Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest pojemnik na napoje z urz adzeniem dozuj acym oraz urz adzenie dozuj ace dla pojemnika na napoje. Znany pojemnik na napoje zawiera na górnej powierzchni zawór dozuj acy, w szczególno sci za- wór aerozolowy, przez który napój mo ze by c dozowany z pojemnika przez naci sni ecie trzonu zaworu dozuj acego w kierunku wewn etrznej przestrzeni pojemnika. W tym celu na zaworze dozuj acym umieszczony jest przycisk, do którego przymocowany jest element rurowy si egaj acy poza najbardziej zewn etrzn a kraw ed z górnej powierzchni pojemnika i przez który przebiega kana l dozuj acy. Kana l do- zuj acy ko nczy si e w pustej w srodku, wewn etrznej cz esci trzonu zaworu dozuj acego tak, ze przy otwartym zaworze dozuj acym uzyskiwane jest polaczenie przep lywowe mi edzy wewn etrzn a prze- strzeni a pojemnika a wolnym ko ncem wspomnianego kana lu dozuj acego. W przypadku takiego pojemnika na napoje, w celu uruchomienia zaworu dozuj acego, przycisk musi zosta c przesuni ety pionowo, w kierunku górnej powierzchni. Jest to niekorzystny kierunek dzia- lania, a przy tym odcinek, na którym przycisk musi zosta c przesuni ety, musi odpowiada c ruchowi po- trzebnemu do otwarcia zaworu dozuj acego. W efekcie powstaje stosunkowo ma le przemieszczenie. W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 5 246 140 ujawniono pojemnik na na- poje zawieraj acy zawór dozuj acy, kana l dozuj acy i rami e zawiasowe do przesuwania przycisku i otwie- rania zaworu dozuj acego. Rami e zawiasowe tworzy w po lo zeniu spoczynku k at z p laszczyzn a pod k atem prostym do wzd lu znej osi zaworu dozuj acego. Rami e jest wyposa zone w wyci ecie b ed ace jego integraln a ca lo scia tworz ace przycisk wspó lpracuj acy z trzonem zaworu dozuj acego. Celem wynalazku jest pojemnik na napoje z urz adzeniem dozuj acym. Celem wynalazku jest urz adzenie dozuj ace dla pojemnika na napoje. Pojemnik na napoje z urz adzeniem dozuj acym zawieraj acy obudow e, przycisk, zawór dozuj acy i kana l dozuj acy po laczony z tym zaworem dozuj acym, gdzie umieszczone jest rami e zawiasowe two- rz ace w po lo zeniu spoczynku, w którym zawór dozuj acy jest zamkni ety, k at z p laszczyzn a, która jest prostopad la do, w przybli zeniu, pionowej osi zaworu dozuj acego, za s przycisk jest umieszczony po- mi edzy ramieniem zawiasowym a zaworem dozuj acym tak, ze po przemieszczeniu ramienia z po lo ze- nia spoczynkowego, przycisk jest przesuwany i zawór dozuj acy jest otwierany za pomoc a przycisku, natomiast cz esc obudowy jest umieszczona co najmniej nad przyciskiem i jest przymocowana do po- jemnika, za s rami e zawiasowe jest przymocowane obrotowo do tej cz esci obudowy i ma powierzchni e naciskow a opart a o przycisk, co najmniej w czasie pchania w dó l przycisku w po lozeniu otwarcia za- woru dozuj acego lub w kierunku po lo zenia otwarcia zaworu dozuj acego wed lug wynalazku charakte- ryzuje si e tym, ze przycisk jest wyposa zony w element lacz acy do laczenia go z zaworem dozuj acym tak, ze z jednej strony kana l w przycisku jest polaczony przep lywowo z kana lem w zaworze dozuj a- cym, a z drugiej strony jest po laczony przep lywowo z kana lem dozujacym i gdzie s a umieszczone elementy wpuszczaj ace powietrze do kana lu dozuj acego przy zaworze dozuj acym natychmiast po dozowaniu napoju i zamkni eciu zaworu dozuj acego, aby wyrówna c ci snienie i pozwoli c resztkom na- poju pozosta lym w kanale dozuj acym odp lynac. Korzystnie zawór dozuj acy zawiera jako element lacz acy trzon wyposa zony w kana l lacz acy, zamkni ety na pierwszym ko ncu, przy czym w zewn etrznej sciance trzonu jest usytuowana pewn a licz- b a otworów przelotowych tworz acych po laczenie przep lywowe mi edzy kana lem lacz acym a otocze- niem, przy czym otwór przelotowy lub otwory przelotowe lacznie maj a pole powierzchni w przybli zeniu równie du ze lub mniejsze ni z pole powierzchni kana lu lacz acego, przy czym korzystnie wykonanych jest od 2 do 4 otworów przelotowych, w szczególno sci 2 otwory przelotowe. Korzystnie powierzchnia naciskowa stanowi wygi et a doln a powierzchni e zawiasowego ramie- nia, która jest oparta o górn a powierzchni e przycisku, przy czym dolna powierzchnia nie jest umiesz- czona koncentrycznie wzgl edem osi zawiasu ramienia zawiasowego. Korzystnie przewód doprowadzaj acy, zawór dozuj acy i kana l dozuj acy s a zwymiarowane tak, ze podczas u zytkowania wyst epuje w nich spadek ci snienia równy w przybli zeniu od 0,4 x 10 5 Pa do 1,5 x 10 5 Pa, korzystnie przybli zeniu od 0,55 x 10 5 Pa do 1,1 x 10 5 Pa, a szczególno sci równy w przy- bli zeniu 0,7 x 10 5 Pa. Korzystnie w zaworze dozuj acym wyst epuje przynajmniej oko lo jedna trzecia, korzystnie przy- najmniej po lowa spadku ci snienia. Korzystnie rami e zawiasowe, dla otwarcia zaworu dozuj acego jest obracane, korzystnie w kie- runku kana lu dozuj acego i/lub rami e zawiasowe, dla otwarcia zaworu dozuj acego, jest obracane o k atPL 203 528 B1 3 wi ekszy ni z 5 stopni, korzystnie k at mi edzy 15 a 90 stopni, korzystniej o k at mi edzy 10 a 25 stopni, korzystnie w przybli zeniu 15 stopni, przy czym maksymalne przemieszczenie zawiasowego ramienia jest korzystnie ograniczone dla danego k ata lub jest obracane o k at od 75 do 100 stopni, korzystnie w przybli zeniu 90 stopni, przy czym maksymalne przemieszczenie ramienia zawiasowego jest ko- rzystnie ograniczone dla danego k ata. Korzystnie przycisk jest zamocowany roz lacznie wzgl edem zaworu dozuj acy, przy czym ko- rzystnie kana l dozuj acy jest polaczony z przyciskiem i/lub z zawiasowym ramieniem i jest z nim razem od laczany. Korzystnie pojemnik zawiera urz adzenie ci snieniowe, do którego spr ezony gaz jest wprowa- dzany z nadci snieniem oraz zawiera urz adzenie steruj ace, za pomoc a którego spr ezony gaz jest do- starczany do pojemnika w sposób odmierzany tak, ze wewn atrz pojemnika utrzymywane jest stosun- kowo sta le nadci snienie wzgl edem otoczenia. Korzystnie zawiasowe rami e ma zewn etrzn a powierzchni e, korzystnie nieco wypuk la, na której usytuowane sa srodki identyfikuj ace napój zawarty w pojemniku. Korzystnie przed zaworem dozuj acym umieszczony jest przewód doprowadzaj acy, w którym na drodze przep lywu napoju, poza s asiedztwem i samym zaworem dozuj acym, wyst epuj a tylko zakr ety o promieniu krzywizny wi ekszym ni z przynajmniej dwukrotnosc najwi ekszej srednicy otworu na danym zakr ecie, przy czym korzystnie wspomniany promie n krzywizny jest ponad trzy razy, korzystnie wi ecej ni z 5 razy, a w szczególno sci wi ecej ni z 7 razy wi ekszy ni z wspomniana najwi eksza srednica. Korzystnie spadek ci snienia w kanale dozuj acym jest równy od oko lo 0,3 x 10 5 Pa do 0,1 x 10 5 Pa, korzystnie mniej ni z 0,2 x 10 5 Pa. Korzystnie kana l dozuj acy w s asiedztwie wolnego ko nca jest do pewnego stopnia rozszerzony. Korzystnie w pobli zu zaworu dozuj acego, kana l dozuj acy zawiera otwór, który przy zamkni etym zaworze dozuj acym jest otwarty, za s przy otwartym zaworze dozuj acym jest zamkni ety tak, ze pod- czas dozowania napoju przez kana l dozuj acy napój nie wyp lywa przez otwór, za s po zamkni eciu za- woru dozuj acego otwór jest otwarty i powietrze wp lywa przez otwór do kana lu dozuj acego. Korzystnie pod otworem, na pojemniku, przynajmniej na jego obudowie, jest umieszczony ele- ment zamykaj acy do zamykania otworu, przy czym korzystnie elementem zamykaj acym jest deformo- walny element, do którego kana l dozuj acy jest dociskany po otwarciu zaworu dozuj acego, zamykaj ac otwór. Urz adzenie dozuj ace do stosowania z pojemnikiem na napoje wed lug dowolnego z poprzed- nich zastrze ze n. Korzystnie urz adzenie dozuj ace jest wyposa zone w elementy zatrzaskowe, za pomoc a których urz adzenie dozuj ace jest zaci sni ete na wygi etej kraw edzi, utworzonej wokó l zaworu dozujacego. Przez zastosowanie ramienia roboczego, które w po lo zeniu spoczynkowym jest ustawione pod k atem do p laszczyzny prostopad lej do wzd lu znej osi zaworu dozuj acego, uzyskiwane s a srodki robo- cze, które s a atrakcyjne wizualnie i, przynajmniej w po lo zeniu spoczynkowym, s a dobrze widoczne, za s przy wylewaniu napoju z pojemnika mo zna uzyska c przyjemny odg los, porównywalny z odg losami nalewania napoju w barze, restauracji, itd. Ponadto, w przypadku pojemnika na napoje, wed lug wyna- lazku, korzystnie uzyskiwane jest to, ze ruch ramienia roboczego jest ruchem zawiasowym, a zatem jest on wykonywany w innej p laszczy znie, a przynajmniej w innym kierunku niz kierunek ruchu po- trzebnego do otwarcia zaworu dozuj acego. Zatem wyeliminowana jest bezpo srednia zale zno sc mi e- dzy dystansem, na którym rami e zawiasowe jest przemieszczane a ruchem zaworu dozuj acego i za- le znosc mo ze zosta c ustalona zgodnie z wymaganiami. Ponadto, przez dobór d lugo sci ramienia za- wiasowego i prze lo zenia mi edzy ramieniem zawiasowym a przyciskiem, mo zna w prosty sposób do- bra c odpowiedni a si le robocz a, zale znie od zadanego odg losu nalewania. W efekcie, si la robocza nie jest ju z, a przynajmniej jest w du zo mniejszym stopniu, zale zna od si ly roboczej potrzebnej do otwar- cia i zamkni ecia zaworu dozuj acego. W korzystnym przyk ladzie wykonania, w po lo zeniu spoczynkowym, rami e zawiasowe tworzy k at ze wspomnian a p laszczyzn a, prostopad la do wzd lu znej osi zaworu dozuj acego, równy mi edzy 45° a 135°. Zatem zapewniona jest dla ruchu ramienia zawiasowego dostateczna swobodna przestrze n mi edzy ramieniem zawiasowym a powierzchni a pojemnika, w której umieszczony jest zawór dozuj acy, a przy tym rami e zawiasowe jest dobrze widoczne i dost epne z boku pojemnika. Korzystne jest, ze rami e zawiasowe, w po lozeniu spoczynkowym, biegnie w przybli zeniu piono- wo, przynajmniej pod k atem prostym do wspomnianej p laszczyzny. W ten sposób, dost epnosc, wi- docznosc i latwo sc u zywania s a dodatkowo poprawione.PL 203 528 B1 4 W celu uniemo zliwienia, aby p lyn skapywa l z kana lu dozuj acego po zamkni eciu zaworu dozuj a- cego, zastosowano wyrównanie ci snienia za napojem pozosta lym w kanale dozuj acym, co prowadzi do szybkiego przep lywu napoju z kana lu dozuj acego, na przyk lad, do wciaz podstawionego naczynia. W ten sposób do minimum jest zredukowane kapanie napoju. Ponadto konstrukcja zapewnia to, ze rami e zawiasowe i przycisk mog a by c czyszczone w pro- sty sposób, a ponadto zawiasowe rami e i/lub przycisk mog a by c ponownie u zywane w innych pojem- nikach. Nieoczekiwanie stwierdzono, ze u zycie zaworu dozuj acego z trzonem z kana lem lacz acym ma- jacym wi eksz a powierzchni e przekroju poprzecznego ni z ca lkowita powierzchnia danego lub ka zdego otworu przelotowego, przez który napój przep lywa do kana lu lacz acego, prowadzi do szczególnie korzystnych efektów przy nalewaniu. Stwierdzono, ze korzystne jest stosowanie stosunkowo ma lej liczby otworów przelotowych, na przyk lad od dwóch do czterech otworów przelotowych, przy czym dwa otwory przelotowe daj a szczególnie dobre wyniki. Korzystne jest, aby na drodze przep lywu napoju nie by lo ostrych zakr etów z wyj atkiem zakr etu w lub w s asiedztwie zaworu dozuj acego. W szczególno sci, kana l dozuj acy jest korzystnie skonstru- owany tak, ze wyst epuj a tylko lagodne zakr ety, tj. zakr ety o stosunkowo du zym promieniu krzywizny tak, ze zapobiega si e niepo zadanym przep lywom turbulentnym i tworzeniu si e piany. Przez odpowiednie zwymiarowanie przewodu doprowadzaj acego, zaworu dozuj acego i kana lu dozuj acego mo zna uzyska c w stosunkowo prosty sposób zadany spadek ci snienia od 0,4 x 10 5 Pa do 1,5 x 10 5 Pa mi edzy wewn etrzn a przestrzeni a pojemnika a otoczeniem. Korzystnie wymiary s a takie, ze podczas u zytkowania spadek ci snienia jest równy w przybli ze- niu 0,7 x 10 5 Pa. Oznacza to, ze napój mo ze by c przechowywany w pojemniku z zadanym ci snieniem nadmiarowym równym, na przyk lad oko lo 0,7 x 10 5 Pa, które, w szczególno sci przy stosowaniu po- jemnika do przechowywania i dozowania piwa, zapewnia wymagane ci snienie równowa zne dla CO 2 . Ponadto, przez zapewnienie tego, ze wi eksza cz esc i korzystnie przynajmniej po lowa spadku ci- snienia wyst epuje w zaworze dozuj acym, uzyskiwana jest jeszcze lepsza charakterystyka wylewania. Korzystne jest, ze spadek ci snienia w kanale dozuj acym za zaworem dozuj acym jest stosunko- wo ma ly, na przyk lad, równy w przybli zeniu 0,2 x 10 5 Pa lub mniej tak, ze jeszcze skuteczniej zapo- biega si e tworzeniu niepo zadanej piany. W pojemniku na napoje wedlug wynalazku, napój jest dostarczany przez stosunkowo w aski ka- na l dozuj acy napój. Po nape lnieniu naczynia i zwolnieniu zawiasowego ramienia, zawór dozuj acy jest zamykany. Obecny jeszcze w kanale dozuj acym napój nie p lynie, a przynajmniej p lynie bardzo powoli z kana lu dozuj acego. Mo ze to doprowadzi c do skapywania napoju z kana lu dozuj acego przez stosun- kowo d lugi czas po zamkni eciu zaworu dozuj acego, co jest k lopotliwe. W celu unikni ecia tego proble- mu, wed lug wynalazku, proponuje si e wykonanie otworu w kanale dozuj acym w s asiedztwie ko nca kana lu usytuowanego przy zaworze dozuj acym tak, ze po zamkni eciu zaworu dozuj acego, powietrze mo ze p lynac z otoczenia do kana lu dozuj acego za napojem, który wci az jeszcze jest w kanale dozuj a- cym, w celu wyrównania ró znicy ci snienia. W wyniku tego, napój wci az jeszcze obecny w kanale dozu- jacym stosunkowo szybko wyp lywa z kana lu do naczynia wci az trzymanego pod wolnym ko ncem ka- na lu. Zeby zapobiec wyp lywowi napoju przez wspomniany otwór, zapewnione jest, wed lug wynalazku, ze otwór jest zamykany lub zamkni ety, kiedy zawór dozuj acy jest otwarty, za s jest ods laniany, kiedy zawór dozuj acy jest zamykany. Korzystnie, otwór jest umieszczony w dolnej sciance kana lu dozuj acego, przy czym korzystnie, na pojemniku, przynajmniej na obudowie, znajduj a si e srodki zamykaj ace, s luzace do zamykania otworu, przy czym srodki te mog a obejmowa c, na przyk lad, deformowany element z tworzywa sztucz- nego lub gumy, do którego kana l dozuj acy jest dociskany po otwarciu zaworu dozuj acego, powoduj ac w ten sposób zamkni ecie otworu. Dzi eki temu uzyskiwana jest szczególnie prosta konstrukcja. Przedmiot zg loszenia jest przedstawiony w przyk ladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia, w widoku perspektywicznym z góry, pokryw e pojemnika na napoje z urz adzeniem dozu- jacym, wed lug wynalazku; fig. 2 przedstawia, w widoku z góry, pojemnik wed lug wynalazku, wyposa- zony w pokryw e pokazan a na fig. 1; fig. 2A pokazuje detal pokrywy pokazanej na fig. 1; fig. 3 przed- stawia, w widoku z przodu, pokryw e pokazan a na fig. 1; fig. 4 przedstawia, w widoku z boku, pokryw e pokazan a na fig. 1; fig. 5 przedstawia, w przekroju wzd lu z linii V-V na fig. 4, pokryw e do pojemnika, wed lug wynalazku; fig. 6 przedstawia widok z boku, w przekroju wzd luz linii VI-VI na fig. 3, pokryw e do pojemnika wed lug wynalazku; fig. 6A przedstawia detal pokrywy wed lug fig. 6; fig. 6B i 6C przedsta- wiaj a dwa przyk lady wykonania zaworów dozuj acych, wed lug wynalazku; fig. 7 przedstawia widokPL 203 528 B1 5 z boku, w przekroju, podobnie jak na fig. 6, alternatywnego przyk ladu wykonania pokrywy z urz adze- niem dozuj acym do pojemnika wed lug wynalazku, za s fig. 8 przedstawia w widoku z boku, w przekro- ju, podobnie jak na fig. 6, alternatywny przyk lad wykonania urz adzenia dozuj acego, wed lug wynalazku. W poni zszym opisie, identyczne lub analogiczne cz esci maj a identyczne lub analogiczne oznaczenia. Dok ladniejszy opis pojemnika na napoje z zaworem dozuj acym, szczególnie odpowiedni dla ni- niejszego wynalazku, znajduje si e w holenderskim zg loszeniu patentowym o numerze NL 1 012 802, którego opis jest wlaczony tutaj jako materia l zród lowy. Nale zy zauwa zy c, ze równie z inne pojemniki na napoje s a odpowiednie do stosowania w ramach niniejszego wynalazku, na przyk lad pojemniki na napoje, które s a wyposa zone w zród la gazu spr ezonego, lub mog a by c po laczone ze zród lami gazu spr ezonego usytuowanymi poza pojemnikiem. W poni zszym opisie identyczne lub analogiczne cz esci maj a identyczne lub analogiczne oznaczniki. W pokazanych przyk ladach wykonania opisywane s a za ka zdym razem zawory dozuj ace typu wewn etrznego. Jednak ze jest oczywiste, ze w taki sam lub podobny sposób mo zna stosowa c zawory dozuj ace typu zewn etrznego lub zawory przechylne. Figura 1 pokazuje, w widoku perspektywicznym, pokryw e 1 dla pojemnika 2 na napoje z urz a- dzeniem dozuj acym 3, wed lug wynalazku. Pokrywa 1 jest znan a pokryw a, wyt laczan a z materia lu arkuszowego, w szczególno sci z blachy, z ko lnierzem 4, który mo ze zosta c przymocowany nad górn a kraw edzi a, na przyk lad gleboko lub cienko sciennie wyt loczonego metalowego pojemnika 2. Oczywi scie, pokrywa i pojemnik mog a by c równie z uformowane w inny sposób i z innych mate- ria lów. Górna kraw ed z 5 pokrywy 1 tworzy p laszczyzn e V, która, przy normalnym stosowaniu pojem- nika w pokazanym przyk ladzie wykonania, rozci aga si e poziomo pod k atem prostym do wzd lu znej osi L pojemnika 2. Centralnie w pokrywie 1, jak wida c to, na przyk lad, na fig. 5, przymocowany jest w centralnym otworze zawór dozuj acy 7, przy pomocy znanej techniki wyginania. W wyniku tego two- rzony jest ko lnierz 9, pod którym przymocowana jest obudowa 11 urz adzenia dozuj acego 3, na przy- k lad za pomoc a elementów zatrzaskowych 13 tak, ze obudowa 11, a zatem i urz adzenie dozuj ace 3, mog a zosta c od laczone od pokrywy 2 i zaworu dozuj acego 7. Figura 2A pokazuje, w widoku z góry, zawór dozuj acy 7 z ko lnierzem 9 usytuowanym wokó l nie- go, wraz z pokazanymi schematycznie, dolnymi ko ncami 13A elementów zatrzaskowych 13. W widoku z góry, ko lnierz 9 ma pewn a liczb e sp laszczonych cz esci 9A, korzystnie odpowiadaj ac a liczbie ele- mentów zatrzaskowych 13, równej na przyk lad 3, rozmieszczonych w równych odst epach k atowych. Obudowa 11 mo ze by c po prostu wci sni eta na ko lnierz 9, po czym elementy zatrzaskowe 13 s a za- trzaskiwane. W celu zdj ecia obudowy 11, jest ona obracana, a z dolne cz esci 13A elementów zatrza- skowych 13 zostan a przesuni ete na sp laszczone czesci 9A. Nieoczekiwanie stwierdzono, ze powodu- je to uwolnienie obudowy z ko lnierzem 9. W przekroju poprzecznym pokazanym na fig. 6, zawór dozuj acy 7 jest pokazany tylko jako pu- sta w srodku, cylindryczna rura 15 z w lo zonym w ni a trzonem 17, który wspó lpracuje z rur a 15. Dla przejrzysto sci pomini eto tradycyjne srodki uszczelniaj ace zawór dozuj acy 7. W celu lepszego zrozu- mienia dzia lania takiego zaworu, nale zy odwo la c si e do holenderskiego zg loszenia patentowego o numerze NL 1 012 802 i zaworów tam opisanych oraz do wymienionych tam materia lów zród lowych, które s a w laczone równie z tutaj jako materia ly zród lowe. Figura 6B pokazuje schematycznie wewn etrzny zawór dozuj acy 7, przymocowany do obudo- wy 80 zaworu 7 za pomoc a wygi etego do wewn atrz ko lnierza 81. Wewn etrzny zawór dozuj acy 7 za- wiera tulej e 82 z dnem 83 i obwodow a sciank a 84 po laczon a w górnej cz esci z ko lnierzem 81. W ob- wodowej sciance 84 umieszczono pewn a liczb e otworów przelotowych 85 usytuowanych w s asiedz- twie górnej kraw edzi. W tulei 82 umieszczono osiowo ruchomy pier scie n uszczelniaj acy 86 przymo- cowany do plytki 87, który jest popychany do góry przez sprezyn e 88. Kiedy p lytka 87 jest popychana w dó l, to ruchomy pier scie n uszczelniaj acy 86 jest przesuwany wraz z ni a. Ruchomy pier scie n uszczelniaj acy 86 ma zewn etrzne kraw edzie doci sni ete do wewn etrznej scianki tulei 82. W górnym po lo zeniu, pokazanym w lewej cz esci fig. 6B, otwory przelotowe 85 s a odci ete przez ruchomy pier- scie n uszczelniaj acy 86. Trzon 17 mo ze zosta c w lo zony od góry przez kraw ed z ko lnierza 81 do ru- chomego pier scienia uszczelniaj acego 86 i doci sni ety do p lytki 87. Po wykonaniu osiowego ruchu w dó l, trzon 17 odsuwa ruchomy pier scie n uszczelniaj acy 86 od otworów przelotowych 85, natomiast otwory przelotowe 63 umieszczone w trzonie 17 s a przesuwane pod ko lnierz 81. W ten sposób uzy- skiwane jest po laczenie przep lywowe mi edzy wewn etrzn a przestrzeni a pojemnika 2 a otoczeniem. Wygi ety do wewn atrz ko lnierz 81 u latwia w lo zenie trzonu 17.PL 203 528 B1 6 Na figurze 6C pokazany jest schematycznie w widoku z boku, w przekroju, alternatywny przy- k lad wykonania wewn etrznego zaworu 7. Kielichowa tuleja 82 ma na górnej kraw edzi obwodowy ro- wek 89, otwarty do wewn atrz, w którym umieszczony jest pier scie n uszczelniaj acy 86. Górna kraw ed z tulei 82 jest obj eta przez ko lnierz 81 obudowy 80 zaworu dozuj acego tak, ze otwór 90 w pier scieniu uszczelniaj acym 86 le zy bezpo srednio pod otworem 91 w obudowie 80 zaworu dozuj acego 7. Gniaz- do 92 zaworu dozuj acego 7 jest dociskane do dolnej powierzchni pier scienia uszczelniaj acego 86 za pomoc a spr ezyny 88 umieszczonej w tulei 82. W dolnej cz esci tulei 82 jest usytuowany wypust lacz a- cy 93, do którego przymocowany jest przewód doprowadzaj acy 65. Górn a kraw edzi a gniazdo 92 za- woru dozuj acego 7 jest doci sni ete do pier scienia uszczelniaj acego 86 i zawiera wn ek e 94, w której umieszczony jest trzon 17 (nie pokazany). Podczas u zywania zbiornika 7 trzon 17 jest wpychany przez otwory 90 i 91 do gniazda 92 zaworu dozuj acego 7 tak, ze otwory przelotowe 63 w trzonie 17 leza nad górn a kraw edzi a gniazda 92 zaworu dozuj acego 7, podczas gdy dolny koniec trzonu 17 opie- ra si e o dno wn eki 94. Przy dalszym wpychaniu w dó l, gniazdo 92 zaworu dozuj acego 7 jest odsuwa- ne od pier scienia uszczelniaj acego 86 tak, ze przewód doprowadzaj acy 65 uzyskuje po laczenie prze- p lywowe z otworami przelotowymi 63 i wewn etrzn a przestrzeni a trzonu 17. Kiedy nacisk na trzon 17 zostanie zdj ety, to zawór dozuj acy 7 zostaje ponownie zamkni ety. Urz adzenie dozuj ace 3 zawiera przycisk 19, który jest ruchomo umieszczony w obudowie 11 i zawiera trzon 17, który jest w lo zony w rur e 15, przynajmniej w cz esci zaworu dozuj acego 7. Zatem przycisk 19 jest przesuwany w kierunku osiowym pojemnika 2 w celu otwierania i zamykania zaworu dozuj acego 7 w sposób opisany poni zej. Na zewn atrz, przycisk 19 zawiera, na dwóch bokach usytu- owanych srednicowo naprzeciwko siebie skrzyd la 21, umieszczone w przybli zeniu poziomo, przy po- mocy których przycisk 19 mo ze zosta c wprowadzony do obudowy 11. W przycisku 19 znajduje si e kana l 23 z pierwsz a czescia 25 biegn ac a w zasadzie poziomo i drug a czescia 27 biegn ac a w przybli- zeniu pionowo, przynajmniej osiowo wzgl edem pojemnika 2, przez trzon 17. W pokazanym przyk la- dzie wykonania (fig. 6), pierwsza cz esc 25 i druga cz es c 27 kana lu 23 lacz a si e ze sob a pod k atem równym w przybli zeniu 90 stopni. Druga cz es c 27 kana lu 23 ma mniejszy przekrój ni z pierwsza cz esc 25 kana lu 23. Przekrój poprzeczny drugiej cz esci 27 jest, na przyk lad, w przybli zeniu równy 2 do 3 mm, w szczególno sci, równy jest, na przyk lad 2,4 mm, podczas gdy przekrój poprzeczny pierwszej cz e- sci 25 jest, na przyk lad, trzy razy wi ekszy ni z przekrój poprzeczny drugiej czesci 27. Wolny koniec 29 pierwszej cz esci 25 nieco si e rozszerza, przy czym w rozszerzonej cz esci przymocowany jest przewód dozuj acy, w pokazanym przyk ladzie wykonania maj acy posta c rury 33 z kana lem dozuj acym 31 z po- wierzchni a w przekroju poprzecznym w przybli zeniu równ a powierzchni w ezszej cz esci pierwszej cz e- sci 25 kana lu 23. W wyniku tego, kana l 23 przechodzi w zasadzie p lynnie w kana l dozuj acy 31. Ko- niec 35 rury 33, oddalony od przycisku 19, jest wygi ety pod k atem a równym, na przyk lad 60 stopni, z promieniem krzywizny R mierzonym wzgl edem centralnej osi H kana lu dozuj acego 31, przy czym promie n R jest znacznie wi ekszy niz srednica D odpowiedniego kana lu 31, przynajmniej w cz esci wy- gi etej. W rezultacie, kierunek wyp lywu K z kana lu dozuj acego 31 jest skierowany w dó l i w kierunku nieco odsuni etym od pojemnika 2. Rura 33 jest korzystnie trwale polaczona z przyciskiem 19 i mo ze by c opcjonalnie utworzona jako jego cz es c. Zatem rura 33, po osiowym przesuni eciu przycisku 19, jest przesuwana wraz z nim. Na górnej powierzchni 37 przycisku 19, w sciance oddalonej od rury 33, znajduje si e pochylona powierzchnia 39, o któr a opiera si e cz esc ramienia zawiasowego 41, które zostanie opisane poni zej. Obudowa 11 zawiera pier scieniow a cz esc 45 (fig. 5), maj ac a, od strony rury 33, stosunkowo ma la wysoko sc, podczas gdy od strony oddalonej od rury 33 ma wysoko sc tak a, ze górna kraw ed z pier scieniowej cz esci 45 tworzy rami e 49 na przeciwnych bokach szczelinowego zag lebienia 47. W dolnym ko ncu, rami e zawiasowe 41 posiada dwa wystaj ace bolce 53 usytuowane po przeciwnych stronach stopki 51, przy czym wystaj ace bolce 53 s a ukryte pod ramionami 49 i razem z nimi tworz a o s obrotu Z dla ramienia zawiasowego 41. Dolny koniec przycisku 19, skierowany w stron e rury 33, tworzy w zasadzie wypukla cz esc 43. Na fig. 6A pokazano w nieco powi ekszonym widoku urz adzenie dozuj ace 3, w którym wypuk la cz esc 43 jest wyra znie pokazana. Na ró znych rysunkach rami e zawia- sowe 41 jest pokazane w spoczynku, z przyciskiem 19 w górnym po lozeniu i, w konsekwencji, z za- mkni etym zaworem dozuj acym 7. Jak pokazano na fig. 8, dolna cz esc 55 stopki 51 opiera si e o pochylon a powierzchni e 37 przy- cisku 19, przy czym odleg losc mi edzy powierzchni a styku dolnej cz esci 55 i pochylonej cz esci 37 a osi a obrotu Z jest równa d1. Nieco nad dolnym ko ncem 55, odleg lo sc od zewn etrznej powierzch-PL 203 528 B1 7 ni 57 wypuk lej czesci 43 do osi obrotu Z, oznaczona przez d2, jest wi eksza ni z odleg lo sc d1. Oznacza to, ze kiedy rami e zawiasowe 41 jest obracane zawiasowo wokó l osi obrotu Z w kierunku T, tj. w kie- runku rury 33, to wypuk la cz esc 43 jest przesuwana wzd lu z pochylonej powierzchni 37, dzi eki czemu, ze wzrostem odleg lo sci mi edzy zewn etrzn a powierzchni a 57 a osi a obrotu Z, przycisk 19 jest odpy- chany w dó l, tj. osiowo wzd luz wzd lu znej osi L, w kierunku górnej powierzchni V (fig. 6A). Zatem za- wór dozuj acy 7 jest otwierany i napój mo ze wyp lywa c z pojemnika 2 przez kana l 23 i kana l dozuj a- cy 31 do otoczenia, w kierunku oznaczonym strza lk a K. W pokazanym przyk ladzie wykonania, wypu- k la cz es c 43 jest wygi eta wzgl edem osi obrotu Z tak, ze po wykonaniu zawiasowego ruchu w kierun- ku T o k at, na przyk lad, równy w przybli zeniu 15 stopni, uzyskiwane jest maksymalne przesuni ecie w dó l przycisku 19, natomiast rami e zawiasowe 41 nie mo ze by c dalej obracane. Oczywi scie, ze- wn etrzna powierzchnia 57 wypuk lej cz esci 43 mo ze zosta c skonstruowana tak, ze dla uzyskania mak- symalnego przemieszczenia przycisku 19 wymagany jest obrotowy ruch zawiasowego ramienia 41 pod mniejszym lub przeciwnie, du zo wi ekszym k atem lub tak, ze po wytworzeniu przez rami e zawia- sowe 41 pe lnego osiowego przemieszczenia przycisku 19 pod stosunkowo ma lym k atem, zawiasowe rami e 41 mo ze by c przesuwane dalej, na przyk lad w przybli zeniu do poziomego po lo zenia lub dalej, na przyk lad przez obracanie zawiasowego ramienia 41 o k at równy w przybli zeniu 90 stopni. W da- nym przyk ladzie wykonania zawiasowego ramienia 41, przynajmniej wypuk la cz esc 43 i odcinek robo- czy uchwytu 59, trwale po laczony z ni a i usytuowany, w po lozeniu spoczynkowym, w przybli zeniu pionowo, tworzy przynajmniej stosunkowo ma ly k at ß z pionow a lini a Q, równoleg la do wzd lu znej osi L, przy czym wybór jest dokonywany w oparciu o zadany efekt nalewania. Faktem jest, ze czasem w urz adzeniach nalewaj acych popularne jest stosowanie stosunkowo ma lego roboczego k ata ramie- nia zawiasowego, podczas gdy przeciwnie, w innych miejscach, w innych momentach lub w przypad- ku innych napojów, stosowany jest stosunkowo du zy obrót ramieniem. S a to znane ró znice zale zne, na przyk lad, od kraju, do których mo zna w prosty sposób dostosowa c konstrukcj e. Oczywi scie, rów- nie z powierzchnie wspó lpracuj ace 37 i 57 mog a by c ró znie konstruowane, zale znie od wymaganego efektu nalewania. W pokazanym przyk ladzie wykonania, zawiasowe rami e 41 mo ze zosta c odci agni ete do ty lu w kierunku przeciwnym do kierunku T tak, ze rami e to zostanie odlaczone od przycisku 19. Nast epnie przycisk 19 mo ze zosta c wyci agni ety do góry, uwolniony z rury 15 tak, ze przycisk 19 z rur a 33 mo zna oczy scic, wymieni c i u zy c ponownie. Z tego samego powodu, obudowa 11 mo ze zosta c wyci agni eta z pojemnika 2 poprzez zwolnienie elementów zatrzaskowych 13. Przynajmniej od strony rury 33, a zatem dla u zytkownika urz adzenia nalewaj acego, od najbar- dziej logicznej strony ustawiania, uchwyt 59 ramienia zawiasowego 41 ma nieco wypuk la zewn etrzn a powierzchni e 61, przy czym odpowiednia cz esc uchwytu 59 ma ponadto, w widoku z przodu, jak po- kazano na przyk lad na fig. 3, w zasadzie kszta lt ko lowy. Korzystnie, na tej powierzchni, umieszcza si e identyfikacje produktu, tak a jak nazwa, logo, itp. (nie pokazane), które s a przynajmniej cz esciowo widoczne z ró znych kierunków tak, ze uzyskiwana jest informacja. Ró zne cz esci urz adzenia dozuj a- cego 3 mog a by c wykonywane, na przyk lad, z tworzywa sztucznego lub z metalu, w szczególno sci przez formowanie wtryskowe. W zasadzie pionowe po lo zenie zawiasowego ramienia 41, przynajmniej uchwyt 59, zwi eksza jego widoczno sc i u latwia u zycie, a przy tym zachowanie przy nalewaniu, w szczególno sci ergonomia, jest dodatkowo poprawiona. W trzonie 17 przewidziano wykonanie pewnej liczby otworów przelotowych 63. W przyk ladach wykonania pokazano dwa otwory, usytuowane srednicowo naprzeciwko siebie. Otwory przelotowe maja stosunkowo ma le powierzchnie przekrojów, które razem s a mniejsze ni z powierzchnia przekroju drugiej cz esci 27 kana lu 23. Otwory te maj a, na przyk lad, srednic e równ a od 1 do 2 mm, w szczegól- no sci od 1,4 do 1,6 mm, a korzystnie równ a w przybli zeniu 1,5 mm. Zawór dozuj acy 7 jest skonstru- owany tak, ze gdy zawór dozuj acy jest zamkni ety, to napój nie mo ze wp lywa c do kana lu 23, za s kiedy zawór dozuj acy 7 jest otwarty, to napój mo ze p lyn ac z pojemnika 2, na przyk lad przez przewód do- prowadzaj acy 65 (fig. 6A) po laczony z rur a 15 i przez otwory przelotowe 63 do drugiej cz esci 27, ka- na lu 23, przy czym strumienie napoju p lyn ace przez otwory przelotowe 63 spotykaj a si e w pobli zu srodka drugiej cz esci 27 i powoduj a stosunkowo du zy spadek ci snienia. Zarówno przy otwartym jak i zamknietym zaworze dozuj acym 7, zako nczenie 67 trzonu 17 oddalone od pierwszej cz esci 25 jest zamkni ete tak, ze napój nie mo ze przep lywa c przez niego do kana lu 23. W tym celu mo zna wykona c zamkni et a powierzchni e ko ncz ac a trzonu lub zawór dozuj acy 7 mo ze zosta c skonstruowany tak, ze nie pozwala, aby napój przep lywa l przez zako nczenie 67.PL 203 528 B1 8 Przewód doprowadzaj acy 65 ma stosunkowo du zy przekrój poprzeczny, na przyk lad porówny- walny z przekrojem poprzecznym kana lu dozuj acego 31 tak, ze wi eksza cz esc spadku ci snienia mi e- dzy wolnym ko ncem przewodu doprowadzaj acego 65 a wolnym ko ncem kana lu dozuj acego 31 nast e- puje w zasadzie w zaworze dozuj acym 7, przynajmniej w zaworze dozuj acym 7 i w trzonie 17 z otwo- rami przelotowymi 63. Nieoczekiwanie stwierdzono, ze w ten sposób uzyskiwane jest szczególnie dobre zachowanie przy nalewaniu. Bez odwo lywania si e do teorii, wydaje si e, ze wynika to st ad, ze tworzenie si e piany w zaworze dozuj acym 7 lub w pobli zu zaworu dozuj acego 7 i w trzonie 17 jest przynajmniej w du zym stopniu neutralizowane w kanale dozuj acym 31 tak, ze w ten sposób zapobiega sie niepo zadanemu tworzeniu si e piany. Jest to cz esciowo uzyskiwane dzi eki stosunkowo du zemu promieniowi krzywizny R kana lu dozuj acego 31 w pobli zu wolnego ko nca, przy czym promie n ten jest, na przyk lad, 3,5 lub nawet siedem razy wi ekszy ni z srednica D kana lu dozuj acego 31 w tym miejscu. Podczas u zywania pojemnika, wed lug wynalazku, do napojów gazowanych, w szczególno sci piwa, korzystne jest, ze napój jest przechowywany w pojemniku na napoje przy nadci snieniu wzgl e- dem otoczenia, równym, na przyk lad, od 0,4 x 10 5 Pa do 1,5 x 10 5 Pa, dla piwa, w szczególno sci rów- nym oko lo 0,7 x 10 5 Pa. Stwierdzono równie z, ze jest szczególnie korzystne, kiedy napój, w szczegól- no sci piwo, przep lywa do naczynia w zasadzie bez ci snienia, a przynajmniej bez nadmiernego ci snie- nia. W przypadku pojemnika na napoje wed lug wynalazku, przewód doprowadzaj acy, zawór dozuj acy i rura dozuj aca s a zatem zwymiarowane i po laczone tak, ze przep lyw przez przewód doprowadzaj acy, zawór dozuj acy i kana l dozuj acy odpowiednio obejmuje spadek ci snienia równy od 0,4 x 10 5 Pa do 1,5 x 10 5 Pa, w szczególno sci oko lo 0,7 x 10 5 Pa, a przynajmniej spadek ci snienia jest równy ró znicy ci- snienia mi edzy przestrzeni a wewn etrzn a pojemnika a otoczeniem. Zatem spadek ci snienia w zaworze dozuj acym jest stosunkowo du zy, korzystnie równy przynajmniej po lowie ca lkowitego spadku ci snie- nia, podczas gdy spadek ci snienia w kanale dozuj acym jest korzystnie mniejszy ni z spadek ci snienia w zaworze dozuj acym i jest równy, na przyk lad, 0,2 x 10 5 Pa lub mniej. Wydaje si e, ze dzi eki temu napój w kanale dozuj acym mo ze uspokoi c si e do pewnego stopnia, kiedy wyst api niepo zadane spie- nienie w zaworze dozuj acym, na przyk lad, wówczas, gdy w pojemniku wyst api nadci snienie. Mo zna to jeszcze bardziej poprawi c, je sli kana l dozuj acy w pobli zu wolnego ko nca zostanie nieco rozszerzony. Na figurze 7 przedstawiony jest alternatywny przyk lad wykonania pojemnika, a przynajmniej pokrywa z urz adzeniem dozuj acym, wed lug wynalazku, gdzie kana l dozuj acy 31 jest wyposa zony w element podtrzymuj acy 90, oparty na kraw edzi 5 pojemnika 2. Wobec stosunkowo ma lego osiowe- go przemieszczenia trzonu 17 w stosunku do d lugo sci kana lu dozuj acego mi edzy elementem pod- trzymujacym 90 a trzonem 17, wolny koniec 33 kana lu dozuj acego 31, w takim przyk ladzie wykonania, jest przesuwany stosunkowo niewiele, a przy tym kana l dozuj acy 33 jest w la sciwie podtrzymywany. W tym przyk ladzie wykonania, zawiasowe rami e 41 jest wyposa zone w dolny koniec w postaci wypuk lej cz esci 43, maj acej wi eksz a wypuk lo sc ni z zawiasowe rami e 41 pokazane na fig. 6 i przewi- dziany jest z ab 43A, który ogranicza obrotowy ruch zawiasowego ramienia 41 w kierunku kana lu do- zuj acego 33. Faktem jest, ze po wykonaniu obrotowego ruchu o k at wi ekszy ni z k at ? na fig. 7, z ab 43 oprze si e o przycisk 19 tak, ze dalszy obrót jest uniemo zliwiony. W tym po lo zeniu, trzon 17 jest prze- suni ety maksymalnie w dó l. Jednak ze, jak wskazano powy zej, zawiasowe rami e 41 mo ze zosta c ob- rócone wstecz, tj. w kierunku przeciwnym do kana lu dozuj acego 33 o k at równy oko lo 90° lub wi ecej tak, ze przycisk 19 z trzonem 17 mo ze zosta c od laczony od zaworu dozuj acego 7 i mo ze zosta c usu- ni ety wraz z kana lem dozuj acym 33. Nast epnie mog a zosta c oddzielnie oczyszczone i ponownie u zy- te. Jak opisano wcze sniej, obudowa 11 mo ze zosta c równie z od laczona. Ponadto, przyk lad wykonania wed lug fig. 7 jest szczególnie odpowiedni do stosowania z zawo- rem przechy lowym, gdy z ruch przycisku 19 mo ze wywo la c pochylenie trzonu 17 tak, ze taki zawór przechy lowy mo ze zosta c otwarty. Na figurze 8 pokazane jest urz adzenie dozuj ace, wed lug wynalazku, a przynajmniej jego od- powiednia cz esc, analogiczna do pokazanej na fig. 6A. Te same cz esci s a wskazywane przez te same oznaczniki liczbowe. Odpowiednio, szczegó lowy opis mo zna uzupe lni c opisem odnosz acym si e do fig. 6-6C. W przyk ladzie wykonania pokazanym na fig. 8, w dolnej cz esci kana lu dozuj acego 31, w pobli zu jego ko nca 95 usytuowanego w s asiedztwie zaworu dozuj acego, znajduje si e otwór 96, który, w za- mkni etym po lo zeniu zaworu dozuj acego 7, pokazanym na fig. 7, tworzy otwarte po laczenie mi edzy kana lem dozuj acym 31 a otoczeniem P. Poni zej otworu 96, na pojemniku 2, w szczególno sci na obu- dowie 11, umieszczony jest elastyczny element 97 wykonany, na przyk lad, z tworzywa sztucznego lub gumy, w postaci elastycznej poduszki, umieszczony tak, ze w przypadku otwartego zaworu dozuj ace-PL 203 528 B1 9 go 7 i kana lu dozuj acego 31, na fig. 8 przesuni etego w dó l, otwór 96 jest doci sni ety do poduszki 97, co powoduje zamkni ecie otworu 96 i lekk a deformacj e poduszki 97. W tej sytuacji napój mo ze po pro- stu p lyn ac przez zawór dozuj acy 7 i przez kana l dozuj acy 31 oraz mo ze by c dozowany w postaci stru- mienia K, jak pokazano na fig. 1. Kiedy rami e zawiasowe 41 jest obracane wstecz do po lo zenia poka- zanego na fig. 8, to przycisk 19 z kana lem dozuj acym 31, a przynajmniej rura 33, s a ponownie prze- suwane do góry tak, ze otwór 96 jest odsuwany od poduszki 97 i powietrze mo ze p lynac z otoczenia P do kana lu dozuj acego 31, w zasadzie za napojem wci az obecnym wewn atrz. W wyniku tego, nast epu- je wyrównanie ci snienia i pozosta ly napój wyp lywa z kana lu dozuj acego do naczynia. Do swiadczenia wykaza ly, ze kiedy otwór 96 jest pominiety to, na przyk lad 25 do 30 kropel mo ze wyp lyn ac jeszcze z kana lu dozuj acego 31, podczas gdy po zastosowaniu otworu 96 jak pokazano, tylko kilka kropli, na przyk lad 4 do 5, wyp lywa z kana lu dozuj acego 31 bezpo srednio po zamkni eciu zaworu dozuj acego 7 tak, ze spadaj a do naczynia i u zytkownik nie musi czeka c na to przez d lugi czas. W sytuacji pokazanej na fig. 8, otwór 96 jest wykonany w sciance rury 33. Jednak ze jest oczy- wiste, ze mo ze by c wykonany w innym miejscu, na przyk lad, w przycisku 19, na przyk lad maj ac za- ko nczenie w pierwszej cz esci 25 kana lu lub w drugiej cz esci 27 kana lu 23. Równie z zawór dozuj acy mo ze by c wykonany w lub zamiast otworu 96, przy czym zawór dozuj acy jest uruchamiany, na przy- k lad, pod wp lywem ruchu przycisku 19. Istotne jest tylko, ze natychmiast po nalaniu napoju przez ka- na l dozuj acy 31 i zamkni eciu zaworu dozuj acego 7, nast epuje wyrównanie ci snienia za napojem jesz- cze obecnym w kanale dozuj acym 31 tak, ze unika si e niepo zadanego d lugiego kapania. Ten sam lub podobny otwór lub podobne srodki wyrównywania ci snienia mog a by c wykorzy- stywane w dowolnym przyk ladzie wykonania pokazanym lub zastrzeganym z tym samym lub podob- nym wynikiem. Wynik nie jest w zaden sposób ograniczony do przyk ladów wykonania przedstawionych w opi- sie i pokazanych na rysunkach. Mo zna wprowadzi c wiele zmian w ramach zakresu wynalazku, przed- stawionego w zastrze zeniach. Na przyk lad, zawiasowe rami e i obudowa mog a by c skonstruowane w inny sposób: zawiasowe rami e, na przyk lad, mo ze zosta c uformowane wraz z obudow a jako jedna cz es c i mo ze by c po laczone z obudow a za pomoc a zawiasu stanowi acego ich wspóln a czes c. W opisanym przyk ladzie wykonania, ró zne cz esci urz adzenia dozuj acego s a korzystnie wykonywane z tworzywa sztucznego, chocia z rów- nie z, na przyk lad, mog a by c stosowane metalowe cz esci, na przyk lad w kanale dozuj acym napoje lub w zawiasowym ramieniu, dzi eki czemu mo zna osi agnac korzy sci zarówno mechaniczne, jak i este- tyczne. Zawór dozuj acy 7 mo ze by c przymocowany do pokrywy pojemnika 2 w inny sposób i dowolny typ zaworu, w szczególno sci zawór dozuj acy typu aerozolowego, mo ze by c u zywany w ramach wyna- lazku. W szczególno sci, na nieco wypuk lej powierzchni zawiasowego ramienia 41 bli zszej kana lowi dozowania napoju mo zna umie sci c reklam e lub inne symbole. Zawiasowe rami e mo ze zosta c równie z zaprojektowane jako cz esciowo przezroczyste, przy czym wspomniana reklama mo ze zosta c umiesz- czona na tylnej stronie, na przyk lad, przez wyt loczenie napisów, technik a nadruku, itp. Oczywi scie, zawiasowe rami e 41 mo ze miec dowoln a posta c i mo ze by c dobierane, na przyk lad zale znie od za- warto sci pojemnika. Te i inne zmiany mieszcz a si e w zakresie wynalazku, okre slonym przez zastrze zenia. PL