PL201273B1 - Anti-syphon suction trap of the sewer system - Google Patents

Anti-syphon suction trap of the sewer system

Info

Publication number
PL201273B1
PL201273B1 PL362823A PL36282303A PL201273B1 PL 201273 B1 PL201273 B1 PL 201273B1 PL 362823 A PL362823 A PL 362823A PL 36282303 A PL36282303 A PL 36282303A PL 201273 B1 PL201273 B1 PL 201273B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
channel
siphon
inlet
outlet
parts
Prior art date
Application number
PL362823A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL362823A1 (en
Inventor
Richard Kipfer
Alexander Schuster
Original Assignee
Geberit Technik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik Ag filed Critical Geberit Technik Ag
Publication of PL362823A1 publication Critical patent/PL362823A1/en
Publication of PL201273B1 publication Critical patent/PL201273B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • E03C1/284Odour seals having U-shaped trap

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

Syfon odsysaj acy instalacji sciekowej, wypo- sa zony w korpus ze slimakowym kana lem do odprowadzania cieczy, wystaj acym w p lasz- czy znie prostopad lej do osi kró cca wlotowego i lacz acym otwór flotowy kró cca wlotowego z otworem wylotowym kró cca wylotowego, przy czym kana l ten przynajmniej w swej cz esci ma posta c rury, który charakteryzuje si e tym, ze kana l K ma w przybli zeniu przekrój okr ag ly, przy czym jego korpus 2 sk lada si e przy najmniej z dwóch lupinowych cz esci 3 i 4, za s p laszczy- zna przylegania obydwu tych cz esci 3 i 4 jest prostopad la do osi kró cca wlotowego 5, a po- nadto z jedn a z tych cz esci (3) jest po laczony, stanowi ac jedn a z ni a ca lo sc, króciec wlotowy 5, z drug a za s cz esci a 4 jest po laczony, stanowi ac jedn a z ni a ca lo sc, króciec wylotowy 6. PL PL PL PL A sewage system suction siphon, equipped with a body with a spiral channel for draining liquids, protruding in a plane perpendicular to the axis of the inlet connector and connecting the float opening of the inlet connector with the outlet opening of the outlet connector, wherein this channel is at least in part in the form of a pipe, which is characterized in that the channel K has an approximately circular cross-section, wherein its body 2 consists of at least two shell parts 3 and 4, and the plane of contact of both of these parts 3 and 4 is perpendicular to the axis of the inlet connector 5, and furthermore it is connected to one of these parts (3), constituting one whole with it sc, inlet connector 5, with the second part 4 is connected, constituting one whole with it, outlet connector 6. PL PL PL PL

Description

(11) 201273 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 362823 (51) Int.Cl.(11) 201273 (13) B1 (21) Application number: 362823 (51) Int.Cl.

E03C 1/284 (2006.01) E03F 5/20 (2006.01)E03C 1/284 (2006.01) E03F 5/20 (2006.01)

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.10.2003 (54)Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: October 13, 2003 (54)

Syfon odsysający instalacji ściekowejSuction siphon of the sewage system

(30) Pierwszeństwo: 30.10.2002,EP,02405924.8 (30) Priority: 2002-10-30, EP, 02405924.8 (73) Uprawniony z patentu: (73) The right holder of the patent: Geberit Technik AG,Jona,CH Geberit Technik AG, Jona, CH (43) Zgłoszenie ogłoszono: 04.05.2004 BUP 09/04 (43) Application was announced: 04.05.2004 BUP 09/04 (72) Twórca(y) wynalazku: Richard Kipfer,Meilen,CH Alexander Schuster,Jona,CH (72) Inventor (s): Richard Kipfer, Meilen, CH Alexander Schuster, Jona, CH (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.03.2009 WUP 03/09 (45) The grant of the patent was announced: March 31, 2009 WUP 03/09 (74) Pełnomocnik: Kamiński Zbigniew, Kancelaria Patentowa (74) Representative: Kamiński Zbigniew, Patent Office

(57) Syfon odsysający instalacji ściekowej, wyposażony w korpus ze ślimakowym kanałem do odprowadzania cieczy, wystającym w płaszczyźnie prostopadłej do osi króćca wlotowego i łączącym otwór flotowy króćca wlotowego z otworem wylotowym króćca wylotowego, przy czym kanał ten przynajmniej w swej części ma postać rury, który charakteryzuje się tym, że kanał K ma w przybliżeniu przekrój okrągły, przy czym jego korpus 2 składa się przy najmniej z dwóch łupinowych części 3 i 4, zaś płaszczyzna przylegania obydwu tych części 3 i 4 jest prostopadła do osi króćca wlotowego 5, a ponadto z jedną z tych części (3) jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wlotowy 5, z drugą zaś częścią 4 jest połączony, stanowią c jedną z nią całość, króciec wylotowy 6.(57) Suction siphon of the sewage system, equipped with a body with a worm channel for draining the liquid protruding in a plane perpendicular to the axis of the inlet stub and connecting the flotation opening of the inlet stub with the outlet opening of the outlet stub, the conduit at least in part having the form of a pipe, which is characterized in that the channel K has an approximately circular cross-section, its body 2 consisting of at least two shell parts 3 and 4, and the contact plane of the two parts 3 and 4 is perpendicular to the axis of the inlet port 5, and moreover one of these parts (3) is connected, integrally with it, the inlet port 5, and the other part 4 is connected, being one part, with the outlet port 6.

PL 201 273 B1PL 201 273 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest syfon odsysający instalacji ściekowej, wyposażony w korpus ze ślimakowym kanałem do odprowadzania cieczy. Korpus kanału wystaje w płaszczyźnie prostopadłej do osi króćca wlotowego i łączy otwór wlotowy króćca wlotowego z otworem wylotowym króćca wylotowego, przy czym kanał ten przynajmniej w swej części ma postać rury.The subject of the invention is a suction siphon of a sewage installation, equipped with a body with a spiral channel for draining the liquid. The channel body projects in a plane perpendicular to the axis of the inlet port and connects the inlet opening of the inlet port to the outlet port of the outlet port, the channel at least in part being in the form of a pipe.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 1 170 426 znany jest syfon odsysają cy dla pisuaru. Syfon jest zaopatrzony w kanał odpływowy, mający kształt litery S, usytuowany w płaszczyźnie równoległej do kierunku dopływu cieczy. Wymiary, a zwłaszcza głębokość tego syfonu jest stosunkowo duża. Z tego powodu w instalacjach podtynkowych stosowane są syfony o kształcie ślimakowym, usytuowane w płaszczyźnie prostopadłej do króćca wlotowego.A suction siphon for a urinal is known from EP 1 170 426. The siphon is provided with an S-shaped drainage channel situated in a plane parallel to the flow direction of the liquid. The dimensions and especially the depth of this siphon are relatively large. For this reason, in concealed installations, worm-shaped siphons are used, located in a plane perpendicular to the inlet stub.

Z niemieckiego opisu zgłoszenia patentowego nr DE 195 45 907 znany jest podobny syfon, którego zasadnicza niedogodność polega na tym, że wymaga on stosunkowo dużej ilości wody płuczącej.From the German patent application DE 195 45 907 a similar siphon is known, the main disadvantage of which is that it requires a relatively large amount of rinsing water.

Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 2 447 659 znany jest wykonany z tworzywa sztucznego syfon odsysający do pisuaru, mający kształt ślimaka z poziomym dopływem i pionowym odpływem, przy czym środkowa płaszczyzna osiowa syfonu jest prostopadła do osi króćca dopływowego. Syfon jest umieszczany w obudowie otwartej od strony ściany i zaopatrzonej w otwór do uszczelnianego podczas montażu króćca dopływowego. Między obudową a syfonem znajduje się warstwa pianki z tworzywa sztucznego, zaś nad syfonem jest umieszczona odpowiednia ł atka z tworzywa sztucznego zapewniająca jego trwałe osadzenie w obudowie. Wkładka jest przy tym zaopatrzona w uchwyty umożliwiające jej wsunięcie do obudowy i wyjmowanie z niej.DE 2 447 659 discloses a urinal suction siphon made of plastic, which has the shape of a screw with a horizontal inlet and a vertical outlet, the center axis of the siphon being perpendicular to the axis of the inlet connection. The siphon is placed in a casing which is open on the side of the wall and provided with an opening for the inlet connector, sealed during installation. Between the casing and the siphon there is a layer of plastic foam, and a suitable plastic patch is placed above the siphon to ensure its permanent fixation in the casing. The insert is provided with handles which enable it to be inserted into and removed from the housing.

Zasadniczą niedogodnością syfonu o tej konstrukcji jest jego pracochłonny montaż oraz konieczność dodatkowego mocowania obudowy syfonu do ściany, jak również stosunkowo duża ilość wody niezbędnej do jego spłukiwania.The main disadvantage of a siphon with this design is its laborious assembly and the need to additionally attach the siphon housing to the wall, as well as a relatively large amount of water necessary for flushing it.

Z opisu niemieckiego zgłoszenia patentowego nr DE 29 910 426 znany jest syfon z tworzywa sztucznego przykręcany do ściany i stosowany do zmywarek naczyń i umywalni. Syfon ten składa się z dwóch części, połączonych ze sobą wzdłuż płaszczyzny usytuowanej skośnie względem podłużnej pionowej osi syfonu. Obydwie te części są za sobą zgrzewane za pomocą urządzenia grzejnego umieszczonego między obrzeżami obydwu tych części i obudową syfonu. Wewnątrz syfonu znajduje się labirynt tworzący zamknięcie wodne oddzielające dopływ od odpływu połączonego z instalacją kanalizacyjną, przy czym różne rozwiązania konstrukcyjne syfonu umożliwiają zastosowanie jego odmian dla różnych kierunków króćca dopływowego i odpływowego. Montaż tego syfonu w warunkach budowy okazał się zbyt skomplikowany i pracochłonny, wskutek czego nie znalazł on szerokiego praktycznego zastosowania.DE 29 910 426 discloses a plastic siphon screwed to the wall and used in dishwashers and washrooms. The siphon consists of two parts, connected to each other along a plane obliquely situated in relation to the longitudinal vertical axis of the siphon. The two parts are welded together by a heating device arranged between the periphery of the two parts and the siphon housing. Inside the siphon there is a labyrinth creating a water closure separating the inlet from the outflow connected to the sewage system, and the different construction solutions of the siphon allow the use of its variants for different directions of the inlet and outlet connectors. The installation of this siphon under construction conditions turned out to be too complicated and time-consuming, and therefore it was not widely used in practice.

Celem wynalazku jest opracowanie takiej konstrukcji syfonu odsysającego o zwartej i zoptymalizowanej hydraulicznie konstrukcji, którego przepłukiwanie wymaga stosunkowo niewielkiej ilości wody płuczącej.The object of the invention is to provide a suction siphon design of this type with a compact and hydraulically optimized design, the flushing of which requires a relatively small amount of flushing water.

Cel ten zrealizowano w syfonie odsysającym instalacji ściekowej według wynalazku, który charakteryzuje się tym, że kanał ma w przybliżeniu przekrój okrągły, przy czym jego korpus składa się przy najmniej z dwóch łupinowych części, zaś płaszczyzna przylegania obydwu tych części jest prostopadła do osi króćca wlotowego, a ponadto z jedną z tych części jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wlotowy, z drugą zaś częścią jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wylotowy.This aim is achieved in the suction siphon of the sewage installation according to the invention, which is characterized in that the channel has an approximately circular cross-section, its body consisting of at least two shell parts, and the contact plane of both these parts is perpendicular to the axis of the inlet stub pipe, in addition, an inlet port is connected to one of these parts, and an outlet port is connected to the other part as one whole, and an outlet port.

Kanał syfonu od otworu wlotowego do otworu wylotowego króćca wylotowego ma korzystnie postać rury o zasadniczo okrągłym przekroju.The siphon channel from the inlet opening to the outlet opening of the outlet stub is preferably in the form of a pipe with an essentially circular cross-section.

Powierzchnia przekroju kanału syfonu od otworu wlotowego do otworu wylotowego jest korzystnie stała albo też zmniejsza się.The cross-sectional area of the siphon channel from the inlet opening to the outlet opening is preferably constant or is reduced.

Powierzchnia przekroju kanału syfonu korzystnie zmniejsza się w sposób ciągły.The cross-sectional area of the siphon channel is preferably continuously reduced.

Obszar przejściowy między króćcem wlotowym syfonu i jego kanałem, jak również obszar przejściowy między kanałem syfonu i jego króćcem wylotowym są korzystnie zaokrąglone.The transition area between the siphon's inlet connection and its channel, as well as the transition area between the siphon's channel and its outlet, are preferably rounded.

Każda część korpusu syfonu jest korzystnie zaopatrzona w ściany o półkolistym przekroju poprzecznym.Each part of the siphon body is preferably provided with walls with a semicircular cross-section.

Korpus syfonu ma korzystnie zewnętrzną powierzchnię, stanowiącą odwzorowanie jego wewnętrznej powierzchniThe siphon body preferably has an outer surface mapping its inner surface

Powierzchnia przekroju kanału syfonu wynosi korzystnie 550 mm2 do 750 mm2.The cross-sectional area of the siphon channel is preferably 550 mm 2 to 750 mm 2 .

PL 201 273 B1PL 201 273 B1

Szerokość kanału syfonu w najwęższym jego miejscu jest korzystnie większa od 25 mm.The width of the siphon channel at its narrowest point is preferably greater than 25 mm.

Syfon ma korzystnie zasadniczo owalną sylwetkę.The siphon preferably has a substantially oval shape.

Badania eksploatacyjne syfonu według wynalazku wykazały, że przez zastosowanie kanału w postaci rury o przekroju okrą g ł ym uzyskuje się lepsze odsysanie przy mniejszej powierzchni przekroju kanału. Dzięki temu niezbędna ilość wody płuczącej wynosi tylko od około 0,8 litra do 1,5 litra, przy przelotności syfonu wynoszącej ponad 0,7 l/s. Okrągły przekrój kanału syfonu umożliwia ponadto bardziej zwartą budowę jego korpusu, a tym samym zmniejszenie jego objętości i masy oraz odpowiednie obniżenie kosztów wytwarzania.The operational tests of the siphon according to the invention have shown that by using a channel in the form of a round pipe, better suction is achieved with a smaller cross-sectional area of the channel. As a result, the required rinse water quantity is only about 0.8 liters to 1.5 liters, with a siphon flow rate of more than 0.7 l / s. The round cross-section of the siphon channel also allows for a more compact structure of its body, thus reducing its volume and weight and correspondingly reducing the manufacturing costs.

Króciec wlotowy po zamontowaniu syfonu jest korzystnie poziomy, natomiast jego króciec wylotowy może być zarówno poziomy jak i pionowy. Podział korpusu na dwie łupinowe części, których płaszczyzna podziału jest zasadniczo prostopadła do osi króćca wlotowego i połączenie tych części z króćcami wlotowym i wylotowym upraszcza konstrukcję syfonu i również obniża jego koszt wykonania.The inlet stub pipe is preferably horizontal after the siphon has been fitted, while its outlet can be both horizontal and vertical. The division of the body into two shell parts, the parting plane of which is substantially perpendicular to the axis of the inlet port and the connection of these parts to the inlet and outlet ports simplifies the design of the siphon and also reduces its manufacturing cost.

Syfon odsysający instalacji ściekowej według wynalazku jest uwidoczniony w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia syfon odsysający, w widoku z boku, fig. 2 - syfon według fig. 1, po zdjęciu jego części z króćcem wlotowym, w widoku z przodu, fig. 3 - syfon w przekroju wzdłuż linii III-III na fig. 1, a fig. 4 - syfon w przekroju wzdłuż linii IV-IV na fig. 2.The suction siphon of the sewage installation according to the invention is shown in an exemplary design solution in the drawing, in which fig. 1 shows the suction siphon in a side view, fig. 2 - the siphon according to fig. 1, after removing its part with the inlet connection, in a view from on the front, fig. 3 is the siphon section along line III-III in fig. 1, and fig. 4 is the siphon section taken along line IV-IV in fig. 2.

Syfon 1, przedstawiony na fig. 1, służy zwłaszcza do odsysania moczu i jest stosowany w instalacjach podtynkowych, przy czym jest on zamocowany na ramie między ścianą budynku i okładziną, na przykład gipsowo kartonową. Syfon 1 jest wyposażony w korpus 2 składający się z dwóch łupinowych części 3 i 4, wykonanych korzystnie z tworzywa sztucznego. Przednia część 3 korpusu 2 jest zaopatrzona w poziomy króciec wlotowy 5 z otworem 7 (fig. 4), który może być poziomy lub ewentualnie nachylony do poziomu i jest przyłączany do urządzenia sanitarnego, zwłaszcza do pisuaru. Odprowadzania ciecz wpływa (fig. 1) do tego otworu 7 króćca wlotowego 5 w kierunku 17.The siphon 1, shown in FIG. 1, serves in particular for suction of urine and is used in flush-mounted installations, it being fixed on a frame between a building wall and a cladding, for example plasterboard. The siphon 1 is provided with a body 2 consisting of two shell parts 3 and 4, preferably made of plastic. The front part 3 of the body 2 is provided with a horizontal inlet 5 with an opening 7 (fig. 4) which can be horizontal or possibly inclined horizontally and is connected to a sanitary appliance, in particular a urinal. The drainage liquid flows (Fig. 1) into this opening 7 of the inlet port 5 in the direction 17.

Tylna część 4 korpusu 2 jest zaopatrzona w poziomu króciec wylotowy 6 (fig. 1) z okrągłym otworem wylotowym 8. Odprowadzana ciecz wypływa z syfonu 1 w kierunku do przyłączonej instalacji kanalizacyjnej. Króciec wylotowy 6 może być skierowany pionowo w dół albo ewentualnie nachylony pod dowolnym kątem do poziomu. Króciec wylotowy 6 jest korzystnie ruchomy albo elastyczny. Do przymocowania syfonu 1 służy ucho 9, stanowiące element tylnej części 4 korpusu 2.The rear part 4 of the body 2 is provided with a horizontal discharge stub 6 (Fig. 1) with a circular discharge opening 8. The drained liquid flows out of the siphon 1 towards the connected sewage system. The outlet port 6 can be directed vertically downwards or possibly inclined at any angle to the horizontal. The outlet port 6 is preferably movable or flexible. An eyelet 9 is used to attach the siphon 1, which is an element of the rear part 4 of the body 2.

Obydwie części 3 i 4 korpusu 2 są ze sobą szczelnie połączone, na przykład przez spawanie lub w inny sposób, przykładowo przez skrę canie na ś ruby, albo zatrzaskowo. Powierzchnia E przylegania obydwóch części 3 i 4 korpusu 2 jest prostopadła do kierunku 17 dopływu cieczy do syfonu (fig. 4).The two parts 3 and 4 of the body 2 are sealed to each other, for example by welding or otherwise, for example by screwing or snapping-in. The interface E of the two parts 3 and 4 of the body 2 is perpendicular to the direction 17 of the liquid entering the siphon (Fig. 4).

Syfon jest zaopatrzony w ślimakowy kanał K, łączący otwór wlotowy 7 z otworem wylotowym 8. Po przepłukaniu urządzenia sanitarnego ciecz F (fig. 3) pozostaje w dolnym kolanie 14 kanału K, stanowiąc zaporę zapachową i uniemożliwiając przedostawanie się gazów z instalacji kanalizacyjnej do otworu wlotowego 7. Kanał K ma przekrój okrągły, co oznacza kołowy, albo nieco owalny (fig. 4), korzystnie przynajmniej od zaokrąglonego obszaru przejściowego 13 króćca wlotowego 5 do obszaru przejściowego 21 króćca wylotowego 6. Obszary przejściowe 13 oraz 21 są korzystnie zaokrąglone zgodnie z wymaganiami hydrauliki. Kanał K ma postać rury o okrągłym przekroju i jest wyposażony w dolne kolano 14, w pionowy przewód 15, w górne kolano 16, w pionowy przewód 17' i wymieniony obszar przejściowy 21. Kanał K jest ograniczony dwoma półkolistymi w przekroju ścianami K' i K części 3 i 4 korpusu (fig. 4), stanowiącymi rodzaj. Przekrój kanału K może być na całej jego długości taki sam albo też może się stopniowo zmniejszać w kierunku przepływu cieczy, co powoduje przyspieszanie jej przepływu wzdłuż kanału.The siphon is provided with a worm channel K, connecting the inlet opening 7 with the outlet opening 8. After flushing the sanitary equipment, the liquid F (fig. 3) remains in the lower knee 14 of the channel K, acting as an odor barrier and preventing the passage of gases from the sewage system to the inlet opening. 7. Channel K has a circular cross section, meaning circular or slightly oval (Fig. 4), preferably at least from the rounded transition area 13 of the inlet 5 to the transition area 21 of the outlet 6. The transition areas 13 and 21 are preferably rounded as required. hydraulics. Channel K is in the form of a circular tube and is provided with a lower bend 14, a vertical duct 15, an upper bend 16, a vertical duct 17 'and said transition area 21. The duct K is bounded by two cross-sectional semicircular walls K' and K the body parts 3 and 4 (Fig. 4) being a kind. The cross-section of the channel K may be the same along its entire length or it may gradually decrease in the direction of the liquid flow, which accelerates its flow along the channel.

Podczas cyklu płukania urządzenia sanitarnego kanał K stosunkowo szybko i całkowicie napełnia się cieczą. Wskutek podciśnienia powstającego podczas opróżniania kanału K występuje efekt ssania, dzięki któremu kanał K szybko opróżnia się. Wpływająca do kanału woda płucząca tworzy zamknięcie zapachowe. Silny efekt ssania ma tę zaletę, że można płukać urządzenie sanitarne stosunkowo małą ilością wody. Próby wykazały, że omówiony okrągły kształt rurowego kanału K powoduje, że płukanie jest hydraulicznie optymalne i wymaga jedynie użycia 0,8 litra do 1,5 litra wody płuczącej. Możliwe jest również płukanie przy użyciu mniejszej je ilości. Przelotność syfonu 1 wynosi w tym przypadku mniej niż około 0,7 litra na sekundę, a kanał K w żadnym miejscu nie jest węższy od 20 mm, dzięki czemu może nim przepłynąć od otworu wlotowego 7 do otworu wylotowego 8 kulisy przedmiot o średnicy mniejszej od 20 mm.During the rinse cycle of the sanitary ware, the K channel fills up relatively quickly and completely with liquid. Due to the negative pressure created when channel K is emptied, a suction effect occurs, with which channel K empties quickly. The rinsing water flowing into the sewer creates an aromatic seal. The strong suction effect has the advantage that it is possible to flush the sanitary ware with a relatively small amount of water. Tests have shown that the discussed circular shape of the tubular channel K makes rinsing hydraulically optimal and requires only 0.8 to 1.5 liters of rinsing water. It is also possible to rinse with a smaller amount. The capacity of the siphon 1 is in this case less than about 0.7 liters per second, and the channel K is at no point narrower than 20 mm, so that it can flow from the inlet 7 to the outlet 8 through an object with a diameter smaller than 20 mm. mm.

Wewnętrzna powierzchnia 10 korpusu 2, od otworu wlotowego 7 do otworu wylotowego 8, jest wszędzie zaokrąglona. Zewnętrzna powierzchnia 11 ścianek korpusu 2 stanowi odwzorowanie ich we4The inner surface 10 of the body 2, from inlet 7 to outlet 8, is rounded everywhere. The outer surface 11 of the walls of the body 2 is a representation of them 4

PL 201 273 B1 wnętrznej powierzchni 10 i jest również zaokrąglona. Ma to tę zaletę, że zewnętrzna sylwetka korpusu 2 jest bardzo zwarta i zajmuje odpowiednio małą objętość, co jest korzystne w przypadku podtynkowego montażu. W widoku według fig. 2 albo 3 sylwetka syfonu 1 jest owalna i szczególnie zwarta.The outer surface 10 and is also rounded. This has the advantage that the outer silhouette of the body 2 is very compact and takes up a correspondingly small volume, which is advantageous for flush-mounted installation. In the view according to Figs. 2 or 3, the silhouette of the siphon 1 is oval and particularly compact.

Claims (10)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Syfon odsysający instalacji ściekowej, wyposażony w korpus ze ślimakowym kanałem do odprowadzania cieczy, wystającym w płaszczyźnie prostopadłej do osi króćca wlotowego i łączącym otwór wlotowy króćca wlotowego z otworem wylotowym króćca wylotowego, przy czym kanał ten przynajmniej w swej części ma postać rury, znamienny tym, że kanał (K) ma w przybliżeniu przekrój okrągły, przy czym jego korpus (2) składa się przynajmniej z dwóch łupinowych części (3) i (4), zaś płaszczyzna przylegania obydwu tych części (3) i (4) jest prostopadła do osi króćca wlotowego (5), a ponadto z jedną z tych części (3) jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wlotowy (5), z drugą zaś częścią (4) jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wylotowy (6).1. Suction siphon of the sewage system, equipped with a body with a worm channel for draining the liquid protruding in a plane perpendicular to the axis of the inlet connector and connecting the inlet opening of the inlet connector with the outlet opening of the outlet connector, this channel at least in part in the form of a pipe, characterized by in that the channel (K) has an approximately circular cross-section, its body (2) consisting of at least two shell parts (3) and (4), and the contact plane of these two parts (3) and (4) is perpendicular to the axis of the inlet stub pipe (5), and in addition to one of these parts (3), the inlet stub (5) is connected, being one with it, and the stub pipe (5) is connected to the other part (4), being one with it outlet (6). 2. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że kanał (K) od otworu wlotowego (7) do otworu wylotowego (8) króćca wylotowego (6) ma postać rury o zasadniczo okrągłym przekroju.2. Siphon according to claim A pipe according to claim 1, characterized in that the channel (K) from the inlet port (7) to the outlet port (8) of the outlet port (6) is in the form of a pipe with a substantially circular cross-section. 3. Syfon według zastrz. 2, znamienny tym, że powierzchnia przekroju kanału (K) od otworu wlotowego (7) do otworu wylotowego (8) jest stała albo też zmniejsza się.3. Siphon according to claim 2. The duct according to claim 2, characterized in that the cross-sectional area of the channel (K) from the inlet opening (7) to the outlet opening (8) is constant or is reduced. 4. Syfon według zastrz. 3, znamienny tym, że powierzchnia przekroju kanału (K) zmniejsza się w sposób ciągły.4. Siphon according to claim The process of claim 3, characterized in that the cross-sectional area of the channel (K) continuously decreases. 5. Syfon według jednego z zastrz. 1, znamienny tym, że obszar przejściowy (13) między króćcem wlotowym (5) i kanałem (K), jak również obszar przejściowy (21) między kanałem (K) i króćcem wylotowym (6) są zaokrąglone.5. Siphon according to one of the claims A device as claimed in claim 1, characterized in that the transition region (13) between the inlet port (5) and the channel (K) as well as the transition region (21) between the channel (K) and the outlet port (6) are rounded. 6. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że każda część (3, 4) jego korpusu (2) jest zaopatrzona w ściany (K', K) o półkolistym przekroju poprzecznym.6. Siphon according to claim A method according to claim 1, characterized in that each part (3, 4) of its body (2) is provided with walls (K ', K) with a semicircular cross-section. 7. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że jego korpus (2) ma zewnętrzną powierzchnię (11), stanowiącą odwzorowanie jego wewnętrznej powierzchni (10).7. Siphon according to claim A device according to claim 1, characterized in that its body (2) has an outer surface (11) mapping its inner surface (10). 8. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że powierzchnia przekroju kanału (K) wynosi 550 mm2 do 750 mm2.8. Siphon according to claim The method of claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the channel (K) is 550 mm 2 to 750 mm 2 . 9. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że szerokość kanału (K) w najwęższym jego miejscu jest większa od 25 mm.9. Siphon according to claim 3. The duct according to claim 1, characterized in that the width of the channel (K) at its narrowest point is greater than 25 mm. 10. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że ma zasadniczo owalną sylwetkę.10. Siphon according to claim 2. The apparatus of claim 1, wherein it has a substantially oval silhouette. PL 201 273 B1PL 201 273 B1
PL362823A 2002-10-30 2003-10-13 Anti-syphon suction trap of the sewer system PL201273B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405924A EP1416098B1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Siphon for a drain installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL362823A1 PL362823A1 (en) 2004-05-04
PL201273B1 true PL201273B1 (en) 2009-03-31

Family

ID=32088108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL362823A PL201273B1 (en) 2002-10-30 2003-10-13 Anti-syphon suction trap of the sewer system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1416098B1 (en)
AT (1) ATE310130T1 (en)
DE (1) DE50204961D1 (en)
PL (1) PL201273B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT508270B1 (en) * 2009-05-25 2011-03-15 Hl Hutterer & Lechner Gmbh SIPHON
DE202010002565U1 (en) 2010-02-19 2010-05-27 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH suction siphon
DE102018219814A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-20 Angela Haas Urinal siphon

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447695C3 (en) * 1974-10-07 1978-10-12 Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn Suction device with odor trap for urinals
DE29603037U1 (en) * 1996-02-09 1996-04-04 Feurich, Hugo, 13465 Berlin Water-saving odor trap with a smaller outlet for toilet bowls
DE29910426U1 (en) * 1999-06-15 1999-08-05 Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn Odor trap for household appliances

Also Published As

Publication number Publication date
ATE310130T1 (en) 2005-12-15
DE50204961D1 (en) 2005-12-22
EP1416098A1 (en) 2004-05-06
PL362823A1 (en) 2004-05-04
EP1416098B1 (en) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101297085B (en) Device for removing bodily waste with anti-spill features and method of manufacture
EP3712338A1 (en) Flush toilet
PL201273B1 (en) Anti-syphon suction trap of the sewer system
KR100938733B1 (en) Drain trap
JP2003328418A (en) Drainage piping
JP4039082B2 (en) Drain structure of bathroom unit
JP4675342B2 (en) Drain socket
JP4441616B2 (en) Drain trap
EP1956154A1 (en) Narrow siphon
CN217325673U (en) Prevent towards closestool of ball easy card ball
JP2004270290A (en) Drainage trap piping
CN104947777A (en) Effective washing urinal
KR100552492B1 (en) Sump assembly
EP3004476B1 (en) Splash-reducing and velocity-increasing urinal cartridge
CN220377444U (en) Vacuum squatting pan
CN209443543U (en) A kind of men's urinal
CN105839751B (en) Squatting pan
CN210947072U (en) Waste water return line
CN110397141A (en) A kind of urinal
CN217000022U (en) Pipeline backward-moving anti-splash squatting pan
CN216428476U (en) Improved squatting pan
CN219080520U (en) a toilet
JP4911499B2 (en) Drainage pipe structure and large joint used therefor
CN212835700U (en) Backflow-preventing water seal box for drainage vertical pipe
KR20100006866U (en) Drain traps

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20101013