Przy zwyklych wytrawianiach maso¬ wych artykulów, jak równiez przy podob¬ nych procesach, umieszczanie wytrawia¬ nych przedmiotów w kwasie i w plynie do wymywania i wydalanie z tych plynów wywoluje straty w czasie i w materjale do wytrawiania nawet i w tych wypadkach, gdy to nie zostaje wykonywane odrecznie, Wyjmowane z kwasu wilgotne przedmioty musza byc ostroznie przenoszone, co je- .szcze bardziej przeciaga prace.Do usuniecia powyzszych wad niezbed- nem jest: 1. wytrawiane przedmioty, po ostatnim przed wytrawianiem przebiegu pracy, wlo¬ zyc do naczyn do przenoszenia i wyjac z nich dopiero do przedsiewziecia pierwsze¬ go nastepujacego po trawieniu procesu pracy; 2. nie przenosic przedmiotów, zwilzo¬ nych ciecza trawiaca.Warunki te zostaja osiagniete przez trawienie zapomoca przenoszenia plynu i dalej opisanych urzadzen, które sa, wpraw¬ dzie, oddzielnie znane, ale których pola¬ czenie nieznane umozliwia regulacje pro¬ cesu wytrawiania, jak równiez daje moz¬ nosc usuniecia powyzej wskazanych wad.Urzadzenie to sklada sie z dwóch albo trzech wanien do wytrawiania, polaczonych pomiedzy soba zapomoca naczyn do pod¬ noszenia plynu.Stosowanie dwóch wanien jest oparte na tern, ze do wytrawiania potrzeba tyleCzasu, jak i do mycia. Wytrawiany przed¬ miot i plyn do wytrawiania przedewszyst- kiem umieszcza sie w pierwszej wannie; po wytrawieniu przeprowadza sie kwas do drugiej wanny i tam obrabia nowy mate- rjal, gdy w pierwszej wannie ma miejsce wymywanie, zapomoca wprowadzonego plynu, Wkoncu zostaje kwas, po skon¬ czeniu przebiegu wytrawiania w drugiej wannie i po spuszczeniu plynu z pierwszej wanny, odprowadzony zpowrotem do pier¬ wszej wanny, poczem proces rozpoczyna sie nanowo.Stosowanie trzech wanien oparte jest na tym czestym wypadku, ze do wytrawia¬ nia potrzebna jest podwójna ilosc czasu, PLWith common etchings of bulk articles, as well as with similar processes, the inclusion of the etch objects in the acid and washout fluid and the expulsion from these fluids wastes time and etch material even in those cases where this is not done. by hand, wet items removed from acid must be carefully handled, which makes the work even more difficult. To eliminate the above defects it is necessary: 1.to etch the items, after the last one before the etching work process, put into the carrying vessels and take them out only to the completion of the first labor process following digestion; 2.Do not transfer objects wetted with the etchant liquid. These conditions are achieved by etching by fluid transfer and the following devices, which are, although separately known, but whose unknown connection makes it possible to regulate the etching process, such as It also has the ability to remove the above-mentioned defects. This device consists of two or three etching baths, connected by means of vessels for lifting the liquid. washing. The object to be etched and the etching fluid are first placed in the first tub; after etching, the acid is transferred to the second tub and the new material is treated there, when washing takes place in the first tub with the fluid introduced, finally acid remains, after the etching process in the second tub is finished and after draining the liquid from the first tub, it is drained back to the first tub, then the process starts a new one. The use of three tubs is based on the common case that it takes twice the amount of time to etch it.