W jedno- lub wielostopniowej pompie umieszcza sie pompke, sluzaca do odpo¬ wietrzania przewodu ssawnego i zasysa¬ jaca powietrze, a przy pompowaniu cieczy, wydzielajacych gaz, jak np. benzyna, za¬ sysajaca równiez i pary po stronie doply¬ wu cieczy do wirnika, a wiec po stronie ssawnej pompy odsrodkowej, przyczem pompka ta zasysa bezposrednio z przewo¬ du ssawnego. Wirnik pompki powietrznej jest przytem albo osadzony na wale nape¬ dowym, albo jest napedzany tym walem zapomoca przekladni.W przeciwienstwie do tego pompka, za¬ sysajaca powietrze i pary (pompka po¬ wietrzna), jest umieszczona wedlug wy¬ nalazku w jednostopniowej pompie odsrod¬ kowej po stronie wirnika, przeciwleglej do¬ plywowi cieczy do tego wirnika, a wiec po stronie tlocznej pompy odsrodkowej, a w wielostopniowej pompie odsrodkowej — miedzy pierwszym i drugim stopniem. Ta¬ ka pompka (powietrzna) zasysa w obu przypadkach przez istniejace otwory odcia¬ zajace jednego wirnika wzglednie wirnika pierwszego stopnia.Uklad taki umozliwia w róznych istnie¬ jacych typach jednostopniowych pompodsrodkowych umieszczenie pompki po¬ wietrznej bez zmiany ich czesci, a zwla¬ szcza !umozlivjfia tfbudcrWanie pompki po¬ wietrznej miedzy oslona*pompy odsrodko¬ wej i jej stojakiem lozysk (stojakiem na¬ pedu). Wystarczy przytem dopasowac o- slone pompki powietrznej do tych czesci, Dlawnice walu napedowego, konieczne po stronie tlocznej w jednostopniowej pom¬ pie odsrodkowej, moga byc umieszczone w oslonie pompki powietrznej, w sciance sto¬ jaka lub tez w oddzielnej sciance wstawio¬ nej.Na fig. 1 i 2 przedstawione sa w prze¬ kroju osiowym dwa przyklady wykonania wynalazku, w zastosowaniu do jednostop¬ niowej pompy odsrodkowej.Na fig. 1 cyfra 1 oznacza wal napedo¬ wy, 2 — wirnik, 3 — jego oslone, a 4 — stojak, w którym mieszcza sie lozyska wa¬ lu napedowego.Pompka, zasysajaca powietrze (oslona pompki powietrznej 5, 5'), jest umieszczona po stronie, przeciwleglej doplywowi 6 cie¬ czy do wirnika 2, a wiec po stronie tlocz¬ nej pompy odsrodkowej, oraz zasysa po¬ wietrze i gazy przez otwory odciazajace 7 wirnika 2.Pompka, zasysajaca powietrze, jest wbudowana miedzy oslona 3 pompy od¬ srodkowej i stojakiem 4, co jest mozliwe przy dopasowaniu jej do istniejacych ty¬ pów (typów znormalizowanych) pomp od¬ srodkowych (a wiec nawet takze i bez zad¬ nej zmiany tych ostatnich).W znanej postaci pompy bez pompki, zasysajacej powietrze, oslona 3 wirnika jest przylaczona bezposrednio do stojaka 4 zapomoca powierzchni obtoczonych 8 wzglednie 9; ze stojaka 4 lub z oddzielnej scianki wystaje pierscieniowe zeberko 10, uszczelniajace wystep pierscieniowy // wirnika 2, jak równiez dlawnica 12. W razie wbudowania pompki oslona 3 pom¬ py odsrodkowej i stojak 4 zostaja odsunie¬ te od siebie, a oslona 5, 5' pompki powietrz¬ nej, w celu przylaczenia do powierzchni obtoczonych 8, 9, zostaje zaopatrzona w odpowiadajace im powierzchnie obtoczone 26, 27. Ponadto oslona 5 zostaje zaopatrzo¬ na w pierscieniowe zeberko uszczelniajace 10 i scianke 5' (lub w oddzielna scianke) z dlawnica 12.Pompka, zasysajaca powietrze, posia¬ da znana budowe i sklada sie, np. z wirni¬ ka 13 (kola lopatkowego), osadzonego bez¬ posrednio na wale napedowym 1, i z dwu¬ dzielnej oslony wewnetrznej 14, 15 (pomp¬ ka o pierscieniu wodnym). Kolo lopatkowe zasysa powietrze i pary przez otwory od¬ ciazajace 7 wirnika 2, przez otwory 16 o- slony 5 pompki powietrznej, wreszcie z przestrzeni ssawnej 17 przez otwór 18 do kanalów tlocznych 19, 20 o ksztalcie wy¬ cinków i tloczy powietrze i pary przez otwór 21 do przestrzeni tloczenia 22, z której powietrze i pary dostaja sie przez otwory 23 do zewnetrznej przestrzeni 24 oslony i przez przewód, przylaczony do wylotu 25, sa doprowadzane albo do na¬ sady tlocznej pompy odsrodkowej, albo tez sa odprowadzane zpowrotem do studni lub do zbiornika po stronie ssania.W wielostopniowych pompach odsrod¬ kowych przeplyw cieczy, tloczonej z pierwszego stopnia do drugiego, odbywa sie zapomoca znanych kanalów, okrazaja¬ cych pompke powietrzna.Przyklad wykonania pompki, zasysaja¬ cej powietrze, przedstawiony na fig. 2, rózni sie od przykladu poprzedniego tern, ze przy tloczeniu cieczy, wydzielajacych pary, jak np. benzyny, przewidziane jest odciazenie dlawnicy 12 po stronie tlocznej.Odciazenie to zawiera kanal 28, przewi¬ dziany w oslonie 5, 5' pompki, zasysajace] powietrze (zamiast przewodu, poprowa¬ dzonego zzewnatrz); kanal ten laczy prze¬ strzen 29, znajdujaca sie bezposrednio przy dlawnicy, z przestrzenia ssania 17 pompki powietrznej. Ciecz, wplywajaca wtedy do przestrzeni 29, zostaje kanalem 28 odpro- — 2 -wadzona zpowrotem do przestrzeni 17, z której jest odprowadzana pompka po¬ wietrzna. PL