PL207830B1 - Container for coating compositions to be applied by means of a roller and method of applying coating by means of a roller - Google Patents
Container for coating compositions to be applied by means of a roller and method of applying coating by means of a rollerInfo
- Publication number
- PL207830B1 PL207830B1 PL356043A PL35604302A PL207830B1 PL 207830 B1 PL207830 B1 PL 207830B1 PL 356043 A PL356043 A PL 356043A PL 35604302 A PL35604302 A PL 35604302A PL 207830 B1 PL207830 B1 PL 207830B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- container
- roller
- coating composition
- composition
- excess
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/127—Covers or lids for paint cans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/126—Paint roller trays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/128—Wiping bars; Rim protectors; Drip trays; Spill catchers
Abstract
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Wynalazek ten odnosi się do pojemnika, przeznaczony na nakładaną na chropowatą powierzchnię kompozycję powłokową przy użyciu wałka i sposobu nakładania kompozycji powłokowej na chropowatą powierzchnię przy użyciu wałka.The invention relates to a container for applying a coating composition to a rough surface using a roller and a method of applying the coating composition to a rough surface using a roller.
Amatorzy lub malarze typu „zrób to sam niechętnie stosują wałki do nanoszenia powłok (na przykład farb), ze względu na spodziewane brudzenie takiej czynności. Brudzenie to wynika z tego, ż e kiedy wałek zanurzany jest w kompozycji powłokowej, nabiera on pewien nadmiar tej kompozycji, zwłaszcza, gdy malarz jest amatorem. Nadmiar ten musi zostać usunięty z wałka lub w przeciwnym przypadku będzie on kapał, a jeszcze gorzej, będzie chlapał i spadał z wałka, gdy ten będzie obracany w trakcie nanoszenia powłoki. Obecne techniki usuwania tego nadmiaru stwarzają ryzyko zabrudzenia.Amateurs or do-it-yourself painters are reluctant to use coating rollers (e.g. paints) due to the expected soiling of the operation. This soiling is due to the fact that when the roller is dipped into the coating composition it takes on some excess of that composition, especially when the painter is an amateur. This excess must be removed from the roller or otherwise it will drip and, worse still, it will splash and fall off the roller as it is rotated while the coating is being applied. Current techniques for removing this excess pose a risk of contamination.
Niechęć amatorów do stosowania wałków jest jeszcze większa, gdy powierzchnia do pokrycia jest chropowata, jak w przypadku ogrodzeń lub deskowania, wykonanego z piłowanego drewna, a szczególnie wtedy, gdy ogrodzenie to lub deskowanie zawiera nachodzą ce na siebie panele. Ta zwiększa niechęć wynika z koniecznej zwiększonej cierpliwości i sprawności, wymaganej do naniesienia kompozycji do wnęk w chropowatej powierzchni lub w nakładających się powierzchniach, przy czym wnęki te muszą zostać tak pokryte, aby uzyskać jednolite pokrycie całej powierzchni. Odkryto obecnie, iż trudności związane z uzyskaniem jednolitego pokrycia chropowatej powierzchni mogą zostać w znacznym stopniu zmniejszone poprzez użycie kompozycji powłokowych o znacznie większych lepkościach niż konwencjonalne kompozycje powłokowe, stosowane jako środki ochrony drewna. Zastosowanie większych lepkości zwiększa jednakże problemy, związane z brudzeniem.The reluctance of amateurs to use rollers is even greater when the surface to be covered is rough, such as in fencing or boarding made of sawn timber, and especially when the fencing or boarding comprises overlapping panels. This increased reluctance is due to the increased patience and dexterity required to apply the composition to cavities in a roughened surface or overlapping surfaces, which cavities must be coated to obtain uniform coverage of the entire surface. It has now been found that the difficulties involved in achieving a uniform rough surface coating can be greatly reduced by using coating compositions with much higher viscosities than conventional coating compositions used as wood preservatives. The use of higher viscosities, however, increases fouling problems.
Obecne sposoby usuwania nadmiaru kompozycji powłokowych z wałka dzielą się w ogólności na dwa rodzaje. Pierwszy rodzaj jest szeroko stosowany w Zjednoczonym Królestwie i wykorzystuje on korytko, zaopatrzone w zagłębienie oraz płaską powierzchnię, która opada do tego zagłębienia. Kompozycja powłokowa nalewana jest z pojemnika do zagłębienia, a następnie wałek jest załadowywany poprzez umieszczenie go w kompozycji powłokowej w zagłębieniu, gdzie nabiera on pewną nadmierną ilość kompozycji. Nadmiar ten jest usuwany poprzez wyciągnięcie wałka z zagłębienia i rolowanie go na pł askiej powierzchni, przez co nadmiarowa ilość kompozycji nanoszona jest na tę powierzchnię, skąd spływa z powrotem do zagłębienia. Stosowanie takich korytek niesie ze sobą kilka możliwości zabrudzenia. Po pierwsze, kompozycja powłokowa musi zostać przelana z pojemnika do zagłębienia, co może stanowić czynność brudzącą, gdy wykonywana jest przez amatorów, zwłaszcza, gdy pojemnik jest duży i ciężki. Po drugie, korytko jest nieporęczne do trzymania i przenoszenia, co stwarza ryzyko przechylenia i wylania kompozycji z zagłębienia lub płaskiej powierzchni. Po trzecie, korytko musi zostać oczyszczone po użyciu, co również może być czynnością brudzącą, gdy wykonywana jest ona przez amatorów.Current methods of removing excess coating compositions from a roller are generally divided into two types. The first type is widely used in the United Kingdom and uses a tray provided with a recess and a flat surface that falls into the recess. The coating composition is poured from the container into the cavity, and then the roller is loaded by placing it in the coating composition in the cavity where it takes up some excess composition. This excess is removed by pulling the roller out of the cavity and rolling it over a flat surface whereby an excess amount of the composition is applied to that surface from where it flows back into the cavity. The use of such trays brings with it several possibilities of getting dirty. First, the coating composition must be poured from the container into the cavity, which can be a dirtying activity when done by amateurs, especially when the container is large and heavy. Second, the tray is cumbersome to hold and carry, which creates the risk of tilting and pouring the composition out of a recess or flat surface. Third, the tray needs to be cleaned after use, which can also be a dirty activity when done by amateurs.
Druga technika usuwania nadmiaru kompozycji powłokowej z wałka stosowana jest szeroko w Niemczech i wykorzystuje kratę (lub też „Gitter, używając niemieckiego słowa). Krata ta mocowana jest nad otwartym pojemnikiem, który jest tak zwymiarowany, aby umożliwić umieszczenie wałka w pojemniku, który zawiera pewną objętość kompozycji powłokowej. Wałek ten umieszczany jest w kompozycji powłokowej, gdzie nabiera on pewną, nadmierną ilość tej kompozycji. Wałek jest wyciągany z kompozycji powłokowej, a nadmiar usuwany jest poprzez rolowanie wałka na kracie, tak aby przenieść kompozycję powłokową z wałka na kratę, skąd skapuje ona z powrotem do głównej objętości kompozycji powłokowej. Sposób ten wymaga stabilnego utrzymywania kraty nad pojemnikiem, zarówno podczas rolowania wałka na kracie, jak i podczas skapywania nadmiarowej ilości kompozycji z powrotem do jej głównej objętoś ci. Takie stabilne panowanie nad kratą może być trudne dla amatorów, zwłaszcza wtedy, gdy używany jest duży wałek. Dodatkowo po użyciu, krata albo musi zostać wyrzucona albo oczyszczona i obydwie te opcje mogą spowodować, iż kompozycja powłokowa zanieczyści inne miejsca.The second technique for removing excess coating composition from a roller is widely used in Germany and uses a grating (or "Gitter," in a German word). The grid is mounted over an open container that is sized to allow the roller to be placed in a container that contains a volume of the coating composition. The roller is placed in the coating composition where it takes up an excess amount of the composition. The roller is pulled from the coating composition and the excess is removed by rolling the roller over the grate to transfer the coating composition from the roller to the grate, from where it drips back into the main volume of the coating composition. This method requires the grate to be firmly held above the container, both while rolling the roller on the grate and when dripping excess composition back into its main volume. Such stable control of the grating can be difficult for amateurs, especially when a large roller is used. Additionally, after use, the grating must either be discarded or cleaned, and both of these options can cause the coating composition to contaminate other areas.
Inna technika wiąże się z kontrolowanym nabieraniem na wałek przy użyciu kraty, pływającej na pół twardej kompozycji powłokowej, znajdującej się w korytku. Wałek załadowywany jest poprzez rolowanie go w przód i w tył na tej pływającej kracie, tak iż kompozycja powłokowa spływa na kratę oraz na wałek, który ładuje się w bardziej kontrolowany sposób i z mniejszym ryzykiem nabrania nadmiernej ilości. Technika ta wymaga dostarczenia kompozycji w korytku, zwymiarowanym tak, aby umożliwić ruch w tył i w przód wałka, ale działa ona dobrze, przy założeniu, że unika się nadmiernego nacisku wałka na kratę. Jednakże uniknięcie nadmiernego nacisku wymaga pewnej wprawy, zwłaszczaAnother technique involves the controlled scooping of a roller using a lattice, a floating semi-hard coating composition in a tray. The roller is loaded by rolling it back and forth on the floating grate so that the coating composition flows onto the grate and onto the roller which is loaded in a more controlled manner and with less risk of over-scooping. This technique requires that the composition be provided in a tray dimensioned to allow the roller to move back and forth, but it works well provided that excessive pressure of the roller against the grid is avoided. However, avoiding excessive pressure requires some practice, especially
PL 207 830 B1 wtedy, gdy korytko używane jest w ograniczonej przestrzeni, na przykład na szczycie drabiny. Kompozycja powłokowa musi być także półtwarda, co nie jest idealnym rozwiązaniem przy zastosowaniu na chropowatych powierzchniach.When the tray is used in a confined space, for example at the top of a ladder. The coating composition also needs to be semi-hard, which is not ideal for use on rough surfaces.
Znany jest z US-A-5283928, pojemnik na farbę, w którym krata nie dzieli pojemnika na górną i dolną część jako, ż e krata sama w sobie rozcią ga się na podstawę pojemnika (jak pokazano to na Fig. 3 i 7). Krata rozciąga się nad całym pojemnikiem, przez co wałek nie ma dostępu do dolnej części pojemnika.It is known from US-A-5283928 a paint container in which the grid does not divide the container into an upper and a lower part as the grid itself extends over the base of the container (as shown in Figs. 3 and 7). The grate extends over the entire container, preventing the roller from accessing the bottom of the container.
W rozwiązaniu wedł ug GB-A-616926 otwór pojemnika jest ko ł owy. Z wierszy 3-10 na stronie 3 GB-A-616926 wynika, że wycieranie szczoteczki ma miejsce na pionowym końcu tacy i siatka z drutu ma za zadanie odcedzenie farby.In the solution according to GB-A-616926, the container opening is circular. Lines 3-10 on page 3 of GB-A-616926 show that the brush wiping takes place at the vertical end of the tray and that the wire mesh drains the paint.
Pojemnik, przeznaczony na nakładaną na chropowatą powierzchnię kompozycję powłokową przy użyciu wałka, posiadający otwór o zasadniczo prostokątnym kształcie, i ma wymiary takie, które umożliwiają umieszczenie w tym pojemniku i w kompozycji powłokowej, jeżeli taka się w nim znajduje, wałka, zaopatrzony jest w kratę do usuwania z wałka nadmiaru kompozycji powłokowej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że krata znajduje się poniżej otworu i dzieli pojemnik na górną i dolną część, gdzie górna część jest określona przez otwór i kratę oraz dolna część zawiera kompozycję powłokową, a krata rozciąga się tylko nad częścią pojemnika, pozostawiając poza kratą przeznaczony dla wałka dostęp do dolnej części pojemnika.A container intended for a coating composition to be applied to a roughened surface using a roller, having an opening of substantially rectangular shape and dimensioned such that it can receive a roller in the container, and in the coating composition if there is one therein, is provided with a grid for removing excess coating composition from the roller, according to the invention, is characterized in that the grid is below the opening and divides the container into an upper and a lower portion, where the upper portion is defined by the opening and the grid, and the lower portion contains the coating composition and the grid extends only over part of the container, leaving behind the grate access for the roller to the bottom of the container.
Korzystnie krata jest przymocowana do pojemnika, mocowanie to, w celu jego złamania, wymaga wymuszonego działania.Preferably the grid is attached to the container, this fastening requires positive action in order to break it.
Korzystnie krata dźwigana jest przez kołnierz, który tworzy wewnątrz pasowanie ciasne i wspiera się na pojemniku.Preferably, the grate is supported by a flange which forms an interference fit therein and rests on the container.
Kołnierz przymocowany jest do pojemnika w celu ochrony przed niezamierzonym usunięciem kołnierza z pojemnika.The collar is attached to the container to prevent the collar from being inadvertently removed from the container.
Korzystnie pojemnik zaopatrzony jest w elementy, służące do utrzymywania pokrywy.Preferably the container is provided with means for holding the lid.
Pojemnik posiada elementy do połączenia pokrywy i/lub kołnierza przy użyciu zatrzasku.The container has means for connecting the lid and / or collar with a snap.
Pojemnik jest zamknięty przez pokrywę i zawiera kompozycję powłokową o średniej lepkości ścinania typu Rotothinner o wartościach od 5 do 130 Pa^s w temperaturze 20°C oraz wysokiej lepkości ścinania typu ICI Cone & Plate od 0,03 do 0,1 Pa^s w temperaturze 25°C.The container is closed by a lid and contains a Rotothinner medium shear coating composition of 5 to 130 Pa · s at 20 ° C and an ICI Cone & Plate high shear viscosity of 0.03 to 0.1 Pa · s at 25 ° C.
Korzystnie średnia lepkość ścinania typu Rotothinner kompozycji powłokowej wynosi przynajmniej 60 Pa^s w temperaturze 20°C, a jej wysoka lepkość ścinania typu ICI Cone & Plate wynosi przynajmniej 0,7 Pa^s w temperaturze 25°C.Preferably, the average Rotothinner shear viscosity of the coating composition is at least 60 Pa · s at 20 ° C and its high shear ICI Cone & Plate viscosity is at least 0.7 Pa · s at 25 ° C.
Wymiary otworu w pojemniku dobrane są tak, aby umożliwić, wkładanie do pojemnika typowego wałka malarskiego. Oznacza to zazwyczaj obranie pojemnika, który jest prostokątny o szerokości przynajmniej nieco większej niż szerokość typowych wałków malarskich. Zastosowanie kraty, która biegnie tylko na części pojemnika, umożliwia pozostawienie dostępu dla wałka poza kratą do dolnej części pojemnika, a w szczególności do znajdującej się w tej dolnej części kompozycji powłokowej. Przy włożeniu wałka przez ten otwór do kompozycji powłokowej, wałek nabiera pewną, nadmiarową ilość kompozycji. Wałek może zostać następnie wyciągnięty powyżej kraty, a potem zrolowany po tej kracie w celu przeniesienia nadmiarowej kompozycji z wałka na kratę, skąd skapywać będzie ona do głównej objętości kompozycji powłokowej. Zakładając, iż krata znajduje się wystarczająco poniżej otworu, cały proces usuwania nadmiaru kompozycji powłokowej z wałka na kratę i jej powrót do głównej objętości kompozycji może być wykonany wewnątrz pojemnika, co prawie uniemożliwia zabrudzenie.The dimensions of the opening in the container are selected to allow the insertion of a conventional paint roller into the container. This typically means peeling a container that is rectangular with a width at least slightly greater than that of conventional paint rollers. The use of a grid that extends only over a portion of the container allows the roller outside the grid to remain accessible to the bottom of the container, and in particular to the coating composition therein. As the roller is inserted through this opening into the coating composition, the roller picks up some excess amount of composition. The roller may then be pulled above the grate and then rolled over the grate to transfer excess composition from the roller to the grate, from where it will drip into the main volume of the coating composition. Assuming the grid is sufficiently below the opening, the entire process of removing excess coating composition from the roller onto the grid and returning it to the main volume of the composition can be done inside the container making it almost impossible to contaminate.
Optymalna odległość kraty od otworu zależeć będzie w dużym stopniu od średnic przewidywanych do użycia wałków. I tak odległość powierzchni wierzchniej kraty od otworu wynosić powinna przynajmniej 75% średnicy największego, przewidywanego do użycia wałka. Odległość o wartości 100% tej średnicy zapewni pełną ochronę przed brudem z pojemnika, a w praktyce wybiera się zazwyczaj minimalną odległość 400 mm. Odległość od kraty do podstawy pojemnika jest tak wybrana, aby była współmierna z wymaganą objętością nanoszonej kompozycji powłokowej.The optimal distance between the grate and the opening will depend largely on the diameters of the rollers to be used. Thus, the distance of the top surface of the grating from the opening should be at least 75% of the diameter of the largest roller to be used. A distance of 100% of this diameter will provide full protection against dirt from the container, and in practice a minimum distance of 400mm is usually chosen. The distance from the grate to the base of the container is chosen to be commensurate with the required volume of the coating composition to be applied.
Krata może być zamocowana w pojemniku w dowolny, odpowiedni sposób, na przykład poprzez przyklejenie do ścian pojemnika. Stanowi ona jednak korzystnie część kołnierza, który umieszczony jest w pojemniku jako pasowanie ciasne i zatrzaśnięty jest wokół obrzeża, który tworzy otwór w pojemniku. Kołnierz może również posiadać zatrzask, służący do zamocowania pokrywy, która zamyka otwór w pojemniku. Rozmieszczenie takie posiada zaletę, polegającą na tym, że pokrywa i kołnierz mogą być wzajemnie składane i taki składany zespół może zostać zatrzaśnięty na pojemniku w jednej operacji po napełnieniu kompozycją powłokową. Pokrywa jest korzystnie bardziej elastycznaThe grid can be attached to the container in any suitable way, for example by being glued to the walls of the container. However, it preferably forms part of a collar that fits into the container as an interference fit and snaps around the rim that forms an opening in the container. The collar may also include a latch for securing a lid that closes the opening in the container. This arrangement has the advantage that the lid and collar can be folded together and such a foldable assembly can be snapped onto the container in a single operation after filling with a coating composition. The cover is preferably more flexible
PL 207 830 B1 niż kołnierz, tak aby ułatwić usuwanie pokrywy z kołnierza bez powodowania niezamierzonego przemieszczenia kołnierza z pojemnika. Dodatkowe utrudnienie takiego niezamierzonego przemieszczenia może być osiągnięte poprzez kruche połączenie lub łatwo rozłączalne połączenie między kołnierzem a pojemnikiem, co wymaga wymuszonego działania w celu złamania lub rozłączenia. Zastosować można połączenie sklejane.Rather than the flange, so as to facilitate removal of the lid from the flange without causing the flange to unintentionally dislodge from the container. An additional hindrance to such unintended displacement may be achieved by a brittle connection or an easily releasable connection between the collar and the container, requiring positive action to break or disengage. A glued joint can be used.
Pojemnik, krata lub kołnierz oraz pokrywa mogą być wykonane poprzez formowanie wtryskowe tworzyw sztucznych, takich jak poliolefiny, włączając w to polipropylen, polietyleny i kopolimery propylenu i etylenu o wysokiej, niskiej oraz średniej gęstości. Do innych możliwych tworzyw sztucznych należą poliamidy, poliestry i kopolimery butadienu-styrenu.The container, grate or collar and lid can be made by injection molding plastics such as polyolefins, including polypropylene, polyethylenes, and high, low and medium density propylene and ethylene copolymers. Other possible plastics include polyamides, polyesters, and butadiene-styrene copolymers.
Sposób nakładania kompozycji powłokowej na chropowatą powierzchnię przy użyciu wałka, w którym wybiera się kompozycję powłokową o średniej lepkości ścinania typu Rotothinner o wartości od 5 do 130 Pa^s w temperaturze 20°C oraz wysokiej lepkości ścinania typu ICI Cone & Plate od 0,03 do 0,1 Pa^s w temperaturze 25°C, według wynalazku charakteryzuje się tyra, że kompozycję dostarcza się w pojemniku, przeznaczonym na nakładaną przy użyciu wałka kompozycję powłokową, który posiada otwór o zasadniczo prostokątnym kształcie, i ma wymiary takie, które umożliwiają umieszczenie w tym pojemniku i w kompozycji powłokowej, jeżeli taka się w nim znajduje, wałka, zaopatrzony jest w kratę do usuwania z wałka nadmiaru kompozycji powłokowej, a krata znajduje się poniżej otworu i dzieli pojemnik na górną i dolną część, gdzie górna część jest określona przez otwór i kratę oraz dolna część zawiera kompozycję powłokową, a krata rozciąga się tylko nad częścią pojemnika, pozostawiając poza kratą przeznaczony dla wałka dostęp do dolnej części pojemnika, a w kompozycji powłokowej umieszcza się wałek i wyciąga go unosząc pewien nadmiar kompozycji powłokowej, roluje się wyciągnięty wałek na kracie, gdzie nadmiar kompozycji powłokowej ulega usunięciu, zaś po usunięciu nadmiaru kompozycji powłokowej, roluje się wałek na danej chropowatej powierzchni, i kompozycja powłokowa przenoszona jest z wałka na tę powierzchnię.A method of applying a coating composition to a rough surface using a roller, in which a rotothinner medium shear viscosity of 5 to 130 Pa is selected at 20 ° C and an ICI Cone & Plate high shear viscosity of 0.03 to 0.1 Pa @ s at 25 ° C, according to the invention it is characterized in that the composition is provided in a container for a roller-applied coating composition, which has an opening of substantially rectangular shape and is dimensioned such that it can be placed in the container and the coating composition, if any, the roller has a grid for removing excess coating composition from the roller, the grid is below the opening and divides the container into an upper and lower portion, the upper portion being defined by an opening and the grating and the lower portion contain the coating composition and the grating extends only over a portion of the container, leaving the intended for the roller, access to the bottom of the container, and the roller is placed in the coating composition and the roller is pulled up lifting some excess of the coating composition, the pulled roller is rolled over the grate, where the excess of the coating composition is removed, and after the excess of the coating composition is removed, the roller is rolled over the given rough the surface, and the coating composition is transferred from the roller to the surface.
Korzystnie kompozycja powłokowa odznacza się średnią lepkością ścinania typu Rotothinner o wartości przynajmniej 60 Pa^s w temperaturze 20°C oraz lepkością typu ICI Cone & Plate o wartości przynajmniej 0,7 Pa^s w temperaturze 25°C.Preferably, the coating composition has a mean Rotothinner shear viscosity of at least 60 Pa · s at 20 ° C and an ICI Cone & Plate viscosity of at least 0.7 Pa · s at 25 ° C.
Korzystnie kompozycja powłokowa zawiera biocyd typu stosowanego w konserwacji drewna.Preferably, the coating composition comprises a biocide of the type used in wood preservation.
Pojemnik na nanoszone przy użyciu wałka kompozycje powłokowe, według wynalazku ułatwia stosunkowo wolne od brudzenia usuwanie nadmiaru kompozycji z wałka i który jest szczególnie odpowiedni do użytkowania z kompozycjami o lepkości wystarczająco dużej, aby ułatwić jednorodne pokrywanie chropowatych lub nakładających się na siebie powierzchni.The roller-applied coating composition container of the invention facilitates the relatively soil-free removal of excess composition from the roller and which is particularly suitable for use with compositions having a viscosity high enough to facilitate uniform coating of rough or overlapping surfaces.
Przedmiot wynalazku przedstawiono w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z góry pojemnika według wynalazku, fig. 2 przedstawia przekrój pionowy wzdłuż linii A-A przez pojemnik, pokazany na fig. 1, ale z pokrywą na miejscu i pewną objętością kompozycji powłokowej w dolnej części pojemnika, fig. 3 przedstawia szczegół z fig. 2, który ukazuje w powiększeniu zatrzask kołnierza i pokrywy.The subject of the invention is shown in an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a top view of the container according to the invention, Fig. 2 shows a vertical section along line AA through the container shown in Fig. 1, but with the lid in place and a certain volume of the coating composition. at the bottom of the container, fig. 3 is a detail of fig. 2 which shows an enlarged snap of the collar and lid.
Fig. 1 przedstawia widok z góry pustego pojemnika 1, posiadającego podstawę 2, w którym umieszczono ciasno pasujący kołnierz 3. Podstawa 2 i kołnierz 3 pokazane są wyraźniej na fig. 2. Fig. 2 przedstawia również górne obrzeże 9 pojemnika 1, które tworzy otwór w pojemniku 1, który jest prostokątny i tak zwymiarowany, aby umożliwić umieszczenie w pojemniku 1 konwencjonalnego wałka malarskiego. Kołnierz 3 utrzymuje poziomą kratę 6, która rozciąga się wskroś połowy pojemnika 1, tak iż pozostawia dostęp który jest wystarczająco duży do przejścia typowego wałka malarskiego.Fig. 1 shows a top view of an empty container 1 having a base 2 in which a tight-fitting flange 3 is provided. The base 2 and flange 3 are shown more clearly in fig. 2. Fig. 2 also shows the upper rim 9 of the container 1 which forms an opening in a container 1 which is rectangular and dimensioned so as to allow a conventional paint roller to be placed in the container 1. The flange 3 supports a horizontal grid 6 that extends across half of the container 1 so as to leave an access that is large enough for a conventional paint roller to pass through.
W trakcie użytkowania, dolna część 1a pojemnika 1 wypełniona jest kompozycją powłokową 5 do poziomu poniżej kraty 6 i jest następnie zamykana przez pokrywę 4. W celu nabrania kompozycji powłokowej na wałek, pokrywa 4 jest zdejmowana, otwierając tym samym pojemnik 1, a wałek umieszczany jest poprzez dostęp 7 w kompozycji powłokowej 5. Wyciągnięcie wałka daje w rezultacie wałek, który załadowany jest pewną nadmiarową ilością kompozycji powłokowej 5. Wałek ten jest wyciągany przez dostęp 7, a następnie rolowany po górnej powierzchni kraty 6, dzięki czemu nadmiarowa kompozycja powłokowa 5 przenoszona jest z wałka na kratę 6. Załadowany teraz odpowiednią ilością kompozycji powłokowej 5, wałek może zostać całkowicie wyciągnięty z pojemnika 1, a usunięty nadmiar kompozycji powłokowej 5 skapuje z kraty 6 do głównej objętości kompozycji powłokowej 5 w dolnej części 1a pojemnika 1. Cała procedura ładowania wałka odpowiednią ilością bardzo lepkiej kompozycji powłokowej 5 i zwracania nadmiarowej ilości kompozycji do dolnej części 1a pojemnika 1 odbywa się wewnątrz ochronnych granic otwartego pojemnika 1 i w ten sposób ryzyko zabrudzenia jest właściwie zerowe.In use, the lower portion 1a of the container 1 is filled with the coating composition 5 to a level below the grid 6 and is then closed by the cover 4. In order to draw the coating composition onto the roller, the cover 4 is removed, thereby opening the container 1 and the roller is placed. via access 7 in coating composition 5. Pulling out the roller results in a roller that is loaded with some excess amount of coating composition 5. The roller is pulled through access 7 and then rolled over the top surface of the grate 6, whereby the excess coating composition 5 is transferred. from the roller to the grid 6. Now loaded with the correct amount of coating composition 5, the roller can be fully pulled out of the container 1 and the removed excess coating composition 5 drips from the grid 6 into the main volume of the coating composition 5 in the lower portion 1a of the container 1. The entire roller loading procedure a sufficient amount of highly viscous coating composition 5 and returning excess i The amount of composition to the lower portion 1a of the container 1 takes place within the protective boundaries of the open container 1 and thus the risk of fouling is virtually zero.
PL 207 830 B1PL 207 830 B1
Fig. 3 przedstawia w powiększeniu górny prawy róg przykrytego pojemnika 1. Ukazano w szczególności mechanizm, w jaki pokrywa 4 tworzy zatrzask na sprężynującym wierzchu obrzeża 8 kołnierza 3 oraz w jaki kołnierz 3 zatrzaskuje się na górnym obrzeżu 9 pojemnika 1.Fig. 3 shows an enlarged view of the upper right corner of the covered container 1. In particular, the mechanism in which the cover 4 snaps onto the resilient top of rim 8 of the collar 3 and in which the collar 3 snaps onto the upper rim 9 of the container 1 is shown.
Pokrywa zaopatrzona jest w podległe, sprężynujące obrzeże 11, które posiada z kolei wystające do wewnątrz żeberko 12, sprzęgnięte ze współdziałającym, wystającym na zewnątrz żeberkiem 13, znajdującym się na sprężynującym obrzeżu 8 kołnierza 3. Wciskane żeberko 12 na pokrywie 4 nad żeberkiem 13 na kołnierzu 3 powoduje zatrzaśnięcie się pokrywy 4 na kołnierzu 3.The cover is provided with a subordinate resilient rim 11, which in turn has an inwardly projecting rib 12 engaged with a co-operating, outwardly projecting rib 13 on the resilient rim 8 of the collar 3. A press-on rib 12 on the cover 4 over a rib 13 on the collar. 3 causes the cover 4 to snap onto the flange 3.
Podobnie kołnierz 3 posiada podległe, sprężynujące obrzeże 14, które posiada z kolei wystające do wewnątrz żeberko 15, sprzęgnięte przez współdziałające, wystające na zewnątrz żeberko 16, znajdujące się na sprężynującym obrzeżu 9 pojemnika 1. Wciskane żeberko 15 na kołnierzu 3 nad żeberkiem 16 na obrzeżu 9 powoduje zatrzaśnięcie się kołnierza 4 na pojemniku. Obrzeże 9 również jest zaopatrzone w podległe, wzmacniające obrzeże które zapobiega zniekształceniu obrzeża 9, pomagając w utrzymaniu dobrego połączenia zatrzaskowego podczas transportu pojemnika. Obrzeże 9 posiada także nachylone ramię 18, do którego może być lekko przyklejone obrzeże 14 kołnierza 3 w celu ochrony przed niezamierzonym zdjęciem kołnierza 3 z pojemnika 1.Likewise, the flange 3 has a subordinate, resilient rim 14, which in turn has an inwardly projecting rib 15 engaged by a cooperating, outwardly projecting rib 16 on the resilient rim 9 of the container 1. A press-in rib 15 on the flange 3 over a rim 16 on the rim. 9 causes the collar 4 to snap onto the container. The rim 9 is also provided with a subordinate reinforcing rim which prevents distortion of the rim 9, helping to maintain a good snap fit during transport of the container. The rim 9 also has an inclined shoulder 18 to which the rim 14 of the collar 3 may be lightly glued to prevent the collar 3 from being unintentionally removed from the container 1.
O ile pojemniki według wynalazku mogą być stosowane w procedurach powlekania zarówno chropowatych jak i gładkich powierzchni, nadają się one szczególnie do stosowania przy powlekaniu chropowatych i nierównych powierzchni, takich jak panele drewnianych ogrodzeń, a szczególnie wtedy, gdy panele te zachodzą na siebie. Jak dotychczas, niewygodne wnęki takich powierzchni mogły być skutecznie pokrywane przez amatorów wtedy, gdy używali oni pędzli i nakładali stosunkowo płynne kompozycje powłokowe. Takie płynne kompozycje powłokowe odznaczały się średnią lepkością ścinania typu Rotothinner o wartości tak niskiej, jak około 0,08 Pa^s w temperaturze 20°C oraz wysokimi lepkościami ścinania typu ICI Cone & Plate o wartościach tak niskich, jak 0,025 Pa^s w temperaturze 25°C. Kompozycje o tak wysokim stopniu płynności nie nadają się do efektywnego nakładania przy użyciu wałka.While the containers of the invention can be used in coating procedures for both rough and smooth surfaces, they are particularly suitable for coating rough and uneven surfaces, such as wooden fence panels, and especially when the panels overlap. Hitherto, the awkward cavities of such surfaces have been successfully covered by amateurs when they have used brushes and applied relatively flowable coating compositions. These liquid coating compositions had an average Rotothinner shear viscosity as low as about 0.08 Pa @ s at 20 ° C and high ICI Cone & Plate shear viscosities as low as 0.025 Pa @ s at 25 ° C. C. Compositions with such a high degree of flowability are not suitable for effective roller application.
Kompozycje powłokowe mogą być skutecznie nanoszone przy użyciu wałka na chropowate powierzchnie, gdy dana kompozycja posiada dosyć wysoką lepkość, przy czym problem brudzenia przy nakładaniu kompozycji powłokowych o wysokiej lepkości na wałek został już przezwyciężony. Kompozycje powłokowe o odpowiednio wysokiej lepkości muszą odznaczać się średnią lepkością ścinania typu Rotothinner w granicach od 5 do 130 (korzystnie od 60 do 130) Pa^s w temperaturze 20°C oraz wysoką lepkością ścinania typu ICI Cone & Plate od 0,03 do 0,1 (korzystnie od 0,07 do 0,1) Pa^s w temperaturze 25°C. Odkryto, że odpowiednie ilości takich lepkich kompozycji powłokowych mogą być nakładane na wałki w nie brudzący sposób, nawet przez amatorów, jeżeli nakładanie i usuwanie nadmiernej ilości kompozycji odbywa się pod osłoną wewnątrz pojemnika według tego wynalazku. Dodatkowo, nakładanie na wałek nie wymaga stosowania urządzenia, takiego jak korytko, które musi być umyte po każdorazowym użyciu, a pojemniki mogą być łatwo zaopatrzone w uchwyt, takiego rodzaju, jaki stosowany jest zwykle na puszkach do farb, w celu umożliwienia stabilnego trzymania pojemnika.The coating compositions can be effectively roller applied to rough surfaces when the composition is of a relatively high viscosity, the problem of soiling when applying high viscosity coating compositions to the roller has already been overcome. Coating compositions of sufficiently high viscosity must have an average Rotothinner shear viscosity of 5 to 130 (preferably 60 to 130) Pa at 20 ° C and a high ICI Cone & Plate shear viscosity of 0.03 to 0, 1 (preferably from 0.07 to 0.1) Pa 2 s at 25 ° C. It has been found that adequate amounts of such viscous coating compositions can be applied to rollers in a non-soiling manner, even by amateurs, if the application and removal of excessive amounts of the composition are carried out under the cover inside the container of this invention. In addition, application to the roller does not require the use of a device, such as a trough, which must be washed after each use, and the containers can easily be provided with a handle, of the type normally used on paint cans, to allow the container to be held firmly.
Wynalazek ten dotyczy również sposobu nakładania kompozycji powłokowej na chropowatą powierzchnię przy użyciu wałka, zgodnie z którym wybiera się kompozycję powłokową o średniej lepkości ścinania typu Rotothinner o wartości od 5 do 130 Pa^s w temperaturze 20°C oraz wysokiej lepkości ścinania typu ICI Cone & Plate od 0,03 do 0,1 Pa^s w temperaturze 25°C, a kompozycję tę dostarcza się w pojemniku, zaopatrzonym w kratę według wynalazku, zaś w kompozycji powłokowej umieszcza się wałek i wyciąga go unosząc pewien nadmiar kompozycji, a ponadto roluje się wyciągnięty wałek na kracie, przy czym nadmiar kompozycji ulega usunięciu, a po usunięciu nadmiaru kompozycji, roluje wałek na danej chropowatej powierzchni, przy czym kompozycja przenoszona jest z wałka na tę powierzchnię.The invention also relates to a method of applying a coating composition to a rough surface using a roller, in which a Rotothinner medium shear viscosity of 5 to 130 Pa is selected at 20 ° C and an ICI Cone & Plate high shear viscosity. from 0.03 to 0.1 Pa @ s at a temperature of 25 ° C, and the composition is delivered in a container provided with a grating according to the invention, a roller is placed in the coating composition and it is pulled, lifting some excess of the composition, and further rolling the pulled out a roller on a grate, the excess composition being removed, and upon removal of the excess composition, the roller is rolled over a given rough surface, with the composition being transferred from the roller to the surface.
Sposób ten jest szczególnie użyteczny przy nanoszeniu kompozycji powłokowej, która zawiera biocyd, stosowany do konserwacji drewna.This method is particularly useful in applying a coating composition that includes a biocide used for wood preservation.
Wynalazek ten dotyczy pojemnika z pokrywą, zaopatrzonego w kratę, przy czym pojemnik ten zawiera kompozycję powłokową o wysokiej lepkości, jak opisano powyżej.The invention relates to a container with a lid provided with a grid, the container containing a high viscosity coating composition as described above.
Dla celów wynalazku wysoka lepkość ścinania typu ICI Cone & Plate określana jest w temperaturze 25°C jak podano poniżej.For the purposes of the invention, the high shear viscosity of the ICI Cone & Plate is determined at a temperature of 25 ° C as stated below.
Lepkość przy ustalonej szybkości ścinania mierzona jest przy użyciu techniki stożka i płyty, opisanej w normie ATSM D4287-87, ale w warunkach, przystosowanych do uzyskania szybkości ścinania o wartości 10 000/s. Stożek posiada kąt 0,5° i promień, wynoszący 7,5 mm.The steady-state shear viscosity is measured using the cone-plate technique described in ATSM D4287-87, but under conditions suitable for achieving a shear rate of 10,000 / s. The cone has an angle of 0.5 ° and a radius of 7.5 mm.
PL 207 830 B1PL 207 830 B1
Średnia lepkość ścinania typu Rotothiner wyznaczana je w temperaturze 20°C przy użyciu urządzenia Sheen/ICI Rotothinner (Model elektryczny), opisanego w ulotce firmy Sheen pod tytułem „Lepkość - Sheen, wydanej przez firmę Sheen Instruments Limited z Kingston nad Tamizą, Anglia.The mean Rotothiner's shear viscosity is determined at 20 ° C using a Sheen / ICI Rotothinner (Electric Model) device described in Sheen's "Viscosity - Sheen" published by Sheen Instruments Limited of Kingston on the Thames, England.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0122281.9A GB0122281D0 (en) | 2001-09-14 | 2001-09-14 | A container for roller-applied paint and its use in coating procedures for rough surfaces |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL356043A1 PL356043A1 (en) | 2003-03-10 |
| PL207830B1 true PL207830B1 (en) | 2011-02-28 |
Family
ID=9922124
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL356043A PL207830B1 (en) | 2001-09-14 | 2002-09-13 | Container for coating compositions to be applied by means of a roller and method of applying coating by means of a roller |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050017012A1 (en) |
| CN (1) | CN100349757C (en) |
| BR (1) | BR0212521A (en) |
| CA (1) | CA2476526C (en) |
| GB (1) | GB0122281D0 (en) |
| PL (1) | PL207830B1 (en) |
| WO (1) | WO2003024725A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005118311A2 (en) * | 2004-05-21 | 2005-12-15 | The Sherwin-Williams Company | Paint container including a lid and a paint applicator shelf |
| US7900313B2 (en) | 2004-06-08 | 2011-03-08 | Imperial Chemical Industries Limited | Coating container, kit and coating combination |
| DE102005063403A1 (en) * | 2005-12-23 | 2007-09-06 | Electrovac Ag | Adhesive or bonding material |
| GB0625872D0 (en) | 2006-12-23 | 2007-02-07 | Ici Plc | A paint roller |
| GB0707352D0 (en) * | 2007-04-17 | 2007-05-23 | Ici Plc | A Painting system |
| EP2808369B1 (en) * | 2013-05-30 | 2018-10-24 | 3M Innovative Properties Company | Base Film for Producing a Graphic Film |
| US10596763B2 (en) | 2017-04-21 | 2020-03-24 | Applied Materials, Inc. | Additive manufacturing with array of energy sources |
| US10167115B1 (en) | 2017-12-29 | 2019-01-01 | Buddeez, Inc. | Sealable container assembly with internal, removable panel and spout |
Family Cites Families (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2204190A (en) * | 1939-06-10 | 1940-06-11 | Siegel Jane | Moistening apparatus for sealing adhesive surfaces and the like |
| GB616926A (en) * | 1946-09-23 | 1949-01-28 | Frederick Chilvers | Improvements in and relating to open-topped containers for paint and the like |
| US2698450A (en) * | 1952-06-21 | 1955-01-04 | Mack Arthur | Combination paint bucket and tray |
| US3044096A (en) * | 1960-08-29 | 1962-07-17 | Paul G Englehart | Portable floor wax cart |
| US3602939A (en) * | 1969-08-29 | 1971-09-07 | Foster D Snell Inc | Novel paint container |
| US3940824A (en) * | 1975-01-01 | 1976-03-02 | Gioia Charles J | Paint tray and container apparatus |
| DK549180A (en) * | 1980-12-23 | 1982-06-24 | Nigu Pack As | BASKET OR FINE SHAPE FORMATIC PACKAGING WITH PRESSURE LAYER AND PROCEDURE FOR PRESSING THE LAYER |
| GB2151248B (en) * | 1983-11-02 | 1986-01-29 | Ici Plc | Gel coating compositions |
| US4547926A (en) * | 1983-12-05 | 1985-10-22 | Kern Gilbert G | Roller tray with cover |
| DE8513250U1 (en) * | 1985-03-25 | 1985-06-27 | Eichstädter, Walter, 8000 München | Paint vessel with paint roller counter bearing |
| CN85205117U (en) * | 1985-11-08 | 1986-11-26 | 金善国 | Roller painting device |
| CN87207213U (en) * | 1987-06-19 | 1988-04-20 | 林子忱 | Power-driven rolling dauber |
| DK162433C (en) * | 1988-03-15 | 1992-03-23 | Fluegger As | LIQUID CONTAINER |
| DE3824807A1 (en) * | 1988-07-21 | 1990-01-25 | Schering Ag | DIORGANOZIN COMPOUNDS AND CONTAINERS THEREOF WITH BACTERICIDES AND FUNGICIDES |
| CN2051875U (en) * | 1989-01-24 | 1990-01-31 | 王斌 | Rotary applying apparatus |
| US5123576A (en) * | 1990-09-17 | 1992-06-23 | Lawrence Jonnay J | Paint can accessory |
| DE4138879C1 (en) * | 1991-11-27 | 1992-12-17 | Jokey-Plastik Wipperfuerth Gmbh, 5272 Wipperfuerth, De | |
| CN2139030Y (en) * | 1992-06-22 | 1993-07-28 | 蒋钧 | Cylinder coating brush |
| US5283928A (en) * | 1992-11-04 | 1994-02-08 | Padco, Inc. | Universal paint grid |
| GB2281894B (en) * | 1993-09-16 | 1997-10-08 | Ici Plc | Combination of a paint container, lid and a paint-roller tray |
| CN2176196Y (en) * | 1993-11-29 | 1994-09-07 | 谌续岩 | Brush for sealing coating |
| US5546628A (en) * | 1994-11-14 | 1996-08-20 | Silvera; Rudolph | Versatile paint carrier with support baskets |
| US5935659A (en) * | 1996-01-11 | 1999-08-10 | Imperial Chemical Industries Plc | Process and apparatus for the roller-application of an aqueous thixotropic coating composition |
| US5746345A (en) * | 1996-02-26 | 1998-05-05 | Adams Brush Mfg Co Inc | Stackable paint roller tray with integral paint brush storage trough rest |
| US5727708A (en) * | 1996-11-13 | 1998-03-17 | Erickson Tool Design, Inc. | Form fit throw-away liner for a reusable paint bucket including roller grate |
| US5810196A (en) * | 1997-03-11 | 1998-09-22 | Lundy; Michael J. | Paint bucket |
| US6119303A (en) * | 1998-11-25 | 2000-09-19 | Passafiume; Frank | Paint draining grid including squeegees |
-
2001
- 2001-09-14 GB GBGB0122281.9A patent/GB0122281D0/en not_active Ceased
-
2002
- 2002-09-04 WO PCT/EP2002/009957 patent/WO2003024725A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-09-04 US US10/489,337 patent/US20050017012A1/en not_active Abandoned
- 2002-09-04 CN CNB028200594A patent/CN100349757C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-04 BR BR0212521-8A patent/BR0212521A/en not_active Application Discontinuation
- 2002-09-04 CA CA2476526A patent/CA2476526C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-13 PL PL356043A patent/PL207830B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN100349757C (en) | 2007-11-21 |
| CA2476526A1 (en) | 2003-03-27 |
| WO2003024725A1 (en) | 2003-03-27 |
| BR0212521A (en) | 2005-01-18 |
| PL356043A1 (en) | 2003-03-10 |
| GB0122281D0 (en) | 2001-11-07 |
| US20050017012A1 (en) | 2005-01-27 |
| CN1568265A (en) | 2005-01-19 |
| CA2476526C (en) | 2012-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5297695A (en) | Paintbrush wiper and apparatus holder | |
| US8123066B2 (en) | Container | |
| US6293692B1 (en) | Multipurpose container structure | |
| US5779093A (en) | Paint can guard | |
| US20100089931A1 (en) | Paint container accessory | |
| US9522568B2 (en) | Paint can saver apparatus | |
| GB2292309A (en) | A Brush rest | |
| PL207830B1 (en) | Container for coating compositions to be applied by means of a roller and method of applying coating by means of a roller | |
| US6609629B2 (en) | Dripless paint bucket | |
| US3091793A (en) | Paint container device | |
| US20100116834A1 (en) | Protective Cover For Paint Can | |
| EP1297972B1 (en) | A container for roller-applied coating compositions and its use in coating procedures for rough surfaces | |
| EP0402370B1 (en) | Paint container | |
| AU2003220769B2 (en) | Container, in particular for holding paint or lacquer | |
| US10870516B1 (en) | Pouring assembly for a container | |
| US20110214243A1 (en) | Grid Paint Dipper | |
| US11279169B2 (en) | Paint tray for use with rollers and brushes | |
| US1426622A (en) | Varnish-brush container | |
| EP3826860B1 (en) | Scraping device for paint brush or roller | |
| GB2345897A (en) | Paint kettle | |
| US20020112309A1 (en) | Vertical paint tray | |
| GB2347070A (en) | Multi-purpose tray for decorating | |
| AU710915B3 (en) | A drip guard for a can | |
| CA2337283A1 (en) | Vertical paint tray | |
| AU2016208442A1 (en) | A dual container for liquid paints |