PL212324B1

PL212324B1 - Water purification system

Info

Publication number: PL212324B1
Application number: PL375198A
Authority: PL
Inventors: Mahendrakumar Maganlal Mistry; Nikhileshwar Mukherjee; Pradeep Janardhan Nair
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 2002-06-19
Filing date: 2003-05-22
Publication date: 2012-09-28
Also published as: MXPA04012523A; BR0311779A; PL375198A1; RU2344085C2; RU2005101082A; WO2004000732A1; AR039681A1; AU2003240707A1; MY130646A; CN1331762C; CN1662449A

Abstract

The invention provides a gravity fed water purification system comprising a filtration unit adapted to filter particulate material, and a chemical purifying unit containing a chemical purifying agent, in which the chemical purifying unit is housed in a sealed chamber and is in fluid communication with the filtration unit such that water treated by the filtration unit is then gravity fed into the chemical purifying unit and retained therein for a predetermined period, after which the water exits the system via a scavenger means which is adapted to recover leached chemical purifying agent. The system ensures the delivery of microbiologically pure water of high quality whilst maintaining the simplicity and advantages of gravity fed filtration systems.

Description

Przedmiot wynalazku stanowi układ do oczyszczania wody, szczególnie układ do oczyszczenia wody doprowadzanej grawitacyjnie do wytwarzania i dozowania oczyszczonej wody najwyższej jakości.The subject of the invention is a water purification system, in particular a gravity fed water purification system for the production and dosing of purified water of the highest quality.

Ulepszenie technologii związanej z oczyszczaniem wody jest bardzo ważne, ponieważ dostarczana woda staje się coraz bardziej zanieczyszczona. Wiele akwenów wodnych zostało w dużym stopniu zanieczyszczonych i w związku z tym wymaga lepszych systemów oczyszczenia wody.It is very important to improve the technology related to water treatment as the water supplied becomes more and more polluted. Many water bodies have become heavily polluted and therefore require better water purification systems.

Obecność niechcianych i potencjalnie szkodliwych substancji zanieczyszczających w wodzie, zwłaszcza w wodzie pitnej, jest przyczyną niepokoju wielu osób. Wskutek tego tworzone są domowe i publiczne urządzenia uzdatniania wody. Opracowano wiele urządzeń uzdatniania wody i sposobów usuwania albo neutralizowania zanieczyszczeń chemicznych i stałych. Niektóre z tych urządzeń i sposobów do oczyszczania wody wykorzystują środki aktywne chemicznie. Na przykład, aktywowany węgiel może usunąć zły smak i zapach z wody, jak również chlor i inne reaktywne środki chemiczne. Żywice jonowymienne są przydatne do usuwania z wody metalu i innych jonów. Jednakże, nie wynaleziono żadnego pojedynczego materiału albo środka chemicznego, który usuwa wszystkie zanieczyszczenia.The presence of unwanted and potentially harmful contaminants in water, especially drinking water, is a cause of concern for many people. As a result, domestic and public water treatment devices are created. Many water treatment devices and methods have been developed to remove or neutralize chemical and solid contaminants. Some of these water purification devices and methods use chemically active agents. For example, activated charcoal can remove bad taste and odor from water, as well as chlorine and other reactive chemicals. Ion exchange resins are useful for removing metal and other ions from water. However, no single material or chemical has been invented to remove all contaminants.

Oprócz zanieczyszczeń chemicznych i stałych woda często zawiera zanieczyszczenia biologiczne. Tych zanieczyszczeń często nie można usunąć całkowicie przy użyciu żywic jonowymiennych albo innych chemicznie aktywnych urządzeń do oczyszczania wody. Zanieczyszczenia biologiczne mogą być podatne na silne traktowanie chemiczne, ale zwykle takie środki chemiczne same stanowią zanieczyszczenie albo nie dają się łatwo wprowadzać do zasilanych grawitacyjnie urządzeń do oczyszczania, szczególnie tych używanych w gospodarstwie domowym. W dodatku są one trudne do usunięcia przy użyciu standardowych środków chemicznych, gdyż wiele z tych biologicznych zanieczyszczeń, takich jak cysty pierwotniaka, cryptosporidium, są wielkości zaledwie kilku mikrometrów.Besides chemical and solid contaminants, water often contains biological contaminants. These contaminants often cannot be completely removed with ion exchange resins or other chemically active water purification devices. Biological contaminants can be susceptible to severe chemical treatment, but typically such chemicals are themselves contaminants or are not readily introduced into gravity fed purification devices, particularly those used in households. In addition, they are difficult to remove with standard chemicals as many of these biological contaminants, such as protozoan cysts and cryptosporidium, are only a few micrometers in size.

Dostępnych jest kilka systemów oczyszczających wodę. Zwykle stosuje się tabletki oczyszczające, gotowanie, i temu podobne. Urządzenia do oczyszczania wody są dobrze znane w stanie techniki. Takie urządzenia stosuje się bezpośrednio w instalacji wodnej, jako urządzenie dołączone albo końcowe, czy też w niezależnych systemach dozowania. Przykład układu dołączonego stanowi urządzenie umieszczone pod blatem, które filtruje wodę przed jej dotarciem do kranu. Urządzenia końcowe zawierają filtrację umieszczoną na wierzchu blatu i na kranie. Niezależne systemy dozowania zawierają systemy zasilania grawitacyjnego albo układy zbiornikowe.Several water purification systems are available. Usually, cleansing tablets, cooking, and the like are used. Water purification devices are well known in the art. Such devices are used directly in the water system, as a connected or end device, or in independent dispensing systems. An example of an attached system is an under-counter device that filters the water before it reaches the tap. Terminal devices include filtration located on the top of the countertop and on the tap. Independent dosing systems include gravity feed systems or tank systems.

Do dezynfekcji wody pitnej zastosowano również systemy żywic jodowanych. Te systemy zawierają cząsteczki jodu w złożu żywicy, utworzonym z perełek powstałych z cząsteczek jodu mocno osadzonych na podłożu kopolimerowym, przy czym żywica jonowymienna stanowi zwykle styren/kopolimer diwinylobenzenu (DVB). Woda przechodząca przez złoże żywicy staje się turbulentna. Turbulencja zmusza mikroby, takie jak bakterie, cysty pierwotniaka i wirusy, do ścisłego kontaktu z jodowanymi perełkami. W wyniku tych kontaktów, jod przenika do mikrobów, jako jod cząsteczkowy, gdzie ulega reakcji redoks z mikrobami, dezaktywując je.Iodized resin systems were also used to disinfect drinking water. These systems contain iodine molecules in a resin bed, made up of iodine molecule beads firmly attached to a copolymer support, the ion exchange resin typically being styrene / divinylbenzene copolymer (DVB). Water passing through the resin bed becomes turbulent. Turbulence forces microbes such as bacteria, protozoan cysts, and viruses to come into close contact with iodinated beads. As a result of these contacts, iodine penetrates into the microbes as molecular iodine, where it undergoes a redox reaction with the microbes, deactivating them.

Jod jest też wymywany do wody w niewielkich ilościach, zwykle około 0,5 części na milion (ppm). Dokładna ilość oddanego jodu rezydualnego jest funkcją czasu przebywania, temperatury, wydajności, jak również poziomu i typu jonów w wodzie wejściowej.Iodine is also leached into the water in small amounts, usually about 0.5 parts per million (ppm). The exact amount of residual iodine given off is a function of residence time, temperature, yield as well as the level and type of ions in the input water.

Opis patentowy US 5518613 (Harrison First International, Inc. 1996), ujawnia przenośne urządzenie oczyszczające wodę pitną, które jest przeznaczone do usuwania z oczyszczanej wody, potencjalnie szkodliwych pasożytów o wielkości 1-2 mikrometrów. Urządzenie zawiera chemiczny środek oczyszczający i komorę przebywania, która umożliwia zajście okresu indukcyjnego reakcji oczyszczania. Działanie tego urządzenia zależy od spadku ciśnienia wymaganego do przemieszczenia płynu przez przewód, który jest rzędu 6894,757-34473,79 Pa (1-5 psi) (wygenerowanego przez usta użytkownika przez ssanie).US Patent No. 5,518,613 (Harrison First International, Inc. 1996) discloses a portable drinking water purification device that is designed to remove potentially harmful parasites 1-2 micrometers in size from treated water. The device comprises a chemical cleaning agent and a residence chamber which allows an induction period of the cleaning reaction to take place. Operation of this device depends on the pressure drop required to move the fluid through the conduit, which is in the order of 1-5 psi (generated by the user's mouth by suction).

Użycie bloków węgla, jako medium oczyszczania do filtrowania cyst jest również znane.The use of carbon blocks as a purification medium to filter cysts is also known.

Opis zgłoszenia wynalazku WO9529878 (Engineering Recovery Inc. 1995) ujawnia urządzenie oczyszczające wodę, zawierające część dezynfekującą, zawierającą jednostkę jodowanej żywicy i jednostkę aktywnego węgla drzewnego. Podstawową zasadą jest to, że objętość i natężenie przepływu płynu w komorze oczekiwania utrzymuje się aż do dezaktywacji bakterii, wirusów i innych zanieczyszczeń. Istotne jest też, że strumień płynu przechodzi jednostajnie tak, że pierwsza porcjaDescription of the invention application WO9529878 (Engineering Recovery Inc. 1995) discloses a water purification device having a disinfecting part including an iodinated resin unit and an activated charcoal unit. The basic principle is that the volume and flow rate of fluid in the holding chamber is maintained until bacteria, viruses and other contaminants are inactivated. It is also essential that the stream of fluid passes uniformly so that the first portion

PL 212 324 B1 płynu, która wchodzi do jednostki, podąża w strumieniu płynu i nie miesza się z płynem, który wszedł przed nim albo po nim.The fluid that enters the unit follows the fluid stream and does not mix with the fluid that has entered before or after it.

Doświadczalnie stwierdzono, że niemożliwe jest, osiągnięcie pożądanego usunięcia cyst przy użyciu żywicy jodowanej i utrzymywania tylko przepływu tłokowego oraz sterowania czasem oczekiwania.It has been experimentally found that it is impossible to achieve the desired cyst removal using an iodinated resin with only plug flow and wait time control.

Zatem, pomimo wymienionej powyżej dostępnej wiedzy i różnych kształtów jednostek filtracji/oczyszczania nie można osiągnąć pożądanej wysokiej czystości mikrobiologicznej w prostym układzie filtracji zasilanej grawitacyjnie.Thus, despite the above-mentioned knowledge and the different shapes of the filtration / purification units, the desired high microbiological purity cannot be achieved in a simple gravity fed filtration system.

Układ do oczyszczania wody według wynalazku jest układem, w którym woda płynie grawitacyjnie w sposób ciągły, z komory górnej zawierającej oczyszczaną wodę do komory dozującej, z której zbiera się oczyszczoną wodę, przy czym układ zawiera jednostkę filtracyjną filtrowania cząstek materiału zanieczyszczającego, jednostkę oczyszczania chemicznego, zawierającą środek oczyszczający chemicznie, oraz jednostkę przepłukiwania do usuwania z wody środka oczyszczającego chemicznie, a wymienione jednostki są usytuowane tak, że woda przechodząc przez nie od komory górnej do komory dozującej przepływa kolejno przez jednostkę filtracyjną, jednostkę oczyszczania chemicznego i jednostkę przepłukiwania. Układ do oczyszczania charakteryzuje się tym, że jednostka oczyszczania chemicznego jest umieszczona w zamkniętej komorze, mającej kanał wylotu wody, środek oczyszczający chemicznie jest w hydraulicznej komunikacji płynu z jednostką filtracyjną, przy czym konfiguracja kanału wylotu wody umożliwia przebywanie w zamkniętej komorze wody przepływającej z jednostki oczyszczania chemicznego do jednostki przepłukiwania w określonym z góry czasie.The water purification system according to the invention is a system in which the water flows by gravity continuously from the upper chamber containing the treated water to the dosing chamber from which the purified water is collected, the system comprising a pollutant particle filtering unit, a chemical purification unit, comprising a chemical cleaning agent, and a rinsing unit for removing the chemical cleaning agent from the water, said units being arranged such that the water passing therethrough from the upper chamber to the dosing chamber flows successively through the filtration unit, the chemical cleaning unit and the rinsing unit. The purification system is characterized in that the chemical purification unit is arranged in a closed chamber having a water outlet channel, the chemical purifying agent is in hydraulic fluid communication with the filter unit, the water outlet channel configuration allowing water flowing from the purification unit to reside in the closed chamber. chemical to the purge unit at a predetermined time.

Korzystnie, konfiguracja kanału wylotu wody umożliwia przebywanie w zamkniętej komorze wody przepływającej z jednostki oczyszczania do jednostki przepłukiwania w z góry określonym czasie, który jest nie krótszy niż 30 min.Advantageously, the configuration of the water outlet channel allows the water flowing from the purification unit to the rinse unit to remain in the closed chamber for a predetermined time that is not less than 30 min.

Korzystnie, jednostka filtracyjna zawiera blok węgla.Preferably, the filter unit comprises a carbon block.

Kanał wylotu wody korzystnie, zawiera rury rozciągające się tuż pod szczytem zamkniętej komory, które prowadzą wodę do jednostki przepłukiwania.The water outlet conduit preferably comprises pipes extending just below the top of the closed chamber which lead water to the rinse unit.

Wynalazek dostarcza prosty i opłacalny układ oczyszczania wody dostarczanej grawitacyjnie z pożądaną wysoką czystością mikrobiologiczną. Układ, można dogodnie dostosowywać do gospodarstwa domowego/mieszkaniowego, i wykorzystywać w różnych wymiarach według wymagań użytkownika.The invention provides a simple and cost effective gravity fed water purification system with the desired high microbiological purity. The system can be conveniently adapted to the household / apartment and used in various dimensions according to the user's requirements.

Układ według wynalazku skutecznie łączy jednostkę filtracyjną zanieczyszczeń nierozpuszczalnych i jednostkę oczyszczania chemicznego tak, że oddzielane są nie tylko zanieczyszczenia nierozpuszczalne (zwykle większe niż wielkości 2 mikrometrów), ale też wolna od zanieczyszczeń nierozpuszczalnych filtrowana woda jest poddana dalszemu traktowaniu środkiem oczyszczającym chemicznie przez określony z góry czas, który jest dostateczny, aby zapewnić dostarczenie mikrobiologicznie czystej wody o wysokiej jakości, zachowując prosty i korzystny układ do oczyszczenia wody doprowadzanej grawitacyjnie.The system according to the invention efficiently combines the insoluble impurities filtration unit and the chemical purification unit, so that not only insoluble impurities (usually larger than 2 micrometers) are separated, but also the filtered water is further treated with a chemical cleaning agent by a predetermined a time which is sufficient to ensure the delivery of high quality microbiologically pure water while maintaining a simple and favorable system for the treatment of gravity fed water.

Układ do oczyszczenia wody doprowadzanej grawitacyjnie, według wynalazku typowo zawiera jednostkę oczyszczania obejmującą komorę dolną i komorę górną, które są oddzielone przegrodą. Jednostka filtracyjna przymocowana jest zwykle do przegrody, i umieszczona jest w komorze górnej, a jednostka oczyszczania chemicznego jest umieszczona w komorze dolnej.The gravity fed water purification system of the invention typically comprises a purification unit comprising a lower compartment and an upper compartment which are separated by a partition. The filtration unit is usually attached to the partition, and is located in the upper chamber, and the chemical cleaning unit is located in the lower chamber.

W celu ułatwienia efektywnego działania ważne jest, aby woda przebywała w jednostce oczyszczania chemicznego przez określony z góry czas.In order to facilitate effective operation, it is important that the water remains in the chemical treatment unit for a predetermined period of time.

Zazwyczaj osiąga się to przez umieszczanie kanału wylotu wody z jednostki oczyszczania chemicznego w konfiguracji, w której woda ta nie może wyjść przez kanał wylotu wody, dopóki nie pozostanie w jednostce oczyszczania chemicznego przez określony czas.Typically, this is achieved by arranging the water outlet duct of the chemical purification unit in a configuration where the water cannot exit through the water outlet duct until it remains in the chemical purification unit for a specified period of time.

Kanał wylotu wody zawiera jedną albo więcej rur, mających wlot, który jest umieszczony tuż pod przegrodą pomiędzy komorą górną i komorą dolną.The water outlet conduit comprises one or more pipes having an inlet which is located just below the partition between the upper compartment and the lower compartment.

Kanał wylotu wody jest połączony ze środkiem przepłukiwania, który jest przystosowany do odzyskiwania wypłukanego środka oczyszczającego chemicznie.The water outlet conduit is connected to a rinse means which is adapted to recover the rinsed off chemical cleaning agent.

Korzystnie środek przepłukiwania zawiera bakteriostatycznie aktywowany węgiel zamknięty w komorze zbierającej.Preferably, the rinse means comprises bacteriostatic activated carbon trapped in a collection chamber.

Przedmiot wynalazku przedstawiono na rysunku w trzech przykładach wykonania, na fig. 1 do 3.The subject of the invention is illustrated in three exemplary embodiments, Figures 1 to 3.

Jak przedstawiono na fig. 1, układ zawiera jednostkę oczyszczającą, mającą komorę górną TC i komorę dolną BC oddzielone przegrodą PR. Jednostka filtracyjna CB, zawierająca blok węgla jest umieszczona na górnej stronie przegrody PR i jest w hydraulicznej komunikacji płynu z jednostkąAs shown in Fig. 1, the system comprises a cleaning unit having an upper chamber TC and a lower chamber BC separated by a partition PR. The CB filter unit, containing the carbon block, is located on the upper side of the PR partition and is in hydraulic fluid communication with the unit.

PL 212 324 B1 oczyszczania chemicznego CR, zawierającą wkładkę z żywicy w komorze dolnej BC. Wkładka z żywicy, zawarta w jednostce oczyszczania chemicznego CR, zawiera środek oczyszczający chemicznie. Komora dolna BC jest zaopatrzona w kanał wylotu wody P w postaci rur wychodzących z dna szczelnie zamykającej ściany BS, które rozciągaj się do poziomu tuż pod przegrodą PR.Chemical treatment CR, containing a resin insert in the lower chamber of the BC. The resin liner, contained in the CR chemical purification unit, contains a chemical purifier. The lower chamber BC is provided with a water outlet channel P in the form of pipes extending from the bottom of the sealing wall BS, which extend to a level just below the partition PR.

Wymiary i rozmieszczenie kanałów wylotu wody P regulują czas przebywania wody w komorze dolnej BC, a więc jej wystawienia na działanie środka oczyszczającego we wkładce z żywicy jednostki oczyszczania chemicznego CR. Woda wychodząca z wkładki z żywicy jednostki oczyszczania chemicznego CR jest kierowana przez cylindryczny przewód opadowy J. Woda zbiera się w komorze BC, aż poziom wody osiągnie wlot I kanałów wylotu wody P i popłynie na dół do wspólnej kształtki H, która wówczas prowadzi do jednostki przepłukiwania SC, która jest zawieszona w komorze dozującej DC. Woda zebrana w komorze zbierającej CC może zostać wydana przez kran T do użycia.The dimensions and arrangement of the water outlet channels P regulate the residence time of the water in the lower chamber BC and therefore its exposure to the cleansing agent in the resin insert of the chemical purification unit CR. The water exiting the resin liner of the chemical purification unit CR is directed through the cylindrical downcomer J. Water is collected in the BC chamber until the water level reaches the inlet I of the water outlet channels P and flows down to the common fitting H which then leads to the rinse unit SC, which is suspended in the DC dosing chamber. The water collected in the CC collection chamber can be dispensed through the tap T for use.

Fig. 2 przedstawia inny przykład wykonania wynalazku, w którym układ zawiera układ oczyszczania z komorą górną TC i komorą dolną BC oddzielone przegrodą PR. Jednostka filtracyjna CB, zawierająca blok węgla jest umieszczona na górnej stronie przegrody PR i jest w hydraulicznej komunikacji płynu jednostką oczyszczania chemicznego CR, zawierającą wkładkę z żywicy usytuowaną na dolnej stronie przegrody PR. Woda zebrana w komorze dolnej BC przemieszcza się na dół do komory zbierającej CC usytuowanej w podstawie B układu. Woda zbiera się w zbierającej komorze CC, aż poziom wody dotrze do jednostki przepłukiwania SC, która jest w hydraulicznej komunikacji płynu z komorą zbierającą CC. Woda po przejściu przez jednostkę przepłukiwania SC jest zbierana w dozującej komorze DC i może zostać dozowana przez kran T do użycia.Fig. 2 shows another embodiment of the invention, in which the system comprises a treatment system with an upper chamber TC and a lower chamber BC separated by a partition PR. A CB filter unit including a carbon block is located on the upper side of the PR partition and is, in hydraulic fluid communication, a chemical cleaning unit CR including a resin insert located on the lower side of the PR partition. The water collected in the lower chamber BC moves downward to the collection chamber CC located in the base B of the system. Water collects in the collection chamber CC until the water level reaches the flushing unit SC, which is in hydraulic fluid communication with the collection chamber CC. After passing through the rinsing unit SC, the water is collected in the dispensing chamber DC and can be dispensed through a tap T for use.

Fig. 3 przedstawia następny przykład wykonania wynalazku, który można umieszczać na górnym dozowniku kołpakowym z urządzeniem wyrównującym ciśnienie.Fig. 3 shows a further embodiment of the invention that can be placed on an upper-cap dispenser with a pressure-equalizing device.

Jak zilustrowano na fig. 3, układ zawiera jednostkę oczyszczania, mającą komorę górną TC i komorę dolną BC, które są utrzymane w warunkach hermetycznych i są rozdzielone przegrodą PR. Jednostka filtracyjna CB, zawierająca blok węgla zapewnia filtrację zanieczyszczeń nierozpuszczalnych, a wkładka jednostki oczyszczania chemicznego CR zapewnia oczyszczanie chemiczne. Aby utrzymać równe ciśnienie między górną częścią komory dolnej i górną częścią komory górnej umieszczono urządzenie/zawór PV do wyrównywania ciśnienia. Komora C jest zaopatrzona w kanały wylotu wody P wychodzące z dolnej strony szczelnie zamykającej ściany BS, które rozciągają się do poziomu tuż pod przegrodą PR. Woda zbiera się w komorze C, aż poziom wody dotrze do wlotu I rury i popłynie w dół do wspólnej kształtki H, która następnie prowadzi do jednostki przepłukiwania SC, która jest zwieszona w komorze dolnej BC. Omówiona szczegółowo powyżej jednostka oczyszczania jest zainstalowana na górze komory dozującej DC i jest utrzymana w komunikacji operacyjnej z dozownikiem przez centralny otwór w komorze dolnej, która następnie rozciąga się w formie dyszy NZ do szczytu dozownika. Dozownik jest zaopatrzony w kran T, przez który umożliwia regulowane dostarczanie oczyszczonej wody.As illustrated in Fig. 3, the system comprises a purification unit having an upper chamber TC and a lower chamber BC which are airtight and separated by a partition PR. The CB filter unit, containing the carbon block, provides the filtration of non-soluble impurities, and the insert of the CR chemical purification unit provides chemical purification. A PV pressure equalization device / valve was placed between the top of the lower chamber and the top of the upper chamber to maintain an equal pressure. The chamber C is provided with water discharge channels P extending from the lower side of the sealing wall BS, which extend to a level just below the partition PR. Water collects in chamber C until the water level reaches the inlet I of the pipe and flows down to the common fitting H which then leads to the purge unit SC which is suspended in the lower chamber BC. The purification unit discussed in detail above is installed on top of the dosing chamber DC and is in operational communication with the dispenser through a central opening in the lower chamber which then extends in the form of a nozzle NZ to the top of the dispenser. The dispenser is equipped with a T-tap through which it enables a regulated supply of purified water.

Działanie układu, według wynalazku opisane jest poniżej.The operation of the system according to the invention is described below.

Układ oczyszczenia zawiera komorę górną, zaopatrzoną w filtr wstępny wykonany z filtra zgrubnego osadzania i węgla aktywnego, które umożliwiają usunięcie chloru, substancji organicznych, cząstek stałych i cyst chorobotwórczych. Następnie filtrowana woda przechodzi przez jednostkę oczyszczania chemicznego, która zawiera środek oczyszczający chemicznie, taki jak jod albo chlor odpowiednio nasycony na nośniku obojętnym takim jak żywica jonowymienna. Podczas przejścia wody przez jednostkę oczyszczania chemicznego następuje wypłukiwanie pewnej ilości środka oczyszczającego chemicznie z żywicy. Następnie, środek oczyszczający chemicznie usuwa się przepuszczając wodę przez jednostkę zawierającą bakteriostatyczny węgiel aktywny i/albo żywicę jonowymienną albo jakieś inne znane środki przy czasie przebywania, który jest nie mniejszy niż 30 minut od momentu opuszczenia przez wodę jednostki oczyszczania chemicznego.The treatment system includes an overhead chamber equipped with a coarse sedimentation pre-filter and activated carbon to remove chlorine, organics, particulates, and pathogenic cysts. The filtered water then passes through a chemical purification unit that contains a chemical purifying agent such as iodine or chlorine suitably saturated on an inert support such as an ion exchange resin. As the water passes through the chemical treatment unit, a certain amount of the chemical cleaning agent is leached from the resin. Then, the chemical cleaning agent is removed by passing the water through a unit containing bacteriostatic activated carbon and / or an ion exchange resin or some other known agent for a residence time that is not less than 30 minutes after the water exits the chemical cleaning unit.

Korzystne jest, by czas przebywania był rzędu 30 do 300 minut, a bardziej korzystnie 60-180 minut. Przykład niszczenia drobnoustrojów i usuwania cystIt is preferred that the residence time is on the order of 30 to 300 minutes, more preferably 60-180 minutes. An example of the destruction of microbes and the removal of cysts

1200 litrów z miejskiej wody wodociągowej z Mumbai zanieczyszczono 10⁷ zliczeń/ml bakteriofagów, 10⁵ zliczeń/l cyst i 10⁸ zliczeń/ml bakterii, aby mieć jednocześnie tylko jeden typ mikro - organizmu. Wodę przefiltrowano przez układ do oczyszczania wody według wynalazku, jak opisano na fig. 1 (Przykład 1).1,200 liters of Mumbai municipal tap water was contaminated with 10 ⁷ counts / mL of bacteriophages, 10 ⁵ counts / L cysts, and 10 ⁸ counts / mL bacteria in order to have only one type of microorganism at a time. The water was filtered through the inventive water purification system as described in Figure 1 (Example 1).

W Przykładzie 2 konstrukcja układu do oczyszczania wody jest taka, jak w Przykładzie 1, ale nie wprowadzono bloku węgla.In Example 2, the design of the water purification system is as in Example 1, but no carbon block was introduced.

W Przykładzie 3 użyto filtr typu tradycyjnego.In Example 3, a conventional type filter was used.

PL 212 324 B1PL 212 324 B1

T a b e l a 1T a b e l a 1

Przykłady Examples Bakteriofagi Bacteriophages Cysty Cysts Bakterie Bacteria Przykład 1 Example 1 0 0 0 0 0 0 Przykład 2 Example 2 0 0 10⁵ zliczeń/l10 ⁵ counts / l 0 0 Przykład 3 Example 3 10⁴ zliczeń/ml10 ⁴ counts / ml 0 0 0 0

Dane przedstawione w Tabeli 1 pokazują, że układ do oczyszczania wody, według wynalazku osiąga całkowite zniszczenie drobnoustrojów.The data presented in Table 1 show that the water purification system of the invention achieves complete microbial destruction.

Claims

A water purification system in which water flows continuously by gravity from the upper chamber (TC) containing the treated water to the dosing chamber (DC) from which the purified water is collected, the system including a filtration unit (CB) for filtering particles a pollutant material, a chemical treatment unit (CR) containing a chemical cleaning agent, and a rinsing unit (SC) for removing the chemical cleaning agent from the water, said units being positioned such that the water passes therethrough from the upper chamber (TC) to the dosing chamber ( The DC) passes successively through the filtration unit (CB), the chemical treatment unit (CR) and the rinse unit (SC), characterized in that the chemical treatment unit (CR) is placed in a closed chamber (BC, C) having a water outlet channel ( P), and the chemical cleaning agent is in hydraulic communication with the filtration unit (CB), the water outlet channel configuration (P) being allows the water flowing from the chemical purification unit (CR) to the rinse unit (SC) to remain in the closed chamber (BC, C) for a predetermined time.

2. The system according to claim The method of claim 1, characterized in that the configuration of the water outlet channel (P) allows water flowing from the purification unit (CR) to the rinse unit (SC) to remain in the closed chamber (BC, C) for a predetermined time that is not less than 30 min.

3. The system according to p. The process of claim 1 or 2, characterized in that the filter unit (CB) comprises a carbon block.

4. The system according to p. 3. The method of claim 1, 2 or 3, characterized in that the water outlet channel (P) comprises pipes extending just below the top of the closed chamber (BC, C) which lead the water to the flushing unit (SC).