PL220016B1

PL220016B1 - Air diffuser

Info

Publication number: PL220016B1
Application number: PL399375A
Authority: PL
Inventors: Marek Ćwikilewicz; Krzysztof Dzieża; Piotr Ćwikilewicz
Original assignee: Cacutewikilewicz Marek Brevis Spółka Cywilna; Dzieża Krzysztof Brevis Spółka Cywilna
Priority date: 2012-05-30
Filing date: 2012-05-30
Publication date: 2015-08-31
Also published as: PL399375A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest nawiewnik powietrza wyposażony w kanał przelotowy, czerpnię powietrza oraz wyrzutnię powietrza, charakteryzujący się tym, że posiada mufę kanału przelotowego (1) wyposażoną wewnątrz w pionowe żebra (2), przy czym po jednej stronie mufa (1) połączona jest z korpusem czerpni (3) złożonym z komory czerpni (4), której ściany posiadają od wewnętrznej strony żebra czerpni (5) oraz złożonym z nie użebrowanego kanału czerpni (6), podczas gdy komora czerpni (4) jest połączona z kanałem czerpni (6), zaś krótsze ściany komory czerpni (4) tworzą zamknięcia boczne komory czerpni, a na powierzchniach wewnętrznych zamknięć bocznych usytuowane są zębatki zaczepu zębatego, natomiast po drugiej stronie mufa (1) połączona jest z korpusem wyrzutni (9), o identycznej budowie jak korpus czerpni (3), złożonym z komory wyrzutni (10), której ściany posiadają od wewnętrznej strony żebra wyrzutni (11) oraz złożonym z nieużebrowanego kanału wyrzutni (12), podczas gdy komora wyrzutni (K)) łączy się z kanałem wyrzutni (12), zaś krótsze ściany komory wyrzutni (9) tworzą zamknięcia boczne komory wyrzutni, a na powierzchniach wewnętrznych zamknięć bocznych usytuowane są zębatki zaczepu zębatego, ponadto w komorze czerpni (4) umieszczony jest stelaż siatki (15) w postaci prostokątnej ramy siatki (16) przechodzącej w dolnej części w maskownicę siatki (17), a dłuższe ściany ramy siatki (16) połączone są ze sobą poprzecznymi żebrami stelaża siatki (18), zaś krótsze ściany ramy siatki (16) tworzą zamknięcia boczne stelaża siatki, które są wyposażone w sprężyste języki zaczepu zębatego z występem oraz szczeliną, natomiast dłuższa ściana ramy siatki (16) od strony zewnętrznej posiada poprzeczne wycięcia, podczas gdy z kolei w komorze wyrzutni (10) umieszczony jest regulator przepływu (26) w postaci prostokątnego łoża (27), o identycznej budowie jak rama siatki (16), przechodzącego w dolnej części w maskownicę regulatora (28), a dłuższe ściany łoża (27) połączone są ze sobą poprzecznymi żebrami łoża (29), zaś łoże (27) oraz połączona z nim maskownica (28) posiada okno (30), w którym umiejscowiona jest przepustnica termostatyczna (31).The subject of the invention is an air diffuser equipped with a through duct, an air intake and an air outlet, characterized by the fact that it has a sleeve of the through duct (1) equipped with vertical ribs (2) inside, and on one side the sleeve (1) is connected to the body. air intake (3) consisting of an air intake chamber (4), the walls of which have air intake ribs (5) on the inside and composed of a non-ribbed air intake channel (6), while the air intake chamber (4) is connected to the air intake channel (6), and the shorter walls of the air intake chamber (4) form the side closures of the air intake chamber, and on the inner surfaces of the side closures there are gears of the toothed catch, while on the other side the sleeve (1) is connected to the launcher body (9), with an identical structure as the air intake body ( 3), consisting of a launcher chamber (10), the walls of which have launcher ribs (11) on the inner side and composed of an unribbed launcher channel (12), while the launcher chamber (K)) connects to the launcher channel (12), and the shorter walls of the launcher chamber (9) form the side closures of the launcher chamber, and on the inner surfaces of the side closures there are gears of the toothed catch, in addition, in the intake chamber (4) there is a net frame (15) in the form of a rectangular net frame (16) passing in the lower parts into a net cover (17), and the longer walls of the net frame (16) are connected to each other by the transverse ribs of the net frame (18), and the shorter walls of the net frame (16) form side closures of the net frame, which are equipped with spring toothed catch tongues with a protrusion and a slot, while the longer wall of the net frame (16) has transverse cutouts on the outside, while in the launcher chamber (10) there is a flow regulator (26) in the form of a rectangular bed (27), with an identical structure as the frame mesh (16), extending in the lower part into the regulator cover (28), and the longer walls of the bed (27) are connected to each other by the transverse ribs of the bed (29), and the bed (27) and the cover (28) connected to it have a window ( 30), where the thermostatic damper (31) is located.

Description

Przedmiotem wynalazku jest nawiewnik powietrza znajdujący zastosowanie w budownictwie mieszkaniowym, w obiektach użytku publicznego i w budownictwie przemysłowym.The subject of the invention is an air diffuser used in housing construction, in public buildings and in industrial construction.

Znany jest nawiewnik z polskiego opisu patentowego nr 193909, w którym czerpnia wyposażona jest w regulator przepływu w postaci ruchomej przesłony w kształcie rozciągłego poziomego płata, zaś oś obrotu bębna z linią śrubową oraz szpulką zawierającą sznurki sterujące jest umieszczona w osi śruby mocującej obudowę napędu. Mocująca śruba stanowi także element mocujący dla regulatora przepływu, podczas gdy przesłona regulatora przepływu posiada oś obrotu pokrywającą się z jej górną krawędzią.A diffuser is known from Polish patent specification No. 193909, in which the air intake is equipped with a flow regulator in the form of a movable shutter in the shape of an extended horizontal lobe, and the axis of rotation of the drum with a helical line and a spool containing control strings is placed in the axis of the bolt securing the drive housing. The fastening screw also serves as a fastener for the flow regulator, while the shutter of the flow regulator has an axis of rotation coinciding with its upper edge.

Znany jest też nawiewnik z brytyjskiego opisu patentowego nr GB 2320563 A, który składa się z podłużnej obudowy i ruchomej klapy ulokowanej w obudowie, przy czym klapa w przekroju poprzecznym ma kształt zakrzywiony oraz ma ruchomą krawędź, wokół której powietrze może przepływać z jednej strony na drugą przy otwartej pozycji klapy. Ruchoma krawędź posiada wystający nosek dostosowany do ukierunkowania strumienia powietrza wokół ruchomej krawędzi. Klapa jest połączona z obudową przy pomocy zamocowania usytuowanego na przeciwległej krawędzi klapy w stosunku do krawędzi ruchomej, a ponadto zamocowanie klapy posiada zawiasowe zakończenie klapy z obudową. Zawiasowe połączenie klapy wykonane jest z materiału elastycznego i jest tak uformowane, aby odchylać klapę do pozycji otwartej. Klapa zawiera szczelinę, która umożliwia przepływ powietrza z jednej strony na drugą, a ponadto klapa zawiera przegub pomiędzy ruchomą krawędzią a krawędzią przeciwległą, korzystnie bliżej ruchomej krawędzi, zaś szczelina dla przepływu powietrza jest usytuowana pomiędzy przegubem a ruchomą krawędzią. Przegub jest dostosowany do uszczelniania nawiewnika w pozycji całkowitego zamknięcia klapy umożliwiając tym samym przyleganie klapy do części nawiewnika lub części, do której nawiewnik jest montowany. Nawiewnik posiada regulator czuły na zmiany temperatury, który pozwala uruchomić klapę w pozycji zamkniętej w zależności od temperatury. Ponadto nawiewnik posiada ogranicznik ruchu klapy działający w pozycji otwartej.There is also known a diffuser from British Patent Specification No. GB 2320563 A, which consists of an elongated casing and a movable flap located in the casing, the flap having a curved cross-sectional shape and having a movable edge around which air can flow from one side to the other. with the flap open. The movable edge has a protruding nose adapted to direct the air flow around the movable edge. The flapper is connected to the housing by a mounting located on the edge of the flap opposite to the movable edge, and the flap mounting further has a hinge end to the housing. The hinge connection of the damper is made of a flexible material and is formed in such a way as to tilt the damper into the open position. The flap includes a slot that allows air to flow from one side to the other, and the flap further comprises a hinge between the moving edge and an opposite edge, preferably closer to the moving edge, and the air flow gap is located between the hinge and the moving edge. The articulation is adapted to seal the diffuser in the completely closed position of the flap, thus allowing the flap to adhere to the part of the diffuser or the part to which the diffuser is mounted. The air inlet has a temperature sensitive regulator that allows the damper to be operated in the closed position depending on the temperature. In addition, the diffuser has a flap movement limiter operating in the open position.

Inny nawiewnik powietrza znany jest z europejskiego opisu patentowego EP 0327186 A, w którym okno wlotowe ma skierowany ku dołowi kanał znajdujący się w zewnętrznej części obudowy, w którym to kanale umieszczona jest łopatka z poziomą osią zawiasu, przy czym łopatka ta posiada możliwość ruchu pomiędzy dolną, w szczególności poziomą pozycją, a górną nachyloną pozycją, podczas gdy pozycje te wyznaczone są przez ograniczniki. Ściana kanału współpracuje z krawędzią łopatki, która to krawędź jest umieszczona po przeciwnej stronie w stosunku do osi zawiasu będąc zakrzywiona w taki sposób, że kiedy łopatka jest w dolnej pozycji, to ściana usytuowana jest w pewnej odległości od krawędzi aby utrzymać swobodny przelot powietrza. Natomiast kiedy łopatka porusza się do górnej pozycji, to swobodny przelot powietrza jest stopniowo zmniejszany. Ponadto łopatka wyposażone jest w szczelinę rozszczelniającą, która zapewnia w górnej pozycji określony mniejszy przelot dla powietrza, przy czym szczelina rozszczelniająca utworzona jest przez odpowiednie nacięcia na swobodnej krawędzi łopatki. Po stronie wylotu położenie klapy może być zmieniane i ustalane od strony zewnętrznej. Swobodna ruchoma krawędź klapy współpracuje z profilowaną ścianą obudowy, przy czym klapa tworzy jednolitą strukturę z plastikowym mostkiem.Another air diffuser is known from EP 0327186 A, in which the inlet port has a channel directed downwards in the outer part of the casing, in which channel is arranged a blade with a horizontal hinge axis, the blade being movable between the lower , in particular a horizontal position and an upper inclined position, while these positions are defined by stops. The channel wall cooperates with an edge of the blade, which edge is positioned opposite to the hinge axis being curved such that when the blade is in the down position, the wall is spaced from the edge to maintain free passage of air. On the other hand, when the vane moves to the upper position, the free passage of air is gradually reduced. Moreover, the blade is provided with an unsealing slot which provides a defined smaller passage for air in the upper position, the unsealing gap being formed by corresponding cuts on the free edge of the blade. On the outlet side, the position of the flap can be changed and fixed from the outside. The free movable edge of the damper cooperates with the profiled wall of the housing, while the damper creates a uniform structure with a plastic bridge.

Niedogodnością znanych i opisanych rozwiązań nawiewników powietrza jest sposób ich montażu bezpośrednio na profilach konstrukcyjnych okna poprzez wykonanie w tych profilach szczelin umożliwiających przepływ powietrza. Montaż taki ingeruje w konstrukcję okna wpływając niekorzystnie na parametry mechaniczne okna, dodatkowo obniżając jego izolacyjność cieplną i akustyczną.The disadvantage of the known and described solutions of air diffusers is the method of their installation directly on the structural profiles of the window by making slots in these profiles that allow air flow. Such installation interferes with the window structure, adversely affecting the mechanical parameters of the window, further reducing its thermal and acoustic insulation.

Zagadnieniem technicznym wymagającym rozwiązania jest opracowanie nowej konstrukcji nawiewnika zintegrowanego z oknem lecz nie wpływającego na jego parametry. Ponadto nowo opracowana konstrukcja nawiewnika powinna charakteryzować się prostotą budowy, łatwością i uniwersalnością montażu bez konieczności frezowania szczelin w elementach konstrukcyjnych okna, dużą wytrzymałością mechaniczną, dobrymi własnościami izolacyjności cieplnej i akustycznej oraz automatycznym sterowaniem dopływem powietrza. Nowa konstrukcja nawiewnika powinna odznaczać się szczególną przydatnością techniczną i użytkową, pozwalającą na zapewnienie właściwej wentylacji i jednocześnie ma umożliwić ograniczenie zużycia energii cieplnej potrzebnej na ogrzanie powietrza wentylacyjnego w sezonie grzewczym.A technical issue that requires a solution is the development of a new design of the diffuser integrated with the window but not affecting its parameters. In addition, the newly developed design of the diffuser should be simple and versatile in assembly without the need to mill the gaps in the structural elements of the window, high mechanical strength, good thermal and acoustic insulation properties, and automatic air flow control. The new design of the diffuser should be of particular technical and utility usability, allowing for proper ventilation and, at the same time, reducing the consumption of heat energy needed to heat the ventilation air during the heating season.

Istota nawiewnika powietrza według wynalazku polega na tym, że posiada mufę kanału przelotowego wyposażoną wewnątrz w pionowe żebra, przy czym po jednej stronie mufa połączona jest z korpusem czerpni złożonym z komory czerpni, której ściany posiadają od wewnętrznej strony żebraThe essence of the air diffuser according to the invention consists in the fact that it has a through-channel muff equipped inside with vertical ribs, while on one side the muff is connected to the body of the air intake consisting of the air intake chamber, the walls of which have ribs on the inside.

PL 220 016 B1 czerpni oraz złożonym z nie użebrowanego kanału czerpni, podczas gdy komora czerpni jest połączona z kanałem czerpni, zaś krótsze ściany komory czerpni tworzą zamknięcia boczne komory czerpni, a na powierzchniach wewnętrznych zamknięć bocznych usytuowane są zębatki zaczepu zębatego, natomiast po drugiej stronie mufa połączona jest z korpusem wyrzutni, o identycznej budowie jak korpus czerpni, złożonym z komory wyrzutni, której ściany posiadają od wewnętrznej strony żebra wyrzutni oraz złożonym z nieużebrowanego kanału wyrzutni, podczas gdy komora wyrzutni łączy się z kanałem wyrzutni, zaś krótsze ściany komory wyrzutni tworzą zamknięcia boczne komory wyrzutni, a na powierzchniach wewnętrznych zamknięć bocznych usytuowane są zębatki zaczepu zębatego, ponadto w komorze czerpni umieszczony jest stelaż siatki w postaci prostokątnej ramy siatki przechodzącej w dolnej części w maskownicę siatki, a dłuższe ściany ramy siatki połączone są ze sobą poprzecznymi żebrami stelaża siatki, zaś krótsze ściany ramy siatki tworzą zamknięcia boczne stelaża siatki, które są wyposażone w sprężyste języki zaczepu zębatego z występem oraz szczeliną, natomiast dłuższa ściana ramy siatki od strony zewnętrznej posiada poprzeczne wycięcia, podczas gdy z kolei w komorze wyrzutni umieszczony jest regulator przepływu w postaci prostokątnego łoża, o identycznej budowie jak rama siatki, przechodzącego w dolnej części w maskownicę regulatora, a dłuższe ściany łoża połączone są ze sobą poprzecznymi żebrami łoża, zaś łoże oraz połączona z nim maskownica posiada okno, w którym umiejscowiona jest przepustnica termostatyczna, podczas gdy krótsze ściany łoża tworzą zamknięcia boczne regulatora przepływu wyposażone w sprężyste języki zaczepu zębatego z występem oraz szczeliną, natomiast dłuższa ściana łoża od strony zewnętrznej posiada poprzeczne wycięcia, natomiast w oknie pomiędzy zamknięciem bocznym, a przegrodą na obu czopach jest zawieszona obrotowo przepustnica termostatyczna, a ponad nią poniżej żeber na czopach zawieszona jest obrotowo przepustnica ciśnieniowa, zaś w przegrodzie znajduje się otwór, przez który do komory termostatu, przechodzi walcowy czop przepustnicy termostatycznej, a na powierzchni podstawy czopa znajduje się otwór, w którym to otworze umieszczony jest jeden zagięty koniec profilowanej sprężyny posiadającej wybrzuszenie, zaś drugi zagięty koniec sprężyny osadzony jest obrotowo w otworze w zamknięciu bocznym, natomiast do wybrzuszenia sprężyny przylega czujnik temperatury i tym, że mufa kanału przelotowego oraz połączone z nią korpus czerpni oraz korpus wyrzutni obejmują od strony zewnętrznej ramiak ościeżnicy okna tworząc rodzaj nakładki na ramiak ościeżnicy okna. Mufa kanału przelotowego wsunięta jest zarówno do kanału czerpni jak i do kanału wyrzutni, przy czym suma długości kanału czerpni i kanału wyrzutni korzystnie jest równa długości mufy kanału przelotowego. Natomiast żebra stelaża siatki mają kształt litery „C” odwróconej wklęsłością do dołu, zaś żebra łoża mają kształt litery „C” odwróconej wklęsłością do dołu. Nadto położenie stelaża siatki w komorze czerpni jest ustalone za pomocą zaczepu zębatego złożonego z zębatki oraz występu, podczas gdy położenie regulatora przepływu w komorze wyrzutni jest ustalone za pomocą zaczepu zębatego złożonego z zębatki oraz występu, zaś położenie poprzecznych wycięć pokrywa się z położeniem jednych żeber, zaś położenie innych poprzecznych wycięć pokrywa się z innymi położeniami żeber. Żebra czerpni mieszczą się w wycięciach stelaża siatki, zaś żebra wyrzutni mieszczą się w wycięciach łoża. Przepustnica termostatyczna ma kształt rozciągłego płata zamykającego komorę wyrzutni i wklęsłego od strony tej komory, a przepustnica ciśnieniowa ma kształt rozciągłego płata o przekroju poprzecznym zbliżonym do kształtu rozwartej litery „V” i skierowana jest wklęsłością w stronę przepustnicy termostatycznej, zaś oś otworu usytuowana jest mimośrodowo w stosunku do osi walcowego czopa, natomiast wybrzuszenie sprężyny leży na płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny, na której leżą zagięte końce sprężyny.The air intake chamber is connected to the intake channel, and the shorter walls of the intake chamber form the side closures of the intake chamber, and on the internal surfaces of the side closures there are gears of the toothed catch, while on the other side the sleeve is connected to the body of the launcher, identical in structure to the body of the air intake, consisting of the launcher chamber, the walls of which have on the inside of the launcher ribs, and composed of a non-ribbed launcher channel, while the launcher chamber connects to the launcher channel, and the shorter walls of the launcher chamber form side closures of the launcher chamber, and on the internal surfaces of the side closures there are racks of a toothed catch, moreover, in the intake chamber there is a mesh frame in the form of a rectangular mesh frame passing in the lower part into a mesh mask, and the longer walls of the mesh frame are connected with each other by transverse frame ribs mesh ki, while the shorter walls of the net frame form side closures of the net frame, which are equipped with elastic tabs of the toothed catch with a projection and a slot, while the longer wall of the net frame from the outside has transverse cuts, while in the launcher chamber there is a flow regulator in in the form of a rectangular bed, identical in structure to the mesh frame, passing in the lower part into the regulator masking, and the longer sides of the bed are connected with each other by the transverse ribs of the bed, while the bed and the masking frame connected to it have a window in which a thermostatic damper is located, while the shorter sides of the bed form side closures of the flow regulator equipped with elastic tabs of the toothed catch with a projection and a slot, while the longer wall of the bed from the outside has transverse cuts, while in the window between the side closure and the partition there is a thermostatic damper on both pins, and aboveBelow the ribs, a pressure damper is rotatably hung on the pins, and in the partition there is an opening through which the cylindrical spigot of the thermostatic damper passes into the thermostat chamber, and on the surface of the spigot base there is an opening in which one bent end of the profiled spring is located. having a bulge, and the other bent end of the spring is rotatably mounted in the opening in the side closure, while the temperature sensor adjoins the bump of the spring and the fact that the through-channel socket and the intake body connected to it and the body of the launcher cover the frame of the window frame from the outside, creating a kind of overlay on the rail of the window frame. The bushing of the running channel is inserted both into the intake channel and into the launcher channel, the sum of the length of the intake channel and the launcher channel preferably equal to the length of the through-channel joint. On the other hand, the ribs of the mesh frame have the shape of the letter "C" inverted with the concave downwards, and the ribs of the bed have the shape of the letter "C" inverted with the concave downwards. Moreover, the position of the mesh frame in the intake chamber is fixed by means of a toothed catch composed of a rack and a protrusion, while the position of the flow regulator in the launcher chamber is fixed by a toothed catch consisting of a rack and a protrusion, and the position of the transverse cuts coincides with the position of one of the ribs, and the position of the other transverse cuts coincides with the other positions of the ribs. The air intake ribs fit into the cut-outs of the mesh frame, and the launcher ribs fit into the bed cutouts. The thermostatic damper has the shape of an extended blade closing the launcher chamber and a concave on the side of this chamber, and the pressure damper has the shape of an extended blade with a cross-section similar to an obtuse letter "V" and is directed with a concave towards the thermostatic damper, and the axis of the opening is eccentrically located in relative to the axis of the cylindrical spigot, while the spring bulge lies in a plane perpendicular to the plane on which the bent ends of the spring lie.

W wariancie wykonania sprężyna w miejscu wybrzuszenia posiada kilka zwojów. Ponadto na żebrach zamocowana jest wkładka tłumiąca dźwięk, podczas gdy czujnik temperatury wykonany jest korzystnie w postaci sprężystego mieszka wypełnionego cieczą, a sprężyna wykonana jest z materiału bimetalicznego i pełni funkcję termostatu, zaś przepustnica termostatyczna przylega do profilowanej uszczelki umieszczonej wzdłuż długiej ściany łoża od strony osi obrotu przepustnicy.In a variant, the spring has several turns at the bulge. In addition, a sound-absorbing insert is mounted on the ribs, while the temperature sensor is preferably made in the form of a liquid-filled bellows, and the spring is made of bimetallic material and functions as a thermostat, and the thermostatic damper adjoins a profiled gasket placed along the long wall of the bed from the axis side. throttle rotation.

Rozwiązanie według wynalazku odznacza się szczególnymi zaletami. Ponadto rozwiązanie według wynalazku umożliwia łatwy i prosty montaż nawiewnika bezpośrednio ponad oknem i jednocześnie nie ingeruje w konstrukcję okna, a tym samym nie wymaga wykonywania szczelin w ramiakach okna i nie obniża parametrów technicznych okna. Dzięki możliwości teleskopowego rozsuwania mufy w stosunku do korpusu czerpni i korpusu wyrzutni rozwiązanie może być stosowane do okien o różnych konstrukcjach oraz o różnych szerokościach profili konstrukcyjnych. Ponadto konstrukcja nawiewnika według wynalazku posiada dużą wytrzymałość mechaniczną i dużą sztywność. Rozwiązanie nawiewnika według wynalazku nadaje się zatem do osadzenia go w szczelinie pomiędzy otworemThe solution according to the invention has particular advantages. In addition, the solution according to the invention allows easy and simple installation of the diffuser directly above the window and at the same time does not interfere with the window structure, and thus does not require any gaps in the window sills and does not reduce the technical parameters of the window. Due to the possibility of telescopic extension of the muff in relation to the body of the air intake and the body of the launcher, the solution can be used for windows of various constructions and with different widths of construction profiles. Moreover, the design of the diffuser according to the invention has high mechanical strength and high rigidity. The design of the diffuser according to the invention is therefore suitable for being fitted into a gap between an opening

PL 220 016 B1 w ścianie a ramą okna. Kolejną zaletą rozwiązania według wynalazku jest jego łatwość montażu i demontażu stelaża siatki oraz regulatora przepływu w korpusach czerpni i wyrzutni jak również umożliwia ich przesuwanie na zaczepach zębatych, a tym samym uzyskuje się łatwą i prostą obróbkę okna po jego osadzeniu z nawiewnikiem w ścianie budynku. Dodatkową zaletą rozwiązania według wynalazku jest umożliwienie zastosowania systemu automatycznego sterowania z dwoma parametrami, temperaturą powietrza zewnętrznego i różnicą ciśnień, co zapewnia wyższy komfort użytkowania i energooszczędność. Ponadto konstrukcja nawiewnika według wynalazku umożliwia zastosowanie dwóch wkładek tłumiących dźwięk, dzięki czemu posiada zdolność do tłumienia hałasu. Natomiast rozwiązanie przepustnicy termostatycznej w postaci pustego profilu znacznie poprawia izolacyjność cieplną nawiewnika.PL 220 016 B1 in the wall and the window frame. Another advantage of the solution according to the invention is that it is easy to assemble and disassemble the mesh frame and the flow regulator in the bodies of the intake and launcher, as well as allow them to be moved on toothed catches, and thus the window can be easily and easily processed after its installation with the diffuser in the building wall. An additional advantage of the solution according to the invention is the possibility of using an automatic control system with two parameters, outside air temperature and pressure difference, which ensures greater comfort of use and energy efficiency. Moreover, the design of the diffuser according to the invention allows the use of two sound attenuating inserts, thanks to which it has the ability to suppress noise. On the other hand, the solution of the thermostatic damper in the form of a hollow profile significantly improves the thermal insulation of the diffuser.

Nawiewnik powietrza według wynalazku jest zobrazowany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment okna osadzonego w ścianie z nawiewnikiem w widoku aksonometrycznym od dołu, fig. 2 przedstawia nawiewnik w widoku aksonometrycznym od dołu z zamkniętą przepustnicą termostatyczną, fig. 3 przedstawia nawiewnik w widoku aksonometrycznym od dołu z otwartą przepustnicą termostatyczną, fig. 4 przedstawia nawiewnik nałożony na ościeżnicę okna w przekroju poprzecznym wzdłuż linii A-A na fig. 2, fig. 5 przedstawia nawiewnik w widoku aksonometrycznym od dołu w przekroju wzdłuż linii A-A na fig. 2, fig. 6 przedstawia nawiewnik w widoku aksonometrycznym rozproszonym od góry, fig. 7 przedstawia nawiewnik w widoku aksonometrycznym rozproszonym od dołu z wyjętym stelażem siatki oraz z wyjętym regulatorem przepływu, fig. 8 przedstawia korpus czerpni oraz wyjęty stelaż siatki w widoku aksonometrycznym rozproszonym od dołu, fig. 9 przedstawia korpus wyrzutni oraz wyjęte łoże regulatora przepływu w widoku aksonometrycznym rozproszonym od dołu, fig. 10 przedstawia stelaż siatki w widoku aksonometrycznym od góry, fig. 11 przedstawia łoże regulatora przepływu w widoku aksonometrycznym od góry, fig. 12 przedstawia zespół napędu przepustnicy termostatycznej w widoku aksonometrycznym, fig. 13 przedstawia zaczep zębaty stelaża siatki w przekroju poprzecznym wzdłuż linii B-B na fig. 2, fig. 14 przedstawia zaczep zębaty regulatora przepływu w przekroju poprzecznym wzdłuż linii C-C na fig. 2 a fig. 15 przedstawia zespół napędu przepustnicy termostatycznej w wariancie wykonania.The air diffuser according to the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a fragment of a window embedded in the wall with an axonometric view from below, Fig. 2 shows the diffuser in an axonometric view from below with a closed thermostatic damper, Fig. 3 shows the diffuser in an axonometric view from below with an open thermostatic damper, Fig. 4 shows the diffuser placed on the window frame in a cross section along the line AA in Fig. 2, Fig. 5 shows the diffuser in an axonometric view from below in a section along the line AA in Fig. 2 Fig. 6 shows the diffuser in an axonometric scattered view from above, Fig. 7 shows the diffuser in an axonometric scattered view from below with the mesh frame removed and the flow regulator removed, Fig. 8 shows the intake body and the mesh frame removed in an axonometric diffused view from below , Fig. 9 shows the body of the launcher and the removed cradle r of the flow regulator in an axonometric scattered view from below, Fig. 10 is an axonometric view of the mesh rack, Fig. 11 is an axonometric view of the flow regulator bed, Fig. 12 is an axonometric view of the actuator of the thermostatic damper, Fig. 13 is the gear latch of the net frame in cross section along the line BB in Fig. 2, Fig. 14 shows the gear catch of the flow regulator in cross section along the line CC in Fig. 2, and Fig. 15 shows the actuator of the thermostatic damper in an embodiment.

Nawiewnik powietrza według wynalazku posiada kanał przelotowy w postaci spłaszczonej mufy kanału przelotowego 1 wyposażonej wewnątrz w pionowe żebra 2. Po jednej stronie mufa 1 połączona jest z korpusem czerpni 3, który z kolei składa się z komory czerpni 4, której ściany usztywnione są od wewnętrznej strony żebrami czerpni 5 oraz składa się z nie użebrowanego kanału czerpni 6. Komora czerpni 4 jest połączona z kanałem czerpni 6. Krótsze ściany komory czerpni 4 tworzą zamknięcia boczne komory czerpni 7. Na powierzchni wewnętrznej zamknięć bocznych 7 usytuowane są zębatki 8 zaczepów zębatych. Po drugiej swojej stronie mufa i połączona jest z korpusem wyrzutni 9, o identycznej budowie jak korpus czerpni 3, składającym się z komory wyrzutni 10, której ściany usztywnione są od wewnętrznej strony żebrami wyrzutni 11 oraz składa się z nie użebrowanego kanału wyrzutni 12. Komora wyrzutni 10 połączona jest z kanałem wyrzutni 12. Krótsze ściany komory wyrzutni 10 tworzą zamknięcia boczne komory wyrzutni 13. Na powierzchni wewnętrznej zamknięć bocznych 13 usytuowane są zębatki 14 zaczepów zębatych. W komorze czerpni 4 umieszczony jest stelaż siatki 15 w postaci prostokątnej ramy siatki 16 przechodzącej w dolnej części w maskownicę siatki 17. Dłuższe ściany ramy siatki 16 połączone są poprzecznymi żebrami stelaża siatki 18 mającymi kształt litery „C” odwróconej wklęsłością do dołu. Z ramą siatki 16 i maskownicą siatki 17 połączona jest siatka 19 wykonana z tkaniny lub z metalu. Krótsze ściany ramy siatki 16 tworzą zamknięcia boczne stelaża siatki 20. Zamknięcia boczne 20 posiadają sprężyste języki zaczepu zębatego 21 z występem 22 oraz ze szczeliną 23. Dłuższa ściana ramy siatki 16 od strony zewnętrznej posiada poprzeczne wycięcia 24, których położenie pokrywa się z położeniem żeber 18. Komora czerpni 4 jest otwarta od dołu, co umożliwia łatwe wsuwanie i wysuwanie stelaża siatki 15, przy czym żebra czerpni 5 usytuowane są w wycięciach stelaża siatki 24. Położenie stelaża siatki 15 w komorze czerpni 4 jest ustalone za pomocą zaczepu zębatego złożonego z zębatki 14 oraz występu 22. Zaczep zębaty umożliwia przesuwanie w pionie i ustalanie położenia stelaża siatki 15 względem korpusu czerpni 3. Na żebrach 18 zamocowana jest wkładka tłumiąca dźwięk 25. Żebra czerpni 5 umieszczone są w wycięciach stelaża siatki 24. W komorze wyrzutni 10 umieszczony jest regulator przepływu 26 w postaci prostokątnego łoża 27, o identycznej budowie jak stelaż siatki 15, przechodzącego w dolnej części w maskownicę regulatora 28. Dłuższe ściany łoża 27 połączone są poprzecznymi żebrami łoża 29 mającymi kształt dużej litery „C” odwróconej wklęsłością do dołu. Łoże 27 oraz połączona z nim maskownica 28 posiada okno 30, w którym umiejscowiona jest przepustnica termostatyczna 31. KrótszeThe air inlet according to the invention has a through-channel in the form of a flattened sleeve of the through-channel 1, equipped inside with vertical ribs 2. On one side, the sleeve 1 is connected to the intake body 3, which in turn consists of the intake chamber 4, the walls of which are stiffened on the inside. with fins of the inlet 5 and consists of a non-ribbed inlet channel 6. The inlet chamber 4 is connected to the inlet channel 6. The shorter walls of the inlet chamber 4 form side closures of the inlet chamber 7. On the inner surface of the side closures 7 there are racks 8 toothed catches. On its other side, the sleeve and is connected to the body of the launcher 9, identical in structure to the body of the inlet 3, consisting of the launcher chamber 10, the walls of which are stiffened on the inside with launcher ribs 11 and consists of a non-ribbed launcher channel 12. Launcher chamber 10 is connected to the launcher channel 12. The shorter walls of the launcher chamber 10 form the side closures of the launcher chamber 13. On the inner surface of the side closures 13 there are racks 14 toothed catches. In the intake chamber 4 there is a mesh frame 15 in the form of a rectangular mesh frame 16 passing in the lower part into a mesh cover 17. The longer walls of the mesh frame 16 are connected by the transverse C-shaped ribs of the mesh frame 18 with a concave downwards. A net 19 made of fabric or metal is connected to the net frame 16 and the net cover 17. The shorter walls of the net frame 16 form the side closures of the net frame 20. The side closures 20 have elastic tabs 21 with a projection 22 and a slot 23. The longer wall of the net frame 16 has transverse cutouts 24 on the outside, the position of which coincides with the position of the ribs 18. The inlet chamber 4 is open at the bottom, which allows easy insertion and removal of the mesh frame 15, with the ribs of the inlet 5 located in the openings of the mesh frame 24. The position of the mesh frame 15 in the inlet chamber 4 is fixed by a toothed catch made of a rack 14. and a protrusion 22. The toothed catch enables vertical sliding and setting the position of the mesh frame 15 in relation to the body of the inlet 3. A sound-damping insert 25 is mounted on the ribs 18. The inlet ribs 5 are placed in the openings of the mesh frame 24. In the launcher chamber 10 there is a flow regulator 26 in the form of a rectangular bed 27, identical in structure to the frame of the net 15 passing through o in the lower part into the regulator mask 28. The longer sides of the bed 27 are connected by the transverse ribs of the bed 29 having the shape of a capital letter "C" turned with a concave downwards. The bed 27 and the associated mask 28 have a window 30 in which a thermostatic damper 31 is located.

PL 220 016 B1 ściany łoża 27 tworzą zamknięcia boczne regulatora przepływał 32. Zamknięcia boczne 32 posiadają sprężyste języki zaczepu zębatego 33 z występem 34 oraz szczeliną 35. Dłuższa ściana łoża 27 od strony zewnętrznej posiada poprzeczne wycięcia 36, których położenie pokrywa się z położeniem żeber 29. Komora wyrzutni 10 jest otwarta od dołu, co umożliwia łatwe wsuwanie i wysuwanie regulatora przepływu 26, przy czym żebra wyrzutni 11 umieszczone są w wycięciach łoża 36. Położenie regulatora przepływu 26 w komorze wyrzutni 10 jest ustalone jest pomocą zaczepu zębatego złożonego z zębatki 14 oraz występu 34. Zaczep zębaty umożliwia przesuwanie w pionie i ustalanie położenia regulatora przepływu 26 względem korpusu wyrzutni 9. Na żebrach 29 zamocowana jest wkładka tłumiąca dźwięk 37. W oknie 30 pomiędzy zamknięciem bocznym 32 a najbliższym żebrem 29 usytuowana jest pokrywa termostatu 38 zbudowana z przegrody 39 oraz maskownicy 40. Również w oknie 30 pomiędzy zamknięciem bocznym 32 a przegrodą 39 na czopach 44 i 42 zawieszona jest obrotowo przepustnica termostatyczna 31. Ma ona kształt rozciągłego płata zamykającego komorę wyrzutni 10 i wklęsłego od strony tej komory. Od strony osi obrotu przepustnica termostatyczna przylega do profilowanej uszczelki 31' leżącej wzdłuż długiej ściany łoża 27. Dodatkowo w przestrzeni pomiędzy zamknięciem bocznym 32, a przegrodą 39 ponad przepustnicą termostatyczną 31, lecz poniżej żeber 29 na czopach 43 zawieszona jest obrotowo przepustnica ciśnieniowa 44. Ma ona kształt rozciągłego płata o przekroju poprzecznym zbliżonym do kształtu rozwartej litery „V” i jest skierowana wklęsłością stronę przepustnicy termostatycznej 31 W przestrzeni ponad pokrywą 38, a pomiędzy zamknięciem bocznym 32 i przegrodą 39 znajduje się komora termostatu 45. W przegrodzie 39 znajduje się otwór 46, przez który do komory termostatu przechodzi walcowy czop 42 przepustnicy termostatycznej 31 Na powierzchni podstawy walcowego czopa 42 znajduje się otwór 47. W otworze tym umieszczony jest jeden zagięty koniec profilowanej sprężyny 48 posiadającej wybrzuszenie 49. Podczas gdy drugi zagięty koniec sprężyny 48 osadzony jest obrotowo w otworze 50 w zamknięciu bocznym 32. Do wybrzuszenia sprężyny 48 przylega czujnik temperatury 51 korzystnie w postaci sprężystego mieszka wypełnionego cieczą. W alternatywnym wariancie wykonania sprężyna 48' w miejsce wybrzuszenia posiada kilka zwojów 49'. Do ręcznego sterowania nawiewnika służy dźwignia 52 osadzona bezpośrednio na czopie 42.The sides of the bed 27 form the side closures of the flow regulator 32. The side closures 32 have elastic tabs of the toothed catch 33 with a projection 34 and a slot 35. The longer side of the bed 27 on the outside has transverse cuts 36, the position of which coincides with the position of the ribs 29 The launcher chamber 10 is open at the bottom, which allows easy insertion and extension of the flow regulator 26, with the ribs of the launcher 11 being placed in the cutouts of the bed 36. The position of the flow regulator 26 in the launcher chamber 10 is fixed by a toothed catch consisting of a rack 14 and The toothed catch allows the vertical sliding and positioning of the flow regulator 26 in relation to the body of the launcher 9. A sound-damping insert 37 is mounted on the ribs 29. In the window 30 between the side closure 32 and the nearest rib 29 there is a thermostat cover 38 made of a partition 39 and the mask 40. Also in the window 30 between the side closure 32 and a baffle 39, on pins 44 and 42, a thermostatic damper 31 is rotatably suspended. It has the shape of an extended flap closing the chamber of the launcher 10 and concave on the side of this chamber. From the axis of rotation, the thermostatic damper rests on a profiled seal 31 'lying along the long wall of the bed 27. Additionally, in the space between the side closure 32 and the partition 39 above the thermostatic damper 31 but below the ribs 29 on the pins 43 a pressure damper 44 is rotatably suspended. it is shaped like an extended lobe with a cross-section similar to an obtuse "V" shape and is the concave side of the thermostatic damper 31 In the space above the cover 38 and between the side closure 32 and the partition 39 there is a thermostat chamber 45. In the partition 39 there is an opening 46 through which the cylindrical spigot 42 of the thermostatic damper 31 passes into the thermostat chamber. An opening 47 is provided on the base surface of the cylindrical spigot 42. This opening houses one bent end of a profiled spring 48 having a bulge 49. While the other bent end of the spring 48 rotates into hole 50 in side closure 32. A temperature sensor 51, preferably in the form of a liquid-filled elastic bellows, is adjacent to the bulge of the spring 48. In an alternative embodiment, the spring 48 'has several turns 49' instead of the bulge. The diffuser is controlled manually by a lever 52 mounted directly on the pivot 42.

Claims

1. The air inlet is equipped with a passage, an air intake and an air outlet, characterized by the fact that it has a passage of the passage of the passage (1) equipped with vertical ribs (2) inside, while on one side the sleeve (1) is connected to the body of the air intake ( 3) consisting of the intake chamber (4), the walls of which have on the inside of the intake ribs (5) and composed of the non-ribbed intake duct (6), while the intake chamber (4) is connected with the intake duct (6), while the shorter the walls of the intake chamber (4) form the side closures of the intake chamber (7), and on the internal surfaces of the side closures (7) there are racks (8) of the toothed catch, while on the other side the sleeve (1) is connected to the body of the launcher (9), identical in structure to the body of the inlet (3), consisting of the launcher chamber (10), the walls of which have launcher ribs (11) on the inside, and composed of a non-ribbed launcher channel (12), while the launcher chamber (10) connects to the channel in the launcher (12), while the shorter walls of the launcher chamber (9) form the side closures of the launcher chamber (13), and on the internal surfaces of the side closures (13) there are racks (14) of the toothed catch, moreover, the intake chamber (4) has a rack mesh (15) in the form of a rectangular mesh frame (16) passing in the lower part into the mesh mask (17), and the longer walls of the mesh frame (16) are connected with each other by the transverse ribs of the mesh frame (18), and the shorter walls of the mesh frame (16) ) form side closures of the net frame (20), which are equipped with elastic tabs of the toothed catch (21) with a projection (22) and a slot (23), while the longer wall of the net frame (16) has transverse cuts (24) on the outside, while in the launcher chamber (10) there is a flow regulator (26) in the form of a rectangular bed (27), identical in structure to the mesh frame (16), passing in the lower part into the regulator mask (28), and the longer sides of the bed (27) combined are transverse ribs of the bed (29) with each other, and the bed (27) and the mask (28) connected to it have a window (30) in which a thermostatic damper (31) is located, while the shorter walls of the bed (27) form side closures a flow regulator (32) equipped with elastic tongues of the toothed catch (33) with a projection (34) and a slot (35), while the longer wall of the bed (27) from the outside has

In the window (30) between the side closure (32) and the partition (39), a thermostatic damper (31) is pivotally suspended on the pins (41 and 42), and above it, below the ribs ( 29), the pressure damper (44) is rotatably hung on the trunnions (43), while the partition (39) has an opening (46) through which the cylindrical pin (42) of the thermostatic damper (31) passes into the thermostat chamber (45), and on the surface of the spigot base (42) there is a hole (47) in which one bent end of the profile spring (48) having a bulge (49) is located, and the other bent end of the spring (48) is pivotally mounted in the bore (50) ) in the side closure (32), while the temperature sensor (51) adjoins the bulge (49) of the spring (48), and the through-channel joint (1) and the intake body (3) and the launcher body (9) connected to it include from the outside, a rail of the window frame (53) forming a kind of an overlay on window frame rail (53).

2. A diffuser according to claim The method of claim 1, characterized in that the socket of the through-flow channel (1) is inserted both into the intake channel (6) and into the launcher channel (10), the sum of the length of the intake channel (6) and the launcher channel (10) preferably equal to the length of the sleeve the through duct (1).

3. A diffuser according to claim The process of claim 1, characterized in that the ribs of the net frame (18) have a "C" shape inverted with a concavity downwards and the ribs of the bed (29) have a shape of a "C" inverted concave downwards.

4. A diffuser according to claim A rack as claimed in claim 1, characterized in that the position of the mesh frame (15) in the intake chamber (4) is fixed by means of a toothed catch composed of a rack (14) and a projection (22), while the position of the flow regulator (26) in the launcher chamber (10) is it is fixed by a toothed catch composed of a rack (14) and a projection (34).

5. A diffuser according to claim A method according to claim 1 or 3, characterized in that the position of the transverse notches (24) coincides with the position of the ribs (18), and the position of the transverse notches (36) coincides with the position of the ribs (29).

6. A diffuser according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that the inlet ribs (5) fit into the cutouts of the mesh frame (24) and the launcher ribs (11) fit in the cradle cutouts (36).

7. A diffuser according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the thermostatic damper (31) has the shape of an extended flap closing the launcher chamber (10) and concave on the side of the chamber.

8. Diffuser according to claim The valve as claimed in any one of claims 1 and 7, characterized in that the pressure damper (44) has the shape of an extended lobe with a cross-section similar to an obtuse "V" shape and is directed with a concave towards the thermostatic damper (31).

9. A diffuser according to claim The method of claim 1, characterized in that the axis of the bore (47) is eccentric to the axis of the cylindrical spigot (42).

10. Diffuser according to claim The method of claim 1, characterized in that the bulge (49) of the spring (48) lies in a plane perpendicular to the plane on which the folded ends of the spring (48) lie.

11. A diffuser according to claim A method according to claim 1, characterized in that, in an embodiment, the spring (48 ') has several turns (49') at the point of the bulge (49).

12. Diffuser according to claim The method of claim 1, characterized in that a sound-damping insert (25) is mounted on the ribs (18), and a sound-damping insert (37) is mounted on the ribs (29).

13. A diffuser according to claim Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor (51) is preferably made in the form of a flexible bellows filled with a liquid.

14. A diffuser according to claim The method of any of claims 1 and 11, characterized in that the spring (48 ') is made of a bimetallic material and acts as a thermostat.

15. A diffuser according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the thermostatic damper (31) rests on a profiled seal (31 ') placed along the long wall of the bed (27) from the axis of rotation of the damper (31).