PL205680B1 - Cable tray fittings - Google Patents
Cable tray fittingsInfo
- Publication number
- PL205680B1 PL205680B1 PL354918A PL35491802A PL205680B1 PL 205680 B1 PL205680 B1 PL 205680B1 PL 354918 A PL354918 A PL 354918A PL 35491802 A PL35491802 A PL 35491802A PL 205680 B1 PL205680 B1 PL 205680B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- tray
- base
- cover section
- mounting elements
- cap
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0608—Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Portable Outdoor Equipment (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest osprzęt dla korytka zwłaszcza dla korytka mającego co najmniej dwa odcinki o różnych wysokościach i ułożone obok siebie.The subject of the invention is an accessory for a tray, in particular for a tray having at least two sections of different heights and arranged side by side.
Wysokość odcinka korytka to jego grubość lub jego głębokość odpowiadającą wysokości ścianek bocznych.The height of the trough section is its thickness or its depth corresponding to the height of the side walls.
Odcinki ułożone obok siebie, to odcinki, które następują po sobie nie przylegając zbyt mocno do siebie, tak aby mogły być ewentualnie rozdzielone płytką.Side by side sections are sections that follow each other without being too close to each other, so that they can possibly be separated by a tile.
Może być korzystne modyfikowanie wysokości korytka na trasie jego ułożenia zwłaszcza dla zmniejszenia kosztu instalacji elektrycznej ponieważ, na początku instalacji elektrycznej, może okazać się potrzebne korytko o dużej wysokości, dla umieszczenia zespołu kabli i/lub przewodów zasilania elektrycznego instalacji, podczas gdy, przy zbliżaniu się do końców instalacji, użyte korytka mogą mieć małe wysokości, a bardziej ogólnie małe rozmiary.It may be advantageous to modify the height of the tray along its route, in particular to reduce the cost of the electrical installation, since, at the beginning of the electrical installation, it may be necessary to have a tray with a great height to accommodate the cable assembly and / or the electrical power lines of the installation while approaching at the ends of the installation, the trays used may be of small heights or more generally of small size.
Może ponadto być korzystne zmienić wysokość korytka dla miejscowego umieszczenia w nim aparatury elektrycznej o rozmiarach większych niż przewidziane dla tego korytka, dla przejścia kabli i/lub przewodów zasilania elektrycznego bez narażenia tych ostatnich na uszkodzenie.Moreover, it may be advantageous to change the height of the tray in order to locally accommodate electrical apparatus larger than those provided for the tray, for the passage of cables and / or electric power lines without damaging the latter.
Znany jest osprzęt łączący przeznaczony do zapewnienia ciągłości pomiędzy odcinkami korytka o różnych wysokościach. Ten osprzę t jest elementem formowanym lub odlewanym mającym ogólny wygląd osłony z częścią zamykającą każdy odcinek korytka osłonięty osłonami bocznymi, i którego każdy koniec ma rozmiary jednego z dwóch odcinków korytka, które mają być łączone.Connecting hardware is known for ensuring continuity between tray sections of different heights. The hardware is a molded or cast element having the overall appearance of a cover with a portion enclosing each tray section covered by side skirts, and each end of which is the size of one of the two tray sections to be joined.
Celem wynalazku jest opracowanie osprzętu, który jest tani w realizacji, który daje się dostosować do korytek, których podstawy są złożone lub jednoczęściowe, który może stanowić element łączący dwie podstawy o różnych wysokościach lub może stanowić element nadbudowy jednej podstawy, i którego wykonanie jest szybkie i proste zapewniając staranną estetykę instalacji, jak również ograniczony dostęp do różnych przedziałów korytka gdy jest ono podzielone na przedziały.The object of the invention is to provide accessories that are inexpensive to implement, that can be adapted to trays whose bases are folded or in one piece, that can be a connecting element between two bases of different heights, or that can be part of the superstructure of one base, and that can be manufactured quickly and easily. simple, ensuring careful installation aesthetics, as well as limited access to the various compartments of the tray when it is divided into compartments.
Według wynalazku osprzęt dla korytka przeznaczony dla korytka mającego co najmniej dwa odcinki ułożone obok siebie o różnych wysokościach, i zawierającego co najmniej podstawę wyposażoną w dwa ramiona boczne, których załamania, skierowane do siebie, zawierają elementy montażowe odcinka pokrywy, charakteryzuje się tym, że zawiera co najmniej dwie nakładki umieszczone równolegle na ramionach bocznych, każda nakładka zawiera elementy montażowe odcinka pokrywy które są ułożone wzdłuż linii mającej co najmniej dwa odwrócone zakrzywienia zapewniając ciągłość pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy umieszczonymi na dwóch różnych wysokościach tak, aby osprzęt umożliwił montaż, na tych nakładkach, odcinka pokrywy zamykającego podstawę korytka dla umożliwienia zamknięcia stopnia utworzonego pomiędzy tymi odcinkami ułożonymi obok siebie o różnych wysokościach i części tych ostatnich przez jeden odcinek pokrywy bez przerw krawędzi lub załamań na poziomie tego stopnia.According to the invention, a tray accessory intended for a tray having at least two side by side sections of different heights, and comprising at least a base provided with two side arms, the folds of which, directed towards each other, include mounting elements of the cover section, characterized in that it comprises at least two caps positioned in parallel on the side arms, each cover plate includes cover section mounting elements that are positioned along a line having at least two inverted curves to provide continuity between cover section mounting elements positioned at two different heights so that the hardware will allow installation on these caps , the cover section closing the tray base to enable the closure of the step formed between these side by side sections of different heights and the latter parts by one cover section without edge breaks or kinks at the level of the tread.
Korzystnie te odwrócone zakrzywienia sąsiadują ze sobą.Preferably, these inverted curves are adjacent to each other.
Korzystnie te odwrócone zakrzywienia są rozdzielone od siebie częścią prostoliniową.Preferably, these inverted curves are separated by a rectilinear portion.
Korzystnie osprzęt zapewniając ciągłość pomiędzy dwoma odcinkami korytka o różnych wysokościach, z których każdy zawiera podstawę wyposażoną w dwa ramiona boczne, zawiera nakładki, z których każda zawiera elementy montażowe dla jej nałożenia na podstawy na połączeniu dwóch leżących obok siebie ramion bocznych o różnych wysokościach zapewniając ciągłość ściany pomiędzy tymi ramionami bocznymi i zapewniając ciągłość pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy na załamaniach ramion bocznych umieszczonych na różnych wysokościach.Preferably, the fixture providing continuity between two tray sections of different heights, each of which includes a base provided with two side arms, covers each with mounting elements for its fitting to the bases at the junction of two adjacent side arms of different heights ensuring continuity. walls between the side arms and ensuring continuity between the mounting elements of the cover section on the folds of the side arms located at different heights.
Korzystnie osprzęt zawiera co najmniej dwie nadbudowy, z których każda zawiera załamanie zawierające elementy montażowe odcinka pokrywy i elementy montażowe ramienia bocznego podstawy korytka dla podniesienia tego ramienia bocznego i utworzenia miejscowego odcinka korytka o wysokości większej od wysokości podstawy. Nakładki zawierają elementy montażowe ramion bocznych i nadbudów w taki sposób, że każda nakładka ustala ciągłość ściany pomiędzy ramieniem bocznym podstawy korytka i nadbudową jak również ciągłość pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy na załamaniu nadbudowy i elementami montażowymi odcinka pokrywy na załamaniu ramienia bocznego, umieszczonymi na różnych wysokościach.Preferably, the hardware includes at least two superstructures, each of which includes a kink including cover section mounts and tray base side arm mounts to raise the side arm and form a local tray section with a height greater than the height of the base. The covers contain the mounting elements of the side arms and the superstructures in such a way that each cap establishes the continuity of the wall between the side arm of the tray base and the superstructure as well as the continuity between the mounting elements of the cover section on the collapse of the superstructure and the assembly elements of the cover section on the bend of the side arm, placed at different heights. .
Korzystnie osprzęt zawiera, z jednej strony, wiele nadbudów o różnych długościach przystosowanych do zamontowania jedne na drugich dla utworzenia ściany nadbudowy w kształcie ogólnie piramidalnym z utworzeniem stopnia na każdym połączeniu pomiędzy pierwszą nadbudową i drugą nadbudową o mniejszej długości. Ta ściana nadbudowy zawiera elementy montażowe odcinka pokryPL 205 680 B1 wy i elementy montażowe ramienia bocznego podstawy korytka dla podniesienia ramienia bocznego, a z drugiej strony, wiele nakładek. Każda nakładka jest przystosowana do zapewnienia ciągłości pomiędzy dwoma kolejnymi nadbudowami o różnych długościach.Preferably, the fixture comprises, on the one hand, a plurality of superstructures of different lengths adapted to be mounted on top of each other to form a generally pyramidal-shaped superstructure wall with the formation of a step at each junction between the first superstructure and the second shorter superstructure. The wall of the superstructure comprises the mounting means of the cover section and the mounting means of the side arm of the tray base to raise the side arm and, on the other hand, a plurality of caps. Each overlay is adapted to ensure continuity between two successive superstructures of different lengths.
Korzystnie każda nakładka zawiera, z jednej strony, elementy montażowe odcinka pokrywy, które są ułożone wzdłuż linii mającej, na każdym końcu, dwa odwrócone zakrzywienia, a pomiędzy dwoma końcami, przebieg prostoliniowy, a z drugiej strony, elementy montażowe ramienia bocznego podstawy korytka dla podniesienia ramienia bocznego i utworzenia miejscowego odcinka korytka o wysokości większej od wysokości podstawy korytka, zapewniając pomiędzy dwoma wysokościami odcinków korytka ciągłość elementów montażowych odcinka pokrywy.Preferably, each cap comprises, on the one hand, mounting means of the cover section, which are arranged along a line having, at each end, two inverted curves, and a rectilinear path between the two ends, and, on the other hand, mounting means of a side arm of the tray base to raise the arm. side and creating a local tray section with a height greater than the tray base height, ensuring continuity between the two tray section heights of the mounting elements of the cover section.
Korzystnie osprzęt zawiera drugą nakładkę zapewniającą ciągłość ściany pomiędzy dwoma ściankami działowymi o różnych wysokościach nałożonymi na dno każdej podstawy korytka i ta druga nakładka zawiera pasek zapewniający ciągłość ściany pomiędzy załamaniami ścianek działowych, w których są montowane odcinki pokrywy zamykające przedziały każdej podstawy. Pasek zawiera elementy montażowe odcinków pokrywy biegnące wzdłuż linii mającej co najmniej dwa odwrócone zakrzywienia dla zapewnienia ciągłości pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy umieszczonymi na dwóch różnych wysokościach i umożliwienia zamknięcia stopnia utworzonego pomiędzy odcinkami korytka o różnych wysokościach i części każdej pary przedziałów kończących te odcinki korytka jednym odcinkiem pokrywy bez przerw krawędzi lub załamań w tym stopniu.Preferably, the hardware includes a second end cap ensuring wall continuity between two partition walls of different heights applied to the bottom of each tray base, and the second cap includes a strip ensuring wall continuity between the kinks of the partition walls into which the cover sections enclosing the compartments of each base are mounted. The strip includes mounting elements of the cover sections running along a line having at least two inverted curves to provide continuity between the mounting elements of the cover section at two different heights and to allow the closure of a step formed between tray sections of different heights and portions of each pair of compartments terminating the tray sections with one section. covers without edge gaps or kinks to this extent.
Korzystnie elementy montażowe odcinka pokrywy umieszczone na każdej nakładce są w przybliżeniu identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy umieszczone na załamaniach ramion bocznych lub ścianek działowych każdej podstawy korytka.Preferably, the mounting means of the cover section on each end cap are approximately identical to the mounting means of the cover section on the folds of the side arms or partition walls of each tray base.
Korzystnie elementy montażowe odcinka pokrywy umieszczone na każdej nadbudowie są w przybliżeniu identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy umieszczone na załamaniach ramion bocznych podstawy korytka.Preferably, the mounting means of the cover section on each superstructure are approximately identical to the mounting means of the cover section on the folds of the side legs of the tray base.
Korzystnie elementy montażowe odcinka pokrywy umieszczone na nakładkach zawierają elementy łączące odcinka pokrywy.Preferably, the mounting means of the cover section provided on the caps include connection means of the cover section.
Korzystnie elementy łączące zawierają dla każdej nakładki rowek, który zapewnia ciągłość rowków usytuowanych na załamaniach umieszczonych na różnych wysokościach.Preferably, the joining elements comprise a groove for each cover plate which ensures continuity of grooves on the folds at different heights.
Korzystnie elementy montażowe odcinka pokrywy umieszczone na każdej nakładce zawierają elementy zatrzaskowe tego odcinka pokrywy.Preferably, the mounting means of the cover section on each end cap include snap-fit means for the cover section.
Korzystnie te elementy zatrzaskowe zawierają, dla każdej nakładki, rąbek zatrzaskowy, który zapewnia ciągłość rąbków zatrzaskowych pomiędzy rąbkami zatrzaskowymi umieszczonymi na załamaniach umieszczonych na różnych wysokościach.Preferably, these snap-fit elements include, for each cap, a snap-seam which ensures continuity of the snap-lock seams between the snap-lock seams provided at different heights at kinks.
Korzystnie elementy montażowe nakładek na ramionach bocznych podstawy korytka są identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy na załamaniach ramion bocznych podstawy korytka.Preferably, the mounting elements of the caps on the side legs of the tray base are identical to the mounting elements of the cover section on the folds of the side legs of the tray base.
Korzystnie elementy montażowe każdej nadbudowy na ramieniu bocznym podstawy korytka są w przybliż eniu identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy na załamaniach ramienia bocznego podstawy korytka.Preferably, the mounting means of each superstructure on the tray base side arm are approximately identical to the mounting means of the cover section on the folds of the tray base side arm.
Korzystnie każda nakładka ma wysokość modyfikowaną przez odcięcie części tej ostatniej wzdłuż linii cięcia określonej w taki sposób, aby móc dostosować wysokość każdej nakładki do wysokości ramion bocznych odcinków korytka o różnych wysokościach.Preferably, each cap has a height modified by cutting off a portion of the latter along a cut line defined so as to be able to adjust the height of each cap to the height of the arms of the side sections of the tray of different heights.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym, fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny pierwszego przykładu wykonania korytka wyposażonego w osprzęt według wynalazku, fig. 2 przedstawia uproszczony widok perspektywiczny rozłożonego zespołu przykładu wykonania korytka wyposażonego w osprzęt według wynalazku, fig. 3 przedstawia widok perspektywiczny zespołu korytka pokazanego na fig. 2, fig. 4 przedstawia uproszczony widok perspektywiczny rozłożonego zespołu drugiego przykładu wykonania korytka wyposażonego w osprzę t pokazany na fig. 2, fig. 5 przedstawia widok perspektywiczny zespoł u korytka pokazanego na fig. 4, fig. 6 przedstawia uproszczony widok perspektywiczny rozłożonego zespołu trzeciego przykładu wykonania korytka wyposażonego w osprzęt według wynalazku, fig. 7 przedstawia widok perspektywiczny zespołu korytka pokazanego na fig. 6, fig. 8 przedstawia widok perspektywiczny zespołu korytka pokazanego na fig. 7 zawierającego osprzęt pokazany na fig. 7, fig. 9 przedstawia uproszczony widok perspektywiczny rozłożonego zespołu korytka pokazanego na fig. 6 wyposażonego w osprzę t wedł ug innego przykł adu wykonania, fig. 10 przedstawia widok perspektywiczny rozł oż onego zespołu korytka zawierającego jednoczęściową podstawę, wyposażonego w osprzęt według wynalazku, fig. 11 przedstawia widok perspektywiczny zespołu korytka pokazanego na fig. 10, fig. 12The subject of the invention is illustrated in the drawing in which Fig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a tray provided with accessories according to the invention, Fig. 2 shows a simplified, exploded perspective view of an embodiment of a tray provided with accessories according to the invention, Fig. 3 is a perspective view of the tray assembly shown in fig. 2, fig. 4 is a simplified exploded perspective view of a second embodiment of a tray provided with accessories shown in fig. 2, fig. 5 is a perspective view of the tray assembly shown in fig. 4, fig. 6 is a simplified, exploded perspective view of a third embodiment of a tray provided with accessories according to the invention, Fig. 7 is a perspective view of the tray assembly shown in Fig. 6, Fig. 8 is a perspective view of the tray assembly shown in Fig. 7 including the hardware shown in Fig. 7. in Fig. 7, Fig. 9 is a simplified, exploded perspective view of the trough assembly shown in Fig. 6 provided with fittings according to another embodiment, Fig. 10 is an exploded perspective view of the trough assembly including a one-piece base provided with fittings according to Fig. 11 is a perspective view of the tray assembly shown in Fig. 10, Fig. 12
PL 205 680 B1 przedstawia widok perspektywiczny zespołu w przykładzie złożonym korytka pokazanego na fig. 11 zawierającego osprzęt pokazany na fig. 11, fig. 13 przedstawia widok perspektywiczny zespołu korytka pokazanego na fig. 5 z osprzętem według wynalazku, fig. 14 przedstawia widok z dołu części odcinka pokrywy korzystnie zastosowanej dla korytek pokazanych na fig. 1 do 13, fig. 15 przedstawia widok perspektywiczny osprzętu według wynalazku, fig. 16 przedstawia widok z tyłu osprzętu z fig. 15.Fig. 11 shows a perspective view of the tray assembly in the assembled example of the tray shown in Fig. 11 including the hardware shown in Fig. 11, Fig. 13 shows a perspective view of the tray assembly shown in Fig. 5 with the equipment according to the invention, Fig. 14 shows a bottom view. part of the cover section preferably used for the trays shown in Figs. 1 to 13, Fig. 15 shows a perspective view of the fixture according to the invention, Fig. 16 shows a rear view of the fixture of Fig. 15.
Na fig. 1 do 3, pokazano korytko 10 złożone, zawierające podstawę 20 utworzoną przez zespół dna 20A i ściany wzdłużne 21, 22, 23 za pomocą elementów łączących współpracujących pomiędzy nimi. Te ściany wzdłużne 21, 22, 23 tworzą tu ramiona boczne korytka 10.Referring to Figures 1 to 3, an assembled tray 10 is shown comprising a base 20 formed by a bottom assembly 20A and longitudinal walls 21, 22, 23 by means of interconnecting elements therebetween. These longitudinal walls 21, 22, 23 here form the side arms of the tray 10.
Dno 20A ma, w pobliżu każdego ze swoich wzdłużnych krawędzi końcowych, żeberko wzdłużne 24, które ma przekrój ogólny w kształcie litery T z nóżką 24A i dwoma ramionami 24B odchylonymi w stosunku do nóżki 24A w kierunku stopki.The bottom 20A has, near each of its longitudinal end edges, a longitudinal rib 24 which has a T-shaped overall cross section with a leg 24A and two arms 24B biased relative to the leg 24A towards the foot.
Ponadto, dno 20A podstawy 20 korytka 10 ma, w środku, inne żeberko wzdłużne 24 identyczne jak żeberko znajdujące się w pobliżu wzdłużnych krawędzi końcowych, i mogące korzystnie służyć do montażu ścianki działowej lub rozdzielającej przestrzeń wewnętrzną podstawy korytka.Moreover, the bottom 20A of the base 20 of the tray 10 has, in the center, another longitudinal rib 24 identical to the rib adjacent the longitudinal end edges, and which may advantageously serve to mount a partition or space divider of the tray base.
Każda ściana wzdłużna 21, 22, 23 zawiera, na wolnym końcu przeznaczonym do oparcia się o dno 20A podstawy 20 korytka 10, uchwyt mający dwa ramiona 21A, 21B; 22A, 22B; 23A, 23B, każde ramię 21A, 21B; 22A, 22B; 23A, 23B niesie, na swoim wolnym końcu, rąbek zatrzaskowy 21'A, 21'B; 22'A, 22'B; 23'A, 23'B, dla zaczepienia na odpowiadających pochylonych ramionach 24B żeberka wzdłużnego 24.Each longitudinal wall 21, 22, 23 comprises, at a free end intended to abut the bottom 20A of the base 20 of the tray 10, a handle having two arms 21A, 21B; 22A, 22B; 23A, 23B, each arm 21A, 21B; 22A, 22B; 23A, 23B carries, at its free end, a snap seam 21'A, 21'B; 22'A, 22'B; 23'A, 23'B, for engagement of the longitudinal rib 24 on the corresponding inclined legs 24B.
W tym celu, co najmniej jedno z tych ramion 21B, 22B, 23B uchwytu każdej ściany wzdłużnej 21, 22, 23 jest elastycznie odkształcalne dla umożliwienia zatrzaśnięcie tego uchwytu na tych pochylonych ramionach 24B żeberka wzdłużnego 24 umocowanego na dnie 20A.To this end, at least one of the handle arms 21B, 22B, 23B of each longitudinal wall 21, 22, 23 is elastically deformable to allow the handle to snap onto the sloping arms 24B of the longitudinal rib 24 fixed on the bottom 20A.
Zwłaszcza, jedno z tych ramion 21A, 22A, 23A uchwytu każdej ściany wzdłużnej 21, 22, 23 jest ułożone w przedłużeniu tej ostatniej tworząc jej część, jest więc ona stosunkowo sztywna, a drugie z tych ramion 21B, 22B, 23B uchwytu każdej ściany wzdłużnej, 22, 23 jest utworzone przez nóżkę w kształcie haczyka mającą zdolność do pewnego odkształcenia elastycznego. Ta nóżka 21B, 22B, 23B uchwytu każdej ściany wzdłużnej 21, 22, 23 jest umocowana od strony powierzchni, tutaj powierzchni wewnętrznej, odpowiedniej ściany wzdłużnej 21,22, 23.In particular, one of the holder arms 21A, 22A, 23A of each longitudinal wall 21, 22, 23 extends in the extension of the latter to form part of it, so it is relatively rigid, and the other of the holder arms 21B, 22B, 23B of each longitudinal wall. 22, 23 is formed by a hook leg having some elastic deformation capacity. The handle leg 21B, 22B, 23B of each longitudinal wall 21, 22, 23 is fixed on the surface side, here of the inner surface, of the respective longitudinal wall 21, 22, 23.
Ponadto, ramiona 24B każdego żeberka wzdłużnego 24 są pochylone w rozbieżnych kierunkach, tworząc kąt ostry z kierunkiem, w którym jest ułożona nóżka 24A żeberka wzdłużnego 24.Moreover, the legs 24B of each longitudinal rib 24 are inclined in diverging directions to form an acute angle with the direction in which the leg 24A of the longitudinal rib 24 extends.
Tutaj, ramiona 24B każdego żeberka wzdłużnego 24 mają profile zakrzywione, które łączą się w sposób ciągły z wierzchołkiem tego żeberka wzdłużnego w taki sposób, że tworzą korzystnie powierzchnię wypukłą skierowaną w kierunku przeciwnym do nóżki żeberka wzdłużnego 24. Ta powierzchnia wypukła stanowi, podczas układania każdej ściany wzdłużnej 21, 22, 23 na dno 20A podstawy 20 korytka 10, powierzchnię rozsuwającą ramiona 21A, 21B; 22A, 22B; 23A, 23B uchwytu umieszczone na wolnym końcu każdej ściany wzdłużnej, powodując odkształcenie co najmniej jednego z tych ramion i ułatwiając zatrzaśnięcie każdego uchwytu na ramionach 24B żeberka wzdłużnego 24.Here, the legs 24B of each longitudinal rib 24 have curved profiles that engage continuously with the top of the longitudinal rib such that they preferably form a convex surface facing away from the stem of the longitudinal rib 24. This convex surface forms, during the stacking of each, a longitudinal wall 21, 22, 23 onto the bottom 20A of the base 20 of the tray 10, the limb extension surface 21A, 21B; 22A, 22B; 23A, 23B of a handle located at the free end of each longitudinal wall causing deformation of at least one of the arms and facilitating the snapping of each handle on the arms 24B of the longitudinal rib 24.
Ponadto, ściany wzdłużne 21, 22, 23, które stanowią ramiona boczne podstawy 20 korytka 10 złożonego mają na drugim wolnym końcu, załamanie 21C, 22C, 23C skierowane w kierunku wnętrza podstawy 20 korytka 10 i zawierają elementy montażowe odcinka pokrywy 50 tego korytka.Moreover, the longitudinal walls 21, 22, 23, which constitute the side arms of the base 20 of the composite tray 10, have at the other free end a kink 21C, 22C, 23C directed towards the interior of the base 20 of the tray 10 and include the mounting elements of the cover section 50 of the tray 10.
Załamania 21C, 23C, 22C ramion bocznych podstawy 20 korytka 10 są więc skierowane do siebie, położone pod kątem prostym w stosunku do ramion bocznych.The folds 21C, 23C, 22C of the side arms of the base 20 of the tray 10 are thus facing each other at right angles to the side arms.
Tutaj, elementy montażowe zawierają, dla każdej ściany wzdłużnej 21, 22, 23, rowek 21D, 22D, 23D utworzony w załamaniu 21C, 22C, 23C odpowiadającej ściany wzdłużnej 21, 22, 23, w którą wchodzi wzdłużny języczek łączący 53' umocowany na odcinku pokrywy 50 w pobliżu każdej krawędzi wzdłużnej, jak również rąbek zatrzaskowy 21E, 22E, 23E znajdujący się na krawędzi zewnętrznej każdego rowka 21D, 22D, 23D i na którym zaczepia się ząbek zatrzaskowy umieszczony na wzdłużnym języczku zatrzaskowym 54' umocowanym na odcinku pokrywy 50 w pobliżu każdego wzdłużnego języczka łączącego 53'.Here, the mounting means comprise, for each longitudinal wall 21, 22, 23, a groove 21D, 22D, 23D formed in the kink 21C, 22C, 23C of the corresponding longitudinal wall 21, 22, 23, into which the longitudinal connecting tab 53 'fixed on a section of the cover 50 near each longitudinal edge, as well as a snap seam 21E, 22E, 23E provided on the outer edge of each groove 21D, 22D, 23D, and which engages a snap tooth provided on a longitudinal snap tab 54 'secured on the proximal length of the cover 50 each longitudinal connecting tab 53 '.
Dla ograniczenia ewentualnego wgniecenia odcinka pokrywy 50, gdy jest na niego wywierana siła, każdy wzdłużny języczek łączący 53' odcinka pokrywy 50 ma długość taką, że swoim wolnym końcem może opierać się o dno tego rowka 21D, 22D, 23D utworzonego w odpowiadającym załamaniu 21C, 22C, 23C odpowiadającej ściany wzdłużnej 21, 22, 23.To limit any indentation of the cover section 50 when a force is applied to it, each longitudinal connecting tab 53 'of the cover section 50 has a length such that its free end may abut the bottom of the groove 21D, 22D, 23D formed in the corresponding kink 21C, 22C, 23C of the corresponding longitudinal wall 21, 22, 23.
PL 205 680 B1PL 205 680 B1
Odcinki pokrywy 50 pokazane na fig. 1 do 3 są tu wykonane o profilu zakrzywionym, aby można było zamknąć dwa odcinki ułożone obok siebie o różnych wysokościach tego korytka 10 nakładające się na elementy montażowe różnych ścian wzdłużnych 21, 22, 23 umieszczone na różnych wysokościach.The cover sections 50 shown in Figs. 1 to 3 are here made with a curved profile so as to be able to close two sections adjacent to each other with different heights of this tray 10 overlapping with mounting elements of different longitudinal walls 21, 22, 23 arranged at different heights.
Jednakże, w korzystnym przykładzie wykonania odcinka pokrywy 50 pokazanym na fig. 14, zawiera on, w pobliżu każdej ze swoich krawędzi końcowych wzdłużnych 51, 52, szereg języczków łączących 53. Każda grupa języczków łączących 53 jest ułożona wzdłuż każdej krawędzi wzdłużnego końca 51, 52 i każdy z języczków łączących 53 jest prostopadły do płaszczyzny tego odcinka pokrywy 50.However, in the preferred embodiment of the cover section 50 shown in Fig. 14, it comprises, near each of its longitudinal end edges 51, 52, a series of joining tabs 53. Each group of joining tabs 53 extends along each edge of the longitudinal end 51, 52. and each of the locking tabs 53 is perpendicular to the plane of the cover section 50.
Każdy szereg języczków łączących 53 jest przeznaczony do wprowadzenia jako wzdłużny języczek łączący 53' w każdy rowek 21D, 22D, 23D utworzony na końcu każdego załamania 21C, 22C, 23C każdego ramienia bocznego podstawy 20 korytka 10.Each series of connecting tabs 53 is intended to be inserted as a longitudinal connecting tab 53 'into each groove 21D, 22D, 23D formed at the end of each fold 21C, 22C, 23C of each side leg 20 of the tray 10.
Ponadto, odcinek pokrywy 50 pokazany na fig. 14 zawiera, od strony wewnętrznej każdego szeregu języczków łączących 53 i w ich pobliżu, szereg języczków zatrzaskowych 54. Każdy szereg języczków zatrzaskowych 54 jest równoległy do każdego szeregu języczków łączących 53, a każdy języczek zatrzaskowy 54 jest prostopadły do płaszczyzny odcinka pokrywy 50.In addition, the cover section 50 shown in Figure 14 includes, on the inside of, and adjacent to each series of connecting tabs 53, a series of latching tabs 54. Each series of latching tabs 54 is parallel to each series of connecting tabs 53, and each latching tab 54 is perpendicular. to the plane of the cover section 50.
Każdy języczek zatrzaskowy 54 zawiera, na swoim wolnym końcu, ząbek zatrzaskowy.Each latch tab 54 includes, at its free end, a latching tooth.
Każdy szereg języczków zatrzaskowych 54 jest przeznaczony do zaczepienia się na każdym odpowiadającym rąbku zatrzaskowym 21E, 22E, 23E każdej ściany wzdłużnej 21, 22, 23 stanowiącej ramiona boczne podstawy 20 korytka 10.Each series of latch tabs 54 is arranged to engage on each corresponding latch seam 21E, 22E, 23E of each longitudinal wall 21, 22, 23 constituting the side arms of the base 20 of the tray 10.
Odcinek pokrywy 50 tak wykonany i taki jak pokazano na fig. 14, ma korzystnie pewną elastyczność, aby mógł być przystosowany do konfiguracji rowków i rąbków zatrzaskowych mającą przebieg zakrzywiony o określonym promieniu krzywizny, jak to będzie wyjaśnione później.The cover section 50 as made and as shown in Fig. 14 preferably has some flexibility to accommodate the configuration of the snap grooves and seams having a curved path with a predetermined radius of curvature, as will be explained later.
Ponadto, korytko 10 pokazane na fig. 1 zawiera dwa odcinki ułożone obok siebie o różnych wysokościach. Pierwszy odcinek korytka 10 jest utworzony przez zespół ścian wzdłużnych 21, 22 z dnem 20A podstawy 20, te ściany wzdłużne 21, 22 mają pierwszą wysokość. Drugi odcinek leżący obok ma większą wysokość i jest utworzony przez zespół ścian wzdłużnych 23 z dnem 20A podstawy 20, te ściany wzdłużne 23 mają drugą wysokość większą od pierwszej wysokości.Moreover, the tray 10 shown in Fig. 1 comprises two sections arranged side by side with different heights. The first section of the tray 10 is formed by a set of longitudinal walls 21, 22 with a bottom 20A of the base 20, the longitudinal walls 21, 22 having a first height. The second adjacent segment is of greater height and is formed by the set of longitudinal walls 23 with the bottom 20A of the base 20, these longitudinal walls 23 having a second height greater than the first height.
Korytko 10 pokazane na fig. 2 i 3 zawiera trzy odcinki ułożone obok siebie, to znaczy dwa odcinki końcowe o identycznych wysokościach, a pomiędzy tymi dwoma odcinkami końcowymi, trzeci odcinek o wysokości większej od dwóch pozostałych.The tray 10 shown in Figs. 2 and 3 comprises three adjacent sections, i.e. two end sections with identical heights, and between the two end sections, a third section with a height greater than the other two.
Każdy odcinek końcowy jest utworzony przez zespół ścian wzdłużnych 21, 22 z dnem 20A podstawy 20, te ściany wzdłużne 21, 22 mającą pierwszą wysokość.Each end section is formed by a set of longitudinal walls 21, 22 with a bottom 20A of the base 20, these longitudinal walls 21, 22 having a first height.
Trzeci odcinek jest utworzony przez zespół ścian wzdłużnych 23 z dnem 20A podstawy 20, te ściany wzdłużne 23 znajdujące się na przeciw siebie mają drugą wysokość większą od pierwszej wysokości.The third section is formed by the assembly of longitudinal walls 23 with bottom 20A of base 20, said longitudinal walls 23 opposite each other having a second height greater than the first height.
Jak pokazano na fig. 2, jedna ze ścian wzdłużnych 23 o określonej długości jest umieszczona pomiędzy dwoma ścianami wzdłużnymi 21, a druga ściana wzdłużna 23, tej samej długości co pierwsza, jest umieszczona pomiędzy dwoma ścianami wzdłużnymi 22.As shown in Fig. 2, one of the longitudinal walls 23 of a predetermined length is positioned between the two longitudinal walls 21, and a second longitudinal wall 23 of the same length as the first is positioned between the two longitudinal walls 22.
Korzystnie, i to jest przedmiotem wynalazku, jest przewidziane na każdym połączeniu dwóch odcinków ułożonych obok siebie o różnych wysokościach, osprzęt dla korytka który zawiera, w przykładzie wykonania pokazanym na fig. 1 do 3, dwie nakładki 30 umieszczone na tych ramionach bocznych równolegle do podstawy 20 korytka, każda nakładka 30 zawiera elementy montażowe odcinka pokrywy 50 który jest ułożony wzdłuż linii mającej tu dwa sąsiednie odwrotne zakrzywienia 31A, 31B dla zapewnienia ciągłości pomiędzy elementami montażowymi 21D, 21E, 23D, 23E, 22D, 22E odcinka pokrywy umieszczonymi na dwóch różnych wysokościach tak, aby osprzęt umożliwiał montaż, na tych nakładkach 30, odcinka pokrywy 50 przystosowanego do zamknięcia podstawy 20 korytka 10, dla umożliwienia zamknięcia stopnia utworzonego pomiędzy tymi odcinkami ułożonymi obok siebie o różnych wysokościach i części tych ostatnich przez jeden odcinek pokrywy 50 bez przerw krawędzi lub załamań na poziomie tego stopnia.Advantageously, and this is the object of the invention, there is provided at each joint of two adjacent sections of different heights, accessories for the tray which, in the embodiment shown in Figs. 1 to 3, include two caps 30 arranged on these side arms parallel to the base. 20 of the trough, each end cap 30 includes mounting means of a cover section 50 that is arranged along a line having here two adjacent inverse curves 31A, 31B to ensure continuity between the mounting elements 21D, 21E, 23D, 23E, 22D, 22E of the cover section disposed at two different heights. such that the hardware allows the assembly, on these caps 30, of a cover section 50 adapted to close the base 20 of the tray 10 to allow the closure of the step formed between these adjacent sections of different heights and the latter parts by one cover section 50 without edge gaps or kinks at this level.
Elementy montażowe odcinka pokrywy 50 przewidziane na każdej nakładce 30 są tu w przybliżeniu identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy 50 przewidziane na załamaniach 21C, 22C, 23C ścian wzdłużnych 21, 22, 23 stanowiących ramiona boczne podstawy 20 korytka 10.The mounting elements of the cover section 50 provided on each end cap 30 are here approximately identical to the mounting elements of the cover section 50 provided on the kinks 21C, 22C, 23C of the longitudinal walls 21, 22, 23 constituting the side arms of the base 20 of the tray 10.
Tak więc, elementy montażowe odcinka pokrywy 50 przewidziane na tych nakładkach 30 zawierają, w załamaniach, elementy łączące odcinek pokrywy 50 utworzone przez rowek 31, który zapewnia ciągłość pomiędzy rowkami 21D i 23D z jednej strony i rowkami 22D i 23D z drugiej strony przewidzianymi na załamaniach 21C, 23C i 22C, 23C umieszczonymi na różnych wysokościach.Thus, the mounting means of the cover section 50 provided on these caps 30 include, in the kinks, joining means of the cover section 50 formed by the groove 31 which provides continuity between the grooves 21D and 23D on the one hand and the grooves 22D and 23D on the other hand provided in the folds. 21C, 23C and 22C, 23C placed at different heights.
PL 205 680 B1PL 205 680 B1
W tym celu, każdy rowek 31 każdej nakładki 30 ma przebieg zakrzywiony w kształcie ogólnym litery S z dwoma sąsiednimi odwróconymi zakrzywieniami 31A, 31B, tak, że pierwsza część tego rowka 31 jest umieszczona na poziomie rowka 21D, 22D przewidzianego w załamaniu 21C, 22C odpowiadającej ściany wzdłużnej 21, 22, a druga część rowka 31 nakładki jest umieszczona na poziomie rowka 23D przewidzianego w załamaniu 23C odpowiadającej ściany wzdłużnej 23 (patrz fig. 1 i 3).To this end, each groove 31 of each end cap 30 has a general S-shaped curve with two adjacent inverted curves 31A, 31B, such that the first part of this groove 31 is positioned at the level of the groove 21D, 22D provided in the break 21C, 22C corresponding to longitudinal wall 21, 22 and a second portion of the cap groove 31 is positioned at the level of a groove 23D provided in the fold 23C of the corresponding longitudinal wall 23 (see Figs. 1 and 3).
Ponadto, elementy montażowe odcinka pokrywy 50 przewidziane w załamaniu każdej nakładki 30 zawierają elementy zatrzaskowe odcinka pokrywy 50 identyczne jak elementy zatrzaskowe przewidziane na załamaniach 21C, 22C, 23C ścian wzdłużnych 21, 22, 23 stanowiących ramiona boczne podstawy 20 korytka 10.Moreover, the mounting elements of the cover section 50 provided in the fold of each cap 30 include latch elements of the cover section 50 identical to the latch elements provided in the folds 21C, 22C, 23C of the longitudinal walls 21, 22, 23 constituting the side arms of the base 20 of the tray 10.
Te elementy zatrzaskowe zawierają, dla każdej nakładki 30, rąbek zatrzaskowy 31C, który zapewnia ciągłość rąbków zatrzaskowych pomiędzy rąbkami zatrzaskowymi 21E, 22E, 23E przewidzianymi na załamaniach 21C, 22C, 23C umieszczonych na różnych wysokościach.The snap-fit elements include, for each cap 30, a snap seam 31C, which ensures the continuity of the snap seams between the snap seams 21E, 22E, 23E provided at the folds 21C, 22C, 23C at different heights.
Rąbek zatrzaskowy 31C każdej nakładki 30 znajduje się na krawędzi zewnętrznej rowka 31 Ma on taki sam przebieg zakrzywiony jak, przebieg w kształcie S z dwoma sąsiednimi odwróconymi zakrzywieniami 31A, 31B.The snap seam 31C of each cap 30 is provided on the outer edge of the groove 31 It has the same curved course as an S-shaped course with two adjacent inverted curves 31A, 31B.
Każda nakładka 30 jest utworzona przez płytkę o pewnej wysokości, która w przykładzie wykonania pokazanym na fig. 1 do 3, przykrywa wysokości ścian wzdłużnych 21, 22, 23 stanowiących ramiona boczne podstawy 20 korytka 10 z odcinkami o różnych wysokościach, tak aby każda nakładka 30 mogła maskować stopień utworzony pomiędzy dwoma ścianami wzdłużnymi 21, 23 i 22, 23 o różnych wysokościach jak również styki połączeń pomiędzy dwoma ścianami wzdłużnymi 21, 23 i 22, 23 o różnych wysokościach.Each cover plate 30 is formed by a plate of a certain height which, in the embodiment shown in Figs. 1 to 3, covers the heights of the longitudinal walls 21, 22, 23 constituting the side arms of the base 20 of the tray 10 with sections of different heights, so that each cover plate 30 it could mask the step formed between the two longitudinal walls 21, 23 and 22, 23 of different heights as well as the joints of the connections between the two longitudinal walls 21, 23 and 22, 23 of different heights.
Korzystnie, w przypadku gamy korytek o wielu różnych wysokościach, można przewidzieć, że wysokość każdej nakładki 30 będzie mogła być modyfikowana przez odcięcie części płytki tej ostatniej wzdłuż linii odcięcia określonej tak, aby można było dostosować wysokość każdej nakładki do wysokości ramion bocznych odcinków korytka o różnych wysokościach, w taki sposób, że każda nakładka maskuje całkowicie złącze utworzone na połączeniu dwóch ścian wzdłużnych o różnych wysokościach stanowiących odpowiadające ramię boczne korytka.Advantageously, with a range of trays having a plurality of different heights, it can be envisaged that the height of each cap 30 can be modified by cutting a portion of the plate of the latter along a cut line defined so that the height of each cap can be adapted to the height of the side arms of the different trough sections. heights, such that each cover plate completely masks the joint formed at the junction of two longitudinal walls of different heights constituting the corresponding side arm of the tray.
Ponadto, korzystnie, każda nakładka 30 zawiera elementy montażowe ramion bocznych podstawy 20 korytka, tu ścian wzdłużnych 21, 22, 23, które stanowią ramiona boczne podstawy 20. Te elementy montażowe są umieszczone naprzemiennie z elementami montażowymi 31, 31C odcinka pokrywy i są identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy 50 na załamaniach 21C, 22C, 23C ścian wzdłużnych 21, 22, 23 podstawy 20 korytka 10.Moreover, preferably, each end cap 30 comprises mounting elements for the side arms of the base 20 of the tray, here the longitudinal walls 21, 22, 23, which constitute the side legs of the base 20. These mounting elements alternate with the mounting elements 31, 31C of the cover section and are identical to mounting elements of the cover section 50 on the bends 21C, 22C, 23C of the longitudinal walls 21, 22, 23 of the base 20 of the tray 10.
Te elementy montażowe nakładek 30 zawierają, z jednej strony, języczek łączący 33 przystosowany do wprowadzenia w rowki 21D, 23D i 22D, 23D utworzone w załamaniach 21C, 23C i 22C, 23C ścian wzdłużnych 21, 23 i 22, 23, a z drugiej strony, równolegle z tym języczkiem łączącym 33, języczek zatrzaskowy 34 przystosowany do zaczepienia na rąbkach zatrzaskowych 21E, 23E i 22E, 23E ścian wzdłużnych 21, 22, 23 tworzących ramiona boczne podstawy 20 korytka złożonego 10.These end cap mounting elements 30 include, on the one hand, a connecting tab 33 adapted to be inserted into grooves 21D, 23D and 22D, 23D formed in the folds 21C, 23C and 22C, 23C of the longitudinal walls 21, 23 and 22, 23, and on the other hand parallel with this connecting tab 33, a latching tab 34 adapted to engage with the snap seams 21E, 23E and 22E, 23E of the longitudinal walls 21, 22, 23 forming the side legs of the base 20 of the composite tray 10.
W tym celu, języczek łączący 33 i języczek zatrzaskowy 34 każdej nakładki 30 ma taki sam przebieg zakrzywiony jak rowek 31 utworzony w jej załamaniu.To this end, the connecting tab 33 and the latching tab 34 of each cap 30 have the same curved path as the groove 31 formed in its fold.
Języczki łączące 33 i zatrzaskowe 34 każdej nakładki 30 biegną w kierunku przeciwnym do kierunku, w którym otwiera się rowek 31 nakładki 30 i są połączone z zewnętrznym kołnierzem tego rowka 31 za pomocą występu 32, który przedłuża ten kołnierz zewnętrzny.The connecting and latching tongues 33 of each cap 30 extend in the opposite direction to the direction in which the groove 31 of the cap 30 opens and are connected to the outer flange of this groove 31 by a protrusion 32 that extends the outer flange.
Tak więc, jak pokazano zwłaszcza na fig. 3, korzystnie, osprzęt według wynalazku opisany poprzednio umożliwia wykonanie korytka 10, które miejscowo ma większą wysokość odpowiadającą wysokości ścian wzdłużnych 23 dla umożliwienia, zwłaszcza umieszczenia aparatury elektrycznej w tym korytku bez zajmowania objętości wewnętrznej przeznaczonej na okablowanie.Thus, as shown in particular in Fig. 3, the equipment according to the invention described previously advantageously makes it possible to make the tray 10 which locally has a greater height corresponding to the height of the longitudinal walls 23 in order to allow, in particular, the installation of electrical equipment in this tray without occupying the internal volume for wiring. .
W tym celu, na fig. 3, która przedstawia korytko w stanie zamkniętym, pokazano w uproszczeniu położenie aparatury elektrycznej umieszczonej na poziomie odcinka korytka o większej wysokości i zamkniętej przez płytkę pokrywy 1.To this end, in Fig. 3, which shows the tray in a closed state, the position of the electrical apparatus placed at the level of the longer section of the tray and closed by the cover plate 1 is shown schematically.
Korzystnie również, podstawa 20 korytka 10 jest zamknięta w sposób ciągły przez odcinek pokrywy 50, który zamyka odcinki o różnych wysokościach jak również stopień utworzony pomiędzy nimi na połączeniu dwóch odcinków, przebiegu zakrzywionego z dwoma sąsiednimi odwróconymi zakrzywieniami 31A, 31B elementów montażowych 31, 31C przewidzianych na każdej nakładce 30, bez zaznaczenia załamania lub krawędzi.Preferably also, the base 20 of the tray 10 is closed continuously by a cover section 50 which closes the sections of different heights as well as a step formed between them at the junction of two sections, a curved section with two adjacent inverted curves 31A, 31B of the mounting elements 31, 31C provided on each cap 30, with no kink or edge marking.
Na figurach 4 i 5, pokazano odmianę wykonania korytka 10 pokazanego na fig. 2 i 3, w której korytko 10 jest utworzone przez wiele odcinków jednoelementowych podstawy ułożonych obok siebie.In Figures 4 and 5, there is shown an embodiment of the tray 10 shown in Figures 2 and 3, in which the tray 10 is formed by a plurality of sections of one-piece base arranged side by side.
PL 205 680 B1PL 205 680 B1
Zawiera ona w tym celu dwie podstawy 20 jednoelementowe o pierwszej wysokości, której ramiona boczne 21, 22 tworzą jeden element z dnem 20A podstawy, a pomiędzy dwoma podstawami 20 jednoelementowymi mającymi pierwszą wysokość, trzecia podstawa 20 jednoelementowa o drugiej wysokości większej od pierwszej wysokości. Ta druga podstawa 20 jednoelementowa zawiera dwa ramiona boczne 23, których wysokość jest większa od ramion bocznych 21, 22 dwóch pierwszych podstaw 20.For this purpose, it comprises two single-piece bases 20 with a first height, the side arms 21, 22 of which form one piece with the bottom 20A of the base, and between two one-piece bases 20 having a first height, a third one-piece base 20 with a second height greater than the first height. This second one-piece base 20 comprises two side limbs 23 the height of which is greater than the side limbs 21, 22 of the first two bases 20.
Jak pokazano zwłaszcza na fig. 4, każda podstawa 20 zawiera na swoim dnie 20A żeberka wzdłużne 24 identyczne jak żeberka umieszczone na dnie 20A podstawy 20 korytka 10 pokazane na fig. 2 i 3. Ścianki działowe lub rozdzielające (nie pokazane) mogą być mocowane na tych żeberkach dla podziału objętości wewnętrznej podstawy 20 na kilka przedziałów.As shown in particular in Fig. 4, each base 20 includes at its bottom 20A longitudinal ribs 24 identical to the ribs provided on the bottom 20A of the base 20 of the tray 10 shown in Figs. 2 and 3. Partition or partition walls (not shown) can be attached to it. these ribs to divide the internal volume of the base 20 into several compartments.
Ponadto, każde ramię boczne podstaw 20 ułożonych obok siebie korytka 10 pokazanego na fig. 4 i 5 zawiera elementy montażowe odcinka pokrywy 50 identyczne jak elementy ścian wzdłużnych 21, 22, 23 korytka 10 pokazane na fig. 2 i 3.Moreover, each side limb of the bases 20 of the adjacent trays 10 shown in Figs. 4 and 5 includes the mounting elements of the cover section 50 identical to the longitudinal wall elements 21, 22, 23 of the tray 10 shown in Figs. 2 and 3.
Odcinki pokrywy 50 umożliwiające zamknięcie podstaw 20 różnych odcinków korytka 10 są identyczne jak pokazane na fig. 1 do 3.The sections of the cover 50 enabling the closure of the bases 20 of the various sections of the tray 10 are identical to those shown in Figures 1 to 3.
Ponadto, korytko 10 zawiera podwójny osprzęt identyczny jak pokazany na fig. 2 i 3 i nie będzie szczegółowo opisane kolejny raz.Moreover, the tray 10 includes double fixtures identical to those shown in Figs. 2 and 3 and will not be described again in detail.
Każdy osprzęt ustala tu ciągłość pomiędzy każdą parą podstaw 20 ułożonych obok siebie o różnych wysokościach, każda nakładka 30 zapewnia ciągłość ściany pomiędzy leżącymi obok siebie ramionami bocznymi 21, 23; 22, 23 o różnych wysokościach jak również ciągłość pomiędzy elementami montażowymi 21D, 21E, 22D, 22E, 23D, 23E odcinka pokrywy załamań 21C, 23C; 22C, 23C ramion bocznych 21, 23; 22, 23 umieszczonych na różnych wysokościach.Each fixture here establishes continuity between each pair of bases 20 arranged next to each other of different heights, each cap 30 ensuring wall continuity between the side arms 21, 23; 22, 23 of different heights as well as continuity between mounting elements 21D, 21E, 22D, 22E, 23D, 23E of the kink cover section 21C, 23C; 22C, 23C of lateral arms 21, 23; 22, 23 placed at different heights.
Po zamknięciu, korytko 10 pokazane na fig. 5 ma wygląd zewnętrzny identyczny jak korytko pokazane na fig. 3.When closed, the tray 10 shown in Fig. 5 has an outer appearance identical to the tray shown in Fig. 3.
Na fig. 13, pokazano odmianę wykonania korytka 10, wyposażonego w podwójny osprzęt, pokazany na fig. 5, w której nakładki 30 osprzętu mają wysokość mniejszą od wysokości ramion bocznych 21, 22, 23 podstaw 20 ułożonych obok siebie.In Fig. 13, there is shown a variant of the trough 10 provided with the double fixture shown in Fig. 5, in which the fixture caps 30 have a height lower than the height of the side arms 21, 22, 23 of the bases 20 arranged side by side.
W tym przypadku, każda nakładka 30 przykrywa stopień utworzony pomiędzy ramionami bocznymi o różnych wysokościach i część połączenia utworzonego pomiędzy ramionami bocznymi 21, 23 podstaw 20 o różnych wysokościach, druga część połączenia pozostaje widoczna i biegnie pod każdą nakładką. Dla zamaskowania widocznej części tego połączenia wystarczy nałożyć taśmę maskująca 60 przymocowaną na powierzchniach zewnętrznych ramion bocznych 21, 22, 23 podstawy 20, na przykład za pomocą kleju.In this case, each cap 30 covers a step formed between side limbs of different heights and a part of the connection formed between side limbs 21, 23 of bases 20 of different heights, the other portion of the connection remaining visible and running underneath each cap. In order to mask the visible part of this connection, it is sufficient to apply a masking tape 60 fixed on the outer surfaces of the side limbs 21, 22, 23 of the base 20, for example by means of glue.
Na figurach 6 do 8, pokazano inny przykład wykonania korytka 10, które zawiera podstawę 20 wyposażoną w dwa ramiona boczne 21, 22 których załamania 21C, 22C są skierowane do siebie.In figures 6 to 8, another embodiment of the tray 10 is shown which comprises a base 20 provided with two side arms 21, the folds 21C, 22C of which face each other.
Podstawa 20 pokazana na fig. 6 i 7 jest podstawą złożoną zawierającą dno 20A, na którym są zamontowane ściany wzdłużne 21,22 stanowiące ramiona boczne podstawy.The base 20 shown in Figs. 6 and 7 is a composite base including a bottom 20A on which longitudinal walls 21, 22 are mounted that constitute the side arms of the base.
Podstawa 20 pokazana na fig. 8 jest podstawą jednoelementową z ramionami bocznymi 21C, 22 tworzącymi jeden element z dnem 20A.The base 20 shown in Fig. 8 is a single piece base with side arms 21C 22 forming one piece with the bottom 20A.
Ściany wzdłużne 21, 22 podstawy 20 złożonej zawierają elementy montażowe na dnie 20A, które są identyczne jak elementy montażowe ścian wzdłużnych 21, 22, 23 podstawy 20 pokazane na fig. 1.The longitudinal walls 21, 22 of the composite base 20 include mounting elements on the bottom 20A that are identical to the mounting elements of the longitudinal walls 21, 22, 23 of the base 20 shown in Fig. 1.
Oprócz omówionej różnicy, podstawy 20 pokazane na fig. 6, 7 i 8 są identyczne.Except for the difference discussed, the bases 20 shown in Figs. 6, 7 and 8 are identical.
Każde ramię boczne 21, 22 każdej podstawy 20 zawiera elementy montażowe utworzone w ich załamaniach, które są identyczne jak elementy montażowe utworzone w załamaniach ścian wzdłużnych 21, 22, 23 stanowiących ramiona boczne podstawy 20 pokazanej na fig. 1 i 2.Each side arm 21, 22 of each base 20 includes mounting elements formed in their kinks that are identical to the mounting elements formed in the kinks of longitudinal walls 21, 22, 23 constituting the side arms of the base 20 shown in Figures 1 and 2.
Ponadto, korytko 10 pokazane na fig. 6 do 8 zawiera osprzęt zawierający dwie nadbudowy 40, z których każda jest wyposażona w elementy montażowe na ramieniu bocznym 21, 22 podstawy 20 korytka 10, dla podniesienia ramienia bocznego 21, 22 i utworzenia miejscowego odcinka korytka o wysokości większej od wysokości podstawy 20.Moreover, the tray 10 shown in Figs. 6 to 8 includes a fixture comprising two superstructures 40, each of which is provided with mounting means on the side arm 21, 22 of the base 20 of the tray 10 to raise the side arm 21, 22 and form a local section of the tray by greater than the height of the base 20.
Oczywiście, dwie nadbudowy 40 są zamontowane na dwóch ramionach bocznych 21, 22 podstawy 20 w taki sposób, że są umieszczone na przeciw siebie.Of course, the two superstructures 40 are mounted on the two side arms 21, 22 of the base 20 such that they are positioned opposite to each other.
Elementy montażowe odcinka pokrywy przewidziane na załamaniu 41 każdej nadbudowy 40 są identyczne jak elementy montażowe odcinka pokrywy przewidziane na załamaniach 21C, 22C ramion bocznych 21, 22 podstawy 20 korytka 10.The mounting elements of the cover section provided on the kink 41 of each superstructure 40 are identical to the fittings of the cover section provided on the kinks 21C, 22C of the side arms 21, 22 of the base 20 of the tray 10.
PL 205 680 B1PL 205 680 B1
W tym celu, elementy montażowe zawierają, w załamaniu 41 każdej nadbudowy 40, rowek 42 prostoliniowy ograniczony przez kołnierz zewnętrzny, który utrzymuje rąbek zatrzaskowy 43, tak, że jest on ułożony wzdłuż rowka 42.To this end, the mounting means comprise, in the kink 41 of each superstructure 40, a rectilinear groove 42 delimited by the outer flange which holds the snap-on seam 43 so that it extends along the groove 42.
Podczas montażu odcinka pokrywy 50 na odcinku o większej wysokości podstawy 20 korytka 10, każdy wzdłużny języczek łączący 53' odcinka pokrywy 50 wchodzi w rowek 42 nadbudowy 40 i każdy wzdłużny języczek zatrzaskowy 54' odcinka pokrywy 50 zaczepia się na odpowiadającym rąbku zatrzaskowym 43 nadbudowy 40.When assembling the cover section 50 over the greater height section of the base 20 of the tray 10, each longitudinal connecting tab 53 'of the cover section 50 fits into a groove 42 of the cover section 40 and each longitudinal latch tongue 54' of the cover section 50 engages a corresponding snap-seam 43 of the cover section 40.
Osprzęt pokazany na fig. 6 do 8 zawiera również nakładki 30 identyczne jak nakładki pokazane na fig. 1 do 5 i przystosowane do zamontowania na ramionach bocznych 21, 22 i na nadbudowach 40 w taki sposób, że każda nakładka 30 ustala ciągłość ściany pomiędzy ramieniem bocznym 21, 22 podstawy 20 korytka 10 i nadbudową 40, maskując stopień utworzony pomiędzy ramieniem bocznym i nadbudową, jak również ciągłość pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy 50 załamania nadbudowy 40 i elementy montażowy odcinka pokrywy 50 załamania ramienia bocznego 21, 22, umieszczone na różnych wysokościach (patrz fig. 8).The hardware shown in Figures 6 to 8 also includes caps 30 identical to the caps shown in Figures 1 to 5 and adapted to be mounted on the side limbs 21,22 and on the superstructures 40 such that each end cap 30 establishes wall continuity between the side limbs. 21, 22 of the base 20 of the tray 10 and the superstructure 40, masking the step formed between the side arm and the superstructure, as well as the continuity between the mounting elements of the cover section 50 of the collapse of the superstructure 40 and the mounting elements of the cover section 50 of the side arm break 21, 22, positioned at different heights ( see Fig. 8).
Elementy montażowe przewidziane na każdej nadbudowie 40 dla jej montażu na ramieniu bocznym 21, 22 podstawy 20 są umieszczone przemiennie z elementami montażowymi 42, 43 tej nadbudowy 40. Zawierają one wzdłużny języczek łączący 45 przeznaczony do wprowadzenia w rowek 21D lub w rowek 22D ramienia bocznego 21 lub ramienia bocznego 22 podstawy 20 korytka, jak również języczek zatrzaskowy 46 ułożony wzdłużnie równolegle do wzdłużnego języczka łączącego 45 i przystosowany do zaczepienia się na rąbku zatrzaskowym 21E lub na rąbku zatrzaskowym 22E utrzymywanym przez ramię boczne 21 lub ramię boczne 22 podstawy 20 korytka.The mounting elements provided on each superstructure 40 for its mounting on the side arm 21, 22 of the base 20 alternate with the mounting elements 42, 43 of the superstructure 40. They include a longitudinal connecting tab 45 intended to be inserted into the groove 21D or into the groove 22D of the side arm 21 or side arm 22 of tray base 20, as well as a snap tab 46 extending longitudinally parallel to the longitudinal connecting tab 45 and adapted to engage on a snap seam 21E or a snap seam 22E retained by the side arm 21 or side arm 22 of the tray base 20.
Języczki łączące 45 i zatrzaskowe 46 każdej nadbudowy 40 są połączone z jej rowkiem 42 przez występ 44, który jest ułożony od kołnierza zewnętrznego rowka 42 w kierunku języczków łączących 45 i zatrzaskowych 46.The connecting tabs 45 and the latch tabs 46 of each superstructure 40 are connected to its groove 42 through a protrusion 44 which extends from the outer flange of the groove 42 towards the connecting tabs 45 and latch tabs 46.
Tak więc, każda nakładka 30 zamontowana na ramieniu bocznym 21, 22 podstawy 20 ustala ciągłość ściany pomiędzy każdym ramieniem bocznym i każdą nadbudową jak również ciągłość rowków pomiędzy rowkiem 21D, 22D odpowiadającego ramienia bocznego 21, 22 i odpowiadającym rowkiem 42 nadbudowy 40 umieszczonym na ramieniu bocznym.Thus, each cap 30 mounted on the side arm 21, 22 of the base 20 defines the continuity of the wall between each side arm and each superstructure as well as the continuity of the grooves between the groove 21D, 22D of the corresponding side arm 21, 22 and the corresponding groove 42 of the superstructure 40 located on the side arm. .
Ponadto, każda nakładka 30 ustala ciągłość rąbków zatrzaskowych pomiędzy rąbkiem zatrzaskowym 21E, 22E odpowiedniego ramienia bocznego 21, 22 i rąbkiem zatrzaskowym 43 nadbudowy 40 umieszczonym na ramieniu bocznym.Moreover, each cap 30 establishes the continuity of the snap seams between the snap seam 21E, 22E of the respective side arm 21, 22 and the snap seam 43 of the superstructure 40 located on the side arm.
Tak więc, w tym przykładzie wykonania, nakładając nadbudowę 40 i nakładki 30, realizuje się z podstawy 20 o wysokości stałej korytka, mające odcinek o pierwszej wysokości i sąsiedni odcinek o drugiej większej wysokości, ta druga wysokość odpowiadająca wysokości ramienia bocznego podstawy zwiększonego wysokości nadbudowy umieszczonej na tym ramieniu bocznym.Thus, in this embodiment, by superimposing the superstructure 40 and the caps 30, a base 20 with a constant tray height is realized, having a first height section and an adjacent section with a second greater height, this second height corresponding to the height of the side arm of the base of the increased height of the superstructure placed on that side arm.
Ciągłość pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy jest zapewniona przez nakładki 30 przymocowane na ramionach bocznych 21, 22 i nadbudowy 20 odpowiadające podstawie 20 korytka 10 w taki sposób, że odcinki pokrywy 50 mogą być zamontowane na odcinkach o różnych wysokościach korytka, biegnąc wzdłuż zakrzywionego toru rowka 31 każdej nakładki, aby zamknąć każdy z odcinków ułożonych obok siebie jak również stopień utworzony na ich połączeniu bez tworzenia załamania lub krawędzi.Continuity between the mounting elements of the cover section is ensured by the caps 30 attached to the side arms 21, 22 and the superstructures 20 corresponding to the base 20 of the tray 10 such that the cover sections 50 can be mounted on sections with different tray heights along the curved path of the groove 31 each overlay to close each of the adjacent segments as well as the step formed at their connection without creating a kink or edge.
Na fig. 9, przedstawiono korytko 10 identyczne do pokazanego na fig. 6 i 7 wyposażonego w osprzęt tego samego typu jak pokazany na fig. 6 i 7 i zawierając, dla każdego ramienia bocznego 21, 22 korytka, wiele nadbudów 40 o różnych długościach, tu dwie nadbudowy 40 o różnych długościach na ramię boczne 21, 22 podstawy 20 korytka 10.In Fig. 9, there is shown a tray 10 identical to that shown in Figs. 6 and 7 equipped with fittings of the same type as shown in Figs. 6 and 7 and including, for each side arm 21, 22 of the tray, a plurality of extensions 40 of different lengths. here, two superstructures 40 of different lengths for the side arm 21, 22 of the bases 20 of the tray 10.
Nadbudowy 40 o różnych długościach każdej pary są przystosowane, aby być zamontowane jedna na drugiej tworząc ścianę nadbudowy w kształcie ogólnie piramidalnym z tworzeniem stopnia w każdym połączeniu pomiędzy pierwszą nadbudową 40 i drugą nadbudową 40 o mniejszej długości.The superstructures 40 of different lengths of each pair are adapted to be mounted on top of each other to form a generally pyramidal shaped superstructure wall with a step forming at each junction between the first superstructure 40 and the second superstructure 40 of the shorter length.
Rzeczywiście, nadbudowy 40 są identyczne oprócz tego, że mają różne długości. To oznacza, że mają one z jednej strony te same elementy montażowe na ramieniu bocznym 21, 22 podstawy 20 korytka 10 a z drugiej strony te same elementy montażowe odcinka pokrywy 50.Indeed, the superstructures 40 are identical except that they are of different lengths. This means that they have, on the one hand, the same mounting means on the side arm 21, 22 of the base 20 of the tray 10 and, on the other hand, the same mounting means on the cover section 50.
Nałożenie nadbudów różnych długości umożliwia miejscowe jeszcze większe podniesienie podstawy 20 korytka podnosząc indywidualnie każde ramię boczne 21, 22 podstawy, aby przyjąć zwłaszcza aparaturę elektryczną zajmującą więcej miejsca niż pokazano, w korytku pokazanym na fig. 6 do 8.The superimposition of superstructures of different lengths allows the tray base 20 to be locally raised even more by individually lifting each side arm 21, 22 of the base to accommodate, in particular, the electrical apparatus that takes up more space than shown in the tray shown in Figs. 6 to 8.
Ponadto, osprzęt pokazany na fig. 9 zawiera, z wieloma nadbudowami 40 o różnych długościach, wiele nakładek 30 identycznych jak pokazane na poprzednich figurach, każda nakładka 30 jestMoreover, the hardware shown in Fig. 9 comprises, with a plurality of superstructures 40 of different lengths, a plurality of caps 30 identical to that shown in the previous figures, each cap 30 is
PL 205 680 B1 przystosowana do zapewnienia ciągłości pomiędzy dwoma kolejnymi nadbudowami 40 o różnych długościach lub pomiędzy niższą nadbudową 40 zamontowaną na odpowiadającym ramieniu bocznym 21, 22 podstawy 20 korytka i ramieniem bocznym 21, 22, wypełniając stopień utworzony na połączeniu nałożonych nadbudów lub połączenie nadbudowy i odpowiadającego ramienia bocznego.Adapted to ensure continuity between two successive superstructures 40 of different lengths or between the lower superstructure 40 mounted on the corresponding side arm 21, 22 of the tray base 20 and the side arm 21, 22, filling the step formed at the junction of superimposed superstructures or the connection of the superstructure and the corresponding side arm.
Gdy pokrywa 50 jest zamontowana na podstawie 20 korytka 10 odpowiada ona przebiegowi w podwójne S wzdłuż kolejnych zakrzywionych linii załamania różnych nakładek połączonych z połączeniem pomiędzy dwoma kolejnymi nadbudowami i połączeniem pomiędzy nadbudową i ramieniem bocznym, aby zamknąć, w sposób ciągły, bez załamań ani tworzenia krawędzi, kaskadę stopni utworzoną pomiędzy dwoma odcinkami korytka ułożonymi obok siebie o różnych wysokościach, jak równie ż części samych odcinków.When the cover 50 is mounted on the base 20 of the tray 10 it corresponds to a double S run along successive curved lines of breakage of the various caps connected to the connection between two consecutive superstructures and the connection between the superstructure and the side arm to close continuously without kinks or forming edges. , a cascade of steps formed between two tray sections arranged next to each other of different heights, as well as parts of the sections themselves.
Na fig. 10 i 11, pokazano korytko 10, którego podstawa 20 jest identyczna jak pokazana na fig. 8, a na fig. 12 pokazano korytko 10 złożone, którego podstawa 20 jest identyczna jak pokazana na fig. 6 i 7.In Figs. 10 and 11, a tray 10 is shown, the base 20 of which is identical to that shown in Fig. 8, and Fig. 12 shows a folded tray 10 whose base 20 is identical to that shown in Figs. 6 and 7.
Korytko 10 pokazane na fig. 10 do 12 zawiera inny przykład wykonania osprzętu według wynalazku, w którym jest zawarta nakładka 40' mocowana na każdym z ramion bocznych 21, 22 podstawy 20, tworząc jeden element nadbudowy takiego typu jak zrealizowany w przykładach wykonania pokazanych na fig. 6 do 8, a na każdym końcu, nakładkę takiego typu jak zrealizowana w poprzednich przykładach wykonania.The tray 10 shown in Figs. 10 to 12 comprises another embodiment of the fixture according to the invention, in which a cap 40 'is fitted to each of the side legs 21, 22 of the base 20, forming one superstructure element of the type realized in the embodiments shown in Figs. 6 to 8, and at each end, a cap of the type realized in the previous embodiments.
Tak więc, każda nakładka 40' zawiera, z jednej strony, elementy montażowe odcinka pokrywy 50, które biegną po linii mającej, na każdym końcu, dwa sąsiednie odwrócone zakrzywienia 42'A, 42'B; a pomiędzy dwoma końcami, przebiega tor prostoliniowy 42'C, a z drugiej strony, elementy montażowe 45', 46' na ramieniu bocznym 21, 22 podstawy 20 korytka 10, dla podniesienia ramienia bocznego i utworzenia miejscowego odcinka korytka o wysokości większej od wysokości podstawy 20 korytka 10, zapewniając pomiędzy dwoma wysokościami odcinków korytka ciągłość elementów montażowych odcinka pokrywy.Thus, each cap 40 'includes, on one side, mounting means of a cover section 50 that follow a line having, at each end, two adjacent inverted curves 42'A, 42'B; and between the two ends, a rectilinear path 42'C extends, and on the other hand, mounting elements 45 ', 46' on the side arm 21, 22 of the base 20 of the tray 10 to raise the side arm and form a local tray section with a height greater than the height of the base 20 troughs 10, ensuring continuity of mounting elements of the cover section between the two heights of the trough sections.
Elementy montażowe odcinka pokrywy przewidziane na każdej nakładce 40' zawierają rowek 42', który jest ułożony w załamaniu nakładki 40', i wzdłuż którego jest ułożony rąbek zatrzaskowy.The cover section mounting elements provided on each cap 40 'include a groove 42' which is positioned in the fold of the cap 40 'and along which a snap-fit seam extends.
Ponadto, elementy montażowe każdej nakładki 40' ramienia bocznego 21, 22 podstawy 20 korytka 10 są identyczne jak elementy montażowe nadbudowy 40 pokazane na fig. 5 i 6 i zawierają wzdłużny języczek łączący 45' i równoległy wzdłużny języczek zatrzaskowy 46' umieszczone przemiennie z elementami montażowymi 42' odcinka pokrywy 50 każdej nakładki 40'.Moreover, the mounting elements for each side arm cap 40 '21, 22 of the base 20 of the tray 10 are identical to the mounting elements for the superstructure 40 shown in Figures 5 and 6 and include a longitudinal connecting tab 45' and a parallel longitudinal latch tab 46 'alternating with the mounting elements. 42 'of the cover section 50 of each cap 40'.
W innym przykładzie wykonania osprzętu według wynalazku nie pokazanego na figurach, zawiera on drugą nakładkę przeznaczoną do zapewnienia ciągłości ściany pomiędzy dwoma ścianki działowymi o różnych wysokościach umieszczonych na żeberkach wzdłużnych 24 utrzymywanych przez dno 20A każdej podstawy 20 korytka 10, ta druga nakładka zawiera pasek zapewniający ciągłość ściany pomiędzy załamaniami ścianek działowych, nie pokazanych, w których są montowane odcinki pokrywy zamykające przedziały każdej podstawy, pasek zawiera elementy montażowe odcinków pokrywy biegnące wzdłuż linii mającej co najmniej dwa sąsiednie odwrócone zakrzywienia, dla zapewnienia ciągłości pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy umieszczonymi na dwóch różnych wysokościach i umożliwienia zamknięcia stopnia utworzonego pomiędzy odcinkami korytka o różnych wysokościach i części każdej pary przedziałów kończących te odcinki korytka, jednym odcinkiem pokrywy, bez przerw krawędzi lub załamań w tym stopniu.In another embodiment of a fixture according to the invention not shown in the figures, it comprises a second cap designed to provide wall continuity between two partition walls of different heights disposed on longitudinal ribs 24 held by the bottom 20A of each base 20 of the tray 10, the second cap having a continuous strip. walls between partition wall bends, not shown, in which the cover sections closing the compartments of each base are mounted, the strip includes cover sections mounting elements running along a line having at least two adjacent inverted curves to ensure continuity between the cover section mounting elements located at two different heights and allowing the step formed between the tray sections of different heights and a portion of each pair of compartments terminating the tray sections to be closed with one cover section, without edge breaks or kinks in the step.
Na koniec, osprzęt korytka według wynalazku może być stosowany do wykonania korytka do prowadzenia światłowodów.Finally, a tray hardware according to the invention can be used to make a tray for guiding the optical fibers.
Rzeczywiście, dla wykonania kąta korytka przystosowanego do przyjęcia światłowodów, można zwiększyć miejscowo, na podejściu do kąta, wysokość korytka za pomocą osprzętu według wynalazku, i wykorzystać klasyczny osprzęt kątowy przewidziany dla większych rozmiarów korytka. Następnie po przejściu kąta korytka, za pomocą osprzętu według wynalazku, korytko może wrócić do mniejszej wysokości identycznej z wysokością korytka przed kątem.Indeed, in order to make a trough angle adapted to receive optical fibers, the height of the trough may be increased locally, on the approach to the angle, with the equipment of the invention, and the classical angular equipment provided for the larger size of the trough can be used. Then, after passing the tray angle, with the aid of the inventive hardware, the tray can return to a lower height identical to the height of the tray in front of the angle.
Tak więc, nie jest już niezbędne przewidywanie osprzętu specjalnego dla kątów korytka prowadzącego światłowody.Thus, it is no longer necessary to provide special hardware for the angles of the fiber optic guide trough.
Na figurach 15 i 16, pokazano nakładkę 30' odmiany wykonania osprzętu według wynalazku.In Figures 15 and 16, there is shown a cap 30 'of an embodiment of a device according to the invention.
Ta nakładka 30' zawiera, jak nakładka 30, elementy montażowe ramion bocznych podstawy korytka. Te elementy montażowe zawierają, z jednej strony, języczek łączący 33' przystosowany do wprowadzenia w rowki utworzone w załamaniach ścian wzdłużnych, które stanowią ramiona boczneThis cap 30 'includes, like the cap 30, mounting means for the side arms of the tray base. These mounting elements include, on the one hand, a connecting tab 33 'adapted to be inserted into the grooves formed in the folds of the longitudinal walls which constitute the side arms.
PL 205 680 B1 podstawy, a z drugiej strony, równolegle do tego języczka łączącego 33', języczek zatrzaskowy 34' przystosowany do zatrzaśnięcia się na rąbkach zatrzaskowych tych ścian wzdłużnych.On the other hand, a latching tongue 34 ', parallel to the connecting tongue 33', adapted to snap onto the latching seams of these longitudinal walls.
Ponadto, każda nakładka 30' tej odmiany wykonania osprzętu według wynalazku zawiera elementy montażowe odcinka pokrywy, które biegną wzdłuż linii mającej tu dwa odwrócone zakrzywienia 31'A, 31'B rozdzielone od siebie częścią prostoliniową 31'D, dla zapewnienia ciągłości pomiędzy elementami montażowymi odcinka pokrywy umieszczonymi na dwóch różnych wysokościach tak, aby osprzęt umożliwiał montaż, na tych nakładkach 302, odcinka pokrywy przystosowanego do zamknięcia podstawy korytka dla umożliwienia zamknięcia stopnia utworzonego pomiędzy odcinkami ułożonymi obok siebie o różnych wysokościach i części tych ostatnich, przez jeden odcinek pokrywy bez przerw krawędzi lub załamań na poziomie tego stopnia.Moreover, each cap 30 'of this embodiment of the hardware of the invention includes mounting elements of the cover section that follow a line having two inverted curves 31'A, 31'B here separated by a straight portion 31'D to ensure continuity between the mounting elements of the section. covers positioned at two different heights so that the fittings allow the assembly, on these covers 302, of a cover section adapted to close the tray base to enable the closure of a step formed between sections stacked next to each other of different heights and the latter parts through one cover section without edge gaps or kinks to that degree.
Część prostoliniowa 31'D wzdłuż której biegną elementy montażowe biegnie na odległości D znajdującej się pomiędzy punktami A i B oznaczonymi na fig. 16.The rectilinear portion 31'D along which the mounting elements run runs along a distance D between points A and B marked in Fig. 16.
Elementy montażowe odcinka pokrywy są w przybliżeniu identyczne jak przewidziane dla nakładek 30 opisanych poprzednio, to znaczy że zawierają elementy łączące utworzone przez rowek 31', który zapewnia ciągłość pomiędzy rowkami z jednej strony i rowkami z drugiej strony przewidzianymi na załamaniach tych ramion bocznych umieszczonych na różnych wysokościach.The mounting elements of the cover section are approximately identical to those provided for the caps 30 described previously, i.e. they include connecting elements formed by a groove 31 'which ensures continuity between the grooves on one side and the grooves on the other side provided on the folds of these side arms on different heights.
W tym przykładzie wykonania, każdy rowek 31' ma przebieg odpowiadający rozciągniętemu S tak, aby pierwsza część 31'A tego rowka 31' była umieszczona na poziomie rowka przewidzianego w załamaniu odpowiadającej ściany wzdłużnej, a druga część 31'B rowka 31' nakładki 30' była umieszczona na poziomie rowka przewidzianego w załamaniu odpowiadającej ściany wzdłużnej.In this embodiment, each groove 31 'has a course corresponding to the extended S such that the first portion 31'A of the groove 31' is positioned at the level of the groove provided in the kink of the corresponding longitudinal wall, and the second portion 31'B of the groove 31 'of the cap 30'. it is located at the level of the groove provided in the kink of the corresponding longitudinal wall.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0109377A FR2827434B1 (en) | 2001-07-13 | 2001-07-13 | ACCESSORY FOR CHANNEL WITH DIFFERENT HEIGHTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL354918A1 PL354918A1 (en) | 2003-01-27 |
| PL205680B1 true PL205680B1 (en) | 2010-05-31 |
Family
ID=8865487
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL354918A PL205680B1 (en) | 2001-07-13 | 2002-07-05 | Cable tray fittings |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6727434B2 (en) |
| EP (1) | EP1276197B1 (en) |
| BR (1) | BR0202837A (en) |
| CA (1) | CA2391636A1 (en) |
| ES (1) | ES2525042T3 (en) |
| FR (1) | FR2827434B1 (en) |
| HU (1) | HUP0202285A2 (en) |
| PL (1) | PL205680B1 (en) |
| PT (1) | PT1276197E (en) |
| RU (1) | RU2285990C2 (en) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6631875B1 (en) * | 2000-09-26 | 2003-10-14 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable trough with separate side elements |
| GB0304535D0 (en) * | 2003-02-28 | 2003-04-02 | Thompson Richard J | Trunking and connecting means therefor |
| US7569775B2 (en) * | 2005-01-13 | 2009-08-04 | The Wiremold Company | T-shaped raceway base scoring system (with slots) |
| US7741568B2 (en) * | 2005-01-13 | 2010-06-22 | The Wiremold Company | Downward facing receptacle assembly for cable raceway |
| US7262371B2 (en) * | 2005-01-13 | 2007-08-28 | The Wiremold Company | Modular raceway with base and integral divider |
| US7408114B2 (en) * | 2005-08-23 | 2008-08-05 | Panduit Corp. | Metal raceway system |
| US7471868B2 (en) * | 2005-10-07 | 2008-12-30 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable trough system and method |
| US20070251167A1 (en) * | 2006-04-28 | 2007-11-01 | Multilink, Inc. | Cable and overlay moldings |
| US7459633B2 (en) * | 2006-07-11 | 2008-12-02 | Vantage Point Products Corp. | Wire management system |
| US7742675B2 (en) * | 2007-01-26 | 2010-06-22 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable trough system and method |
| US7858027B2 (en) * | 2007-02-08 | 2010-12-28 | Trissel Brett J | Razor protection system |
| FR2924867B1 (en) * | 2007-12-06 | 2010-01-01 | Inovac | ANGLE ACCESSORY FOR CHUTE |
| FR2924868B1 (en) * | 2007-12-06 | 2010-01-15 | Inovac | ANGLE ACCESSORIES FOR CHIVES WITH PIVOTING SHUTTERS |
| US8079186B2 (en) * | 2008-12-22 | 2011-12-20 | Douglas Williams | Soffit system |
| FR2986669B1 (en) * | 2012-02-03 | 2014-10-31 | Legrand France | SUPPORT MULTI-EQUIPMENT OF MULTI-POSITION ELECTRICAL HOUSING |
| DE202013100144U1 (en) | 2013-01-11 | 2014-04-15 | Schlüter-Systems Kg | lighting system |
| DE202013100142U1 (en) | 2013-01-11 | 2014-04-15 | Schlüter-Systems Kg | profile system |
| DE202013100140U1 (en) | 2013-01-11 | 2014-04-15 | Schlüter-Systems Kg | lighting system |
| DE202013100146U1 (en) | 2013-01-11 | 2014-04-15 | Schlüter-Systems Kg | lighting system |
| DE202013100145U1 (en) | 2013-01-11 | 2014-04-15 | Schlüter-Systems Kg | lighting system |
| DE202014103562U1 (en) * | 2014-07-31 | 2014-09-11 | Igus Gmbh | guide means |
| DE102017205089A1 (en) * | 2017-03-27 | 2018-09-27 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic refrigerating appliance with an inner lining with several separate cladding walls and method for producing a household refrigerating appliance |
| US10992120B2 (en) * | 2019-07-01 | 2021-04-27 | The Boeing Company | Sidewall closeout area assembly, system, and method for routing conductive elements in an aircraft |
| CN111834964B (en) * | 2020-07-23 | 2021-12-31 | 西藏友联新能源科技有限公司 | Electric automatization's pipeline guider |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4017137A (en) * | 1976-01-16 | 1977-04-12 | The Wiremold Company | Electrical raceway and receptacle assemblies |
| ES2065275B1 (en) * | 1993-06-14 | 1996-08-16 | Aparellaje Electrico Sa | DEVICE TO SUPPORT ELECTRICAL MECHANISMS IN DUCTS FOR ELECTRICAL CONDUCTIONS. |
| FR2741754B1 (en) * | 1995-11-23 | 1998-02-06 | Legrand Sa | BYPASS ACCESSORY FOR ELECTRIC PROFILE, SUCH AS A CHUTE, TO BE AVAILABLE IN BAND |
| JP3583035B2 (en) * | 1999-09-06 | 2004-10-27 | 矢崎総業株式会社 | Cable protection protector |
| US6259020B1 (en) * | 1999-09-07 | 2001-07-10 | The Wiremold Company | Assembly for accommodating power and data lines from inside a wall structure to a surface mounted raceway |
| JP3739074B2 (en) * | 1999-12-20 | 2006-01-25 | 矢崎総業株式会社 | Protector hinge structure |
-
2001
- 2001-07-13 FR FR0109377A patent/FR2827434B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-06-27 PT PT2291602T patent/PT1276197E/en unknown
- 2002-06-27 ES ES02291602.7T patent/ES2525042T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-27 EP EP02291602.7A patent/EP1276197B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-28 CA CA002391636A patent/CA2391636A1/en not_active Abandoned
- 2002-07-05 PL PL354918A patent/PL205680B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-07-12 RU RU2002118840/09A patent/RU2285990C2/en not_active IP Right Cessation
- 2002-07-12 HU HU0202285A patent/HUP0202285A2/en unknown
- 2002-07-15 US US10/195,067 patent/US6727434B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-15 BR BR0202837-9A patent/BR0202837A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2002118840A (en) | 2004-01-20 |
| ES2525042T3 (en) | 2014-12-16 |
| FR2827434A1 (en) | 2003-01-17 |
| CA2391636A1 (en) | 2003-01-13 |
| FR2827434B1 (en) | 2003-12-12 |
| PL354918A1 (en) | 2003-01-27 |
| BR0202837A (en) | 2003-05-20 |
| US20030010525A1 (en) | 2003-01-16 |
| PT1276197E (en) | 2014-12-12 |
| HUP0202285A2 (en) | 2003-05-28 |
| RU2285990C2 (en) | 2006-10-20 |
| US6727434B2 (en) | 2004-04-27 |
| EP1276197A1 (en) | 2003-01-15 |
| EP1276197B1 (en) | 2014-11-12 |
| HU0202285D0 (en) | 2002-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL205680B1 (en) | Cable tray fittings | |
| US5469893A (en) | Tab and slot fiber optic fitting | |
| US6631875B1 (en) | Cable trough with separate side elements | |
| US7939759B2 (en) | Cable protector with removable dividers | |
| US5753855A (en) | Wiring duct fittings | |
| US7332675B2 (en) | Elbow assembly for use with divided raceway having T-shaped base | |
| KR101164720B1 (en) | Side wall segment for a cable guide device, cable guide device having a side wall segment, and method for producing the side wall segment | |
| RU2280932C2 (en) | Corner fixture for duct | |
| SU1170983A3 (en) | Device for connecting communications to movable objests | |
| PL191621B1 (en) | Metal light fibre cable supporting rail | |
| US6739795B1 (en) | Telescoping trough | |
| RU2477554C2 (en) | Angular accessory for boxes | |
| KR100981460B1 (en) | Carrying strap and line-guiding system for the stationary guiding of wires, cables, or similar | |
| KR101962549B1 (en) | Guide device | |
| PL192613B1 (en) | Cable tray and electric fittings suitable for direct mounting on such cable tray | |
| EP0920100A2 (en) | Bracket for lay-on cables within partition wall | |
| EP0161226B1 (en) | Installation duct and mounting bracket therefor | |
| RU2327267C2 (en) | Device for automatically-braking container | |
| PL192980B1 (en) | Coupling member for trough sections | |
| RU2256269C2 (en) | Housing for equipment designed for installation along wiring duct | |
| GB2258092A (en) | Folding blank forming accessory box or cable trunking. | |
| PL202452B1 (en) | Cable tray fittings | |
| CN219035773U (en) | Steering fixing clamp and wiring assembly | |
| RU2422962C2 (en) | Connecting accessory for duct and unit comprising duct with such accessory | |
| KR20000069673A (en) | Energy-supply chain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20130705 |