W celu zwiekszenia sprawnosci dzialania wirówek i zmniejszenia okresu czasu osadza¬ nia sie czastek, wydzielanych z plynu, prze¬ prowadza sie taki plyn z mozliwie wielka szybkoscia w kierunku dzialajacej sily od¬ srodkowej do miejsca, w którem osadzaja sie czastki stale, przyczem czastki jeszcze wilgotne moga przesuwac sie zpowrotem do miejsca ich osadzania Czastki stale posiada¬ ja rozmaite wymiary, przyczem czastki o bardzo malych wymiarach wydzielaja sie z trudnoscia z plynu podczas krótkiego czasu osadzania i utrudniaja otrzymywanie cza¬ stek zupelnie suchych. Wady te posiadaja szczególnie wirówki, które dzialaja bez przerwy i w których czas osadzania sie cza¬ stek jest krótki. W celu wydzielania czastek najdrobniejszych wirówki tego rodzaju po¬ siadaja dwa kadluby, umieszczone jeden w drugim i obracajace sie z wielka szybkoscia, przyczem na obwodzie kadluba wewnetrzne¬ go, obracajacego sie ponadto wolno naokolo innej pomocniczej osi, zastosowano naczynia, do których doprowadza sie mieszanine ply¬ nu i oddzielanych czastek w kierunku, prze¬ ciwnym do kierunku dzialania sily odsrod¬ kowej, tak iz czastki te nie dostaja sie bez¬ posrednio do miejsca osadzania czastek sta¬ lych, a przez komórki przeplywa mieszanina stalych czastek i plynu.Wynalazek niniejszy zapobiega tej wa¬ dzie w ten sposób, iz scianki naczyn, znaj¬ dujace sie na powierzchni przeciwleglej, li¬ czac w kierunku obrotu kadluba wewnetrzne¬ go, sa umieszczone ukosnie do kierunku obrotu.Naczynia moga byc przymocowane na stale do kadluba wewnetrznego lub tez mo¬ ga byc ruchome, a plyn, znajdujacy sie w tych naczyniach, odplywa z nich samoczyn-nic w niewielkiej odleglosci od osi, obraca- # jaoej sie z wielka szybkoscia. Mieszanina czastek zostaje doprowadzona z wielka szybkoscia do miejsc osadzania w naczy¬ niach, tak iz dzieki wspólnemu dzialaniu si¬ ly zywej strumienia plynu i sily odsrodko¬ wej czastki stale zostaja stloczone i osuszo¬ ne w wiekszym stopniu, niz przy dzialaniu jedynie sily odsrodkowej. Przy prowadze¬ niu plynu do miejsca odplywowego na uko¬ snych sciankach naczyn osadzaja sie jedynie czastki suche, podczas gdy czastki wilgotne przesuwaja sie zpowrotem do miejsca osa¬ dzania, gdzie zostaja poddane ponownie osuszaniu, co umozliwia wydzielanie z plynu czastek najdrobniejszych, jak tez otrzymy¬ wania czastek zupelnie suchych.Obracajace sie kadluby moga posiadac ksztalt ram lub oslon, a do obracania na¬ czyn moga sluzyc dowolne mechanizmy na¬ pedowe. Na rysunku kadlub zewnetrzny po¬ siada ksztalt oslony zamknietej, a kadlub wewnetrzny — ksztalt bebna z otwartemi naczyniami, umieszczonemi w kierunku jego osi.Na rysunku uwidoczniono przyklad wy¬ konania wynalazku.Fig. 1 przedstawia wirówke w przekroju podluznym wzdluz linji A — B na fig. 2, fig. 2 — w przekroju podluznym wzdluz linji C — D na fig. 1, fig. 3 — w prze¬ kroju poprzecznym wzdluz linji E — F na fig. 1, fig. 4— zwiekszony przekrói poprzeczny naczynia, fig. 5 — naczynie w przekroju wzdluz linji G — H na fig, 4, fig. 6 — przekrój scianki naczynia z powierzchnia ukosna, znajdujaca sie po stronic przeciwleglej, liczac w kierunku o- brotu, fig. 7 — przekrój scianki naczynia z sitami, znajdujacemi sie po stronie przeciw¬ leglej, liczac w kierunku obrotu, fg. 8 — be¬ ben z obracajacemi sie naczyniami w prze¬ kroju wzdluz linji / — K na fig. 9, fig. 9 — przekrój wzdluz linji L — M na fig. 8.Oslona 1, obracajaca sie z wielka szyb¬ koscia, jest osadzona w lozyskach 2, 3 i jest napedzana tarcza 4. Beben 11 jest obracany wolno zapomoca walu 5 oraz za posrednic¬ twem 4tól zebatych 6, 7, 8, 9, 10, 12. Wal 13 bebna 11 j^st osadzony w lozyskach 14 oslony /, w srodkowej zas czesci bebna znajduje sie przewód doplywowy 15 mie¬ szaniny, którego kanaly odplywowe 18 sa zwrócone ku naczyniom 19. Naczynia te, umieszczone wewnatrz bebna 11 na jego obwodzie, posiadaja scianki przelewowe 20, dookola których odplywa plyn, i sa zamy¬ kane klapami 21. Os walu 13 jest prostopa¬ dla do osi oslony 1 walu.Rrety 23, obracane dzialaniem sily od¬ srodkowej nazewnatrz, utrzymuja klapy 21 w polozeniu zamkniecia, a nasadki 22, umie¬ szczone w niewielkiej odleglosci od otworów 24, obracaja prety 23 ku wewnatrz tak, iz klapy 21 moga byc otwierane przez dziala¬ nie sily odsrodkowej. Czastki stale dostaja sie przez otwory 24 do lejów 25, przepro¬ wadzonych przez oslone 1, a nastepnie na- zewnatrz tej ostatniej.Kanaly 18 sa skierowane wzdluz promie¬ ni bebna (fig. 3, 4 i 8), przyczem mieszani¬ na odplywajaca zostaje odprowadzona ze wszystkich kanalów z jednakowo wielka szybkoscia jak tez z odpowiedniem cisnie¬ niem jej strumienia do miejsc osadzania.Jako miejsca te sluza naczynia 19 w wyko¬ naniu wedlug fig. 1 —6 oraz naczynia 20 w wykonaniu wedlug fig. 8 i 9.Boczne scianki naczyn 19 sa umieszczo¬ ne na powierzchni 19a, przedniej, liczac w kierunku obrotu, (strzalka X na fig. 5 — 7), w kierunku promieni oraz sa równolegle do osi walu 13. Na powierzchni przeciwleglej 19b scianki te sa ukosne wzgledem walu 13, tak iz kazda kropla cieczy oraz wszelkie czastki wilgotne (wzglednie masa ciastowa- ta) przesuwaja sie dzieki dzialaniu sily od¬ srodkowej z jednego naczynia do drugiego, czastki wiec stale moga osadzac sie ponow¬ nie. Poniewaz jednak czastki stale posiada¬ ja pewien kat zesypu, wiec jedynie czastki zupelnie suche nie przesuwaja sie wzdluz - 2 —scianek 19b i zostaja odprowadzone do o- tworów 24.W wykonaniu wedlug fig. 6 scianki 19c posiadaja takie pochylenie, iz powierzchnia, do której przylegaja czastki, jest wieksza.Scianki naczyn (fig. 7) sa wykonane ja¬ ko sita 27, które dzialaja podobnie jak scian¬ ki bez otworów, zezwalaja jednak na prze¬ plyw kropli plynu, które dostaly sie miedzy czastki stale a scianke.Plyn odplywa otworami 26 oslony 1 na- zewnatrz do korytek 29. Czastki stale zo¬ staja zbierane w korytkach 28.Naczynia wirówki wedlug fig. 8 i 9 obra¬ caja sie, osiaga sie wiec zupelnie szczelne ich zamykanie, przyczem zbedne jest stosowa¬ nie zaworów. Naczynia 30 wykonywaja ru¬ chy wahadlowe kolo walów 31 i obracaja sie na stronie odplywowej samoczynnie wsku¬ tek przesuniecia srodka ciezkosci tak, iz czastki zostaja odprowadzone z naczyn 30 do lejów 25 (fig. 2).Na powierzchni przeciwleglej, liczac w kierunku obrotu bebna, naczynia 30 posia¬ daja scianki ukosne 34 (fig, 9), wykonane tak, iz plyn i czastki wilgotne (masa ciasto- wata) przesuwaja sie z jednego naczynia do drugiego, a nie zostaja doprowadzone do le¬ ju 28. Nasadki 36 naczyn 30, przylegajace do wodzików 32 oslony /, zapobiegaja wiec obracaniu sie naczyn na odcinku ich drogi az do otworów 24h wskutek czego naczynia przyjmuja stale polozenie, w którem moga byc napelniane. Naczynie 30 przy otworze 24 jest uwidocznione na fig. 9 w polozeniu oprózniania.Naczynia moga byc podzielone sciankami o postaci sit, umieszczonemi ukosnie na stronie przeciwleglej, liczac w kierunku o- brotu bebna. Scianki naczyn moga posiadac otwory sitowe. PL