Niniejszy wynalazek dotyczy magazyn¬ ku pudelkowego do samoczynnej broni pal¬ nej, który moze byc przymocowany na sta¬ le do broni lub moze byc zamienny, przy- czem magazynek wedlug wynalazku moze byc ladowany wprost przez wkladanie do niego lódek nabojowych, wskutek czego jest zbyteczne uciazliwe wozenie napelnionych magazynków lub specjalnych przyrzadów do ich napelniania.W tym celu magazynek wedlug wyna¬ lazku jest zaopatrzony w dajaca sie podno¬ sic pokrywe, która zakrywa otwór do wkla¬ dania paczki nabojów, oraz w dajacy sie z zewnatrz napinac donosnik, który dosuwa naboje do zagietych brzegów otworu wyj¬ sciowego magazynku, skad naboje sa wsu¬ wane do lufy zapomoca odpowiedniego na¬ rzadu. Nastepnie, w odróznieniu od zna¬ nych urzadzen z rozrzadem przymusowym, magazynek wedlug wynalazku jest zaopa¬ trzony pomiedzy donosnikiem a pokrywa w dzialajace samoczynnie urzadzenie ryglu¬ jace, które albo utrzymuje odciagniety i na¬ piety donosnik, albo zabezpiecza zamknieta pokrywe magazynku wbrew dzialaniu spre¬ zyny od otwierania sie. Znane urzadzenia, w których przy otwieraniu pokrywy maga¬ zynku nastepuje przymusowe odciagniecie donosnika wbrew dzialaniu jego sprezyny, do utrzymania pokrywy w otwartem polo¬ zeniu wymagaja specjalnego rygla, który w celu zamkniecia pokrywy musi byc odsunie¬ ty reka. Wskutek zaleznosci i wzajemnegooddzialywania pomiedzy ryglem pokrywy i ryglem donosnika tego rodzaju odrebna czynnosc odpada calkowicie w urzadzeniu wedlug wynalazku. Wobec tego upraszcza¬ ja sie zarówno czynnosci przy wkladaniu nabojów, jak i sama budowa urzadzenia.Po odciagnieciu donosnika i wlozeniu paczki nabojów potrzeba tylko zamknac pokrywe.Przy wkladaniu nabojów do magazynku nalezy osadzic magazynek na broni pozio¬ mo pokrywa do góry. Jezeli magazynek ma byc wymienny, to moze skladac sie z bla¬ szanego pudelka z przymocowana stalowa nasada. Stalowa nasada moze wytrzymac wieksze naprezenie, wywolywane czestem wtykaniem i odejmowaniem, i jest dosta¬ tecznie wytrzymala do utrzymania przyla¬ czonego magazynku, a wreszcie moze slu¬ zyc za trzymak dla narzadów i przegubów umieszczanej na niej pokrywy.Odciaganie donosnika w polozenie na¬ piete w celu zwolnienia miejsca, niezbedne¬ go do umieszczenia paczki nabojów, jest u- latwione zapomoca dzwigni napinajacej, o- sadzonej przegubowo na zewnetrznym przednim rogu magazynku i zakonczonej raczka za tylna scianka magazynku.Donosnik jest napinany przez strzela¬ jacego zapomoca pociagniecia dzwigni na¬ pinajacej, która, sunac sie po wystepie do¬ nosnika, odsuwa go nazewnatrz, przyczem przy stopniowem coraz dalszem odsuwa¬ niu donosnika i wzrastajacym przytern opo¬ rze sprezyny odleglosc punktu obrotu dzwi¬ gni od punktu jej nacisku na wystep do¬ nosnika staje sie coraz mniejsza, wskutek czego wysilek miesni, który nalezy uzyc do posuwu raczki dzwigni, pozostaje pod¬ czas calego przebiegu napinania, niezalez¬ nie od zwiekszajacego sie napiecia sprezyny donosnika, w przyblizeniu jednakowy i u- miarkowany. Dzwignia do napinania do¬ nosnika moze sluzyc za pokrywe dla dolnej szerokiej scianki magazynku, która posiada otwory do usuwania opróznionej lódki na¬ bojowej i do przejscia wystepu donosnika, przyczem w celu zmniejszenia tarcia o na¬ boje i o donosnik dobrze jest dolna scianke magazynku powycinac tak, aby pozostaly tylko waskie listewki prowadnicze i pod¬ trzymujace.Paczka z nabojami moze byc przezna¬ czona do jednorzedowego lub wielorzedo- wego, np. zygzakowatego ukladu nabojów.Cala ilosc nabojów, przeznaczona do zala¬ dowania do magazynku, jest umieszczona w lódce, z której naboje sa przysuwane za¬ pomoca donosnika do zagietych brzegów otworu magazynku, a wiec w obreb zasiegu tego narzadu broni, który podaje je dalej do lufy broni. Narzady, utrzymujace naboje w lódce nabojowej podczas transportu, sa usuwane samoczynnie zapomoca urzadzenia, rozrzadzanego ruchoma scianka magazynku tak, iz wysuwanie nabojów z lódki nabojo¬ wej zapomoca donosnika odbywa sie nor¬ malnie. Oprózniona lódka nabojowa przy otwieraniu magazynku wypada, np. pod dzialaniem swego ciezaru, przez znajdujacy sie pod nia otwór.Magazynek wedlug wynalazku moze byc uksztaltowany odpowiednio do nabojów ze zlobkiem lub do nabojów z kryza. Aby przy nabojach z kryza wykluczyc zakleszczanie sie przedniego naboju, moga byc zastosowa¬ ne urzadzenia, które w znany sposób powo¬ duja podniesienie kryzy naboju, znajduja¬ cego sie kazdorazowo u góry, wskutek czego odsuwaja go z zasiegu kryzy nastepnego na¬ boju i zapewniaja regularne wysuwanie na¬ bojów z magazynku nawet w przypadku za¬ kleszczenia kryz. Naturalnie magazynki na¬ daja sie równiez do zastosowania po kilka sztuk do jednej broni, np. mozna umiescic po jednym magazynku z kazdej strony.Dalsze szczególy magazynku wedlug wy¬ nalazku oraz odpowiednie opakowanie na¬ bojów sa przedstawione dla przykladu na rysunkach.Fig. 1 przedstawia widok zgóry maga¬ zynku wtyczkowego z otwarta pokrywa, o- sadzonego na broni; fig. 2 — przekrój po- — 2 —dluzny wzdluz linji A — 5 na fig. 1, fig. 3— przekrój podluzny wzdluz linji C — D na fig. 1; fig. 4 — przekrój poprzeczny wzdluz linji E — F na fig. 1; fig. 5 — 8 — przyklad dwurzedowego opakowania nabojów, zao¬ patrzonych w zlobek; fig. 9 i 10 — przyklad dwurzedowego opakowania nabojów, zao¬ patrzonych w kryze, a fig. lii 12 — maga¬ zynek z dzwignia do napinania donosnika, uksztaltowana jako pokrywa ochronna, przy zamknietym, wzglednie otwartym maga¬ zynku.Magazynek sklada sie z nasady 1, ramy 2, otwartej od strony górnej, oraz dna 3, przyczem czesci te sa polaczone ze soba przez spawanie w jedna mocna calosc.Nasada /, wykonana ze stali i posiada¬ jaca mocne scianki, jest zaopatrzona zprzo- du w twardo sprezynujace krawedzie 4, u- trzymujace naboje w znany sposób w takiem polozeniu, ze moga one byc chwytane poje¬ dynczo zapomoca przeznaczonego do tego celu narzadu broni i wpychane z magazynku do lufy 6. Nasada 1 posiada wypuklosc 7 o przekroju pólkolistym, która lacznie z obej¬ mujacym ja zlobkiem lozyskowym w kadlu¬ bie broni tworzy przegub, sluzacy do wychy¬ lania naprzód magazynku z jego polozenia bojowego. Zalozony magazynek jest utrzy¬ mywany zapomoca sworznia 9, zaczepiaja¬ cego o wystep 8 tylnej waskiej strony na¬ sady, scietego plasko i dajacego sie obra¬ cac w kadlubie broni. Sworzen 9 jest stale obracany zapomoca sprezyny, nieprzedsta- wionej na rysunku, w polozenie zamykaja¬ ce albo moze byc zaryglowany zapomoca specjalnych narzadów ryglujacych w polo¬ zeniu zwalniajacem lub ryglujacem. Zbyt glebokie wsuniecie magazynku w kadlub broni jest uniemozliwione zapomoca pla¬ szczyzny zderzakowej 10, wspóldzialajacej z wystepem 8 magazynku. Jezeli sworzen 9, którego raczka jest umieszczona w dogod¬ nej odleglosci od wielkiego palca reki strzelajacego, obejmujacej magazynek, jest ustawiony w swe polozenie zwalniajace, to magazynek moze byc obracany dookola swej wypuklosci 7 w kierunku naprzód az wy¬ step 8 minie sworzen 9, poczem moze byc wyjety z broni. W celu zalozenia magazyn¬ ku nalezy umiescic wpierw wypuklosc 7 w zlobku lozyskowym, poczem nalezy wychy¬ lic magazynek wtyl tak, aby wystep 8 za¬ szedl za sworzen 9. Nasada 1 magazynku jest zaopatrzona w narzady do umocowy¬ wania i prowadzenia dajacej sie usuwac czesci scianki magazynku, która w przykla¬ dzie, przedstawionym na rysunku, posiada postac pokrywy 11, przykrywajacej szeroka górna strone magazynku. Pokrywa ta moze byc obracana na zawiasach, utworzonych z dwóch uch 12, osadzonych na nasadzie, oraz z dwóch uch 13, osadzonych na pokrywie, i z odpowiedniego sworznia 14. Napieta u- przednio srubowa sprezyna 15, umieszczo¬ na na sworzniu 14 pomiedzy uchami 13, u- trzymuje pokrywe 11 stale w polozeniu o- twartem, przyczem, jezeli pokrywa jest za¬ mknieta, to sprezyna dazy do podniesienia jej.Donosnik 16 daje sie przesuwac w ramie 2 magazynku i jest prowadzony zapomoca dwóch bocznych plaszczyzn 19 przypojonej do niego czesci lozyskowej 20. Plaszczyzny 19 przesuwaja sie wzdluz wzmocnionych bocznych krawedzi szczeliny 21 w dolnej szerokiej sciance magazynku. Czesc lozy¬ skowano przylega od dolu swojemi wyste¬ pami 22 do zeberka 23, otaczajacego szcze¬ line 21, wskutek czego donosnik jest zabez¬ pieczony od wyjmowania przy otwartej po¬ krywie 11. Aby umozliwic wkladanie i wyj¬ mowanie donosnika szczelina 21 jest zao¬ patrzona w swej przedniej czesci, znajdu¬ jacej sie blizej otworu magazynku, w roz¬ szerzenie 24, przez które moze byc przesu¬ nieta czesc lozyskowa 20.Na wystajacym czopie czesci lozysko¬ wej 20 jest umieszczona rolka 25, w której wykrój wchodzi dzwignia do napinania 26, jezeli donosnik 16 powinien byc przesunie¬ ty ku tylowi wbrew naciskowi sprezyny 27. — 3 —Raczka 28 dzwigni napinajacej znajduje sie za tylna waska scianka magazynku i jest osadzona na dzwigni o takiej krzywiznie, ze sila nacisku, wywieranego dzwignia na rol¬ ke 25, dziala w przyblizeniu w kierunku ruchu donosnika. Dzwignia 26 jest osadzo¬ na przegubowo w uchu 29, przypojonem do przedniego zewnetrznego rogu magazynku.Wskutek tego, przy odsuwaniu donosnika wbrew wzrastajacej stale sile napiecia spre¬ zyny 27, odleglosc rolki 25 od ucha 29, a wiec i ramie dzialajacego na nia momentu zmniejsza sie stale i nalezy wywierac na raczke 28 stale jednakowy, umiarkowany nacisk. Sprezyna srubowa 29a w uchu 29 utrzymuje samoczynnie dzwignie 26 stale w jej polozeniu wyjsciowem, przedstawio- nem na fig. 1, w którem ona przylega do nasady 65 magazynku, albo tez obraca ja z jej wychylonego polozenia zpowrotem w polozenie wyjsciowe. Sprezyna 27 dono¬ snika jest umocowana i podparta zapomo- ca odgietego skrzydelka 30, drugi zas jej koniec opiera sie o dno 3 magazynku; umo¬ cowane w tem dnie trzpienie 31 i 32 unie¬ mozliwiaja wyskoczenie sprezyny przy o- twartej pokrywie 11. Dno magazynku po¬ siada ucho 33, w którem na walku 34 osa¬ dzona jest dwuramienna dzwignia 35, która zapomoca sprezyny 36, opierajacej sie o dno 3, jest utrzymywana w swem normal- nem polozeniu, w którem przylega swa pla¬ szczyzna 37 do dna 3 magazynku.Przy odciaganiu donosnika 16 skosna powierzchnia 38 jego czesci lozyskowej 20 trafia na wystep 39, znajdujacy sie na dol- nem ramieniu dzwigni zapadkowej 35. Ra¬ mie to zostaje przytem odchylone ku dolo¬ wi wbrew dzialaniu sprezyny 36. Donosnik 16 daje sie obecnie przesunac w magazynku jeszcze nieco dalej wtyl, niz to jest nie¬ zbedne do przejscia dolnego ramienia dzwi¬ gni 35 przez szczeline 40, znajdujaca sie w czesci lozyskowej 20, oraz do zaskoczenia wystepu 39 za krawedz 41 czesci lozysko¬ wej 20; przy tem odsunieciu donosnika pla¬ szczyzna ukosna 38 czesci lozyskowej 20 trafia jeszcze na plaszczyzne ukosna 42, znajdujaca sie na dolnem ramieniu dzwigni 35. Wskutek tego ramie to zostaje jeszcze bardziej przechylone ku dolowi, niz to bylo przy zetknieciu sie z wystepem 39. Gdy u- staje nacisk, powodujacy ruch wsteczny do¬ nosnika, to narzad ten pod dzialaniem swej sprezyny przesuwa sie nieco naprzód, az wystep 39 dzwigni zapadkowej 35, podno¬ szacej sie pod dzialaniem sprezyny 36, za¬ czepi o krawedz 41 czesci lozyskowej 20 i zarygluje donosnik w polozeniu napietem.Poprzednio dzwignia zapadkowa 35 zapo¬ moca wystepu 43 swego drugiego skiero¬ wanego ku górze ramienia, utrzymywala pokrywe // w jej polozeniu zamknietem wbrew dzialaniu sprezyny 15. Wskutek jed¬ nak obrócenia sie dzwigni 35, spowodowa¬ nego odsuwaniem narzadu dociskowego, pokorywa 11 zositajie zwolniona i podnosi sie do góry w polozenie, przedstawione na ry« sunku. Umieszczenie drugiej powierzchni u- kosnej 42 na dolnem ramieniu dzwigni za¬ padkowej zapewnia pewne dzialanie urza¬ dzenia ryglujacego i pozostawia wieksza swobode pod wzgledem dokladnosci wyko¬ nania powierzchni ryglujacych na wyste¬ pach 39 i 43. Wystep 43, znajdujacy sie na górnem ramieniu dzwigni ryglujacej, przy ponownem zamykaniu pokrywy 11 zostaje nacisniety ukosna powierzchnia 44 w wy¬ kroju 45 i zostaje odsuniety nabok, czem po¬ woduje, przed swem cofnieciem sie w polo¬ zenie, ryglujace zamknieta pokrywe, takie odchylenie dzwigni 35, iz jej wystep 39 zwalnia napiety donosnik. W tym celu wy¬ step 39, pod wzgledem glebokosci po¬ wierzchni ryglujacej, jest mniejszy od wy¬ stepu 43, co mogloby byc szkodliwe przy zwalnianiu pokrywy od dzialania wystepu 43, gdyby nie bylo to wyrównane przez nie¬ znaczne dodatkowe przekrecenie dzwigni 35, spowodowane naciskiem ukosnej po¬ wierzchni 38 donosnika na ukosna po¬ wierzchnie 42 ramienia dzwigni. - 4 —Paczka nabój ów, przeznaczona do na¬ pelnienia magazynku opisanego powyzej typu, jest tbsrurzedowa i zawiera caly la¬ dunek magazynku. Paczka ta posiada taka tilugosc, ze wchodzi do magazynku przy od¬ ciagnietym donosniku 16 i otwartej pokry¬ wie 11, przyczem pozostaje jeszcze w na¬ sadzie 1 magazynku wolna przestrzen, w której ukladaja sie swobodnie naboje, wy¬ suniete z lódki nabojowej. Dobrze jest, gdy lódka nabojowa zawiera parzysta liczbe nabojów i obydwa jej konce sa symetry¬ czne. W tyin przypadku paczka moze byc wkladana do magazynku zarówno jedna, jak i druga strona.Lódka nabojowa 46 lub 47, utrzymuja¬ ca naboje paczki, jest wykonana {fig. 5 — 10} z kiwalka stalowej, bialej lub mo¬ sieznej blachy, zgietej w ksztalcie litery U, której boczne scianki moga byc usztyw¬ nione zapomoca wypuczen 48, uwidocz¬ nionych na fig. 8. Lódka nabojowa przy¬ trzymuje naboje zapomoca dwóch wew¬ netrznych podluznych wystepów 49 (fig. 6), wchodzacych w zlobki lusek nabojo¬ wych, lub zapomoca dwóch podluznych zlobków 50 (fig. 10), do których wchodza kryzy lusek nabojowych, i zabezpiecza w ten sposób naboje od wypadania w kie¬ runku ich osi podluznej. Naboje w luskach z kryza, zgodnie z fig. 10, sa umieszczone obok siebie w dwóch rzedach o róznym po¬ ziomie dzieki wygieciu 51 dna lódki 47.Wysokosc wygiecia 51 jest równa grubosci kryzy luski nabojowej. Wygiecie to umoz¬ liwia scislejsze dosuniecie do siebie dwóch rzedów nabojów i zapewnia równie mocne trzymanie ich, jak i w lódkach nabojowych do nabojów, zaopatrzonych w zlobki. Lód¬ ka nabojowa 46 lub 47 posiada na swych obu koncach, mianowicie na rogach ukos¬ nie przeciwleglych, skrzydelka 52, utwo¬ rzone przez wyciecia konców wewnetrz¬ nych Wystepów 49 lub zlobków 50, przy¬ czem skrzydelka te, zagiete do srodka, obejmuja ostatnie naboje na obu koncach lódki i zabezpieczaja je w ten sposób od wysuwania sie z fódki nabojowej. Powyz¬ sze skrzydelka sa zakonczone wystajacemi przedluzeniami 53, które, po wlozeniu lódki nabojowej do magazynku, wchodza pod wystep 54 (fig. 3) dzwigni katowej 56, dajacej sie obracac na sworzniu 55, umieszczonym w ramie 2 magazynku.Wskutek nacisku sprezyny 56a, dzwignia 56, przy otwartej pokrywie magazynku, wystaje swem drugiem ramieniem 57 po¬ wyzej górnej krawedzi ramy 2 magazyn¬ ku, wskutek czego przy zamykaniu pokry¬ wy 11 dzwignia 56 zostaje nacisnieta ku dolowi i swym wystepem 54 odginia skrzy¬ delko 52 na przednim koncu lódki nabojo¬ wej 46 lub 47, z drogi przesuwu nabojów, naciskajac na jego przedluzenie 53. To odginanie skrzydelka zachodzi przy koncu ruchu zamykajacego pokrywy, przyczem zwolniony jednoczesnie donosnik moze przesuwac naboje, w lódce nabojowej w kierunku brzegu nasady magazynku, nie natrafiajac na znaczniejszy opór.Zabezpieczenie lódki nabojowej 46 lub 47 od podluznego przesuwu w magazynku moze byc uskuteczniane np. przez to, ze brzeg dna lódki nabojowej, skierowany w strone otworu magazynku, opiera sie o ra¬ mie 54 dzwigni katowej 56, ,podczas gdy naprzeciwko drugiego konca dna znajduje sie wystep 58, umocowany w ramce 2 ma¬ gazynku. Wystep 58 moze byc osadzony tak, iz przy przyleganiu lódki nabojowej do ramienia 54 pozostaje pomiedzy zew¬ netrznym koncem lódki a wystepem 58 wolna przestrzen, o która przesuwa sie lódke nabojowa przy odsuwaniu donosni- ka 16 w celu odsuniecia jej z zasiegu dzialania ramienia 54 dzwigni katowej 56.Aby zabezpieczyc lódke nabojowa 46 lub 47 w magazynku od przesuwu obrotowego lub poprzecznego, magazynek posiada po¬ wierzchnie oporowe dla krawedzi 59 bocznych scianek lódki. Dolna powierzch¬ nie oporowa tworzy w dolnej szerokiej — 5 —stronie magazynku, krawedz 60 otworu 61 (fig. 1), umozliwiajacego w znany sposób wypadanie opróznionej lódki nabojowej z magazynku. Nastepnie pokrywa 11 po¬ siada zlobek 62, do którego podluznej kra¬ wedzi 63 przylega górna krawedz 59 lód¬ ki nabojowej, gdy pokrywa jest zamknie¬ ta. Lódka nabojowa 46 lub 47, oprózniona podczas strzelania wskutek ciaglego wy¬ pychania znajdujacych sie w niej nabojów naciskiem donosnika magazynku, wypada ku dolowi przez otwór 61, jak tylko do¬ nosnik, który w trakcie strzelania przesu¬ wa sie pomiedzy bocznemi sciankami ram¬ ki ku przodowi, zostaje odsuniety w swe tylne polozenie w celu napelnienia maga¬ zynku. 4 Odjety magazynek moze byc równiez naladowany, do czego sa stosowane od¬ dzielne naboje. Aby trzon zamkowy broni, po wystrzelaniu nabojów magazynku, po¬ zostawal samoczynnie w tylnem polozeniu i po uskutecznieniu ponownego napelnie¬ nia magazynku mógl natychmiast dalej dzialac, donosnik 16 magazynku naciska w znany sposób, np. zapomoca czesci lo¬ zyskowej 20, w swem przedniem poloze¬ niu na znajdujace sie naprzeciw niego' ra¬ mie 64 dzwigni 67, obracajacej sie na sworzniu 66 w nasadzie 65 ramy 2 maga¬ zynku. Dzwignia 67 naciska zapomoca swego drugiego ramienia 68 na osadzona w komorze zamkowej broni dzwignie 69 przerywacza, która wskutek tego odchyla sie, wchodzi np. pomiedzy narzady me¬ chanizmu spustowego i przerywa mozli¬ wosc dania strzalu lub np. w znany spo¬ sób, po ostatnim strzale, chwyta i zatrzy¬ muje trzon zamkowy w jego tylnem polo¬ zeniu krancowem.Praktyczne próby wykazaly, ze dobrze jest zaopatrzyc dolna szeroka scianke ma¬ gazynku, posiadajaca juz otwory 61 i 21 do usuwania opróznionych lódek nabojo¬ wych i do przejscia wystepu do napinania donosnika, jeszcze w dalsze wyciecia tak, aby na calej jej rozciaglosci pozostaly tyl¬ ko waskie paski 70 (fig. 12). Paski te two¬ rza waskie listewki prowadnicze dla opie¬ rajacych sie na nich nabojów wlozonej w magazynek paczki i wskutek tego tarcie nabojów, przesuwanych naprzód zapomoca donosnika 16 w magazynku i w lódce na¬ bojowej, jest zmniejszone w takim stop¬ niu, ze nawet przy wyjatkowo silnych za¬ nieczyszczeniach niema zacinan i sila sprezyny 27 donosnika zawsze wystarcza do przesuniecia nabojów w kierunku otwo¬ ru wyjsciowego magazynku. Brud, który zostal podczas pracy zebrany z nabojów i z donosnika i odsuniety nabok, ma zawsze moznosc wyjscia przez otwory dna bez za¬ trzymywania lub hamowania dzialania.Aby jednak z drugiej strony mozliwie zapobiec zanieczyszczeniu wnetrza maga¬ zynku, dolna jego strona, posiadajaca otwory, jest przykryta, zgodnie z fig. 11 i 12, odpowiednia pokrywa. Pokrywa ta jest utworzona przez dzwignie 26, 28, sluzaca do napinania donosnika, której nadany jest w tym celu ksztalt plytki. Plytka ta daje sie obracac dookola przedniego zew¬ netrznego ucha 29 magazynku, przyczem jej wystajacy do góry wygiety przedni brzeg 26, wspóldzialajacy z dolnym wy¬ stepem donosnika (20, 25 na fig. 2), odsu¬ wa zpowrotem donosnik w napiete poloze¬ nie, a jej srodkowa czesc 26a, wglebiona w celu przepuszczenia dolnego wystepu donosnika, pozwala na swobodne wycho¬ dzenie brudu z wnetrza magazynku po¬ przez otwory w dolnej szerokiej jego sciance. W normalnem polozeniu spoczyn¬ ku (fig. 11) pokrywa 26 zamyka szczelnie magazynek od dolu PL