PL202111B1

PL202111B1 - Large bale made from insulating material products, especially mineral wool products in the form of slabs or rolls

Info

Publication number: PL202111B1
Application number: PL360253A
Authority: PL
Inventors: Manfred Armbrust; Michael Becker; Lothar Bihy; Clemens Keller; Jürgen Trappmann
Original assignee: Saint Gobain Isover
Priority date: 2000-08-11
Filing date: 2001-07-30
Publication date: 2009-06-30
Also published as: EP1309494B1; DK1309494T3; EA004667B1; DE10039409A1; AU2001289774A1; PL360253A1; HUP0303703A2; DE50103791D1; WO2002014177A1; AU2001293759A1; CA2416913A1; CA2416913C; EA200300131A1; ATE276935T1; HU224179B1; UA73592C2; EP1309494A1; US20040094980A1; WO2002014178A1

Abstract

1. Du zy pakiet produktów z materia lu izola- cyjnego, zw laszcza produktów z we lny mineral- nej w postaci p lyt, rolek lub temu podobnych, przy czym du zy pakiet sk lada si e z co najmniej dwóch stosów produktów z we lny mineralnej, z których ka zdy stos jest owini ety co najmniej jedn a wst eg a z wytrzyma lej na rozci aganie tkaniny lub wytrzyma lej na rozci aganie folii, otaczaj acej stos w postaci os lony, znamienny tym, ze dwie, le zace obok siebie, g lówne po- wierzchnie stosów (1 i 2) s a po laczone ze sob a za pomoc a na lozonej wst egi (6) z wytrzyma lej na rozci aganie tkaniny lub wytrzyma lej na roz- ciaganie folii, w której ukszta ltowane s a p etlowe uchwyty (8, 9) w kszta lcie uch, z których co najmniej jeden p etlowy uchwyt (8, 9) jest umieszczony na ka zdym ze stosów. PL PL PL PL 1. A large package of products of insulating material, in particular mineral wool products in the form of boards, rolls or the like, the large package consisting of at least two stacks of mineral wool products , each stack of which is wrapped with at least one ribbon of stretchable fabric or foil resistant to stretching, surrounding the stack in the form of a cover, characterized in that two, lying next to each other, the main surfaces of the stacks (1 and 2) are connected to each other by means of a folded ribbon (6) with a fabric funnel resistant to stretching or a funnel resistant to stretching foil in which the loop handles are shaped ( 8, 9) in the shape of ears, of which at least one loop handle (8, 9) is placed on each of the stacks. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest duży pakiet produktów z materiału izolacyjnego, zwłaszcza produktów z wełny mineralnej w postaci płyt, rolek lub temu podobnych.The invention relates to a large package of products made of insulating material, in particular mineral wool products in the form of plates, rolls or the like.

Produktom z materiałów termoizolacyjnych, stosowanym w przemyśle budowlanym, zwłaszcza produktom z wełny mineralnej w postaci płyt lub rolek, nadaje się zazwyczaj w celu transportu i przechowywania postać pakietów utworzonych ze stosu umieszczonych jedna na drugiej, pojedynczych płyt lub pakietów płyt względnie pojedynczych rolek lub modułów złożonych z kilku rolek. W przypadku tych produktów z materiału izolacyjnego chodzi o produkty, których gęstość w odniesieniu do objętości całkowitej leży w przedziale od 13 do 200 kg/m³. Ponieważ w przemyśle budowlanym trzeba najczęściej izolować duże powierzchnie, w celach izolacyjnych zużywa się dość dużo materiału izolacyjnego, w zwią zku z czym transport produktów z weł ny mineralnej, mają cych dużą obję tość i zuż ywanych w duż ych iloś ciach, do odbiorców i na miejsce budowy stwarza problemy. Dlatego też w coraz wię kszym stopniu przechodzi się na pakowanie tych produktów z wełny mineralnej w duże pakiety i wyposażanie ich w drewnianą paletę. Tego rodzaju duże pakiety transportuje się wówczas za pomocą wózka widłowego, wczepiającego się w paletę, lub na miejscu budowy umieszcza się je za pomocą dźwigu na miejscu przeznaczenia, na przykład na dachu. Opróżniane palety stanowią jednak problem, zwłaszcza jednak na miejscu budowy, ponieważ ich usuwanie nastręcza trudności. Po pierwsze trzeba je najpierw przetransportować z budowanego obiektu, na przykład dachu, z powrotem na ziemię, po drugie zaś z tej ziemi wywieźć w odpowiednie miejsce.Products made of thermal insulation materials used in the construction industry, in particular mineral wool products in the form of plates or rolls, are usually suitable for transport and storage in the form of stacks arranged one on top of another, individual plates or plate bundles or individual rolls or composite modules from several rolls. These insulation products are products whose density, based on the total volume, is in the range of 13 to 200 kg / m ³ . Since in the construction industry it is most often necessary to insulate large surfaces, quite a lot of insulating material is used for insulation purposes, therefore the transport of mineral wool products, which have a large volume and are used in large quantities, to customers and the construction site creates problems. Therefore, there is an increasing shift towards packing these mineral wool products into large packages and equipping them with a wooden pallet. Such large packages are then transported by means of a forklift hooking onto a pallet, or at the construction site they are placed by a crane at their destination, for example on the roof. However, emptying pallets are a problem, especially on the construction site, as their removal is difficult. Firstly, they must first be transported from the object under construction, for example a roof, back to the ground, and secondly, from this ground, to a suitable place.

W zakresie transportu tego typu pakietów wzglę dnie stosów znane jest rozwiązanie (EP 544 704 B) polegające na tym, że folię otaczającą stos łączy się na jednym końcu dwuwarstwowo w postaci usytuowanego w środku stosu skrzydełka, które następnie zgrzewa się i wykonuje w nim obok siebie otwory uchwytowe. W tym rozwiązaniu zrezygnowano już z palety jako środka transportu, ponieważ urządzenie transportowe można wczepić w otwory uchwytowe.A solution (EP 544 704 B) is known for the transport of such packages or stacks in that the foil surrounding the stack is joined at one end in two layers in the form of flaps located in the middle of the stack, which are then welded and made side by side in it. grip holes. With this solution, the pallet is no longer used as a means of transport, since the transport device can be clipped into the handle openings.

W odniesieniu do duż ych pakietów, złożonych z kilku umieszczonych obok siebie stosów, na przykład worków z nawozem, znane jest rozwiązanie (PCT-NO 97/00346), polegające na użyciu zamiast palet uchwytów nośnych, wykonanych z tego samego materiału, co osłona kilku stosów. W tym celu wokół na przykład dwóch stosów owija się wstęgę tkaniny, którą w obszarze powierzchni podziału między obydwoma, umieszczonymi jeden obok drugiego, stosami wyciąga się w górę nad górną główną powierzchnię osłony i przekłada przez wykonany w osłonie, szczelinowy otwór, tworząc pętlę do zaczepienia środka transportu. Pomijając fakt, że dysponuje się tutaj tylko jedną pętlą, manipulowanie dużym pakietem za pomocą środka transportu stwarza problemy, jako że pętla musi być przytrzymywana wysoko i w odpowiednim rozchyleniu przez personel pomocniczy, aby można było w nią wprowadzić środek transportu.With regard to large packages consisting of several stacks placed next to each other, for example bags of fertilizer, it is known to use (PCT-NO 97/00346) to use carrying handles made of the same material as the cover instead of the pallets. stacks. For this purpose, a web of fabric is wrapped around, for example, two stacks, which, in the area of the partition surface between the two stacks placed side by side, is pulled up over the upper main surface of the cover and passed through a slotted opening in the cover, forming a loop for hooking. means of transport. Apart from the fact that only one loop is available here, the handling of a large packet with the means of transport is problematic as the loop must be held high and in a suitable opening by the support staff in order to be able to introduce the means of transport therein.

Ponadto znane jest zaopatrywanie dużych pakietów w celach transportowych w kilka pętli, utworzonych z owijających te pakiety taśm lub sznurów, co jednak w przypadku produktów z wełny mineralnej jest o tyle niekorzystne, że tego typu taśmy wrzynają się w nie, w związku z czym trzeba dodatkowo stosować podkładki ze wstęg foliowych, zwiększając tym samym koszty pakowania. Ponadto taśmy lub sznury w obszarze pętli utrudniają dostęp dla środka transportu, ponieważ trzeba je oddzielnie trzymać wysoko i w stanie rozchylonym, aby można było wczepić w nie środek transportu, na przykład widły wózka widłowego.Moreover, it is known to provide large packages for transport purposes with several loops consisting of tapes or strings wrapping the packages, which, however, is disadvantageous in the case of mineral wool products that such tapes cut into them, so that additional use pads made of foil webs, thus increasing packaging costs. Moreover, the straps or cords in the area of the loops make it difficult to access the means of transport, since they have to be held high and flared apart separately so that a means of transport, for example the forks of a forklift truck, can be attached to them.

Celem wynalazku jest opracowanie dużego pakietu do transportu i przechowywania produktów z materiałów izolacyjnych, zwłaszcza produktów z wełny mineralnej w postaci płyt lub rolek, które jest łatwe i tanie w produkcji i które można w prosty sposób transportować, bez używania dla każdego pakietu specjalnej palety, przy czym w celach transportowych należy zapewnić niezawodny i szybki dostęp dla typowego urządzenia transportowego, na przykład wózka widłowego.The object of the invention is to provide a large package for the transport and storage of products made of insulating materials, in particular mineral wool products in the form of plates or rolls, which is easy and cheap to produce and which can be easily transported, without using a special pallet for each package. for transport purposes, reliable and quick access should be provided for a typical transport device, e.g. a forklift.

Duży pakiet produktów z materiału izolacyjnego, zwłaszcza produktów z wełny mineralnej w postaci płyt, rolek lub temu podobnych, przy czym duży pakiet składa się z co najmniej dwóch stosów produktów z wełny mineralnej, z których każdy stos jest owinięty co najmniej jedną wstęgą z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub wytrzymałej na rozciąganie folii, otaczającej stos w postaci osłony, według wynalazku charakteryzuje się tym, że dwie, leżące obok siebie, główne powierzchnie stosów są połączone ze sobą za pomocą nałożonej wstęgi z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub wytrzymałej na rozciąganie folii, w której ukształtowane są pętlowe uchwyty w kształcie uch, z których co najmniej jeden pętlowy uchwyt jest umieszczony na każdym ze stosów.A large bundle of insulating material products, in particular mineral wool products in the form of plates, rolls or the like, the large bundle comprising at least two stacks of mineral wool products, each stack being wrapped with at least one high-strength webbing. stretching the fabric or the tensile-resistant film surrounding the stack in the form of a sheath according to the invention is characterized in that the two main surfaces of the stacks lying next to each other are connected to each other by means of an overlapping web of tensile-resistant fabric or tensile-resistant film, the loop handles of which are shaped like ears, of which at least one loop handle is placed on each of the stacks.

PL 202 111 B1PL 202 111 B1

Duży pakiet produktów z materiału izolacyjnego, zwłaszcza produktów z wełny mineralnej w postaci płyt, rolek lub temu podobnych, przy czym duży pakiet składa się z co najmniej dwóch stosów produktów z wełny mineralnej, z których oba stosy są owinięte co najmniej jedną wstęgą z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub wytrzymałej na rozciąganie folii, otaczającą każdy ze stosów w postaci osłony, przy czym pomiędzy obiema osłonami wstęga jest wyciągnięta w górę w postaci skrzydełkowej pętli ponad dwie leżące obok siebie, główne powierzchnie stosów, w innej odmianie wynalazku charakteryzuje się tym, że skrzydełkowa pętla względnie część tej pętli jest położona na jedną z obu powierzchni głównych, zaś każda położona część pętli jest połączona na stałe z pokrywającym główną powierzchnię, osłaniającym fragmentem wstęgi, tworząc co najmniej jeden pętlowy uchwyt w kształcie ucha.A large bundle of insulating material products, in particular mineral wool products in the form of plates, rolls or the like, the large bundle comprising at least two stacks of mineral wool products, both stacks of which are wrapped with at least one high-strength webbing. stretching a fabric or a tensile-resistant film surrounding each of the stacks in the form of a sheath, the web being pulled upwards in a wing-shaped loop between the two sheaths over two adjacent main surfaces of the stacks, in another embodiment of the invention characterized in that the the loop or part of the loop extends over one of the two major surfaces, and each positioned portion of the loop is firmly connected to a portion of the web covering the major surface to form at least one ear-shaped loop handle.

Korzystnie poszczególne pętlowe uchwyty są umieszczone poza środkiem każdego stosu i przesunięte w kierunku płaszczyzny podziału obu stosów.Preferably, the individual loop handles are positioned off-center of each stack and offset towards the dividing plane of the two stacks.

Korzystnie pętlowe uchwyty są wzmocnione lub usztywnione.Preferably, the loop handles are reinforced or stiffened.

Korzystnie każdy z pętlowych uchwytów składa się z kilku, ułożonych jedna na drugiej, warstw folii lub tkaniny.Preferably, each of the loop handles consists of several layers of foil or fabric stacked on top of each other.

Korzystnie wstęga celem utworzenia pętlowych uchwytów jest zmarszczona i związana na kształt sznura.Preferably, the web is puckered to form loop handles and tied into a rope.

Korzystnie folia jest folią termokurczliwą.Preferably, the foil is a heat-shrinkable foil.

Korzystnie folia służąca do owinięcia obu stosów ma wzdłużne wzmocnienia.Preferably, the foil for wrapping the two stacks has longitudinal reinforcements.

Korzystnie każdy ze stosów ma osłonę zabezpieczającą przed wilgocią.Preferably, each stack has a protection against moisture.

Korzystnie każdy stos w swej dolnej części jest umieszczony w szczelnym korytku z folii lub tkaniny, które leży wewnątrz osłony, i/lub czołowe końce każdego ze stosów są osłonięte szczelną folią lub odpowiednią wstęgą tkaniny.Preferably, each stack is in its lower part placed in a sealed foil or fabric tray that lies inside the casing, and / or the front ends of each stack are covered with a sealed foil or a suitable web of fabric.

Według wynalazku kilka stosów produktów jest zestawionych w duży pakiet, na przykład duży pakiet z dwóch stosów, umieszczonych obok siebie, przy czym każdy stos zawiera ułożone jeden na drugim produkty z wełny mineralnej w postaci pojedynczych płyt lub pakietów płyt oraz pojedynczych rolek lub modułów złożonych z kilku rolek, zaś w obszarze każdego stosu utworzony jest co najmniej jeden pętlowy uchwyt w kształcie ucha. Uchwyt ten można wykonać na przykład z ułożonej na głównych powierzchniach ustawionych obok siebie stosów i połączonej z osłoną stosu wstęgi z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub wytrzymałej na rozciąganie folii, z której tworzy się pętlowe uchwyty w kształcie uch. Korzystne jest przy tym, jeż eli każdy stos dysponuje pętlowym uchwytem w kształcie ucha. W przypadku dużego pakietu złożonego z dwóch stosów występują zatem dwa pętlowe uchwyty, które można zaczepić na przykład na widłach wózka widłowego. Korzystnie ułożona wstęga tkaniny lub folii jest z tego samego materiału, co osłona otaczająca każdy ze stosów. Rozumie się, że pętlowe uchwyty są rozmieszczone na dużym opakowaniu w odstępie dostosowanym do środka transportu.According to the invention, several product stacks are arranged in a large bundle, for example a large bundle of two stacks placed side by side, each stack containing stacked mineral wool products in the form of individual plates or bundles of plates and individual rolls or modules composed of several rollers, and at least one ear-shaped loop handle is formed in the area of each stack. The holder can be made, for example, of stacked side-by-side stacks on the main surfaces and connected to the stack casing of a web of tensile-strength fabric or of a tensile-strength foil, from which loop-shaped lugs are formed. It is advantageous here if each stack has a loop-shaped handle. In the case of a large bundle of two stacks there are thus two loop handles which can be hooked, for example, to the forks of a forklift truck. Preferably, the web of fabric or foil is arranged in the same material as the sheath surrounding each stack. It is understood that the loop handles are arranged on the large package with a distance adapted to the means of transport.

W alternatywnej postaci wykonania, w której korzystnie wszystkie stosy duż ego pakietu są owinięte wspólnie jedną wstęgą tkaniny, pętlowe uchwyty w kształcie uch tworzy się, wyprowadzając w płaszczyźnie podziału ustawionych obok siebie stosów pętlę ze wstęgi tkaniny, którą następnie odpowiednio się układa lub rozkłada na głównych powierzchniach stosów.In an alternative embodiment, in which preferably all the stacks of the large bundle are wrapped together with a single cloth web, the loop-shaped lugs are formed by leading a loop of the web of cloth in the dividing plane of the stacked stacks, which is then suitably stacked or unfolded into the main sections. the surfaces of the stacks.

Podobnie jak w opisanej powyżej postaci wykonania, pętlowe uchwyty w kształcie uch mogą być tutaj wykonane ze wstęgi tkaniny. Można również w bardzo prosty sposób wykonać uchwyty w cał o ś ci z osł oną stosów.Similar to the above-described embodiment, the loop-shaped lugs here can be made of a web of fabric. It is also possible to make the handles with the stack cover in a very simple way.

Aby ustawione obok siebie stosy, tworzące duży pakiet, nie rozchodziły się podczas transportu za pomocą podnośnika, korzystne jest, jeżeli poszczególne pętlowe uchwyty są umieszczone poza środkiem każdego stosu i przesunięte w kierunku płaszczyzny podziału obu stosów. Przy podnoszeniu dużego pakietu powstaje wówczas moment obrotowy, który działa na każdy ze stosów i dociska go w kierunku pł aszczyzny podział u.In order that the juxtaposed stacks forming a large bundle do not diverge during transport by means of a lifter, it is advantageous if the individual loop handles are positioned off-center of each stack and offset towards the dividing plane of the two stacks. When the large bundle is lifted, a torque is then generated which acts on each of the stacks and presses it towards the division plane.

Korzystnie pętlowe uchwyty są wzmocnione lub usztywnione poprzez osadzenie w nich lub nałożenie na nie odpowiednich elementów wzmacniających. Usztywnienie można jednak również uzyskać za pomocą złożenia kilku warstw folii lub tkaniny, względnie poprzez zmarszczenie i związanie wstęgi na kształt sznura. W ten sposób powstaje pętlowy uchwyt o stosunkowo stabilnym kształcie, co pozwala na bezpośrednie zastosowanie środka transportu, bez konieczności przytrzymywania uchwytu przez pomocnika.Preferably, the loop handles are reinforced or stiffened by embedding or applying appropriate reinforcement elements therein. However, the stiffening can also be achieved by folding several layers of foil or fabric, or by wrinkling and binding the web in the shape of a rope. This creates a loop handle with a relatively stable shape, which allows the means of transport to be used directly, without the need for an assistant to hold the handle.

Szczególnie korzystne jest, jeżeli każdy ze stosów ma osłonę zabezpieczającą przed wilgocią, co polega na tym, że w dolnej części każdego stosu umieszczone jest szczelne korytko, leżące zwłaszcza wewnątrz osłony ze wstęgi tkaniny lub folii. Korzystnie również czołowe końce każdego ze stosów mogą być osłonięte dodatkowo wstęgą tkaniny lub folią.It is particularly advantageous if each of the stacks has a protection against moisture, which means that a sealed tray is arranged in the lower part of each stack, lying in particular inside the cover made of a web of fabric or foil. Preferably, the end ends of each stack can also be additionally covered with a fabric web or foil.

PL 202 111 B1PL 202 111 B1

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia duży pakiet, złożony z dwóch, umieszczonych obok siebie stosów, w schematycznym widoku z boku, zaś fig. 2 - inny przykład wykonania dużego pakietu, również złożonego z dwóch, umieszczonych obok siebie stosów, w analogicznym schematycznym widoku z boku.The subject matter of the invention is illustrated in the drawings in which Fig. 1 shows a schematic side view of a large bundle consisting of two stacks placed next to each other, and Fig. 2 showing another embodiment of a large bundle also consisting of two stacks. stacked side by side in an analogous schematic side view.

W przykładzie wykonania z fig. 1 dwa stosy 1 i 2 są zestawione w duży pakiet 3. Każdy stos 1 i 2 składa się z płyt z wełny mineralnej, ułożonych jedna na drugiej wzdłuż głównych powierzchni. Liczbę umieszczonych jedna na drugiej płyt izolacyjnych z wełny mineralnej dobiera się przy tym w zależności od ich przeznaczenia, co pozwala na ułożenie dowolnie wielu płyt z wełny mineralnej. Płyty te w obrębie każdego stosu 1 i 2 są opatrzone odnośnikiem 4. Każdy stos 1 i 2 jest na obwodzie owinięty wstęgą z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub folii 5. Każdy stos 1 i 2 może być umieszczony w osłonie 5 z pojedynczej wstęgi tkaniny lub folii, korzystnie jednak stosy 1 i 2 owija się jedną i tą samą wstęgą tkaniny, która jest tak poprowadzona, że owija wspólnie stos 1 i 2. Tego rodzaju techniki owijania są powszechnie znane, zaś owinięcie obu stosów wspólną wstęgą nie nastręcza żadnych trudności.In the embodiment of Fig. 1, two piles 1 and 2 are compiled into a large bundle 3. Each stack 1 and 2 consists of mineral wool boards stacked on top of each other along the main surfaces. The number of mineral wool insulation boards placed one on top of the other is selected depending on their intended use, which allows the arrangement of any number of mineral wool boards. These plates within each stack 1 and 2 are provided with the reference numeral 4. Each stack 1 and 2 is wrapped around the periphery with a web of tensile fabric or foil 5. Each stack 1 and 2 can be placed in a sheath 5 of a single web of fabric or foil. preferably, however, the stacks 1 and 2 are wrapped with one and the same web of fabric, which is guided such that it wraps the stack 1 and 2 together. Such wrapping techniques are commonly known, and wrapping the two stacks with a common web is not difficult.

W celach transportowych na dużym pakiecie, złożonym ze stosów 1 i 2, umieszczona jest wstęga 6 z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub folii, którą można korzystnie wykonać z tego samego materiału co osłona stosów. W przedstawionym przykładzie wykonania wstęga 6 jest umieszczona na obu głównych powierzchniach stosów 1 i 2 i połączona na stałe z ich osłoną 5 za pomocą klejenia, zgrzewania, zszycia lub temu podobnych. W obszarach 7 wstęga 6 nie jest jednak połączona z osłoną 5, lecz usytuowane są tam tworzące ucha, pętlowe uchwyty 8 i 9. W najprostszy sposób realizuje się to tak, że naciągniętą wstęgę 6 tkaniny zsuwa się nieco w obszarach 7, tworząc samoczynnie pętlowy uchwyt w kształcie ucha. Do tworzenia pętlowego uchwytu można także wykorzystać rdzeń kształtowy, który po sklejeniu lub zgrzaniu wstęgi 6 z osłoną 5 wyjmuje się z powrotem, pozostawiając pętlowe uchwyty 8 i 9.For transport purposes, a web 6 of tensile-resistant fabric or foil is placed on a large bundle of piles 1 and 2, which can advantageously be made of the same material as the casing of the piles. In the illustrated embodiment, the web 6 is placed on both main faces of the stacks 1 and 2 and permanently connected to their casing 5 by means of gluing, welding, sewing or the like. In areas 7, however, the web 6 is not connected to the cover 5, but there are arranged loop handles 8 and 9 that form ears. This is most simply done by sliding the stretched fabric web 6 slightly in the areas 7 to form a self-looped handle. ear-shaped. A shaped core can also be used to form a loop handle, which, after the web 6 has been glued or welded to the sheath 5, is removed back, leaving the loop handles 8 and 9.

W odniesieniu do fig. 1 przedstawiony jest także alternatywny przykład wykonania, w którym wstęga 6, jak zaznaczono linią przerywaną, jest poprowadzona wokół górnych naroży stosów 1 i 2, w związku z czym wstęga 6 tkaniny w obszarach 10 i 11 zachodzi częściowo na boki stosów 1 i 2, co jest korzystne z uwagi na stabilność dużego pakietu w całości. Rozumie się, że wstęga 6 w obszarach 10 i 11 jest również połączona z osłoną 5.With reference to Fig. 1, an alternative embodiment is also shown in which the web 6, as indicated by the dashed line, is guided around the top corners of the stacks 1 and 2, so that the fabric web 6 in regions 10 and 11 partially overlaps the sides of the stacks. 1 and 2, which is advantageous for the stability of the large package as a whole. It is understood that the web 6 in areas 10 and 11 is also connected to the sheath 5.

W przykładzie wykonania z fig. 1 pętlowe uchwyty 8 i 9 w kształcie uch są przesunięte ze środka każdego stosu, zaznaczonego przerywaną płaszczyzną 12, do wewnątrz, co uwidoczniono w lewym stosie 1 w postaci płaszczyzny 13, przechodzącej w przybliżeniu przez środek pętli. W rezultacie, gdy podczas transportu za pomocą wózka widłowego duży pakiet zostaje uniesiony, wówczas przedstawiony w postaci strzałki D moment obrotowy działa w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do wewnątrz, wskutek czego oba stosy przy podnoszeniu są w praktyce ściskane i nie mogą się rozejść na boki. Chodzi tutaj o rozwiązanie korzystne, które nie jest jednak cechą konieczną. Innymi słowy, pętlowe uchwyty 8 i 9 można również umieścić w środku lub poza środkiem w kierunku zewnętrznych krawędzi stosów 1_i 2.In the embodiment of Fig. 1 the loop-shaped lugs 8 and 9 are shifted from the center of each stack, indicated by the dashed plane 12, towards the inside, as shown in the left stack 1 as a plane 13 passing approximately through the center of the loop. As a result, when a large bundle is lifted during transport by a forklift truck, the torque shown by the arrow D acts counterclockwise inward, so that the two stacks are in practice compressed when lifted and cannot separate from each other. sides. It is an advantageous solution, but it is not a necessary feature. In other words, the loop handles 8 and 9 can also be positioned in the center or off-center towards the outer edges of the stacks 1 and 2.

W przykładzie wykonania z fig. 2 osłona obu stosów 1 i 2 jest wykonana z pojedynczej wstęgi tkaniny, przy czym te same elementy są opatrzone jednakowymi odnośnikami. Rozumie się przy tym, że w powierzchni styku pomiędzy obydwoma stosami 1_i 2 znajdują się dwie warstwy wstęgi 6 z wytrzymałej na rozciąganie tkaniny lub folii, jeżeli każdy stos 1 i 2 jest owinięty pojedynczą warstwą wstęgi. Podczas owijania obu stosów 1 i 2 wstęga 6 jest, jak zaznaczono na fig. 2 pionową strzałką, wyciągana do góry w postaci skrzydełkowej pętli 14, po czym obie części 15 i 16 pętli rozkłada się na boki, co zaznaczono strzałką S. Lewą część 15 pętli, jak zaznaczono dla fazy przejściowej linią punktową, kładzie się przy tym z lewej strony na głównej powierzchni stosu 1, natomiast prawą część 16 kładzie się na prawym stosie 2, co z kolei oznaczono z lewej strony strzałką T. Części 15 i 16 pętli spoczywają zatem na górnych głównych powierzchniach obu stosów 1 i 2, gdzie są zamocowane przy użyciu osłony 5, tworząc pętlowe uchwyty 8 i 9 w kształcie uch. Zamocowanie to odbywa się w odpowiedni sposób, w drodze klejenia, zgrzewania, zszywania lub temu podobnych. Rozumie się, że wskutek złożenia wstęga, leżąca na górze i tworząca pętlowe uchwyty 8 i 9, jest dwuwarstwowa i przez to wzmocniona. Pętlę 14 można tutaj oczywiście wyciągać tak długo, aż górna wstęga 6 tkaniny zajdzie na obie krawędzie stosów 1 i 2 analogicznie do fig. 1, co zależnie od ciężaru dużego pakietu jest korzystne z uwagi na jego stabilność.In the embodiment of Fig. 2, the cover of both stacks 1 and 2 is made of a single web of fabric, the same elements being provided with the same reference numerals. It is understood here that there are two layers of web 6 made of tensile-resistant fabric or foil in the contact area between the two stacks 1 and 2, if each stack 1 and 2 is wrapped with a single layer of web. When wrapping the two stacks 1 and 2, the web 6 is, as indicated in Fig. 2 by a vertical arrow, pulled upwards in the form of a wing loop 14, whereupon both parts 15 and 16 of the loop are unfolded to the sides as indicated by the arrow S. Left part 15 of the loop, as indicated for the transition phase with a dotted line, is placed on the left side of the main surface of stack 1, while the right part 16 is placed on the right side of stack 2, which in turn is marked on the left with the arrow T. Parts 15 and 16 of the loops rest thus, on the upper main surfaces of both stacks 1 and 2, where they are fixed by means of a cover 5, forming loop-shaped lugs 8 and 9 in the shape of ears. This fastening takes place in an appropriate manner by gluing, welding, sewing or the like. It is understood that, by folding, the web lying on top and forming the loop holders 8 and 9 is double-layered and therefore reinforced. The loop 14 can of course be pulled out here until the upper fabric web 6 touches both edges of the stacks 1 and 2 in analogy to Fig. 1, which, depending on the weight of the large bundle, is advantageous in view of its stability.

W kolejnym przykładzie wykonania korzystne jest, jeżeli pętlowe uchwyty 8 i 9 są wzmocnione. W przykładzie wykonania z fig. 2 można to zrealizować na przykład tak, że pomiędzy obiema warPL 202 111 B1 stwami w każdej części 15 i 16 pętli osadzona jest odpowiednia tkanina wzmacniająca, ewentualnie połączona również na stałe ze wstęgą 6 tkaniny. Możliwe jest jednak także rozwiązanie, w którym w obszarze obu pętli, korzystnie zaś w obszarach sąsiednich, wstęga 6 jest zmarszczona i związana na kształt sznura, tworząc uchwyty w postaci „rączek. Wreszcie korzystne może być rozwiązanie, w którym służąca do owinięcia obu stosów folia ma wzdłużne wzmocnienia, działające w folii na zasadzie „szelek, dzięki czemu folia może być cieńsza.In a further embodiment, it is advantageous if the loop handles 8 and 9 are reinforced. In the embodiment of Fig. 2, this can for example be implemented such that a suitable reinforcement fabric is embedded between the two layers in each part 15 and 16 of the loop, possibly also permanently connected to the fabric web 6. However, it is also possible that in the area of both loops, and preferably in the adjacent areas, the web 6 is puckered and tied in a string shape to form "handles". Finally, it may be advantageous if the foil for wrapping the two stacks has longitudinal reinforcements which act in the foil like "braces", so that the foil can be thinner.

Zależnie od przeznaczenia korzystne może być, jeżeli oba stosy 1 i 2 są owinięte wspólnie folią lub tkaniną, zabezpieczającą je przed działaniem czynników atmosferycznych, co pozwala owinąć względnie zasłonić folią lub tkaniną również tylne powierzchnie względnie te powierzchnie, które na fig. 1 i 2 są widoczne z przodu pakietu. W razie potrzeby można także, zwłaszcza w dolnej części każdego stosu 1 i 2, umieścić korytko z folii lub tkaniny, służące jako ochrona przed czynnikami atmosferycznymi. To szczelne korytko może być wówczas umieszczone wewnątrz osłony 5.Depending on the intended use, it may be advantageous if the two stacks 1 and 2 are wrapped together with a foil or fabric to protect them from the weather, which allows the back surfaces or the surfaces shown in FIGS. 1 and 2 to be wrapped or covered with foil or fabric. visible from the front of the package. If necessary, it is also possible, especially in the lower part of each stacks 1 and 2, to provide a tray of foil or fabric to protect against weathering. This sealed tray can then be placed inside the cover 5.

Claims

1. Large bundle of insulating material products, in particular mineral wool products in the form of plates, rolls or the like, the large bundle consisting of at least two stacks of mineral wool products, each stack being wrapped with at least one web of a tensile-resistant fabric or a tensile-resistant film surrounding the stack in the form of a sheath, characterized in that the two main surfaces of the stacks (1 and 2) lying next to each other are connected to each other by an overlapping web (6) of tensile-resistant fabric or a tensile-resistant film in which loop-shaped handles (8, 9) are formed in the shape of ears, of which at least one loop handle (8, 9) is provided on each of the stacks.

2. The large package according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the individual loop handles (8, 9) are positioned off-center of each stack and shifted towards the dividing plane of the two stacks.

3. The big package according to claim The method of claim 1, characterized in that the loop handles (8, 9) are reinforced or stiffened.

4. The large package according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that each of the loop handles (8, 9) consists of several layers of foil or fabric stacked on top of each other.

5. The big package according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the web (6) is puckered and tied as a rope to form loop handles (8, 9).

6. The large package according to claim 1 The method of claim 1, wherein the foil is a heat-shrinkable foil.

7. The large package according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the foil for wrapping the two stacks (1, 2) has longitudinal reinforcements.

8. The big package according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that each of the stacks (1, 2) has a moisture-proof cover.

10. The large package according to claim 1 7. A method as claimed in claim 7, characterized in that each stack is placed in its lower part in a sealed foil or fabric tray that lies inside the casing, and / or the front ends of each stack are covered with a sealed foil or a suitable web of fabric.

11. Large bundle of insulation material products, in particular mineral wool products in the form of plates, rolls or the like, the large bundle consisting of at least two stacks of mineral wool products, both stacks of which are wrapped with at least one web of a tensile-strength fabric or a high-tensile film surrounding each of the stacks in the form of a sheath, the web being pulled upwards in a wing-shaped loop between the two sheaths over two adjacent major surfaces of the stacks, characterized in that the wing-shaped loop (14 ) or a portion (15, 16) of the loop is located on one of the two major surfaces, and each laid portion (15, 16) of the loop is permanently connected to the portion of the web (6) covering the major surface, forming at least one loop ear-shaped handle (8, 9).

12. The large package according to claim 1 The method of claim 11, characterized in that the individual loop handles (8, 9) are positioned off the center of each stack and shifted towards the dividing plane of the two stacks.

13. The large package according to claim 1 The method of claim 11, characterized in that the loop handles (8, 9) are reinforced or stiffened.

14. The large package according to claim 1 The method of claim 11, characterized in that each of the loop handles (8, 9) consists of several layers of foil or fabric stacked on top of each other.

PL 202 111 B1

15. The big packet as claimed in claim 1, The method of claim 11, characterized in that the web (6) is puckered and tied in the shape of a rope to form loop handles (8, 9).

16. The large package according to claim 16; The method of claim 11, wherein the foil is a heat-shrinkable foil.

17. The large packet as claimed in claim 1, The method of claim 11, characterized in that the foil for wrapping the two stacks (1, 2) has longitudinal reinforcements.

18. The large package as claimed in claim 1, The method of claim 11, characterized in that each of the stacks (1, 2) has a moisture-proof cover.

19. The large package according to claim 1 17. A method according to claim 17, characterized in that each stack in its lower part is placed in a sealed foil or fabric tray that lies inside the casing, and / or the front ends of each stack are covered with a sealed foil or a suitable web of fabric.