Pierwsecnstwo: 17 cxerwc» 1931 r. (Niemcy).Wiadomo, ze srodki lecznicze mozna wprowadzac do ciala zapoimoca jontoforezy w sposób dwojaki: albo na skórze umie¬ szcza sie srodek leczniczy w postaci cieklej i laczy aie go nastanie z jednym biegunem zródla pradu, podczas gdy drugi biegun la¬ czy sie z innem miejscem ciala tak, iz prad przenikajac wprowadza do ciala ów srodek leczniczy, albo tez srodkiem leczniczym na¬ pawa sie odpowiednia podkladke chlonna, np. tampon waty, która umieszcza sie na¬ stepnie pod elektroda na skórze. Oba spo¬ soby posiadaja te wspólna wade, ze w przy¬ padku stosowania srodków leczniczych, któ¬ re w duzych daWkach lub przy silnem steze¬ niu dzialaja trujaco na cialo, jontoforeze moze wykonac tylko lekarz, gdyz nie wolno mu oddawac srodka kcztriczsego pacjentowi.Dotyczy to np. leczenia bólów reuma¬ tycznych zapomoca wprowadzania /S-tnada- zolydoetyJaaniny do ciala draga fontoforezy, poniewaz ten srodek leczniczy z powodu je¬ go wlasnosci trujacych raozata stosowac tyl¬ ko w scisle okreslonych iloscifldi albo sseze- niack, tak iz kazdy zaiiieg non wykonywac lekarz, co w przypadku czesto powtarzaja- cych sie bólów flemnatyczjiydh jest klopotli¬ we i kosztowne.Nastepnie zwykly sposób, wykonywany nawet przez lekarza, jest nieekonomiczny, gdyz na podkladce umieszcza sie zwykle znacznie wiecej srodka leczniczego, niz tegowymaga poszczególny zabieg, przyczem pod¬ kladke nalezy wyrzucic po jednorazowem uzyciu.Teniedogodnosci usuwa przyrzad wedlug wynalazku, umozliwiajacy samemu pacjento¬ wi wprowadzanie srodka leczniczego zapo- moca jontoforezy bez obawy spowodowania zatrucia. Przedmiot wynalazku stanowi pod¬ kladka, przepojona wprowadzanym do cia¬ la srodkiem leczniczym w dopuszczalnej ilo¬ sci i stezeniu, wykonana z materjalu chlon¬ nego i umieszczana pod elektroda na czesci ciala, która poddaje sie leczeniu. Te, przy¬ gotowana odpowiednio podkladke, wykona¬ na np. z bibuly filtracyjnej, bibuly, tkaniny lub z materjalu podobnego, mozna dawac pacjentowi bez obawy, poniewaz wszelkie niewlasciwe uzycie jest wykluczone w tym przypadku, dzieki czemu pacjent moze sam bez pomocy lekarza leczyc sie zapomoca jon¬ toforezy, np. moze leczyc swe bóle reuma¬ tyczne. Dzieki temu, ze podkladka jest na¬ sycona tylko w wystarczajacej ilosci srod¬ kiem leczniczym, przyrzad wedlug wyna¬ lazku daje znaczne korzysci ze wzgledu na zaoszczedzenie srodka leczniczego. Przy na¬ sycaniu podkladki do srodka leczniczego do¬ daje sie celowo srodka dezynfekcyjnego, np. tymolu, w celu zapobiezenia ewentualnemu rozkladowi srodka leczniczego przy dluz- szem przechowywaniu przepojonej nim pod¬ kladki. Jak to wspomniano powyzej za pod¬ kladke moze sluzyc badz bibula filtracyjna, badz materjal podobny, przyczem po zanu¬ rzeniu podkladki w srodku leczniczym, roz¬ puszczonym w wodzie, wode odparowywa sie, a na podkladce pozostaje tylko srodek leczniczy, która, przed uzyciem nalezy zwil¬ zyc, w celu umozliwienia przeplywu pradu.Do wyrobu podkladek mozna uzywac takze materjalów higroskopijnych, jak np. masy hektografowej, jako, ze materjaly te pozo¬ staja stale wilgotne, dzieki czemu podklad¬ ka nawet po dluzszem przechowywaniu na¬ daje sie odrazu do jontoforezy.Szczególnie jest rzecza korzystna wyko¬ nywac jednoczesnie podkladki jako elektro¬ dy. W tym przypadku podkladke taka zao¬ patruje sie w powierzchnie metalowa, która laczy sie nastepnie przy uzyciu z dodatnim biegunem zródla pradu, tak iz prad, wyply¬ wajac z owej powierzchni metalowej, prze¬ nika do ciala poprzez podkladke, przepojona srodkiem leczniczym. Powierzchnia metalo¬ wa moze byc folja metalowa, umieszczona na podkladce, lub tez warstwa metalu, na¬ tryskana na podkladke wedlug sposobu Schopp'a lub osadzona na niej galwanopla- stycznie. PL PLPrimacy: September 17 »1931 (Germany). It is known that drugs can be introduced into the body to prevent iontophoresis in two ways: either a liquid drug is placed on the skin and connected until it comes to one pole of the current source, while the other pole connects to a different part of the body, so that the current penetrating the body introduces the therapeutic agent, or the therapeutic agent is drenched in a suitable absorbent pad, e.g. a cotton tampon, which is placed steplessly under the electrode on the the skin. Both methods have the common disadvantage that when using medications that are toxic to the body in large doses or in high concentrations, only a physician can carry out iontophoresis, as he must not give the patient a tetric acid. This applies, for example, to the treatment of rheumatic pains by introducing / S-tnadazolydoetyJaanine into the body requires fontophoresis, because this medicinal product, due to its poisonous properties, should be used only in strictly defined amounts of flids or suction, and also The procedure is not to be performed by a doctor, which in the case of frequent flemnatic pains is troublesome and costly. Then, the usual procedure, even by a doctor, is uneconomical, because there is usually much more medicine on the pad than the one required for a particular treatment, Therefore, the pad should be discarded after a single use. This inconvenience is removed by the device according to the invention, allowing the patient himself to the introduction of a medicament promotes iontophoresis without fear of poisoning. The subject of the invention is a pad, impregnated with the drug introduced into the body in an acceptable amount and concentration, made of absorbent material and placed under the electrode on the part of the body to be treated. These, suitably prepared pads, made of e.g. filter paper, blotting paper, cloth or similar material, can be given to the patient without fear, as any misuse is ruled out in this case, so that the patient can heal himself without the assistance of a doctor. you forget iontophoresis, for example, you can heal your rheumatic pains. Due to the fact that the pad is saturated only in sufficient quantity with the medicament, the device according to the invention offers considerable advantages in terms of saving medicament. When the rim is saturated, a disinfectant, for example thymol, is deliberately added to the medicament to prevent possible degradation of the medicament during prolonged storage of the soaked rim. As mentioned above, the pad can be either a filter paper or a similar material, but after dipping the pad in a medicated solution dissolved in water, the water evaporates, and only the medicinal substance remains on the pad, which before use should be moistened to allow the flow of electricity. For the production of the washers, you can also use hygroscopic materials, such as hectographic mass, as these materials remain constantly moist, so that even after prolonged storage, the liner can be used It is especially advantageous to make the pads at the same time as electrodes. In this case, the pad is placed against the metal surface, which then connects with the positive pole of the current source, and the current flowing from the metal surface passes into the body through the pad, which is impregnated with a medicament. The metal surface may be a metal foil provided on the backing, or a metal layer sprayed onto the backing according to the Schopp method or electroplated thereon. PL PL