is an axial section of the valve to which this device is applied. In the drawing, the number 1 denotes the body of the valve, provided with an axial channel 2, in which the plug 15 is located, provided with a seal 17, which can it rests on seat 4 and is connected to the adjusting spindle 16. This spindle has an eyelet 21, preferably composed of two parts and suspended on a shaft 25, on which two thumb discs 25 are attached. These discs have protrusions 26, Riding on the abutment surfaces 32 of the bumper 31, which is slid along the guide 30 of the collet 27, the bumper 31 is prevented from rotating in any way, e.g. by means of a pin 30 ° and a groove. we also have a second projection 26 °, marked with a broken line, which, during rotation, the roller 23 rests on an adjustable stop 39 to move the plug 15 away from the seat 4; This stop is screwed into a gland to seal the valve spindle. The rotation of the shaft 23 is effected at a distance by means of quadrangular pins 24, located at the ends of the shaft 23 and connected to levers or similar devices. The valve described above corresponds to the sleeve of the valve according to patent No. 21560, in which the stopper 31 remains under the action of a clamping screw, provided with an adjustable square head from the fuselage 27. According to the invention, a first long-pitch screw 42, the diameter or number of turns of which is screwed into the cap 27, is or. both are such that the bolt cannot be moved by the pressure of the quenching fluid, and yet it can be used to quickly raise the plug 15. The example in question shows a bolt 42 with a long pitch and two turns, with a pitch is such that the rotation of the screw by an angle of less than 90 ° ensures the complete lifting of the plug 15. The screw 42 is provided with a handle 43 or other device enabling it to be turned e.g. at a distance, and to avoid the possibility of displacement, when the extinguisher is not - 2 - ready, e.g. during transport, it is fixed by a pin 44 screwed into a ring 27. Bolt 42 has a threaded hole 45, into which a screw 33 with a thread 34 is screwed, so the rotation of this bolt can be effected by means of a square plug 35. The bolt 33 rests against the stop 31 and serves, as in the valve according to the main patent, also to compensate for any play which may arise after some time of operation of the valve parts 15-17 or its setting mechanism A valve is obtained which can be set at a distance not only by actuation of the roller 23, but can also be set directly or at a distance, e.g. from another point by means of a bolt 42, the joint can in any case always precisely compensate for any gaps formed on The described device is only given as an example, so, without going beyond the scope of the invention, various changes can be made to the device. PL