PL225370B1

PL225370B1 - Set for entering into the well, especially sewage and a mounting set for entering into the well, especially the sewerage

Info

Publication number: PL225370B1
Application number: PL399942A
Authority: PL
Inventors: Sergey Bezrukov
Original assignee: Odlewnia Żeliwa Hydro Top Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2012-07-13
Publication date: 2017-03-31
Also published as: PL399942A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zestaw do wchodzenia do studzienki, zwłaszcza kanalizacyjnej oraz sposób montażu zestawu do wchodzenia do studzienki, zwłaszcza kanalizacyjnej, umożliwiające bezpieczne i szybkie wejście do studzienki w pozycji stojącej.The subject of the invention is a set for manhole entry, especially a sewage manhole, and a method for assembling a manhole entry kit, especially for a manhole, enabling safe and quick entry to the manhole in a standing position.

Aktualnie obowiązującą normą w zakresie zwieńczeń studzienek kanalizacyjnych jest PN-EN 124:2000 pt. „Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni do ruchu kołowego i pieszego”, która nie narzuca obligatoryjnie konstrukcji włazu, jego gabarytów, a tylko podział na klasy, materiał wyrobu, głębokość posadowienia pokrywy, tolerancje wymiarowe oraz przeznaczenie włazów poszczególnych klas. Według tej normy studzienka kanalizacyjna posiada zwieńczenie, które składa się z korpusu umocowanego za pomocą mechanizmu kotwiącego, pokrywy i/lub kraty. Pokrywy mogą być konstruowane z otworami wentylacyjnymi. Dopuszczalne jest stosowanie różnych mechanizmów zamykających i połączeń pokrywy z korpusem.The currently valid standard for the tops of sewer manholes is PN-EN 124: 2000 entitled "Topping gullies and manholes for road and pedestrian surfaces", which does not obligatorily impose the structure of the hatch, its dimensions, but only the division into classes, material of the product, depth of cover foundation, dimensional tolerances and intended use of the manholes of individual classes. According to this standard, the sewer well has a top, which consists of a body fixed by means of an anchoring mechanism, a cover and / or a grate. Covers may be constructed with ventilation openings. It is possible to use different locking mechanisms and connections between the cover and the body.

Dlatego też znanych jest wiele rodzajów włazów stanowiących zwieńczenie studzienek, zwłas zcza kanalizacyjnych. W katalogu Odlewni Żeliwa „Hydro-Top” Sp. z o.o. z siedzibą w Przemkowie dostępnym na stronie http://www.odlewnia-hydrotop.com/strona.php?lang=pl&sekcja=6 ujawniony został właz zawierający korpus i zdejmowalną pokrywę, mocowaną do korpusu za pomocą zawiasu. Właz może być zaopatrzony w zewnętrzny kołnierz.Therefore, many types of manholes crowning manholes, especially sewage manholes, are known. In the catalog of Odlewnia Żeliwa "Hydro-Top" Sp. z o.o. based in Przemków available at http://www.odlewnia-hydrotop.com/strona.php?lang=pl&sekcja=6, a hatch containing a body and a removable cover, attached to the body with a hinge, was disclosed. The hatch may be provided with an outer collar.

Według pkt. 7.17 wskazanej powyżej normy kąt otwarcia pokryw/krat na zawiasach powinien wynosić co najmniej 100° w stosunku do płaszczyzny poziomej, chyba że inaczej przyjęto w wymaganiach. Jeżeli pokrywa lub krata zamocowana za pomocą zawiasów ma zaokrągloną krawędź od strony zawiasu, zaokrąglenie to powinno być tak wykonane, aby klocek o wymiarach 170 x 170 x 20 mm, ustawiony pionowo i równolegle do krawędzi, nie miał możliwości przedostać się do szczeliny pomiędzy sąsiadującą częścią korpusu a zaokrągloną krawędź pokrywy lub kraty na głębokość większą niż 13 mm.According to point 7.17 of the above standard, the opening angle of hinged covers / grates should be at least 100 ° in relation to the horizontal plane, unless otherwise specified in the requirements. If a hinged cover or grille has a rounded edge on the hinge side, the rounding should be such that a 170 x 170 x 20 mm block, positioned vertically and parallel to the edge, will not be able to get into the gap between the adjacent part body and the rounded edge of the cover or grille deeper than 13 mm.

Użebrowanie stosowane jest powszechnie w pokrywach do włazów. Z opisu patentowego FR2844815 oraz opisu zgłoszeniowego DE20310536 znana jest pokrywa włazu kanalizacyjnego wyposażona w kształtowe żebra na wewnętrznej stronie. Pokrywa ta mocowana jest do korpusu zaopatrzonego w zewnętrzny kołnierz za pomocą zawiasu złożonego z dwóch równoległych uchwytów i ruchomego pomiędzy nimi języka.Ribs are commonly used in manhole covers. From the patent description FR2844815 and application description DE20310536 a sewage manhole cover is known with shaped ribs on the inside. The cover is attached to the body provided with an external flange by means of a hinge composed of two parallel handles and a tongue movable between them.

Z kolei z polskiego opisu patentowego PL 101217 znana jest pokrywa zaopatrzona od spodu we wzmacniające żebra. Użebrowaną pokrywę ujawnia także zgłoszenie patentowe GB 2371824.On the other hand, from the Polish patent specification PL 101217, a cover is known which has reinforcing ribs on its bottom. A ribbed cover is also disclosed in the patent application GB 2371824.

Z opisu zgłoszeniowego DE20019374 znane jest rozwiązanie polegające na umieszczaniu wsporczego elementu mającego postać pręta wyposażonego w uchwyt z jednej strony oraz w czop z drugiej strony w urządzeniu zamocowanym do wewnętrznej ściany studni kanalizacyjnej. Urządzenie to zaopatrzone jest w tuleję prowadzącą, w którą wkładany jest wsporczy element oraz w szczelinę służącą do blokowania czopa wsporczego elementu.From the application document DE20019374 a solution is known consisting in placing a rod-shaped support element provided with a handle on one side and a spigot on the other side in a device attached to the inner wall of a sewer well. This device is provided with a guide sleeve into which the support element is inserted and with a slot for locking the pin of the support element.

Z opisu zgłoszeniowego DE102004034548 znany jest wsporczy element do wchodzenia do studni kanalizacyjnej stanowiący pręt wyposażony z jednej strony w uchwyt, a z drugiej strony w kołek, mocowany za pomocą elementów mocujących, w tym tulei prowadzącej, znajdujących się na ścianie wewnątrz włazu.From the application description DE102004034548 there is known a support element for entering a sewer well consisting of a bar equipped with a handle on one side and a pin on the other side, fixed by means of fastening elements, including a guide sleeve, located on the wall inside the manhole.

Z opisu zgłoszeniowego DE102005038710 znany jest wsporczy element stanowiący pręt z dwoma parami uchwytów z jednej strony oraz z symetrycznie rozmieszczonymi z drugiej strony pręta dwoma kołkami, umieszczany w kanale prowadzącym z rowkami znajdującym się w ramie korpusu włazu.From the application document DE102005038710 there is known a support element consisting of a bar with two pairs of holders on one side and with two pins symmetrically arranged on the other side of the bar, placed in a guide channel with grooves provided in the frame of the manhole body.

Z opisu zgłoszeniowego DE202008012063 znane jest urządzenie do otwierania pokrywy włazu i wchodzenia do włazu. Urządzenie stanowi pręt wyposażony z jednej strony w uchwyt, a drugiej str ony w stożkowatą ostrą końcówkę i występ, mocowane w tulei przytwierdzonej do ramy korpusu włazu.A device for opening a manhole cover and entering a manhole is known from the application description DE202008012063. The device is a rod equipped on one side with a handle, and on the other side with a conical sharp tip and a projection, fastened in a sleeve fixed to the frame of the manhole body.

Z opisu zgłoszeniowego JP2005002696 oraz znana jest drabinka mocowana do korpusu za pomocą tulei. Z kolei z opisu zgłoszeniowego JP2001032305 znana jest drabinka zamocowana na stałe wewnątrz włazu do ściany korpusu.From JP2005002696, a ladder is known to be attached to the body by means of a sleeve. In turn, from the application description JP2001032305 a ladder is known permanently fixed inside the manhole to the body wall.

Wadą powyższych rozwiązań jest konieczność wykonywania albo instalowania na wewnętrznej ścianie studzienki lub w innych elementach zwieńczenia studzienki dodatkowych urządzeń, mechanizmów do mocowania wsporczego elementu. Rozwiązania te wymagają wykonania dodatkowych czynności w celu precyzyjnego zamocowania wsporczego elementu.The disadvantage of the above solutions is the necessity to make or install additional devices, mechanisms for fixing the supporting element on the inner wall of the manhole or in other elements of the manhole crown. These solutions require additional activities in order to precisely attach the supporting element.

PL 225 370 B1PL 225 370 B1

Celem wynalazku jest ułatwienie i usprawnienie procesu wchodzenia w pozycji stojącej do studzienki, zwłaszcza kanalizacyjnej, za pomocą mobilnego wsporczego elementu, a także zapewnienie bezpieczeństwa osobie wchodzącej do studzienki.The aim of the invention is to facilitate and improve the process of standing up to a manhole, especially a sewage system, by means of a mobile supporting element, and also to ensure the safety of a person entering the manhole.

Cel ten osiągnięto poprzez zestaw do wchodzenia do studzienki, zwłaszcza kanalizacyjnej, złożony z włazu wyposażonego w korpus zaopatrzony w co najmniej jeden zawias mocujący do niego użebrowaną pokrywę oraz wsporczego elementu charakteryzujący się tym, że wsporczy element m ocowany jest w co najmniej jednym otworze wykonanym w żebrach pokrywy ustawionej pod kątem od 100° do 105° do korpusu.This aim was achieved by a set for entering a manhole, especially a sewage system, consisting of a manhole equipped with a body provided with at least one hinge for attaching a ribbed cover to it and a support element characterized in that the support element is fitted in at least one hole made in ribs of the cover set at an angle of 100 ° to 105 ° to the body.

Korzystnie wsporczy element wyposażony jest w co najmniej jeden uchwyt. W zależności od wariantu wykonania uchwyt ma postać haka albo ma kształt zbliżony do litery U.Preferably, the support element is provided with at least one handle. Depending on the version, the handle has the form of a hook or has a shape similar to the letter U.

W wariancie wynalazku wsporczy element wyposażony jest w gwint współpracujący z odpowi adającym mu gwintem wykonanym w co najmniej jednym otworze wykonanym w żebrach pokrywy. W innym wariancie wynalazku wsporczy element wyposażony jest w co najmniej jeden otwór współpracujący ze śrubą mocowaną w wybranym otworze wykonanym w żebrach pokrywy.In a variant of the invention, the support element is provided with a thread cooperating with a corresponding thread provided in at least one hole made in the ribs of the cover. In another variant of the invention, the support element is provided with at least one hole cooperating with a screw fixed in a selected hole made in the ribs of the cover.

W odmianie wynalazku wsporczy element ma postać pręta i mocowany jest w co najmniej dwóch otworach wykonanych w żebrach pokrywy w jednej osi.In a variant of the invention, the support element is in the form of a rod and is fastened in at least two openings made in the ribs of the cover in one axis.

W innej odmianie wynalazku wsporczy element ma postać drabinki wyposażonej w stopnie us ytuowane pomiędzy dwoma prętami. W jednym z wariantów wynalazku wsporczy element ma postać drabinki wyposażonej w co najmniej jeden uchwyt, przy czym każdy uchwyt mocowany jest w co najmniej dwóch otworach, których osie są równoległe do siebie. Uchwyty drabinki stanowią zakończenia prętów albo są mocowane do górnych stopni drabinki.In another variant of the invention, the support element is in the form of a ladder provided with steps interposed between two bars. In one variant of the invention, the supporting element is in the form of a ladder provided with at least one handle, each handle being mounted in at least two openings, the axes of which are parallel to each other. The ladder handles are the ends of the bars or are attached to the upper steps of the ladder.

Przedmiotem wynalazku jest także sposób montażu zestawu do wchodzenia do studzienki, zwłaszcza kanalizacyjnej, złożonego z włazu wyposażonego w korpus zaopatrzony w co najmniej jeden zawias mocujący do niego użebrowaną pokrywę oraz wsporczego elementu charakteryzujący się tym, że pokrywę otwiera się, podnosi i ustawia pod kątem od 100° do 105° do korpusu, a następnie wsporczy element mocuje się w co najmniej jednym otworze wykonanym w żebrach pokrywy.The invention also relates to a method of assembling a set for entering a manhole, especially a sewer, consisting of a manhole equipped with a body provided with at least one hinge for fastening a ribbed cover to it and a support element, characterized in that the cover opens, lifts and sets it at an angle from 100 ° to 105 ° to the body, and then the support piece is secured in at least one hole made in the ribs of the cover.

W odmianie wynalazku wsporczy element mający postać pręta mocuje się w co najmniej dwóch otworach wykonanych w żebrach pokrywy w jednej osi.In a variant of the invention, the rod-shaped support element is fastened in at least two holes provided in the ribs of the cover in one axis.

W innej odmianie wynalazku wsporczy element ma postać drabinki wyposażonej w stopnie usytuowane pomiędzy dwoma prętami. W jednym z wariantów wynalazku wsporczy element ma postać drabinki wyposażonej w co najmniej jeden uchwyt, przy czym każdy uchwyt mocuje się w co najmniej dwóch otworach, których osie są równoległe do siebie. Uchwyty drabinki stanowią zakończenia prętów albo są mocowane do górnych stopni drabinki.In another variant of the invention, the support element is in the form of a ladder provided with steps situated between two bars. In one variant of the invention, the support element is in the form of a ladder provided with at least one handle, each handle being secured in at least two openings, the axes of which are parallel to each other. The ladder handles are the ends of the bars or are attached to the upper steps of the ladder.

Rozwiązania według wynalazków ułatwiają, usprawniają i przyspieszają proces wchodzenia do studzienki w pozycji stojącej poprzez nieskomplikowane i bezpieczne mocowanie mobilnego wsporczego elementu w otworze albo otworach wykonanych w żebrach pokrywy, tj. w istniejących już elementach włazu, bez konieczności wyposażenia korpusu lub pokrywy na etapie produkcji włazu w dodatkowe skomplikowane pod względem budowy i stosowania, a także kosztochłonne środki. Mimo że wsporczy element nie podpiera się dolną częścią o korpus, rozwiązania według wynalazków zapewniają stabilność wsporczego elementu, co poprawia znacznie bezpieczeństwo osoby wchodzącej do studzienki kanalizacyjnej. Dotyczy to zwłaszcza przypadku, gdy wsporczy element ma postać drabinki lub gdy w otworach w żebrach pokrywy mocowane są dwa wsporcze elementy mające postać pręta. Wykorzystanie w zestawie istniejących elementów pokrywy, tj. użebrowania, obniża znacznie koszty produkcji zestawu.The solutions according to the inventions facilitate, streamline and accelerate the process of entering the manhole in a standing position through simple and safe mounting of the mobile support element in the opening or holes made in the ribs of the cover, i.e. in the already existing elements of the manhole, without the need to equip the body or cover at the manhole production stage in additional complex in terms of construction and application, as well as cost-consuming measures. Although the support element does not rest against the body, the solutions according to the invention ensure the stability of the support element, which considerably improves the safety of a person entering the sewer sump. This is especially true when the support element is in the form of a ladder or when two rod-shaped support elements are fastened in the openings in the cover ribs. The use of the existing cover elements in the set, i.e. ribs, significantly reduces the production costs of the set.

Wynalazki zostały przedstawione w przykładach wykonania, nie ograniczających ich zakresu, na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia właz zaopatrzony w korpus z zawiasem i z zamkniętą pokrywę, fig. 2 przedstawia właz zaopatrzony w korpus z zawiasem i otwartą użebrowaną pokrywę, fig. 3 przedstawia wsporczy element w postaci pręta zamocowany w dwóch otworach w żebrach pokrywy, fig. 4 przedstawia wsporczy element w postaci pręta wyposażony w gwint mocowany w dwóch otworach w żebrach pokrywy, z których jeden zaopatrzony jest w gwint, na fig. 5 pokazano wsporczy elementThe invention is illustrated by non-limiting examples in the drawing, in which fig. 1 shows a hatch provided with a hinged body and a closed cover, fig. 2 shows a hatch provided with a hinge body and an open ribbed cover, fig. 3 shows a rod-shaped support member fastened in two holes in the cover ribs, Fig. 4 shows a rod-shaped support member provided with threads fastened in two holes in the cover ribs, one of which is threaded, Fig. 5 shows the support member

PL 225 370 B1 w postaci pręta zamocowany w trzech otworach w żebrach pokrywy, fig. 6 przedstawia wsporczy element w postaci drabinki z jednym uchwytem zamocowany w otworze w żebrach pokrywy, fig. 7 przedstawia wsporczy element w postaci drabinki z dwoma uchwytami zamocowany w dwóch otworach w żebrach pokrywy, fig. 8 przedstawia wsporczy element w postaci drabinki z dwoma uchwytami zamocowany w czterech otworach w żebrach pokrywy, fig. 9 przedstawia wsporczy element w postaci drabinki z uchwytem zamocowany w otworze w żebrach pokrywy za pomocą śruby.Fig. 6 shows a ladder support element with one handle fitted in an opening in the cover ribs, Fig. 7 shows a ladder support element with two handles fitted in two openings in the cover ribs, Fig. 8 shows a ladder support element with two handles fastened in four holes in the cover ribs, Fig. 9 shows a ladder support element with a handle fastened in a hole in the cover ribs by means of a bolt.

Przedstawiony na fig. 1 właz 1 studzienki kanalizacyjnej 2 zawiera korpus 3 wyposażony w zawias 4 mocujący do korpusu 3 zamkniętą pokrywę 5. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6.The manhole 1 of the manhole 2 shown in Fig. 1 comprises a body 3 equipped with a hinge 4 fastening a closed cover 5 to the body 3. The body 3 is provided with an external collar 6.

Przedstawiony na fig. 2 właz 1 studzienki kanalizacyjnej 2 zawiera korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażony w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5. Otwarta pod kątem a 105° do korpusu 3 pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7 oraz w żebra 8 wykonane na jej wewnętrznej stronie.The manhole 1 of the sewage chamber 2 shown in Fig. 2 includes a body 3 constituting the crowning of a sewage chamber 2 equipped with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 the cover 5. The cover 5, open at an angle of 105 ° to the body 3, is equipped with a closing mechanism 7. and in ribs 8 made on the inside thereof.

Na fig. 3 pokazany został właz 1 zaopatrzony w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonane są w jednej osi dwa otwory 10, w których po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na figurze kątem 105° do korpusu 3, mocowany jest wsporczy element 11 w postaci pręta zakończonego uchwytem 12. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.Fig. 3 shows a manhole 1 provided with a body 3 constituting the crowning of a sewage gully 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs 8 on the inside. is in the closing mechanism 7. In the ribs 8 of the cover 5 two openings 10 are made in one axis, in which, after opening, lifting and positioning the cover 5 at an angle of 105 ° to the body 3 not shown in the figure, a support element 11 is fastened in the form of a bar end handle 12. After performing certain actions in the sewer gully 2, the supporting element is taken out of the holes 10.

Na fig. 4 pokazany został właz 1 zaopatrzony w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonane są w jednej osi dwa otwory 10, w których po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na figurze kątem 100° do korpusu 3, mocowany jest wsporczy element 11 w postaci pręta zakończonego uchwytem 12. Jeden z otworów 10 wyposażony jest w gwint 13, a wsporczy element 11 wyposażony jest częściowo w gwint 14 odpowiadający gwintowi 13 w otworze 10 żeber 8. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.Fig. 4 shows a manhole 1 provided with a body 3 constituting the crowning of a sewer 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs 8 on the inside. is in the closing mechanism 7. In the ribs 8 of the cover 5 two openings 10 are made in one axis, in which, after opening, lifting and setting the cover 5 at an angle of 100 ° to the body 3, not shown in the figure, a support element 11 is fastened in the form of a bar end a handle 12. One of the holes 10 is provided with a thread 13, and the support element 11 is partially provided with a thread 14 corresponding to the thread 13 in the hole 10 of the ribs 8. After certain steps have been taken in the sewer sump 2, the support element is removed from the holes 10.

Pokazany na fig. 5 właz 1 zaopatrzony jest w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonane są w jednej osi trzy otwory 10, w których po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na fig urze kątem 100° do korpusu 3, mocowany jest wsporczy element 11 w postaci pręta zakończonego uchwytem 12. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.The manhole 1 shown in Fig. 5 is provided with a body 3 constituting the crowning of a sewer manhole 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs on the inside. the closing mechanism 7. In the ribs 8 of the cover 5 three openings 10 are made in one axis, in which, after opening, lifting and positioning the cover 5 at an angle of 100 ° to the body 3, not shown in the figure, a support element 11 is fastened in the form of a rod ending with a handle 12. After performing certain actions in the sewer gully 2, the support element is taken out of the holes 10.

Na fig. 6 pokazany został właz 1 zaopatrzony w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonany jest jeden otwór 10, w którym po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na figurze kątem 105° do korpusu 3, mocowany jest za pomocą uchwytu 12 wsporczy element 11 w postaci drabinki wyposażonej w stopnie 15 usytuowane pomiędzy dwoma prętami 16. Uchwyt 12 wsporczego elementu 11 zamocowany jest do górnego stopnia 15 wsporczego elementu 11. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.Fig. 6 shows a manhole 1 provided with a body 3 which is the crowning of a sewer 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs 8 on the inside. a closing mechanism 7. In the ribs 8 of the cover 5 there is one opening 10, in which, after opening, lifting and positioning the cover 5 at an angle of 105 ° to the body 3 not shown in the figure, the support element 11 in the form of a ladder is fastened by means of a handle 12 equipped with steps 15 located between two bars 16. The handle 12 of the support element 11 is fastened to the upper step 15 of the support element 11. After performing certain actions in the sewer sump 2, the support element is removed from the openings 10.

Na fig. 7 pokazany został właz 1 zaopatrzony w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonane są dwa otwory 10. Po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na figurze kątem 105° do korpusu 3, w otworach 10 mocowany jest za pomocą dwóch uchwytów 12 wsporczy element 11 w postaci drabinki wyposażonej w stopnie 15 usytuowane pomiędzy dwoma prętami 16. Uchwyty 12 wsporczego elementu 11 stanowią zakończenia prętów 16 i mają postać haków. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.Fig. 7 shows a manhole 1 provided with a body 3 constituting the crowning of a sewer manhole 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an outer flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs 8 on the inside. there is a closing mechanism 7. Two openings 10 are made in the ribs 8 of the cover 5. After opening, lifting and setting the cover 5 at an angle of 105 ° to the body 3, not shown in the figure, in the openings 10 the support element 11 is fastened by means of two handles 12 in The grips 12 of the support element 11 constitute the ends of the rods 16 and are in the form of hooks. After performing certain actions in the sewer gully 2, the support element is removed from the openings 10.

PL 225 370 B1PL 225 370 B1

Na fig. 8 pokazany został właz 1 zaopatrzony w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonane są cztery otwory 10. Wsporczy element 11 ma postać drabinki wyposażonej w stopnie 15 usytuowane pomiędzy dwoma prętami 16, zaopatrzonej w dwa uchwyty 12 o kształcie zbliżonym do litery U mocowane do górnego stopnia 15 wsporczego elementu 11. Po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na figurze kątem 105° do korpusu 3 wsporczy element 11 mocowany jest za pomocą uchwytów 12 w otworach 10 żeber 8, przy czym każdy uchwyt 12 jest mocowany w dwóch otworach 10, których osie są równoległe do siebie. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.Fig. 8 shows a manhole 1 provided with a body 3 constituting the crowning of a sewage manhole 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs 8 on the inside. it has a closing mechanism 7. Four openings are made in the ribs 8 of the cover 5. The support element 11 is in the form of a ladder provided with steps 15 between two bars 16, provided with two U-shaped handles 12 fastened to the upper support step 15 After opening, lifting and positioning the cover 5 at an angle of 105 ° to the body 3, not shown in the figure, the support element 11 is fastened by the holders 12 in the holes 10 of the ribs 8, each handle 12 being fixed in two holes 10, the axes of which are parallel to each other. After performing certain actions in the sewer gully 2, the support element is removed from the openings 10.

Na fig. 9 pokazany został właz 1 zaopatrzony w korpus 3 stanowiący zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej 2 wyposażonej w schody 9. Korpus 3 zaopatrzony jest w zewnętrzny kołnierz 6 oraz zawias 4 mocujący do korpusu 3 pokrywę 5 wyposażoną na wewnętrznej stronie w żebra 8. Pokrywa 5 wyposażona jest w mechanizm zamykający 7. W żebrach 8 pokrywy 5 wykonany jest jeden otwór 10 wyposażony w gwint 13. Wsporczy element 11 ma postać drabinki wyposażonej w uchwyt 12 z otworem 17 oraz stopnie 15 usytuowane pomiędzy dwoma prętami 16. Uchwyt 12 mocowany jest do górnego stopnia 15 wsporczego elementu. Po otwarciu, podniesieniu i ustawieniu pokrywy 5 pod nieuwidocznionym na figurze kątem 105° do korpusu 3 wsporczy element 11 mocowany jest w otworze 10 wyposażonym w gwint 13 za pomocą śruby 18 wkręcanej w otwór 17, której gwint 19 współpracuje z gwintem 13 otworu 10. Po dokonaniu określonych czynności w studzience kanalizacyjnej 2 śrubę odkręca się, a wsporczy element wyjmuje się z otworów 10.Fig. 9 shows a manhole 1 provided with a body 3 constituting the crowning of a sewage manhole 2 equipped with stairs 9. The body 3 is provided with an external flange 6 and a hinge 4 fastening to the body 3 a cover 5 equipped with ribs 8 on the inside. it has a closing mechanism 7. In the ribs 8 of the cover 5 there is one hole 10 provided with a thread 13. Support element 11 has the form of a ladder equipped with a handle 12 with an opening 17 and steps 15 located between two bars 16. The handle 12 is attached to the upper step 15 of the supporting element. After opening, lifting and setting the cover 5 at an angle of 105 ° to the body 3, not shown in the figure, the support element 11 is fixed in the hole 10 provided with a thread 13 by means of a screw 18 screwed into the hole 17, the thread 19 of which cooperates with the thread 13 of the hole 10. After performing certain actions in the sewer gully 2, the screw is unscrewed and the support element is taken out of the holes 10.

Claims

A set for entering a manhole, especially a sewage system, consisting of a manhole equipped with a body provided with at least one hinge for attaching the ribbed cover to it and a support element, characterized in that the support element (11) is fixed in at least one opening (10). ) made in the ribs (8) of the cover (5) at an angle of 100 ° to 105 ° to the body (3).

A set for entering a manhole, in particular a sewage system, according to claim The method of claim 1, characterized in that the support element (11) is provided with at least one handle (12).

A set for entering a manhole, in particular a sewer system, according to claim 1, A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the support element (11) is provided with a thread (14) mating with a corresponding thread (13) provided in at least one hole (10) made in the ribs (8) of the cover (5).

A set for entering a manhole, in particular a sewer system, according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the support element (11) is provided with at least one hole (17) cooperating with the screw (18) fixed in the selected hole (10) made in the ribs (8) of the cover (5).

A set for entering a manhole, in particular a sewerage pit, according to any of the claims The rod-shaped support element (11) is mounted in at least two openings (10) provided in the ribs (8) of the cover (5) in one axis.

A set for entering a manhole, in particular a sewerage pit, according to any of the claims characterized in that the support element (11) is in the form of a ladder provided with steps (15) between two bars (16).

A set for entering a manhole, in particular a sewage system, according to claim The holder according to claim 2 and 6, characterized in that each holder (12) is mounted in at least two openings (10), the axes of which are parallel to each other.

8. The method of assembling the set for entering the manhole, especially the sewer, consisting of a manhole equipped with a body provided with at least one hinge for attaching a ribbed cover to it and a support element, characterized in that the cover (5) is opened, lifted and set at an angle from 100 ° to 105 ° to the body (3), then the support element (11) is fastened in at least one hole (10) made in the ribs (8) of the cover (5).

The method of assembling a set for entering a manhole, in particular a sewerage kit, according to claim 8. The apparatus as claimed in claim 8, characterized in that the support element (11) is provided with at least one handle (12).

PL 225 370 B1

10. The method of assembling a set for entering a manhole, especially a sewerage kit, according to claim Device according to claim 8 or 9, characterized in that the support element (11) is provided with a thread (14) mating with a corresponding thread (13) provided in at least one hole (10) in the ribs (8) of the cover (5).

11. The method of assembling a set for entering a manhole, especially a sewerage kit, according to claim 8. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the support element (11) is provided with at least one hole (17) cooperating with the screw (18) fixed in the selected hole (10) made in the ribs (8) of the cover (5).

12. The method of assembling a set for entering a manhole, in particular a sewerage kit, according to any of the claims The rod-shaped support element (11) is secured in at least two holes (10) provided in the ribs (8) of the cover (5) in one axis.

The method of assembling a set for entering a manhole, in particular a sewerage kit, according to any of the claims characterized in that the support element (11) is in the form of a ladder provided with steps (15) interposed between two bars (16).

14. A method of assembling a set for entering a manhole, in particular a sewerage kit, according to claim 9. The holder according to claim 9 and 13, characterized in that each holder (12) is fastened in at least two openings (10), the axes of which are parallel to each other.