PL215724B1

PL215724B1 - Method for producing string with the helical lay

Info

Publication number: PL215724B1
Application number: PL394126A
Authority: PL
Inventors: Lubomir Trojanowski
Original assignee: Przed Prod Handlowo Uslugowe Defalin Group Spolka Akcyjna
Priority date: 2011-03-07
Filing date: 2011-03-07
Publication date: 2014-01-31
Also published as: PL394126A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania sznurka ze śrubowym owinięciem, przeznaczonego zwłaszcza do różnych specyficznych zastosowań w rolnictwie, na przykład do zawieszania prowadzonych po nim wysoko rosnących roślin pnących. Sznurek taki składa się ze sznurka rdzeniowego i śrubowo na nim nawiniętych jednej lub wielu żył zewnętrznych.The present invention relates to a method for producing a twine with a helical wrapping, especially intended for various specific agricultural applications, for example for suspending high-growing climbing plants that follow it. Such a string consists of a core string and one or more external cores wound helically around it.

Sposób jego wytwarzania znany jest na przykład z opisu patentowego JP2001241514. Polega on na owijaniu po linii śrubowej sznurka rdzeniowego żyłą zewnętrzną podawaną z zasobnika krążącego wokół przesuwanego sznurka rdzeniowego. Przy pokazanym na fig. 3 tego opisu sznurku ze śrubowym owinięciem wielozwojnym w trakcie jego wytwarzania każda z żył zewnętrznych owijana jest na sznurku rdzeniowym przez swój zasobnik krążący wokół przesuwanego sznurka rdzeniowego.The method of its production is known, for example, from the patent description JP2001241514. It consists in wrapping the core twine in a helical line with the external vein fed from the reservoir circulating around the moved core string. In the description of the twine with a helical multi-thread wrapping shown in Fig. 3, during its manufacture, each of the outer strands is wrapped on the core string by its accumulator circulating around the displaced core twine.

Zwykły sznurek wytwarzany jest przeważnie na typowej skręcarce dwuskrętnej, przedstawionej na przykład na rysunku fig. 1 opisu zgłoszeniowego wynalazku P.383463. Skręcany on jest dwuetapowo.Usually, a twine is produced on a conventional twine twist, for example shown in Figure 1 of the patent application P.383463. It is twisted in two stages.

W układzie pierwszego stopnia skręcania, złożonym z tulei doprowadzającej i ramienia skręcającego pierwszego skrętu, uzyskuje się sznurek jednoskrętny, a w układzie drugiego stopnia skręcania, złożonym z ramienia skręcającego drugiego skrętu i tulei odprowadzającej, uzyskuje się sznurek gotowy, który jest zwijany w nawój w zespole zwijania umieszczonym w osadzonej pomiędzy tymi ramionami skręcającymi nieruchomej kołysce. Zespół zwijania sznurka jest tym elementem urządzenia, który powoduje przeciąganie sznurka przez wszystkie stadia jego wytwarzania, natomiast wymagane przy tym zaprogramowane napięcie w poszczególnych stadiach uzyskuje się poprzez odpowiednie hamowanie.In the first twist stage system, consisting of the leading sleeve and the first twist twisting arm, a one-twisted string is obtained, and in the second stage twisting arm system, consisting of the second twist twisting arm and the discharge sleeve, the finished string is obtained, which is wound into a coil in the winding unit housed in a stationary cradle seated between these turning arms. The twine winding unit is that element of the device which causes the string to be pulled through all stages of its production, while the required programmed tension in the individual stages is achieved by appropriate braking.

Sposób wytwarzania sznurka ze śrubowym owinięciem według wynalazku, polegający na owijaniu podwójnie skręconego sznurka rdzeniowego układaną po linii śrubowej żyłą zewnętrzną, charakteryzuje się tym, że w trakcie znanego dwuetapowego skręcania sznurka rdzeniowego, na początku drugiego etapu jego skręcania, żyła zewnętrzna jest doprowadzana nieobrotowo do przeciąganego obracającego się sznurka rdzeniowego jednoskrętnego.The method for producing a twine with a helical wrapping according to the invention, which consists in wrapping a double-twisted core twine in a helical line with an outer strand, is characterized in that during the known two-stage twisting of the core twine, at the beginning of the second twisting stage, the outer strand is fed non-rotating to the pulled a rotating single-twisted core string.

Ponadto do przeciąganego obracającego się sznurka rdzeniowego jednoskrętnego mogą być równocześnie doprowadzane nieobrotowo w określonych odstępach od pierwszej żyły zewnętrznej dodatkowe żyły zewnętrzne.Furthermore, additional external strands can be simultaneously fed non-rotating at predetermined intervals from the first outer strand to the pulled rotating single-twisted core string.

Przy tym sposobie wytwarzania przy łączeniu przesuwanego obracającego się sznurka rdzeniowego jednoskrętnego z doprowadzaną nieobracającą się żyłą zewnętrzną sznurek rdzeniowy obracając się i przesuwając nawija na siebie tę żyłę zewnętrzną tworząc na sobie owinięcie o kształcie linii śrubowej.In this manufacturing method, when connecting the displaceable rotating single-twisted core cord with the supplied non-rotating outer strand, the outer strand, while rotating and sliding, winds the outer strand onto itself to form a helix-shaped wrapping thereon.

Przy takim sposobie wytwarzania uzyskuje się, w wyniku połączenia operacji wykonania sznurka rdzeniowego i owijania go żyłą zewnętrzną, sznurek wysokiej jakości przy niższych kosztach.With this method of manufacture, a high-quality twine is obtained at a lower cost by combining the operations of making the core twine and wrapping it with the outer strand.

Zależnie od przeznaczenia sznurka można stosować przy nim żyły zewnętrzne z różnych materiałów w postaci sznurka, linki, taśmy czy paska. Sznurki ze śrubowym owinięciem lewoskrętnym i prawoskrętnym uzyskuje się na tym samym urządzeniu, tylko przez zmianę kierunku obrotów jego napędu.Depending on the purpose of the string, external conductors made of various materials such as string, cord, tape or strip can be used with it. Twines with left-hand and right-hand helical winding are obtained on the same device, only by changing the direction of rotation of its drive.

Sposób według wynalazku objaśniono na przykładzie wytwarzania sznurka na dostosowanej do tego skręcarce dwuskrętnej. Na rysunku przedstawiono schematycznie odpowiednio: na fig. 1 - odcinek sznurka ze śrubowym owinięciem jednozwojnym, na fig. 2 - odcinek sznurka ze śrubowym owinięciem dwuzwojnym, na fig. 3 - całe urządzenie do skręcania sznurka ze śrubowym owinięciem jednozwojnym, a na fig 4 - sam układ drugiego stopnia skręcania sznurka w urządzeniu dostosowanym do skręcania sznurka ze śrubowym owinięciem dwuzwojnym.The method according to the invention is illustrated by the example of the production of a twine on a suitable twisting machine. The figure shows schematically: in Fig. 1 - a section of a twine with a one-turn helical winding, in Fig. 2 - a section of a twine with a helical two-turn winding, in Fig. 3 - the entire twine twisting device with a one-turn helical winding, and in Fig. 4 - the twine twisting second stage system itself in a twine twisting device with a double twist helical wrapping.

Urządzenie zawiera wał napędowy 1 z zamocowanymi na nim dwoma ramionami skręcającymi - ramieniem skręcającym pierwszego skrętu 2 i ramieniem skręcającym drugiego skrętu 3. Na wale napędowym 1 pomiędzy ramionami skręcającymi 2 i 3 osadzona jest obrotowo nieruchoma kołyska z zespołem zwijania 4, który zwijając gotowy sznurek powoduje przeciąganie przez całe urządzenie jego i jego wszystkich elementów składowych. Wewnątrz przedniej części wału napędowego 1 utworzona jest tuleja doprowadzająca 5, tworząca wraz z ramieniem skręcającym pierwszego skrętu 2 układ pierwszego stopnia skręcania, a wewnątrz końcowej części wału napędowego 1 utworzona jest tuleja odprowadzająca 6, tworząca wraz z ramieniem skręcającym drugiego skrętu 3 układ drugiego stopnia skręcania. Przed wlotem do tulei odprowadzającej 6 umieszczony jest zespół doprowadzenia żyły zewnętrznej 7, a w urządzeniu do skręcania sznurka ze śrubowym owinięciem dwuzwojnym dodatkowo również zespół doprowadzenia drugiej żyły zewnętrznej 8.The device comprises a drive shaft 1 with two twisting arms mounted on it - a first turn twisting arm 2 and a second turn twisting arm 3. On the drive shaft 1, between the twisting arms 2 and 3 is mounted a rotating stationary cradle with the winding unit 4, which by winding the finished string causes dragging it and all its components through the entire device. Inside the front part of the drive shaft 1, a lead-in sleeve 5 is formed, forming, together with the first turn twist arm 2, a first degree torsion system, and inside the end part of the drive shaft 1, a discharge sleeve 6 is formed, forming, together with the second turn twist arm 3, a second torsion system. . Before the inlet to the discharge sleeve 6, there is a set of leading the outer conductor 7, and in the twine twisting device with a two-coil helical winding, additionally also a set of leading the second outer conductor 8.

PL 215 724 B1PL 215 724 B1

Sznurek rdzeniowy 10 wytwarzany jest z taśmy wyjściowej 11 i po pierwszym etapie skręcania stanowi sznurek rdzeniowy jednoskrętny 12.A core twine 10 is produced from the starting tape 11 and after the first twisting step it forms a single-twisted core twine 12.

Gotowy sznurek ze śrubowym owinięciem jednozwojnym 21 zawiera sznurek rdzeniowy 10 i owiniętą na nim po linii śrubowej żyłę zewnętrzną 31, natomiast sznurek ze śrubowym owinięciem dwuzwojnym 22 zawiera sznurek rdzeniowy 10 i owinięte na nim w układzie gwintu dwuzwojnego dwie żyły - żyłę zewnętrzną 31 i dodatkową żyłę zewnętrzną 32.The finished twine with a single-turn helical winding 21 includes a core twine 10 and an outer strand 31 wound around it in a helical line, while the twine with a two-coil helical wrapping 22 includes a core twine 10 and two strands wrapped around it in a two-thread configuration - the outer strand 31 and an additional strand external 32.

Sznurek rdzeniowy 10 wytwarzany jest na skręcarce dwuskrętnej z polipropylenowej taśmy 11, która po rozwłóknieniu jest skręcana w układzie pierwszego stopnia skręcania w sznurek rdzeniowy jednoskrętny 12. Przed ostatecznym skręceniem, które następuje w skręcarce w układzie drugiego stopnia skręcania, sznurek rdzeniowy jednoskrętny 12 jest podawany przez obracające się ramię skręcające drugiego skrętu 3 do tulei odprowadzającej 6, w której następuje drugi etap jego skręcania, a równocześnie owinięcie go przez żyłę zewnętrzną 31 i tym samym utworzenie gotowego sznurka ze śrubowym owinięciem jednozwojnym 21. Żyła zewnętrzna 31 jest doprowadzana nieobrotowo i łączona z obracającym się sznurkiem rdzeniowym jednoskrętnym 12 tuż za wlotem tulei odprowadzającej 6, czyli na początku drugiego etapu skręcania sznurka rdzeniowego.The core twine 10 is produced on a twisting machine from polypropylene tape 11, which, after fiberising, is twisted in the first-stage twisting system into a single-twisted core twine 12. Before the final twisting, which takes place in the twisting machine in the second-twisting arrangement, the single-twisted core twine 12 is fed by the rotating twisting arm of the second twist 3 to the discharge sleeve 6, in which the second twisting step takes place, and at the same time it is wrapped by the outer strand 31 and thus the finished twine with a helical one-twist wrapping 21 is formed. The outer strand 31 is fed non-rotating and connected to the rotating strand the single-twisted core twine 12 just after the inlet of the discharge sleeve 6, i.e. at the beginning of the second twisting step of the core twine.

W urządzeniu do wytwarzania sznurka ze śrubowym owinięciem dwuzwojnym 22 dodatkowo z zespołu doprowadzenia drugiej żyły zewnętrznej 8 jest podawana do wnętrza tulei odprowadzającej 6 druga żyła zewnętrzna 32. Połączenia żyły zewnętrznej 32 ze sznurkiem rdzeniowym jednoskrętnym 12 jest dobrane tak, by zapewniło równomierne rozmieszczenie na gotowym sznurku 22 obu śrubowo owiniętych żył zewnętrznych 31 i 32.In the twine making machine with a twisted twist wrap 22, additionally from the second outer strand 8 lead assembly, a second outer strand 32 is fed to the inside of the discharge sleeve 6. The connections of the outer strand 32 with the single twisted core twine 12 are selected so as to ensure even distribution on the finished string. 22 of both helically wrapped outer strands 31 and 32.

Przy wytwarzaniu sznurka z owinięciem wielozwojnym każda z dodatkowych żył zewnętrznych doprowadzana jest ze swojego zespołu doprowadzenia za pośrednictwem swojego odrębnego, wchodzącego do wnętrza tulei odprowadzającej 6 wysięgnika, przy czym położenie wszystkich tych wysięgników dobrane jest tak, by wszystkie owijające sznurek żyły były rozmieszczone równomiernie.In the manufacture of a multi-wound twine, each of the additional outer strands is fed from its lead assembly via its separate extending boom discharge sleeve 6, all of these booms being positioned so that all twine wrapping strands are evenly spaced.

Claims

A method of producing a twine with a helical wrapping consisting in wrapping a double-twisted core twine laid in a helical line with the outer strand, characterized in that during the known two-stage twisting of the core twine, at the beginning of the second twisting stage, the outer strand is fed non-rotating to the pulled rotating single-twisted core cord.

2. Method for producing a string according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that additional external conductors are fed non-rotatingly to the rotating twisted core string at predetermined intervals from the first outer strand.