Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu oczyszczania cieczy, np. wód sciekowych, i urzadzenia do przeprowadzania tego spo¬ sobu. W urzadzeniu wedlug wynalazku mozna oczyszczac najbardziej zanieczy¬ szczone ciecze bez dodawania materjalów obcych. Po j ednorazowem przepuszczeniu cieczy wyplywa z urzadzenia zosobna o- czyszczona ciecz oraz osady, bez potrzeby rozbierania maszyny lub bebna.Na rysunku przedstawiono dla przykla¬ du urzadzenie wedlug wynalazku. Fig. 1 przedstawia przekrój podluzny urzadzenia a fig. 2 — przekrój urzadzenia wzdluz linji A — B na fig. 1.Urzadzenie do oczyszczania cieczy sklada sie z lejkowatych naczyn 6, osadzo¬ nych w ksztalcie litery V na wspólnym wa¬ le wewnatrz obracajacego sie bebna a, po¬ siadajacego ksztalt scietego stozka. Na¬ czynia b sa wsuniete w siebie z pozosta¬ wieniem pewnych oznaczonych -odstepów miedzy niemi; mniejszemi otworami sa one skierowane ku dolowi. Wal wraz z 06a- dzonemi na nim naczyniami mozna z bebna wyjmowac. W górnej czesci plaszcza bebna na pokrywie ax znajduja sie otwory d, sluzace do usuwania zanieczyszczen i za¬ mykane zapomoca zaworów. Posrodku po¬ krywy znajduje sie otwór wlotowy / dla cieczy, a w dnie bebna — otwór wyloto¬ wy, g.Oczyszczanie cieczy zapomoca urza¬ dzenia yedlUi wynaj^j^ ^dbywa sie w ten sposób, ze zanieczyszczona ciecz od czasu do czasu doprowadza sie do obraca¬ jacego sie urzadzenia, pozostawiajac ja w niem tak dlugo, dopóki nie zostanie cal¬ kowicie oczyszczona. W tym czasie nie doprowadza sie do urzadzenia ani swie¬ zej zanieczyszczonej cieczy, ani nie wy¬ puszcza sie z maszyny cieczy czesciowo oczyszczonej.... Ciecz doprowadza sie do obracajacego sie bebna otworami /, fv przyczem otwory d pozostaja zamkniete.W dotychczas znanych sposobach o ru¬ chu ciaglym, w których podczas procesu czyszczenia doprowadza sie swieza zanie¬ czyszczona ciecz i w których czesciowo o- czyszczona ciecz stale wyplywa, ciecz znaj¬ dujaca sie w maszynie plynie zgóry nadól lub zdolu do góry w kierunku podluznym u- rzadzenia. Wskutek tego ruchu cieczy w kie¬ runku podluznym wydzielone z cieczy czast¬ ki o wiekszym ciezarze gatunkowym zostaja pod dzialaniem sily odsrodkowej wytracone ze swej drogi tak, iz owe czastki stale albo wcale nie moga osiasc albo tylko czescio¬ wo osiadaja' na sciance bebna, podczas gdy pozostala czesc tych cial opuszcza urza¬ dzenie wraz z ciecza, przyczem prad, spo¬ wodowany krazeniem cieczy, w wiekszosci przypadków porywa równiez ciala, które opadly na scianke leja. Z tego powodu, wedlug sposobu o ruchu ciaglym, ciecz jest kilkakrotnie przepuszczana przez urzadze¬ nie, lub tez jest do urzadzenia wprowadza¬ na bardzo powoli, przyczem urzadzenie musi posiadac wkladke filtrowa, która wy¬ dziela czastki stale.Sposób z zastosowaniem ruchu ciaglego posiada jeszcze i te niedogodnosc, ze w bebnie gromadzi sie coraz wiecej zanieczy¬ szczen, które zajmuja przestrzenie uzy¬ teczne, posiadajace wieksza szybkosc obro¬ towa. Wskutek tego ciecz przechodzi przez przestrzen o coraz to mniejszej sile od¬ srodkowej, przyczem przestrzen ta czysci coraz slabiej tak, ze dzialanie jej staje sie coraz gorsze.W przeciwstawieniu do tego w urzadze¬ niu wedlug wynalazku ciecz nie porusza sie w kierunku podluznym maszyny, gdyz podczas czyszczenia nie doprowadza sie ani swiezej zanieczyszczonej cieczy, ani nie wypuszcza sie z maszyny cieczy cze¬ sciowo oczyszczonej. Ciecz, doprowadzo¬ na do maszyny, obraca sie w bebnie a, w jednem miejscu, przyczem czastki o wiek¬ szym ciezarze gatunkowym zostaja od cieczy oddzielone pod dzialaniem sily od¬ srodkowej; czastki te oddalaja sie od srod¬ kowej osi urzadzenia jedynie w kierunku promieni. Ruch tych czastek w kierunku promieni odbywa sie na krótkiej drodze miedzy dwiema sciankami lejów; czastki te natrafiaja na najblizej lezaca scianke leja i osadzaja sie na niej prawie ze w równomiernej warstwie w postaci pastowa- tej masy. Osadzanie sie czastek odbywa sie w ciagu 1 do 2 minut, poniewaz wsku¬ tek zastosowania lejów czastki stale odby¬ waja krótka droge w kierunku promieni, a leje posiadaja duza powierzchnie osado¬ wa. Po osadzeniu sie czastek urzadzenie zostaje unieruchomione a oczyszczona ciecz wypuszcza sie otworem g. Nastepnie otwiera sie otwory d i uruchomia urzadze¬ nie; ta sama sila odsrodkowa, która czastki stale odrzucila na scianki lejów, wyrzuca osiadla lecz mokra mase z stozkowych scianek lejów na scianke bebna, gdzie ma¬ sa ta gromadzi sie wpoblizu otworów d, któremi nastepnie wydostaje sie naze- wnatrz.Najbardziej zanieczyszczona i gesta ciecz mozna w ten sposób oczyscic zupel¬ nie w ciagu kilku minut, albo tez z cieczy mozna wydzielic czastki, które posiadaja ciezar gatunkowy nieco wiekszy, niz cie¬ zar gatunkowy cieczy, przyczem z urzadze¬ nia wyplywa osobno oczyszczona ciecz, oraz zanieczyszczenia, a urzadzenia nie po¬ trzeba rozbierac. Wyzej opisane usuwanieosadów z urzadzen o ruchu ciaglym jest niemozliwe, chociazby dlatego, ze przy ru¬ chu ciaglym osady wskutek ciaglego prze¬ prowadzania cieczy przywieraja do scianek bebna, podczas gdy przy przeprowadzaniu sposobu wedlug wynalazku osady nie przy- sychaja wskutek braku czasu. PL