Najdluzszy czas trwania patentu do dnia 29 kwietnia 1940 r.Nalewanie cieczy w gazomierzu wedlug patentu Nr 1978 odbywa sie po odkre¬ ceniu korka gwintowanego 12 w ten sposób, ze ciecz dostaje sie przez rure i6 do tak zwanego ,,rogu wodnego" i stad przez znajdujacy sie w nim otwór — do komory mierniczej 10. Przez otwory w przednim spodzie miernika, ciecz przechodzi do ko¬ mory mierniczej 10, ewentualnie do komo¬ ry 4 dopóty, az zacznie przelewac sie do komory 3 przez rure wyrównywujaca 8. Ko¬ mora 3 polaczona jest zapomoca kanalów 5 i 6 z komora zbiorowa 7, przeto komora ta zostanie napelniona i ciecz bedzie sie prze¬ lewac do komory wodnej 15 przez rure do¬ prowadzajaca gaz 14, dopóty, az wyplywa¬ jaca z otworu 12 ciecz wskaze, ze miernik jest napelniony i ze otwór 12 moze byc zamkniety, Poziom cieczy w komorach 3 i 4 oraz w komorze mierniczej 10, znajduje sie w tym wypadku narówni z górna krawedzia ga¬ zowej rury doplywowej 14, co wywoluje zmniejszenie komory mierniczej 10, przeto nalezy przez odkrecenie korka gwintowa¬ nego spuscic nadmiar cieczy, tak, ze po¬ ziom cieczy w komorze mierniczej 10 o- raz w komorze 4 stanie narówni z górna krawedzia rury wyrównywujacej 8, pod¬ czas gdy poziom cieczy w komorze odbior¬ czej 7 ustali sie, stosownie do otworu, za¬ mykanego przez korek gwintowany 13. Po-ziom cieczy w komorze 3 oraz komorze od¬ biorczej, 7 musi byc, jak to pokazano na ry¬ sunku, umieszczony znacznie nizej, by u- niknac, zeby przy podnoszeniu sie olej nie przechodzil przez rure wyrównywujaca 8 do komory 4, ewentualnie do komory mier¬ niczej* 10 i nie zmniejszal jej pojemnosci.Przy stosowaniu aparatu opisanej kon¬ strukcji moze sie zdarzyc, ze po napelnie- ' niu miernika i po zakreceniu korka gwinto¬ wanego 12 poziomu cieczy w komorze 3 i w komorze odbiorczej 7 nie ustali sie za- pomoca odkrecenia korka gwintowanego 13. 1 ' \ Poniewaz* poziom cieczy w komorze 3 i w komorze odbiorczej 7 oraz w komorze mier¬ niczej 10 i w komorze 4, znajduje sie w tym wypadku narówni z górna krawedzia ga¬ zowej rury doplywowej 14, to przede- wszystkiem nastapi zmniejszenie sie komo¬ ry mierniczej 10 i moze sie zdarzyc, ze przy przybywaniu cieczy, nadmiar jej przedo¬ stanie sie przez rure 14 do komory wodnej 15, napelni ja i wreszcie podniesie sie Aak wysoko, ze doplyw gazu 14 zostanie za¬ mkniety i miernik przestanie dzialac.Niniejszy wynalazek usuwa wymienio¬ ne^vady w ten sposób, ze w komorze 3 jest urzadzona, laczaca sie z komora wod¬ na 15, druga rura zlewowa 17, której górna krawedz znajduje sie pod poziomem cie¬ czy w komorze mierniczej /O, ewentualnie "w komorze 4 i rurze wyrównywajacej 8.By przeszkodzic przechodzeniu mierzone¬ go gazu z komary 4 do komory 3 przez rure doprowadzajaca gaz 14 i rure 17, rura 17 zaopatrzona jest zanurzonym zatwo- trem 18. Przez urzadzenie przelewu 17 unika sie przy napelnianiu miernika tej mozliwosci, zeby poziom cieczy w komorze mierniczej 10 i komorze 4 oraz w komorach 3 i 7, podniósl sie powyzej górnej krawe¬ dzi rury wyrównywujacej 8 i zmniejszyl przestrzen miernicza. Ciecz bedzie przez rure 17 przelewac sie do komory wodnej 15 dopóty, az odplyw jej przez otwarty otwór 12 pokaze, ze miernik jest calkowi¬ cie napelniony. Przybywanie i ulatnianie sie cieczy nie wywiera wcale wplywu na zmiane poziomu cieczy w komorze mierni¬ czej 10 i w komorze 4, poniewaz w pierw¬ szym wypadku nadmiar przechodzi przez rure wyrównywujaca 8 do komory 3 i 7, podczas gdy w drugim urzadzenie czerpa¬ kowe zabezpiecza od zwiekszenia sie prze¬ strzeni mierniczej.Przy nalezytem napelnieniu miernika poziom cieczy w komorze 3 i w komorze odbiorczej 7 zostaje równiez nastawiony.Nastawienie to odbywa sie przez odkrece¬ nie korka gwintowanego 13, przez który na"dmiar cieczy wyplywa, az do chwili u- stalenia sie wlasciwego poziomu. PLThe longest term of the patent is until April 29, 1940. The pouring of the liquid in the gas meter according to the patent No. 1978 takes place after unscrewing the screw plug 12 in such a way that the liquid enters the so-called "water horn" through the pipe 6 and hence through the hole therein - into the measuring chamber 10. Through the holes in the front bottom of the meter, the liquid passes into the measuring chamber 10, or into the chamber 4 until it begins to overflow into the chamber 3 through the equalizing pipe 8. The chamber 3 is connected by channels 5 and 6 to the collecting chamber 7, so that the chamber will be filled and the liquid will flow into the water chamber 15 through the gas supply pipe 14, until the liquid flowing from the hole 12 indicates that the meter is filled and that the opening 12 can be closed, the level of the liquid in the chambers 3 and 4 and in the measuring chamber 10 is in this case aligned with the upper edge of the gas inlet pipe 14, which reduces the measuring chamber 10, therefore By unscrewing the screw plug, the excess liquid is drained, so that the level of the liquid in the measuring chamber 10 and in the chamber 4 will be equal to the upper edge of the equalizing pipe 8, while the liquid level in the receiving chamber 7 is at a level. according to the opening closed by the screw plug 13. The level of the liquid in the chamber 3 and the receiving chamber 7 must, as shown in the figure, be placed much lower in order to avoid When rising, the oil did not pass through the equalizing pipe 8 into chamber 4, or into the measuring chamber * 10, and did not reduce its capacity. When using the apparatus of the described structure, it may happen that after filling the gauge and screwing the plug on The liquid level in chamber 3 and in the receiving chamber 7 will not be fixed by unscrewing the screw plug 13. 1 '' Since the liquid level in chamber 3 and in the receiving chamber 7 as well as in the measuring chamber 10 and in chamber 4 is in this case n equal to the upper edge of the gas inlet pipe 14, first of all the measuring chamber 10 will shrink and it may happen that on the arrival of liquid, excess liquid will pass through the pipe 14 into the water chamber 15, fill it and and finally it will rise so high that the gas supply 14 will be closed and the meter will stop working. The present invention eliminates the above-mentioned drawbacks by arranging in the chamber 3 to connect to the water chamber 15, a second drain pipe 17, the upper edge of which is below the level of the liquid in the measuring chamber (O), possibly in chamber 4 and equalizing tube 8. To prevent the flow of the measured gas from mosquito 4 into chamber 3 through the gas supply pipe 14 and pipes 17, the pipe 17 is provided with an immersed stopper 18. By filling the gauge with the overflow device 17, it is avoided that the liquid level in the measuring chamber 10 and chamber 4 and in chambers 3 and 7 rises above the top edge of the pipe leveler 8 and reduced the measuring space. The liquid will flow through the pipe 17 into the water chamber 15 until its drain through the open opening 12 shows that the meter is completely filled. The arrival and leakage of the liquid does not have any effect on the change in the level of the liquid in the measuring chamber 10 and in the chamber 4, since in the first case the excess passes through the equalizing pipe 8 into the chambers 3 and 7, while in the second the dipper protects If the gauge is properly filled, the liquid level in the chamber 3 and in the receiving chamber 7 is also set. This adjustment is made by unscrewing the screw plug 13, through which excess liquid flows out until to the right level PL