Wiadomem jest, ze wyzlobione cylin¬ dry w maszynach przedzalniczych lub innych, w tych miejscach, gdzie biegna ni¬ ci (przedza), zuzywaja sie z czasem albo ulegaja uszkodzeniu przez nieostrozna obsluge. W obu wypadkach staja sie cy¬ lindry niezdatne do uzytku i musza byc zastapione nowemi. Obtaczanie i swieze wyzlabianie tych cylindrów bylo niemoz¬ liwe, gdyz przy tej operacji zmniejszala sie zewnetrzna srednica cylindra, co po¬ wodowaloby falszywe rozciaganie w pro¬ cesie przedzenia i przerywanie nici* Wynalazek niniejszy/ zupelnie usuwa / powyzsze wady i umozliwia zlobkowanie uszkodzonych i zuzytych wydrazonych cy- lindów bez zmniejszania ich srednicy i bez clodawania materjalu.Przedstawiony na zalaczonym rysun¬ ku, w przekroju poprzecznym, cylinder a wykazuje na lewej stronie zuzyte zlobki b, natomiast na prawej stronie przedstawio¬ ne sa prawidlowe zlobki c.Zlobkowanie odbywa sie, jak naste¬ puje.Przyrzad d do zlobkowania jest za¬ opatrzony na swoim obwodzie w rowek e, dopasowany pod wzgledem ksztaltu, kata i wielkosci do nowych niezuzytych zlobków.Przyrzad ten zostaje posuwany pod ci¬ snieniem wzdluz zlobka, który ma byc wy¬ robiony, przyczem krawedzie /, g wciskaja sie z obu stron zlobka w materjal cylindra, wskutek czego wypierany materjal wci¬ sniety zostaje w rowek e. W ten sposób ze starego zlobka i z wypieranego materjaluWytworzony zostaje nowy zlobek c, który, odpowiednio do sily zastosowanego ci¬ snienia, jest wyzszy albo nizszy i dopaso¬ wany jest do srednicy cylindra. PLIt is known that embossed cylinders in pre-cutting or other machines where the threads run (run) wear out over time or are damaged by careless handling. In both cases the cylinders become unusable and have to be replaced with new ones. Rolling and fresh deburring of these cylinders was impossible, because with this operation the outer diameter of the cylinder was reduced, which would result in false stretching in the process of breaking and breaking the thread. of the expressed cylinders without reducing their diameter and without adding material. The cross-section of the cylinder a shown in the attached drawing shows worn grooves b on the left side, while the correct grooves c are shown on the right side. The grooving device is provided with an e groove on its circumference, adapted in shape, angle and size to the new unused grooves. The device is moved under pressure along the groove to be made on both sides of the groove into the cylinder material, the displaced material is pressed into the cylinder material. In this way, from the old groove and the material to be displaced, a new groove c is produced which, according to the pressure applied, is either higher or lower and is adapted to the diameter of the cylinder. PL