ITMI970320U1

ITMI970320U1 - CORVETTE UNDER-BASIN JOINTED

Info

Publication number: ITMI970320U1
Application number: IT97MI000320U
Authority: IT
Original assignee: F Q R Frattini S R L
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1997-05-07
Publication date: 1998-11-07
Also published as: IT237477Y1; ITMI970320V0

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo "CURVETTA SOTTOLAVABO SNODABILE" Description of the Utility Model entitled "ARTICULATED UNDERWASH CURVET"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato ha come oggetto una curvetta sottolavabo snodabile. The invention relates to an articulated small under-basin hook.

Collegare i tubetti di alimentazione di ogni tipo, rigidi, flessibili, di rame, di ottone, di acciaio o di plastica per rubinetti da bagno, da cucina e per rubinetterie varie, ai condotti di mandata dell'acqua calda e fredda è un problema idraulico piuttosto comune. Connecting all types of supply pipes, rigid, flexible, copper, brass, steel or plastic for bathroom, kitchen and various taps to the hot and cold water delivery pipes is a plumbing problem. quite common.

Ad esempio, dove i rubinetti presentano un miscelatore con un unico comando a leva, l'alimentazione è realizzata attraverso due tubetti in rame collegati ai condotti di mandata dell'acqua calda e fredda For example, where the taps have a mixer with a single lever control, the supply is made through two copper pipes connected to the hot and cold water delivery ducts.

Per realizzare il collegamento indicato la tecnica ha sviluppato dei raccordi a pressione spesso associati a tubi a gomito. To make the connection indicated, the technique has developed pressure fittings often associated with elbow pipes.

In genere, l'estremità del tubo a gomito connessa con il tubo a parete presenta una corona circolare piana su cui appoggia una guarnizione. Typically, the end of the elbow pipe connected with the wall pipe has a flat circular crown on which a gasket rests.

Questa corona circolare è anche un elemento di ritegno per un apposito dado esagonale di serraggio che viene impegnato sulla parte filettata del tubo a parete consentendo poi un collegamento stagno. This circular crown is also a retaining element for a special hexagonal tightening nut which is engaged on the threaded part of the wall pipe, thus allowing a watertight connection.

L'altra estremità del tubo a gomito è generalmente filettata e su di essa si impegna un dado con collarino interno con l'interposizione di organi deformabili di ritegno, i quali circondano l'estremità del tubetto di rame o di altro materiale che si vuole collegare alla mandata. The other end of the elbow tube is generally threaded and a nut with an internal collar engages on it with the interposition of deformable retaining members, which surround the end of the copper tube or other material to be connected to the delivery.

Questa soluzione nota nella tecnica, pur rispondendo in modo efficace al problema esposto, presenta i seguenti svantaggi. This solution known in the art, while responding effectively to the problem described, has the following disadvantages.

Vi è una notevole difficoltà di installazione: infatti, poiché i tubetti di alimentazione da collegare alla mandata corrispondente sono posti sempre in posizioni diverse rispetto alla posizione del raccordo noto nella tecnica e fissato al tubo a parete, è sempre necessario studiare una soluzione particolare spesso con l'impiego di altri mezzi. There is a considerable installation difficulty: in fact, since the supply pipes to be connected to the corresponding delivery are always placed in different positions with respect to the position of the fitting known in the art and fixed to the wall pipe, it is always necessary to study a particular solution often with the use of other means.

Un ulteriore svantaggio è costituito dalla rigidità delle curvette note nella tecnica: infatti l'impossibilità di inclinare in ogni direzione queste curvette prima del serraggio finale impedisce ai tubetti ad esse collegate di assumere la posizione più idonea, questo allunga i tempi di assemblaggio. A further disadvantage is constituted by the rigidity of the bends known in the art: in fact the impossibility of inclining these bends in any direction before the final tightening prevents the tubes connected to them from assuming the most suitable position, this lengthens the assembly times.

Inoltre, a causa del problema sopra esposto, i tubetti sono soggetti a sollecitazioni meccaniche sia statiche durante il montaggio, sia dinamiche che durante il passaggio dell'acqua. Presentando infatti una geometria anomala a causa dei problemi in fase di montaggio il passaggio dell'acqua in pressione genera delle forze non omogenee sulle pareti interne del tubetto. Queste possono deformarsi ulteriormente ed al limite fessurarsi nel tempo, dando luogo a problemi di allagamento facili da immaginare. Furthermore, due to the problem described above, the tubes are subjected to mechanical stresses both static during assembly, both dynamic and during the passage of water. In fact, having an anomalous geometry due to problems during assembly, the passage of water under pressure generates non-homogeneous forces on the internal walls of the tube. These can deform further and eventually crack over time, giving rise to flooding problems that are easy to imagine.

Si ha quindi un'affidabilità di tutto il sistema non ottimale. Therefore, the reliability of the whole system is not optimal.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti propri dello stato anteriore della tecnica. The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the prior state of the art.

Il trovato ha quindi come oggetto una curvetta sottolavabo snodabile, che permetta un'agevole montaggio, una maggiore durata del collegamento idraulico e quindi maggiori affidabilità ed economia. The object of the invention is therefore an articulated small under-basin elbow, which allows easy assembly, a longer duration of the hydraulic connection and therefore greater reliability and economy.

Brevemente, secondo il trovato, è stata realizzata una curvetta sottolavabo snodabile, comprendente un tubo a gomito, un dado di serraggio ed elementi di tenuta, dove il suddetto tubo a gomito presenta ad un'-estremità un attacco sferico ed un dado esagonale per il collegamento ad un condotto di mandata. Briefly, according to the invention, an articulated under-basin bend has been made, comprising an elbow tube, a tightening nut and sealing elements, where the aforesaid elbow tube has at one end a spherical attachment and a hexagonal nut for the connection to a delivery duct.

La curvetta sottolavabo snodabile secondo il trovato, è caratterizzata dal fatto di presentare le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. The articulated under-basin hook according to the invention is characterized in that it has the characteristics described in claim 1.

Con la curvetta sottolavabo snodabile, secondo il trovato, si ottengono i seguenti vantaggi. The following advantages are obtained with the articulated under-basin hook according to the invention.

L'installazione ed il collegamento dei tubetti di alimentazione sono notevolmente facilitati: potendo inclinare la curvetta in ogni direzione prima del definitivo serraggio grazie all'attacco sferico, si può studiare la posizione migliore volta per volta, impedendo variazioni geometriche al tubetto, facilitando quindi l'assemblaggio del medesimo. The installation and connection of the supply tubes are considerably facilitated: being able to tilt the small elbow in any direction before the final tightening thanks to the spherical attachment, the best position can be studied each time, preventing geometric variations in the tube, thus facilitating the assembly of the same.

Un ulteriore vantaggio è dovuto all'assenza di sollecitazioni anomale del tubetto sia durante il montaggio che durante il passaggio dell'acqua. A further advantage is due to the absence of anomalous stresses on the tube both during assembly and during the passage of water.

Infine, la possibilità di ottenere un collegamento più semplice ed affidabile in ogni configurazione possibile, rende più economica nel tempo la soluzione offerta dalla curvetta secondo il trovato. Finally, the possibility of obtaining a simpler and more reliable connection in every possible configuration makes the solution offered by the hook according to the invention more economical over time.

Ulteriori caratteristiche, vantaggi e dettagli della curvetta sottolavabo snodabile secondo il trovato, risulteranno meglio evidenziate attraverso un esame della descrizione seguente, con riferimento ai disegni allegati, nei quali è illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, una forma di realizzazione preferita. Further characteristics, advantages and details of the articulated under-basin hook according to the invention will be better highlighted through an examination of the following description, with reference to the attached drawings, in which a preferred embodiment is illustrated by way of example, but not of limitation.

La figura 1 è una vista laterale parzialmente in sezione della curvetta sottolavabo snodabile secondo il trovato. Figure 1 is a partially sectional side view of the articulated under-basin elbow according to the invention.

La figura 2 è una vista laterale della curvetta sottolavabo snodabile secondo il trovato collegata ad un tubetto di alimentazione. Figure 2 is a side view of the articulated under-basin hook according to the invention connected to a supply tube.

La figura 3 è una vista frontale della curvetta sottolavabo snodabile illustrata in figura 2. Figure 3 is a front view of the articulated under-basin hook illustrated in Figure 2.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle figure 1, 2, la curvetta sottolavabo snodabile 1 secondo il trovato, presenta un attacco a sfera 2 ad un'estremità atta al collegamento ad un tubo a parete non illustrato. With particular reference to the numerical symbols of Figures 1, 2, the articulated undersink 1 according to the invention has a ball attachment 2 at one end suitable for connection to a wall pipe, not shown.

Il tubo a parete terminerà con un elemento cilindrico filettato 4 presentante una porzione centrale 5 sagomata, formalmente assimilabile ad un dado. The wall pipe will end with a threaded cylindrical element 4 having a shaped central portion 5, formally similar to a nut.

Essa quindi sarà di conseguenza impegnabile con una normale chiave fissa o registrabile. It will therefore be able to be engaged with a normal fixed or adjustable key.

Esternamente l'elemento cilindrico filettato 4 presenta una sede 6 idonea all'alloggiamento di una guarnizione tipo 0-ring 3 che assicurerà la tenuta stagna a serraggio avvenuto tra l'attacco a sfera 2 e l'elemento cilindrico filettato 4. Externally the cylindrical threaded element 4 has a seat 6 suitable for housing a gasket type 0-ring 3 which will ensure the watertight seal after tightening has taken place between the ball attachment 2 and the cylindrical threaded element 4.

E' inoltre presente una borchia metallica 7 di copertura dotata di un foro centrale esagonale che viene fissata a scopo estetico tra una parete e la porzione centrale 5 dell'elemento cilindrico filettato 4. There is also a metal covering boss 7 equipped with a hexagonal central hole which is fixed for aesthetic purposes between a wall and the central portion 5 of the threaded cylindrical element 4.

L'attacco sferico 2 fa da ritegno ad un opportuno dado esagonale 8 che permette il serraggio della curvetta 1 secondo il trovato, con l'elemento cilindrico filettato 4. The spherical attachment 2 acts as a retainer for a suitable hexagonal nut 8 which allows the tightening of the small elbow 1 according to the invention, with the cylindrical threaded element 4.

All'altra estremità del tubo a gomito 9 appartenente alla curvetta 1 secondo il trovato, vi è una porzione filettata 11 preceduta da una sporgenza circonferenziale 10 assimilabile formalmente ad un dado ed impegnabile di conseguenza con una normale chiave. At the other end of the elbow tube 9 belonging to the small elbow 1 according to the invention, there is a threaded portion 11 preceded by a circumferential projection 10 formally similar to a nut and consequently engageable with a normal wrench.

Nella suddetta porzione filettata 11 viene inserito un tubetto di alimentazione 12 in rame o altro materiale che verrà poi collegato ad un rubinetto opportuno. In the aforesaid threaded portion 11 a feeding tube 12 made of copper or other material is inserted which will then be connected to a suitable tap.

Su tale tubetto 12 vengono preventivamente calzati nell'ordine un dado di serraggio 13, e non mostrati nelle figure un collarino troncoconico in metallo presentante una feritoia longitudinale, una rosetta di guarnizione, ed un ulteriore collarino troncoconico realizzato con un materiale flessibile, quale un elastomero o un plastomero. On this tube 12 a tightening nut 13 is previously fitted in order, and not shown in the figures a truncated conical metal collar having a longitudinal slot, a gasket washer, and a further truncated conical collar made of a flexible material, such as an elastomer or a plastomer.

Per il montaggio si procede come segue. For assembly proceed as follows.

Si inserisce il tubo di rame 12 o di altro materiale nella porzione filettata 11 dopo aver calzato su di esso le parti prima elencate. Quindi posto l'attacco sferico 2 a contatto con la guarnizione tipo O-ring 3 posta sull'elemento cilindrico filettato 4, si serra leggermente il dado esagonale 8 su quest'ultimo. The copper tube 12 or other material is inserted into the threaded portion 11 after having fitted the parts listed above onto it. After placing the spherical connection 2 in contact with the O-ring type gasket 3 placed on the threaded cylindrical element 4, the hexagonal nut 8 is lightly tightened on the latter.

In questo modo, la curvetta 1 secondo il trovato, resta snodabile e si può inclinare in tutte le direzioni . In this way, the small elbow 1 according to the invention remains articulated and can be inclined in all directions.

Ciò permette di posizionare il tubetto connesso all'altra estremità della curvetta nel modo più opportuno prima di cominciare il serraggio del dado 13 sulla porzione filettata 11. This allows the tube connected to the other end of the hook to be positioned in the most appropriate way before starting to tighten the nut 13 on the threaded portion 11.

Successivamente, adoperando due chiavi, con una in presa sulla sporgenza circonferenziale 10 si tiene ferma la curvetta 1 e con l'altra si serra il dado esagonale 8 bloccando la curvetta 1 sull'elemento cilindrico filettato 4. Subsequently, using two wrenches, with one gripping the circumferential protrusion 10, the small elbow 1 is held steady and the hexagonal nut 8 is tightened with the other, locking the small elbow 1 on the cylindrical threaded element 4.

Infine mantenendo una chiave in presa sulla sporgenza circonferenziale 10, verrà effettuato, il serraggio del dado esagonale 13 fissando in posizione la curvetta sottolavabo snodabile 1 secondo il trovato, concludendo così l'operazione di assemblaggio. Finally, by keeping a wrench engaged on the circumferential projection 10, the hexagonal nut 13 will be tightened by fixing the articulated under basin 1 according to the invention in position, thus concluding the assembly operation.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle figure 2, 3 si può osservare un collegamento tra un tubetto di alimentazione 12 collegato ad un miscelatore 14 ed un tubo a parete, realizzato con la curvetta 1 secondo il trovato. With particular reference to the numerical symbols of figures 2, 3 it is possible to observe a connection between a supply tube 12 connected to a mixer 14 and a wall tube, made with the small elbow 1 according to the invention.

Il tratteggio presente nelle figure evidenzia in parte le possibilità di movimento della curvetta 1 descritte precedentemente, prima del serraggio finale. The hatching present in the figures partly highlights the possibilities of movement of the small bend 1 described above, before the final tightening.

Naturalmente, forme e dimensioni dei vari elementi componenti la curvetta sottolavabo snodabile secondo il trovato, potranno variare secondo le diverse esigenze, rimanendo comunque all'interno del concetto inventivo sopra esposto. Naturally, the shapes and dimensions of the various elements making up the articulated under-basin small elbow according to the invention may vary according to the various requirements, while remaining in any case within the inventive concept described above.

Claims

CLAIMS 1. Articulated under basin elbow, comprising an elbow tube (9), a tightening nut (13) and sealing elements, characterized by the fact that the aforesaid elbow tube (9) has a spherical connection (2) at one end and a hexagonal nut (8) for connection to a delivery duct.

2. Articulated under basin elbow according to claim 1, characterized in that the connection to a delivery duct takes place with the interposition of a cylindrical threaded element (4), having on the coupling end a seat (6) for a gasket O -ring (3) that comes into contact with the spherical fitting (2) when tightening the hexagonal nut (8) on the cylindrical threaded element (4), ensuring a perfect watertight seal.

3. Articulated under basin elbow according to the preceding claims, characterized in that the elbow tube (9) has at another end a threaded portion (11) into which a supply tube (12) is inserted, preceded by a circumferential projection shaped (10) having a regular polygonal shape.

4. Articulated under basin bend according to one or more preceding claims, characterized in that the sealing elements comprise a truncated conical collar made of flexible material, a gasket washer and a further metal truncated conical collar having a longitudinal slot.

5. Articulated under basin bend characterized in that it consists of a plurality of particularly shaped, arranged and assembled elements, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.