PL205588B1

PL205588B1 - Hydraulic line end

Info

Publication number: PL205588B1
Application number: PL377950A
Authority: PL
Inventors: Tomaszewska Dorota Bireta
Original assignee: Invena Spo & Lstrok Ka Akcyjna
Priority date: 2005-11-03
Filing date: 2005-11-03
Publication date: 2010-05-31
Also published as: PL377950A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest końcówka przewodu hydraulicznego, zwłaszcza przewodu elastycznego znajdującego zastosowanie w przyłączach armatury hydraulicznej w instalacjach ciepłej i zimnej wody. Przewód z dwoma końcówkami według wzoru uż ytkowego stanowi przyłącze baterii, zaworów czerpalnych, dolnopłuków, pralek, zmywarek, przepływowych podgrzewaczy wody i innych urządzeń hydraulicznych.The subject of the invention is the end of a hydraulic conduit, especially a flexible conduit, which is used in connections of hydraulic fittings in hot and cold water installations. The hose with two ends according to the utility pattern is a connection for batteries, draw-off valves, low rinsers, washing machines, dishwashers, instantaneous water heaters and other hydraulic devices.

Znanych jest szereg rozwiązań końcówek przewodów hydraulicznych, łączących z tymi przewodami hydraulicznymi elementy przyłączeniowe takie jak nakrętki lub króćce przelotowe dla połączenia odbiorników cieczy ze źródłami zasilania. Zazwyczaj stosuje się do tego celu elastyczne przewody hydrauliczne, najczęściej w oplocie metalowym, ze względu na dużą możliwość kompensacji odległości lub przesunięcia między otworem wylotowym cieczy z instalacji a otworem wlotowym cieczy do urządzenia odbiorczego.A number of solutions for the ends of hydraulic conduits are known, connecting with these hydraulic conduits connection elements such as nuts or straight-through stubs for connection of liquid receivers with power sources. Usually, flexible hydraulic conduits are used for this purpose, most often in a metal braid, due to the great possibility of compensating the distance or displacement between the liquid outlet opening from the system and the liquid inlet opening to the receiving device.

Końcówka opisanego przewodu elastycznego stanowi przelotową kształtkę, której króciec jest osadzony wewnątrz końcowej części przewodu elastycznego. Krawędź tego przewodu elastycznego oparta jest o kołnierz tej przelotowej kształtki. Na drugiej części tej przelotowej kształtki osadzona jest w jednych rozwią zaniach nakrę tka oparta wł asnym koł nierzem o koł nierz wymienionej przelotowej kształtki, zaś w innych rozwiązaniach, w miejscu nakrętki przelotowa kształtka posiada po drugiej stronie wymienionego kołnierza przelotowy króciec. Jak to opisano wyżej, na króćcu przelotowej kształtki osadzona jest końcówka przewodu elastycznego, zwykle w metalowym, wzmacniającym oplocie. Jak się okazało, samo nasunięcie tej końcówki przewodu na króciec nie wystarcza, ze względu na ciśnienie cieczy w instalacji zasilającej. Kolejnym elementem składowym końcówki przewodu hydraulicznego jest więc zacisk stanowiący tuleję nasuwaną na końcówkę przewodu elastycznego osadzoną na króćcu przelotowej kształtki. Ta tuleja dociskana jest do zewnętrznej powierzchni króćca poprzez przewód gumowy opleciony, w procesie wytwarzania gotowych przewodów elastycznych.The end of the described flexible conduit is a continuous piece, the stub of which is embedded inside the end part of the flexible conduit. The edge of this flexible conduit rests against the flange of this through fitting. On the second part of this through-shaped piece, in some solutions a nut is mounted, supported by its own flange against the flange of the said through-shaped piece, while in other solutions, in the place of the nut, the through-shaped piece has a through-socket on the other side of the mentioned flange. As described above, the end of the flexible conduit, usually in a metal reinforcing braid, is mounted on the stub of the through-bend. As it turned out, the mere sliding of this end of the conduit on the stub pipe is not sufficient due to the pressure of the liquid in the supply system. Another component of the end of the hydraulic conduit is a clamp, which is a sleeve that slides over the end of a flexible conduit and is mounted on the stub pipe of a through fitting. This sleeve is pressed against the outer surface of the stub pipe through a braided rubber conduit in the production of ready-made flexible conduits.

Według rozwiązania, znanego z opisu wzoru użytkowego PL nr 53871 końcówka charakteryzuje się tym, że przelotowa kształtka ma od strony końcówki przewodu elastycznego, pierścieniowy nieprzelotowy kanał w który wprowadza się końcowy odcinek przewodu elastycznego. Zewnętrzny płaszcz tego pierścieniowego nieprzelotowego kanału jest dogniatany do ściany zewnętrznej nieprzelotowego kanału, co powoduje zaciśnięcie końcowej części przewodu elastycznego między zewnętrzną a wewnętrzną ścianą tego kanału. Na zewnętrznym płaszczu znajdują się tu ślady krawędzi zaciskarki.According to the solution known from the description of utility model PL No. 53871, the end piece is characterized in that the through-shaped piece has, on the end side of the flexible conduit, an annular blind channel into which the end section of the flexible conduit is inserted. The outer shell of this annular blind channel is flattened against the outer wall of the blind channel, which causes the end portion of the flexible conduit to be clamped between the outer and inner walls of the blind channel. There are traces of the crimping tool edge on the outer jacket.

Według innego rozwiązania znanego z opisu wzoru użytkowego PL nr 59407, wąż elastyczny do przepływu cieczy składa się z rurki igielitowej w spiralnej sprężynie stalowej i w zewnętrznym oplocie metalowym typu peszel. Wąż według tego znanego rozwiązania posiada na obydwu końcach metalowego oplotu zaprasowane metalowe kołnierzowe złączki, na które uprzednio nałożono nieprzelotowe dociskowe nakrętki. Metalowa kołnierzowa złączka według tego znanego rozwiązania ma postać tulei z odciśniętymi śladami krawędzi narzędzia zaciskarki.According to another solution known from the description of utility model PL 59407, the flexible hose for the flow of liquid consists of a plastic tube in a spiral steel spring and in an outer metal braid of the conduit type. A hose according to this known solution has, at both ends of the metal braid, pressed metal flange couplings to which previously blind pressure nuts have been applied. The metal flange coupling according to this known solution is in the form of a sleeve with imprints of the edge marks of the crimping tool.

W rozwią zaniach znanych ze stanu techniki, koń cówka posiada zwykle tuleję z odciś nię tymi śladami krawędzi zaciskarki, przy czym te ślady krawędzi zaciskarki przebiegają zwykle równolegle do osi króćca kształtki przelotowej, a więc wzdłużnie w stosunku do przewodu hydraulicznego. Wymienione ślady krawędzi zaciskarki stanowią wyraźnie widoczne na powierzchni zaciskowej tulei metalowej, linie największego docisku tulei do powierzchni króćca, a więc stanowią linie na których występuje maksymalna siła zaciskająca końcowy odcinek przewodu elastycznego. Te linie maksymalnego docisku decydują od odporności końcówki na zsunięcie się z przewodu elastycznego podczas eksploatacji.In the solutions known from the prior art, the end usually has a sleeve with these press tool edge marks, the press tool edge marks usually running parallel to the axis of the stub pipe, i.e. longitudinally to the hydraulic conduit. The abovementioned traces of the edge of the crimper are clearly visible on the clamping surface of the metal sleeve, the lines of the highest pressure of the sleeve against the connector surface, and thus they are the lines on which the maximum force clamps the end section of the flexible conduit. These lines of maximum pressure determine the resistance of the terminal to slipping from the hose during service.

Według wynalazku, końcówka przewodu hydraulicznego ma postać przelotowej kształtki. Ta przelotowa kształtka zawiera co najmniej jeden króciec mocujący na którym osadzony jest końcowy odcinek przewodu hydraulicznego. Ten przewód hydrauliczny zwykle opasany jest oplotem metalowym. Na tym końcowym odcinku przewodu hydraulicznego osadzona jest z kolei metalowa tuleja zaciskowa z odciśniętymi śladami krawędzi zaciskarki. Przelotowa kształtka zakończona jest z drugiej strony elementem armatury hydraulicznej, zwykle przyłączem z gwintem wewnętrznym lub przyłączem z gwintem zewnętrznym. Według wynalazku, końcówka przewodu hydraulicznego posiada na metalowej tulei zaciskowej ślady krawędzi zaciskarki które przebiegają obwodowo wokół metalowej tulei.According to the invention, the end of the hydraulic conduit has the form of a continuous fitting. This through-shaped piece includes at least one fastening socket on which the end section of the hydraulic conduit is seated. This hydraulic hose is usually surrounded by a metal braid. On this end section of the hydraulic conduit, a metal collet is mounted, in turn, with the traces of the edge of the crimper. The straight-through fitting ends on the other side with an element of hydraulic fittings, usually a connection with an internal thread or a connection with an external thread. According to the invention, the end of the hydraulic line has, on the metal collet, traces of the edges of the crimper which extend circumferentially around the metal collet.

Króciec mocujący na którym osadzony jest końcowy odcinek przewodu hydraulicznego, w korzystnej wersji wynalazku, posiada u nasady zewnętrzny kołnierz o większej średnicy niż średnicaThe fastening stub on which the end section of the hydraulic conduit is seated, in a preferred version of the invention has an outer flange at its root with a larger diameter than the diameter

PL 205 588 B1 tego króćca mocującego. Metalowa tuleja zaciskowa od strony zewnętrznego kołnierza przelotowej kształtki posiada kołnierz wewnętrzny, o mniejszej średnicy niż wynosi zewnętrzna średnica metalowej tulei zaciskowej. Metalowa tuleja zaciskowa od strony krańca króćca mocującego i zakończona jest zaciśniętym pierścieniem. Odciśnięte na powierzchni metalowej tulei zaciskowej ślady zaciskarki mają według wynalazku postać obwodowych rowków o mniejszej lub większej szerokości. Na powierzchni metalowej tulei zaciskowej znajdują się co najmniej dwa obwodowe rowki.Of this fastening socket. The metal collet on the outer flange of the through-shaped fitting has an inner flange with a diameter smaller than the outer diameter of the metal collet. A metal collet on the side of the mounting stub end ends with a clamped ring. According to the invention, the imprints of the pincer, pressed on the surface of the metal collet, have the form of circumferential grooves of greater or lesser width. There are at least two circumferential grooves on the surface of the metal collet.

W korzystnej postaci rozwiązania według wynalazku, króciec mocujący zawiera na powierzchni zewnętrznej obwodowe rowki. Powierzchnia zewnętrzna króćca mocującego ma kształt co najmniej dwóch pierścieni w kształcie wycinków powierzchni stożkowej. Pomiędzy tymi współosiowymi pierścieniami znajdują się wymienione obwodowe rowki. Każdy następny pierścień o kształcie wycinka powierzchni stożkowej przylega swoją podstawą do poprzedniego pierścienia od strony jego mniejszej średnicy. Te zasadniczo jednakowe pierścienie, o kształcie wycinka powierzchni stożkowej skierowane są podstawami do kołnierza kształtki przelotowej. Nie wyklucza się także innych rozwiązań powierzchni króćca mocującego.In a preferred embodiment of the solution according to the invention, the fastening pipe has circumferential grooves on its outer surface. The outer surface of the mounting stub has the shape of at least two rings in the shape of sections of a conical surface. There are said circumferential grooves between these coaxial rings. Each successive ring with the shape of a section of a conical surface adjoins with its base to the previous ring from the side of its smaller diameter. These essentially identical rings, with the shape of a conical section, face the flange of the through-shape with their bases. Other solutions of the mounting flange surface are also not excluded.

Przedmiot wynalazku pokazany został w przykładzie wykonania na załączonym rysunku, na którym pokazano końcówkę przewodu hydraulicznego w przekroju płaszczyzną zgodną z wzdłużną osią symetrii kształtki przelotowej.The subject of the invention is shown in the embodiment in the attached drawing, which shows the end of the hydraulic conduit in a cross-section along a plane coinciding with the longitudinal axis of symmetry of the flow fitting.

Jak to pokazano na załączonym rysunku, końcówka przewodu hydraulicznego ma postać przelotowej kształtki 1. Przelotowa kształtka 1 zawiera jeden króciec mocujący 2 na którym osadzony jest końcowy odcinek przewodu hydraulicznego 3. Przewód hydrauliczny 3 zwykle opasany jest oplotem metalowym 4. Na końcowym odcinku przewodu hydraulicznego 3 osadzona jest z kolei metalowa tuleja zaciskowa 5 z odciśniętymi śladami krawędzi zaciskarki. Przelotowa kształtka 1 zakończona jest z drugiej strony nakrętką 7 z gwintem wewnętrznym. W innych przykładach wykonania może to być przyłącze z gwintem zewnętrznym. Ślady krawędzi zaciskarki przebiegają obwodowo wokół metalowej tulei.As shown in the attached drawing, the end of the hydraulic conduit has the form of a straight fitting 1. The straight fitting 1 includes one mounting stub 2 on which the end section of the hydraulic conduit is mounted 3. The hydraulic conduit 3 is usually wrapped with a metal braid 4. On the end section of the hydraulic conduit 3 in turn, a metal collet 5 is mounted with the traces of the press tool edge imprinted. The straight-through shaped piece 1 ends on the other side with a nut 7 with an internal thread. In other embodiments, it may be an external thread connection. Crimping tool edge marks run circumferentially around the metal sleeve.

Króciec mocujący 2 na którym osadzony jest końcowy odcinek przewodu hydraulicznego 3, w przykładzie wykonania pokazanym na załączonym rysunku, posiada u nasady zewnętrzny kołnierz 8 o większej średnicy niż średnica tego króćca mocującego 2. Metalowa tuleja zaciskowa 5 od strony zewnętrznego kołnierza 8 przelotowej kształtki 1 posiada kołnierz wewnętrzny 9. Metalowa tuleja zaciskowa 5 od strony krańca króćca mocującego 2 zakończona jest zaciśniętym pierścieniem 10. Odciśnięte na powierzchni metalowej tulei zaciskowej 5 ślady zaciskarki mają postać obwodowych rowków 6. Na powierzchni metalowej tulei zaciskowej 5 znajdują się co najmniej dwa obwodowe rowki 6.Fastening stub 2, on which the end section of the hydraulic conduit 3 is mounted, in the embodiment shown in the attached drawing, has an outer flange 8 at its root with a larger diameter than the diameter of this fastening stub 2. Metal clamping bush 5 on the side of the outer flange 8 of the through fitting 1 has internal flange 9. The metal clamping bushing 5 from the end of the clamping stub 2 ends with a clamped ring 10. The marks of the clamping machine are stamped on the surface of the metal clamping bushing 5 in the form of circumferential grooves 6. On the surface of the metal clamping bushing 5 there are at least two circumferential grooves 6.

W przykładzie wykonania pokazanym na załączonym rysunku króciec mocujący 2 zawiera na powierzchni zewnętrznej obwodowe rowki 11. Powierzchnia zewnętrzna króćca mocującego 2 ma w przykładowym wykonaniu, kształt trzech pierścieni 12 w kształcie wycinków powierzchni stożkowej. Pomiędzy tymi współosiowymi pierścieniami 12 znajdują się wymienione obwodowe rowki 11. Każdy następny pierścień 12 przylega swoją podstawą do poprzedniego pierścienia 12 od strony jego mniejszej średnicy. Te trzy jednakowe pierścienie 12, o kształcie wycinka powierzchni stożkowej skierowane są podstawami do kołnierza kształtki przelotowej 9. Nie wyłącza to zastosowania innej przykładowej ilości opisanych i pokazanych na rysunku pierścieni 12. Nie wyklucza się także innych rozwiązań powierzchni króćca mocującego.In the embodiment shown in the attached drawing, the fastening tube 2 has circumferential grooves 11 on its outer surface. In the exemplary embodiment, the outer surface of the fastening tube 2 has the shape of three rings 12 in the form of tapered surface sections. Between these coaxial rings 12 there are said circumferential grooves 11. Each successive ring 12 abuts with its base against the previous ring 12 from its smaller diameter side. These three identical rings 12, with the shape of a section of a conical surface, point with their bases to the flange of the through-piece 9. This does not exclude the use of another exemplary number of rings 12 described and shown in the drawing. Other solutions of the surface of the fastening spigot are also not excluded.

Claims

Patent claims

1. The end of the hydraulic conduit in the form of a through-shaped fitting, containing at least one mounting stub on which the end section of the hydraulic conduit is mounted, where the hydraulic conduit is wrapped with a metal braid, and a metal clamping sleeve with imprinted traces of the edges is mounted on this end section of the hydraulic conduit a crimping machine, this through piece terminated on the other side with an element of hydraulic fittings, characterized in that the traces of the crimping machine edge imprinted on the metal collet (5) run circumferentially around the collet (5).

2. A hydraulic line end piece according to claim The pipe according to claim 1, characterized in that the fastening socket (2), on which the end section of the hydraulic conduit (3) is mounted, has an outer flange (8) at its root with a larger diameter than the diameter of the fastening socket (5).

PL 205 588 B1

3. A hydraulic line end piece according to Claim The clamping sleeve (5) according to claim 2, characterized in that the metal clamping sleeve (5) has an inner flange (9) of a smaller diameter than the outer diameter of the metal clamping sleeve (5) from the outer flange (8) of the through-shaped piece (1).

4. A hydraulic line end piece according to claim A metal clamping sleeve (5) ends with a clamped ring (10) at the end of the fastening socket (2).

5. A hydraulic line end piece according to Claim The method of claim 1, characterized in that the marks of the crimping tool are imprinted on the surface of the metal collet (5) in the form of circumferential grooves (6).

6. A hydraulic line end piece according to claim The collet as claimed in claim 1, characterized in that at least two circumferential grooves (6) are provided on the surface of the metal collet (5).

7. The end of a hydraulic line according to Claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the fastening pipe (2) has circumferential grooves (11) on its outer surface.

8. A hydraulic line end piece according to Claim The device according to claim 7, characterized in that the outer surface of the fastening spigot (2) has the shape of at least two rings (12) in the shape of conical surface sections, between which there is a circumferential groove (11) of the fastening spigot (2).

9. A hydraulic line end piece according to Claim 8. The method according to claim 8, characterized in that each successive ring (12) with the shape of a section of a conical surface adjoins with its base to the previous ring (12) from the side of its smaller diameter, said rings (12) with a shape of a section of a conical surface facing the flange of the shaped piece with their bases. through the passage (1).