PL197765B1 - Multiple-function kitchen appliance - Google Patents
Multiple-function kitchen applianceInfo
- Publication number
- PL197765B1 PL197765B1 PL350111A PL35011101A PL197765B1 PL 197765 B1 PL197765 B1 PL 197765B1 PL 350111 A PL350111 A PL 350111A PL 35011101 A PL35011101 A PL 35011101A PL 197765 B1 PL197765 B1 PL 197765B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- motor housing
- cam
- container
- kitchen appliance
- wall
- Prior art date
Links
Abstract
1. Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne przeznaczone do przetwarzania żywności, wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem tego urządzenia bez założonej pokrywki na pojemnik z narzędziem roboczym i posiadające podstawę, na boku której jest uformowana obudowa silnikowa wystająca w górę ponad podstawę, a w dole obok obudowy silnikowej na górnej powierzchni podstawy uformowana jest pozioma płyta osadcza, na której jest osadzony, rozłącznie z nią połączony i unieruchomiony przed obrotem pojemnik na przetwarzaną ż ywność, przy czym w obudowie silnikowej jest osadzony pionowo silnik elektryczny włączony w obwód zasilania poprzez co najmniej jeden mikrowyłącznik elektryczny przełączany członem obsługowym, a silnik elektryczny jest mechanicznie połączony poprzez przekładnię napędową z wałkiem napędowym wystającym pionowo z płyty osadczej, zaś w pojemniku jest umieszczone co najmniej jednego rodzaju wymienne narzędzie robocze przewidziane do obróbki żywności, które jest od dołu osadzone na wałku napędowym, a ponadto pokrywka jest zawieszona zawiasowo na pojemniku i zamknię ta na nim swym czł onem zatrzaskowym unieruchomionym w pionowym wybraniu górnej ścianki obudowy silnikowej, znamienne tym, że mechanizm zabezpieczający zawiera tarczową krzywkę (21), która jest połączona z członem obsługowym (20) wykonanym w postaci obrotowej głowicy (22) położonej na górnej ściance (17) obudowy silnikowej (6) oraz jest zablokowana przed obrotem względem tej głowicy (22), a ponadto krzywka (21) jest podparta sprężyście w obudowie silnikowej (6) i umieszczona w obszarze pionowego wybrania (16) obudowy silnikowej (6), na której są sztywno osadzone środki techniczne do poziomego, obrotowego i przesuwnego osadzenia krzywki (21) oraz...1. Multifunctional kitchen appliance intended for food processing, with a safety mechanism against accidentally starting this device without the lid on the container with the working tool and having the base on the side of which is formed the motor housing projecting upwards above the base and downwards next to the motor housing a horizontal plate is formed on the upper surface of the base the casing on which it is mounted, detachably connected to it and the processed food container, immobilized before rotation, the motor is vertically mounted in the motor housing electric included in the power circuit through at least one electric microswitch switched with the operating element, and the electric motor is mechanically connected via a transmission drive with the drive shaft extending vertically from the plate casing and at least one is housed in the container a kind of interchangeable working tool provided for machining food that is seated from below on the drive shaft, and further the lid is hinged to the container and closed on it with its snap-fit member in the vertical recess of the upper wall of the motor housing, the characteristic in that the safety mechanism includes a disc cam (21), which is connected to the operating member (20) made in the form of a rotating head (22) located on the upper wall (17) the motor housing (6) and is locked against rotation relative to the head (22), and furthermore the cam (21) is supported elastically in the motor housing (6) and positioned in the area a vertical recess (16) of the motor housing (6) on which they are located rigidly mounted technical means for horizontal, swivel and the sliding seat of the cam (21) and ...
Description
(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197765 (13) B1 (21) Numer zgłoszeni: 350111 511) Int-Cl·(12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 197765 (13) B1 ( 21 ) Application number: 350111 511 ) Int - Cl
A47J 43/00 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 12.10.2001A47J 43/00 (2006.01) (22) Filed on: October 12, 2001
Wieloczynnościowe urządzenie kuchenneMultifunctional kitchen appliance
(57) 1. Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne przeznaczone do przetwarzania żywności, wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem tego urządzenia bez założonej pokrywki na pojemnik z narzędziem roboczym i posiadające podstawę, na boku której jest uformowana obudowa silnikowa wystająca w górę ponad podstawę, a w dole obok obudowy silnikowej na górnej powierzchni podstawy uformowana jest pozioma płyta osadcza, na której jest osadzony, rozłącznie z nią połączony i unieruchomiony przed obrotem pojemnik na przetwarzaną żywność, przy czym w obudowie silnikowej jest osadzony pionowo silnik elektryczny włączony w obwód zasilania poprzez co najmniej jeden mikrowyłącznik elektryczny przełączany członem obsługowym, a silnik elektryczny jest mechanicznie połączony poprzez przekładnię napędową z wałkiem napędowym wystającym pionowo z płyty osadczej, zaś w pojemniku jest umieszczone co najmniej jednego rodzaju wymienne narzędzie robocze przewidziane do obróbki żywności, które jest od dołu osadzone na wałku napędowym, a ponadto pokrywka jest zawieszona zawiasowo na pojemniku i zamknięta na nim swym członem zatrzaskowym unieruchomionym w pionowym wybraniu górnej ścianki obudowy silnikowej, znamienne tym, że mechanizm zabezpieczający zawiera tarczową krzywkę (21), która jest połączona z członem obsługowym (20) wykonanym w postaci obrotowej głowicy (22) położonej na górnej ściance (17) obudowy silnikowej (6) oraz jest zablokowana przed obrotem względem tej głowicy (22), a ponadto krzywka (21) jest podparta sprężyście w obudowie silnikowej (6) i umieszczona w obszarze pionowego wybrania (16) obudowy silnikowej (6), na której są sztywno osadzone środki techniczne do poziomego, obrotowego i przesuwnego osadzenia krzywki (21) oraz...............................(57) 1. A multifunctional kitchen appliance intended for food processing, equipped with a mechanism preventing accidental activation of the appliance without the lid attached to the container with the working tool, and having a base on the side of which is formed a motor housing protruding upwards above the base, and next to it at the bottom. of the motor housing, a horizontal mounting plate is formed on the upper surface of the base, on which a container for processed food is mounted, detachably connected to it and immobilized against rotation, with an electric motor mounted vertically in the power supply circuit through at least one electric microswitch. switched by the operating member, and the electric motor is mechanically connected via a drive gear to a drive shaft protruding vertically from the mounting plate, and the container houses at least one type of replaceable working tool intended for food processing, k which is seated from below on the drive shaft, and furthermore the lid is hinged to the container and closed thereto by its latch member locked in a vertical recess of the top wall of the motor housing, characterized in that the securing mechanism comprises a disc cam (21) which is connected to the container. a operating member (20) made in the form of a rotatable head (22) located on the upper wall (17) of the motor housing (6) and is locked against rotation with respect to this head (22), and furthermore the cam (21) is resiliently supported in the motor housing ( 6) and placed in the area of the vertical recess (16) of the motor housing (6), on which are rigidly mounted technical means for horizontal, rotating and sliding mounting of the cam (21) and .............. .................
PL 197 765 B1PL 197 765 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest wieloczynnościowe urządzenie kuchenne przeznaczone do przetwarzania żywności, wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem tego wieloczynnościowego urządzenia kuchennego bez założonej pokrywki na pojemnik z narzędziem roboczym.The subject of the invention is a multifunctional kitchen appliance for food processing, provided with a safety mechanism against accidental activation of this multifunctional kitchen appliance without the lid on the container with the working tool.
Znane jest, na przykład z polskiego opisu patentowego nr PL 176030 B1, wieloczynnościowe urządzenie kuchenne przeznaczone do przetwarzania żywności, posiadające podstawę, na boku której jest uformowana obudowa silnikowa wystająca w górę ponad podstawę, zaś w dole obok obudowy silnikowej na górnej powierzchni podstawy uformowana jest pozioma płyta osadcza, na której jest osadzony, rozłącznie z nią połączony i unieruchomiony przed obrotem walcowy pojemnik na żywność, zaopatrzony w uchwyt obwodowy i zamknięty od góry pokrywką z lejem zasypowym. W obudowie silnikowej jest osadzony pionowo silnik elektryczny, który jest połączony poprzez przekładnię pasową z wałkiem napędowym, wystającym pionowo z płyty osadczej i zakończonym sprzęgłem kształtowym. W znanych powszechnie rozwiązaniach w pojemniku jest umieszczone co najmniej jednego rodzaju wymienne narzędzie robocze przewidziane do obróbki żywności, takie jak nóż do siekania, tarcza tnąca do cięcia plastrów lub podobne, które jest od dołu osadzone na sprzęgle kształtowym wałka napędowego, a od góry jest ułożyskowane w pokrywce, przy czym pokrywka jest połączona rozłącznie z pojemnikiem i zawieszona na krawędzi jego górnego obrzeża. Pojemnik jest zamocowany i unieruchomiony przed obrotem na płycie osadczej połączeniem bagnetowym, przy którym z uwagi na boczne formowania konstrukcja form wtryskowych jest skomplikowana, zaś opróżnianie przetworzonej żywności i mycie części jest utrudnione przez uformowane zaczepy boczne połączenia bagnetowego.It is known, for example, from the Polish patent description No. PL 176030 B1, a multifunctional kitchen appliance intended for food processing, having a base on the side of which a motor housing is formed protruding upwards above the base, and downwards next to the motor housing, on the upper surface of the base is formed a horizontal mounting plate on which a cylindrical food container is mounted, detachably connected to it and immobilized against rotation, provided with a peripheral handle and closed at the top with a cover with a charging funnel. In the motor housing there is a vertically mounted electric motor, which is connected via a belt transmission to a drive shaft protruding vertically from the mounting plate and terminated with a shape clutch. In commonly known solutions, the container houses at least one type of replaceable working tool intended for food processing, such as a chopping knife, a cutting disc for cutting slices or the like, which is mounted on the form coupling of the drive shaft from below, and is mounted on the top. in a lid, the lid being detachably connected to the container and suspended from the edge of its top rim. The container is fixed and immobilized against rotation on the seat plate by a bayonet connection, in which the design of the injection molds is complicated due to the side molding, and the emptying of the processed food and the washing of the parts is hindered by the formed side catches of the bayonet connection.
Z kolei znane z niemieckiego opisu wyłożeniowego wynalazku nr DE 42 04 942 A1 wieloczynnościowe urządzenie kuchenne do obrabiania i rozdrabniania wszelkiego rodzaju żywności posiada pokrywkę zamocowaną zawiasowo na krawędzi górnego obrzeża pojemnika tego wieloczynnościowego urządzenia kuchennego.In turn, the multifunctional kitchen appliance known from DE 42 04 942 A1 for processing and grinding all kinds of food has a lid hinged at the edge of the upper rim of the container of this combi cooking appliance.
Ponadto znane jest z niemieckiego opisu wyłożeniowego wynalazku nr DE 28 17 517 A1 urządzenie kuchenne do przetwarzania żywości, wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem silnika elektrycznego tego urządzenia kuchennego bez założonej pokrywki na pojemnik. Pokrywka jest połączona z pojemnikiem rozłącznie i zawieszona zawiasowo poniżej krawędzi jego górnego obrzeża, przy czym pokrywka posiada od strony przeciwnej do obudowy silnikowej obwodowy występ umieszczony w prostokątnym otworze uformowanym w pobliżu górnego obrzeża pojemnika. Od strony obudowy silnikowej pokrywka posiada człon zatrzaskowy wykonany w postaci walcowego trzpienia kształtowego, osadzonego pionowo na obwodowym ramieniu pokrywki, współpracującego z mechanizmem blokującym położonym wewnątrz obudowy silnikowej i wchodzącego w pionowe wybranie, które z kolei jest wykonane w postaci przelotowego otworu wejściowego uformowanego w górnej ściance obudowy silnikowej. Mechanizm blokujący zawiera wyłącznik dodatkowy, umieszczony w obwodzie zasilania silnika elektrycznego i połączony szeregowo z wyłącznikiem głównym, który jest wyposażony w człon obsługowy do załączenia tego wyłącznika głównego i tym samym do uruchomienia urządzenia kuchennego, położony na podstawie tego urządzenia po przeciwnej stronie w stosunku do obudowy silnikowej. Wyłącznik dodatkowy jest wyposażony w podparty sprężyście suwak pionowy, na którym po założeniu pokrywki jest wsparty trzpień kształtowy. Ponadto mechanizm blokujący zawiera poziomą płytkę blokującą z krawędzią blokującą zaczepioną w obwodowym rowku trzpienia kształtowego po założeniu pokrywki, przy czym płytka blokująca jest podparta sprężyście i osadzona przesuwnie wewnątrz obudowy silnikowej oraz połączona z przyciskiem zwalniającym umieszczonym na zewnątrz obudowy silnikowej obok otworu wejściowego. Po włożeniu obwodowego występu pokrywki w prostokątny otwór pojemnika, odciągnięciu przycisku zwalniającego, zamknięciu pokrywki, a następnie zwolnieniu przycisku zwalniającego trzpień kształtowy pokrywki jest unieruchomiony płytką blokującą, przez co pokrywka jest zatrzaśnięta na pojemniku, a ponadto wyłącznik dodatkowy jest załączony, przez co urządzenie kuchenne jest gotowe do załączenia wyłącznikiem głównym poprzez człon obsługowy. W rozwiązaniu tym istnieje możliwość nieświadomego i niebezpiecznego dla użytkownika uruchomienia urządzenia kuchennego bezpośrednio po założeniu pokrywki na pojemnik w przypadku wcześniejszego pozostawienia członu obsługowego w pozycji załączenia wyłącznika głównego. Ponadto pokrywka może być zdjęta z pojemnika przy pracującym urządzeniu kuchennym, po odciągnięciu przycisku zwalniającego. Wprawdzie w tym przypadku zasilanie silnika jest wyłączone wyłącznikiem dodatkowym, jednakże istnieje możliwość zabrudzenia urząPL 197 765 B1 dzenia kuchennego przetwarzaną żywością oraz możliwość dostępu do obracającego się siłami bezwładności narzędzia roboczego umieszczonego w pojemniku.Furthermore, a kitchen appliance for food processing is known from DE 28 17 517 A1, which is provided with a safety mechanism against accidental activation of the electric motor of the kitchen appliance without a lid on the container. The lid is detachably connected to the container and hinged below the edge of its upper rim, the lid having on the side opposite to the motor housing a circumferential projection provided in a rectangular opening formed near the upper rim of the container. On the side of the motor housing, the cover has a latch member made in the form of a cylindrical shaped pin, mounted vertically on the circumferential arm of the cover, cooperating with a locking mechanism located inside the motor housing and entering a vertical recess, which in turn is made in the form of a through-hole formed in the upper wall the motor housing. The locking mechanism comprises an auxiliary switch placed in the power supply circuit of the electric motor and connected in series with the main switch, which is provided with an operating member for switching on this main switch and thus actuating the kitchen appliance, situated on the base of this appliance on the opposite side to the housing. motor. The auxiliary switch is equipped with a resiliently supported vertical slider on which, after the cover is in place, a shaped pin is supported. Further, the locking mechanism comprises a horizontal locking plate with a locking edge engaging in the circumferential groove of the form pin after the cover is fitted, the locking plate being resiliently supported and slidably seated inside the motor housing and connected to a release button located outside the motor housing next to the entrance opening. After inserting the circumferential projection of the lid into the rectangular opening of the container, pulling the release button back, closing the lid, and then releasing the release button, the shaped pin of the lid is locked with a locking plate, so that the lid is snapped onto the container, and the auxiliary switch is also turned on, so that the kitchen appliance is ready to be switched on with the main switch via the operating element. In this solution, there is a possibility of unconscious and dangerous for the user starting the kitchen appliance immediately after placing the lid on the container, in the case of leaving the operating element in the ON position of the main switch. In addition, the lid can be removed from the container with the cooking appliance running, by pulling the release button back. Although in this case the power supply to the motor is turned off by the auxiliary switch, it is possible, however, to contaminate the kitchen appliance with processed food and to access the working tool placed in the container rotating by inertia forces.
Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne według wynalazku, wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem tego urządzenia bez założonej pokrywki na pojemnik z narzędziem roboczym charakteryzuje się tym, że mechanizm zabezpieczający zawiera tarczową krzywkę, która jest połączona z członem obsługowym wykonanym w postaci obrotowej głowicy położonej na górnej ściance obudowy silnikowej oraz jest zablokowana przed obrotem względem tej głowicy, a ponadto krzywka jest podparta sprężyście w obudowie silnikowej i umieszczona w obszarze pionowego wybrania obudowy silnikowej, na której są sztywno osadzone środki techniczne do poziomego, obrotowego i przesuwnego osadzenia krzywki oraz obrotowego i przesuwnego jej prowadzenia względem obudowy silnikowej, przy czym w położeniu spoczynkowym przy odchylonej pokrywce pojemnika krzywka jest zablokowana przed obrotem względem obudowy silnikowej we wspomnianych środkach technicznych, a z położenia spoczynkowego do położenia gotowości krzywka jest odsunięta przez umieszczony w pionowym wybraniu obudowy silnikowej człon zatrzaskowy pokrywki, unieruchomionej połączeniem zawiasowym na pojemniku, zamocowanym wychylnie na płycie osadczej podstawy wieloczynnościowego urządzenia kuchennego, w którym to położeniu gotowości krzywka jest zwolniona do obrotu względem obudowy silnikowej we wspomnianych środkach technicznych, zaś człon zatrzaskowy pokrywki jest unieruchomiony w pionowym wybraniu obudowy silnikowej przez krzywkę w jej położeniu obróconym, a ponadto krzywka jest sprzężona mechanicznie z mikrowyłącznikiem elektrycznym załączającym zasilanie silnika elektrycznego w położeniu obróconym krzywki.A kitchen multifunctional appliance according to the invention, provided with a safety mechanism against accidental activation of the appliance without the lid on the container with the working tool, is characterized in that the safety mechanism comprises a disc cam which is connected to the operating member made in the form of a rotating head located on the upper wall of the housing. and is locked against rotation with respect to this head, and moreover, the cam is resiliently supported in the motor housing and located in the area of a vertical recess of the motor housing, on which technical means are rigidly mounted for horizontal, rotating and sliding mounting of the cam and its rotating and sliding guidance with respect to the motor housing, the cam being locked in the rest position with the container lid open against rotation with respect to the motor housing in the mentioned technical means, and from the rest position to the standby position the cam is displaced by a lid latch member arranged in a vertical recess of the motor housing, fixed by a hinge connection on a receptacle pivotally mounted on a seat plate of the base of a kitchen appliance, in which the standby position the cam is released for rotation with respect to the motor housing in the mentioned technical means, and the member the snap-action of the lid is fixed in the vertical recess of the motor housing by the cam in its rotated position, and furthermore, the cam is mechanically coupled to an electric microswitch energizing the electric motor in the rotated position of the cam.
Krzywka posiada języczek popychowy, wystający do wnętrza pionowego wybrania obudowy silnikowej w położeniu spoczynkowym krzywki i obwodową półkę zakrywającą, którą jest zamknięte od góry to pionowe wybranie z umieszczonym wewnątrz niego członem zatrzaskowym pokrywki w położeniu obróconym krzywki.The cam has a pushing tab protruding into a vertical recess of the motor housing in the cam rest position and a circumferential cover ledge which is closed at the top to a vertical recess with the lid latch member positioned therein in the rotated position of the cam.
Pionowe wybranie obudowy silnikowej ma postać prostopadłościennego gniazda uformowanego na krawędzi górnej ścianki obudowy silnikowej od strony pojemnika, przy czym prostopadłościenne gniazdo posiada poziomą szczelinę uformowaną w jego bocznych ściankach, w której jest osadzona przesuwnie półka zakrywająca krzywki w jej położeniu obróconym i otwór tylny uformowany w jego tylnej ściance, w którym z kolei jest osadzony języczek popychowy tej krzywki w jej położeniu spoczynkowym.The vertical recess of the motor housing has the form of a rectangular seat formed on the edge of the upper wall of the motor housing on the container side, the rectangular seat having a horizontal slot formed in its side walls, in which is slidably mounted a shelf covering the cams in its rotated position and a rear opening formed therein. the rear wall in which in turn the push tongue of this cam is seated in its rest position.
Prostopadłościenne gniazdo obudowy silnikowej posiada z przodu ściankę zaczepową, zaś człon zatrzaskowy pokrywki ma postać występu kształtowego z obniżonym stopniem, który po zamknięciu pokrywki jest umieszczony w prostopadłościennym gnieździe za tą ścianką zaczepową i położony na wysokości dopasowanej do położenia poziomej szczellnyw prostopadłościennymgnieździe. Występ kształtowy pokrywki jest wsparty korzystnie na ściance zaczepowej prostopadłościennego gniazda obudowy silnikowej.The rectangular seat of the motor housing has a detent wall at the front, and the latch member of the cover has the form of a shaped projection with a lowered step, which, after the cover is closed, is placed in a cuboidal seat behind the detent wall and located at a height matching the horizontal position of the seal in the cuboidal seat. The shaped projection of the cover preferably rests on an engaging wall of the rectangular seat of the motor housing.
Krzywka ma korzystnie dwa promieniowe rozcięcia, z których każde posiada szerokość dopasowaną do grubości bocznej ścianki prostopadłościennego gniazda obudowy silnikowej i jest położone obok języczka popychowego krzywki oraz nasunięte na tę boczną ściankę w położeniu spoczynkowym krzywki.The cam preferably has two radial slits each having a width matching the thickness of the side wall of the rectangular seat of the motor housing and is located next to the cam's pushing tab and slid over the side wall in the cam rest position.
Głowica posiada prostokątne wybranie obwodowe, położone nad prostopadłościennym gniazdem obudowy silnikowej w położeniu spoczynkowym i położeniu gotowości krzywki, zaś pokrywka posiada pionowe żebro blokujące położone nad jej członem zatrzaskowym, przy czym pokrywka posiada osłonkę przednią, dopasowaną kształtem do głowicy, zaś żebro blokujące pokrywki jest uformowane od spodniej strony tej osłonki przedniej i dopasowane wysokością do wybrania obwodowego głowicy.The head has a rectangular circumferential recess located over the cuboidal seat of the motor housing in the cam rest and standby position, and the cover has a vertical locking rib located above its latch member, the cover having a front cover conforming to the head and the locking rib of the cover being formed on the underside of this front cover and adjusted in height to the circumferential recess of the head.
Półka zakrywająca krzywki jest położona po obu stronach jej języczka popychowego.The cam cover ledge is located on both sides of its pusher tab.
Krzywka ma otwór manewrowy, w którym jest umieszczona dźwignia mikrowyłącznika elektrycznego w położeniu spoczynkowym i położeniu gotowości krzywki, a ponadto otwór manewrowy jest połączony poprzez swą ukośną krawędź z powierzchnią naciskową krzywki, przy czym krzywka jest wsparta w swym położeniu obróconym tą powierzchnią naciskową na dźwigni mikrowyłącznika elektrycznego.The cam has a maneuvering opening in which the lever of the electric microswitch is located in the rest position and the ready position of the cam, and moreover, the maneuvering opening is connected by its oblique edge with the pressure surface of the cam, the cam being supported in its rotated position by this pressure surface on the lever of the microswitch. electric.
Płyta osadcza wieloczynnościowego urządzenia kuchennego posiada na swej górnej powierzchni kształtowe wzniesienie centrujące i ściankę osłonową, przy czym wzniesienie centrujące jest położone dookoła wałka napędowego, a ścianka osłonowa wystającą ponad górną powierzchnię płyty osadczej jest położona od strony przeciwnej do obudowy silnikowej na krawędzi płyty osadczej, zaśThe mounting plate of the multifunctional cooking appliance has on its upper surface a shaped centering elevation and a cover wall, the centering elevation being located around the drive shaft, and the cover wall projecting above the upper surface of the mounting plate on the edge of the mounting plate on the side opposite to the motor housing, and
PL 197 765 B1 pojemnik posiada gniazdo centrujące, które jest uformowane z żebrowych ścianek, w osi pionowej tego pojemnika, po zewnętrznej stronie jego dna oraz dopasowane kształtem i rozmiarem do wzniesienia centrującego, przy czym wzniesienie centrujące płyty osadczej i gniazdo centrujące pojemnika są uformowane korzystnie w kształcie zbliżonym do trójkąta z zaokrąglonymi bokami i wierzchołkami oraz jednym wierzchołkiem zwróconym w kierunku ścianki osłonowej.The container has a centering seat, which is formed of ribbed walls on the vertical axis of the container, on the outer side of its bottom, and conforms in shape and size to the centering elevation, the centering elevation of the mounting plate and the centering seat of the container preferably formed in a shape similar to a triangle with rounded sides and vertices and one vertex facing the curtain wall.
Korzystnym jest jeśli płyta osadcza posiada na swej górnej powierzchni wypukłość obwodową, położoną przy obudowie silnikowej, zaś pojemnik posiada uformowane od strony swego dna gniazdo blokujące, które jest dopasowane kształtem i rozmiarem do tej wypukłości obwodowej oraz uformowane w obwodowej ściance wystającej od spodu z dna pojemnika.It is advantageous if the mounting plate has on its upper surface a circumferential ridge located at the motor housing, and the container has a locking seat formed on its bottom side, which is shaped and dimensioned to this circumferential ridge and formed in a circumferential wall protruding from below from the container bottom. .
Pokrywka posiada zawias zaczepowy o łukowym przekroju, zaś pojemnik jest wyposażony w obwodowy uchwyt z łukowym wzniesieniem i otwór kątowy, który jest uformowany na krawędzi przecięcia obwodowego uchwytu z łukowym wzniesieniem oraz położony częściowo powyżej krawędzi górnego obrzeża pojemnika, przy czym pokrywka zawieszona zawiasowo na pojemniku jest osadzona swym zawiasem zaczepowym w otworze kątowym pojemnika, a ponadto pokrywka posiada walcową ściankę o zewnętrznej średnicy dopasowanej do wewnętrznej średnicy pojemnika przy krawędzi jego górnego obrzeża, przy czym walcowa ścianka jest uformowana od spodniej strony pokrywki poniżej zawiasu zaczepowego, zaś pojemnik posiada walcowe gniazdo położone przy krawędzi swego górnego obrzeża, w którym pokrywka jest osadzona swą walcową ścianką.The lid has an arcuate hinge and the container is provided with a circumferential handle with an arcuate ridge and an angular opening which is formed at the edge of the intersection of the circumferential handle with the arcuate ridge and located partially above the edge of the upper rim of the container, the lid hinged on the container being is mounted with its catch hinge in the angular opening of the container, and the lid furthermore has a cylindrical wall with an outer diameter matching the inner diameter of the container at the edge of its upper rim, the cylindrical wall being formed on the underside of the lid below the hinge hinge, and the container has a cylindrical seat located at the edge of its upper rim in which the lid is seated with its cylindrical wall.
Korzystnie jest jeśli głowica jest osadzona nieprzesuwnie w kierunku poziomym i pionowym względem obudowy silnikowej, przez co naciski mechaniczne w tych kierunkach, wywierane przez użytkownika na głowicę, nie są przenoszone na krzywkę, przy czym jest to osiągnięte przez to, że na górnej ściance obudowy silnikowej jest uformowane łożysko obwodowe, położone na krawędzi tej górnej ścianki, zaś głowica jest wsparta i ułożyskowana obrotowo na tym łożysku obwodowym, a krzywka zablokowana przed obrotem względem tej głowicy jest osadzona w niej przesuwnie w kierunku poziomym i pionowym, a ponadto w górnej ściance obudowy silnikowe są uformowane obwodowo otwory segmentowe, zaś głowica jest zaopatrzona w pionowe zaczepy, które są zaczepione i osadzone obrotowo w tych otworach segmentowych. Ponadto głowica jest uformowana w kształcie zbliżonym do półkolistej czaszy i dopasowanym do kształtu obudowy silnikowej oraz posiada kształtowe wypukłości rozmieszczone obwodowo na jej zewnętrznej powierzchni.Preferably, the head is mounted non-movably in the horizontal and vertical directions with respect to the motor housing, so that the mechanical stresses in these directions exerted by the user on the head are not transferred to the cam, this being achieved by the fact that on the top wall of the motor housing a circumferential bearing is formed, located on the edge of this upper wall, and the head is supported and rotatably mounted on this circumferential bearing, and the cam blocked against rotation with respect to this head is slidably mounted in it in the horizontal and vertical directions, and furthermore in the upper wall of the motor housing segment openings are circumferentially formed and the head is provided with vertical tabs which engage and rotately engage the segment openings. Moreover, the head is shaped similar to a semicircular canopy and adapted to the shape of the motor housing, and has shaped ridges arranged circumferentially on its outer surface.
Środki techniczne do poziomego, obrotowego i przesuwnego osadzenia krzywki oraz obrotowego i przesuwnego jej prowadzenia względem obudowy silnikowej zawierają boczne zaczepy, uformowane na górnej ściance obudowy silnikowej oraz poziomą prowadnicę, uformowaną w górnej ściance obudowy silnikowej w postaci łukowego otworu połączonego z promieniowym wycięciem, które jest zakończone przy pionowym wybraniu obudowy silnikowej, zaś krzywka posiada łukowe ramiona, na których jest osadzona poziomo, obrotowo i przesuwnie w tych bocznych zaczepach oraz ma pionowy wodzik osadzony suwliwie, obrotowo i przesuwnie w tej poziomej prowadnicy.Technical means for horizontal, pivoting and sliding mounting of the cam and its rotating and sliding guidance relative to the motor housing include lateral catches formed on the top wall of the motor housing and a horizontal guide formed in the top wall of the motor housing in the form of an arcuate opening connected to a radial cutout, which is terminated at a vertical recess of the motor housing, and the cam has arcuate arms on which it is horizontally, rotatably and slidably seated in these side catches, and has a vertical slider slidably, pivotably and slidably seated in the horizontal track.
Wspomniane środki techniczne zawierają także oporową ściankę uformowaną na powierzchni górnej ścianki obudowy silnikowej, przy czym oporowa ścianka jest położona na zakończeniu promieniowego wycięcia poziomej prowadnicy od strony pionowego wybrania obudowy silnikowej i parę ścianek równoległych, uformowanych na powierzchni górnej ścianki obudowy silnikowej i położonych po bokach promieniowego wycięcia poziomej prowadnicy.Said technical means also comprises a retaining wall formed on the surface of the top wall of the motor housing, the retaining wall being provided at the end of a radial cut of the horizontal guide facing the vertical recess of the motor housing, and a pair of parallel walls formed on the surface of the top wall of the motor housing and located on the radial sides. cutouts of the horizontal track.
Wspominane środki techniczne zawierają ponadto przelotowe gniazdo kształtowe uformowane w górnej ściance obudowy silnikowej, zaś krzywka jest podwieszona na bocznych zaczepach pod górną ścianką obudowy silnikowej i posiada pionowy zabierak kształtowy położony w jej osi obrotu, który jest osadzony obrotowo i przesuwnie w tym gnieździe kształtowym, a ponadto głowica ma podłużne gniazdo, uformowane na jej wewnętrznej powierzchni, w którym jest osadzony przesuwnie i zablokowany przed obrotem względem głowicy zabierak kształtowy krzywki, zaś podłużne gniazdo głowicy jest położone mimośrodowo w stosunku do jej osi obrotu. Głowica posiada parę ścianek pionowych, pomiędzy którymi jest osadzony przesuwnie i zablokowany przed obrotem względem niej pionowy wodzik krzywki.The technical means mentioned further comprise a through-shaped seat formed in the upper wall of the motor housing, and the cam is suspended on lateral catches under the upper wall of the motor housing and has a vertical profile follower located on its axis of rotation, which is rotatably and slidably mounted in the shaped seat, and moreover, the head has an elongated seat, formed on its inner surface, in which a cam-shaped driver is slidably mounted and locked against rotation in relation to the head, and the longitudinal seat of the head is located eccentrically with respect to its axis of rotation. The head has a pair of vertical walls between which a vertical cam slider is slidably mounted and locked against rotation in relation to it.
Krzywka posiada wybranie montażowe położone na zakończeniu jej łukowego ramienia.The cam has a mounting recess located at the end of its arcuate arm.
Krzywka jest wsparta na sprężynie powrotnej i posiada co najmniej jedno wybranie tylne, przy czym sprężyna powrotna jest osadzona jednym końcem w obudowie silnikowej, zaś jej drugi koniec jest wsparty w wybraniu tylnym krzywki, a ponadto na górnej ściance obudowy silnikowej jest uformowana promieniowa prowadnica, zaś koniec sprężyny powrotnej wsparty w wybraniu tylnym krzywki jest osadzony przesuwnie w tej promieniowej prowadnicy.The cam is spring-supported and has at least one recess, the recoil spring is mounted at one end in the motor housing and the other end is supported in the rear recess of the cam, and a radial guide is formed on the top wall of the motor housing and the end of the return spring supported in the rear recess of the cam is slidably mounted in the radial guide.
PL 197 765 B1PL 197 765 B1
W korzystnym wykonaniu płyta osadcza podstawy posiada gniazdo zawiasowe, zaś pojemnik ma zaczep obwodowy, którym jest osadzony zawiasowo w tym gnieździe zawiasowym.In a preferred embodiment, the seat plate of the base has a hinge seat, and the container has a peripheral catch with which it is hinged to the hinge seat.
W rozwiązaniu według wynalazku pokrywka jest zamocowana zawiasowo na pojemniku, zaś pojemnik jest osadzony na płycie osadczej wychylnie lub zawiasowo, przez co obsługa wieloczynnościowego urządzenia kuchennego jest łatwa i praktyczna, a ponadto jest ułatwione opróżnianie przetworzonej żywności i mycie części oraz jest ułatwiona konstrukcja form wtryskowych pozbawionych bocznych formowań.In the solution according to the invention the lid is hinged to the receptacle and the receptacle is pivoted or hinged on the seat plate, making the operation of the multi-function kitchen appliance easy and practical, and facilitating the emptying of processed food and the washing of parts, and the construction of injection molds devoid of side formations.
Ponadto rozwiązanie według wynalazku zapewnia zwiększenie bezpieczeństwa użytkowania wieloczynnościowego urządzenia kuchennego. W położeniu spoczynkowym krzywki, przy odchylonej pokrywce pojemnika, uruchomienie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego jest niemożliwe, gdyż krzywka i głowica są zablokowane mechanicznie przed obrotem, a ponadto zasilanie silnika elektrycznego jest odłączone. Po prawidłowym założeniu pokrywki jest ona unieruchomiona na pojemniku, zaś krzywka jest przesunięta do położenia gotowości, w którym wieloczynnościowe urządzenie kuchenne jest gotowe do uruchomienia obrotową głowicą, przy czym zasilanie silnika jest w dalszym ciągu odłączone, przez co jest wyeliminowane nieświadome i niebezpieczne dla użytkownika uruchomienie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego bezpośrednio po założeniu pokrywki. Zasilanie silnika elektrycznego jest załączone dopiero po obróceniu krzywki głowicą, przy czym w tym położeniu obróconym krzywki występ kształtowy pokrywki jest unieruchomiony w prostopadłościennym gnieździe obudowy silnikowej, przez co nie jest możliwe zdjęcie pokrywki z pojemnika, a tym samym wyłączenie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego bezpośrednio przez zdjęcie pokrywki z pojemnika.Moreover, the solution according to the invention increases the safety of use of a multi-functional kitchen appliance. In the rest position of the cam, with the lid of the container swung open, the combi-cooking appliance cannot be actuated because the cam and the head are mechanically locked against rotation and, moreover, the power supply to the electric motor is disconnected. When the lid is properly fitted, it is fixed on the container and the cam is moved to the standby position, in which the multifunctional kitchen appliance is ready to be started with the rotating head, while the power supply to the motor is still disconnected, thereby eliminating unknowing and unsafe actuation for the user. multifunction kitchen appliance immediately after replacing the lid. The power supply of the electric motor is switched on only after turning the cam with the head, and in this rotated position of the cam the shaped projection of the lid is fixed in the rectangular seat of the motor housing, which makes it impossible to remove the lid from the container, and thus switch off the multi-functional kitchen appliance directly by removing the lid from the container.
Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wieloczynnościowe urządzenie kuchenne w pierwszym przykładzie wykonania z odchyloną zawiasowo pokrywką, w przekroju podłużnym, fig. 2 - to samo urządzenie po zamknięciu pokrywki, w przekroju podłużnym, fig. 3 - fragment wieloczynnościowego urządzenia kuchennego z krzywką, sprężyną powrotną i głowicą, w przekroju podłużnym, fig. 4 - fragment wieloczynnościowego urządzenia kuchennego z podstawą, obudową silnikową i głowicą, w widoku perspektywicznym, fig. 5 - ten sam fragment wieloczynnościowego urządzenia kuchennego w widoku od góry, fig. 6 - wieloczynnościowe urządzenie kuchenne po wymontowaniu głowicy i zdjęciu pojemnika z pokrywką, w widoku od góry, fig. 7 - krzywkę w widoku perspektywicznym, fig. 8 - pokrywkę w widoku z boku, fig. 9 - pokrywkę w widoku od góry, fig. 10 - pokrywkę w przekroju wzdłużnym, fig. 11 - pojemnik w widoku z boku, fig. 12 - pojemnik w przekroju wzdłużnym, fig. 13 - pojemnik w przekroju poprzecznym, fig. 14 - fragment pojemnika w widoku na jego gniazdo blokujące, fig. 15 - pojemnik w widoku od dołu, fig. 16 - fragment pojemnika z otworem kątowym, w przekroju podłużnym, fig. 17 - schemat ideowy obwodu zasilania silnika elektrycznego, fig. 18-20 przedstawiają krzywkę w widoku od góry na tle obudowy silnikowej z zamontowanym mikrowyłącznikiem elektrycznym, odpowiednio w położeniu spoczynkowym, gotowości i obróconym, w ujęciu schematycznym, fig. 21 przedstawia wieloczynnościowe urządzenie kuchenne w drugim przykładzie wykonania z odchylonym zawiasowo pojemnikiem, w przekroju podłużnym, a fig. 22 - to samo urządzenie po zamocowaniu pojemnika na płycie osadczej, w przekroju podłużnym.The subject of the invention is shown in the drawing in which fig. 1 shows a multi-functional kitchen appliance in the first embodiment with a hinged lid, in longitudinal section, fig. 2 - the same appliance after closing the lid, in longitudinal section, fig. 3 - a section of a multi-function kitchen appliance with a cam, a return spring and a head, in longitudinal section, Fig. 4 - a section of a multi-function kitchen appliance with a base, motor housing and head, in perspective view, Fig. 5 - the same section of a multi-function kitchen appliance seen from top, fig. 6 - multi-functional kitchen appliance after removing the head and removing the container with the lid, in a top view, fig. 7 - a cam in a perspective view, fig. 8 - a lid in a side view, fig. 9 - a lid in a perspective view. top, fig. 10 - lid in longitudinal section, fig. 11 - container in side view, fig. 12 - container in longitudinal section, fig. 1 3 - a cross-section of the container, Fig. 14 - a fragment of the container in a view of its locking seat, Fig. 15 - a bottom view of the container, Fig. 16 - a fragment of a container with an angular opening, in a longitudinal section, Fig. 17 - a schematic diagram of the electric motor power supply circuit, Figures 18-20 show the cam in a top view against the background of the motor housing with electric microswitch mounted in the rest, standby and rotated positions, respectively, in schematic view, Fig. 21 shows a multifunction kitchen appliance in a second embodiment with the hinge-biased container in longitudinal section, and Fig. 22 the same device after the container has been fixed on the mounting plate, in longitudinal section.
Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne 1 według wynalazku, przeznaczone do przetwarzania żywności jest wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem tego urządzenia 1 bez założonej pokrywki 2 na pojemnik 3 z narzędziem roboczym 4.The multifunctional kitchen appliance 1 according to the invention, intended for food processing, is equipped with a safety mechanism against accidental activation of the appliance 1 without the lid 2 on the container 3 with the working tool 4.
W pierwszym przykładzie wykonania wieloczynnościowe urządzenie kuchenne 1 posiada podstawę 5, na boku której jest uformowana obudowa silnikowa 6 wystająca w górę ponad podstawę 5 i zaopatrzona w walcowe wybranie 7 przylegające do pojemnika 3. W dole obok obudowy silnikowej 6 na górnej powierzchni podstawy 5 uformowana jest pozioma płyta osadcza 8, na której jest osadzony, rozłącznie z nią połączony i unieruchomiony przed obrotem walcowy pojemnik 3 na żywność, zamknięty od góry pokrywką 2 z lejem zasypowym 9. W obudowie silnikowej 6 jest osadzony pionowo silnik elektryczny 10, który jest mechanicznie połączony poprzez przekładnię pasową 11 z wałkiem napędowym 12, wystającym pionowo z płyty osadczej 8 i zakończonym sprzęgłem kształtowym 13. W pojemniku jest umieszczone co najmniej jednego rodzaju wymienne narzędzie robocze 4 przewidziane do obróbki żywności, takie jak nóż do siekania, tarcza tnąca do cięcia plastrów lub podobne. Narzędzie robocze 4 jest od dołu osadzone na sprzęgle kształtowym 13 wałka napędowego 12, a od góry jest ułożyskowane w łożysku oporowym 14 zamocowanym w pokrywce 2, która z kolei jest połączona rozłącznie z pojemnikiem 3, zawieszona zawiasowo na tym pojemniku 3 zamknięta na nimIn the first embodiment, the multi-functional kitchen appliance 1 has a base 5, on the side of which a motor housing 6 is formed, projecting upwards above the base 5 and provided with a cylindrical recess 7 adjacent to the container 3. Downstream, next to the motor housing 6, on the upper surface of the base 5 is formed. a horizontal mounting plate 8 on which a cylindrical food container 3 is mounted, detachably connected to it and immobilized against rotation, closed at the top with a lid 2 with a charging funnel 9. In the motor housing 6 there is vertically mounted electric motor 10, which is mechanically connected by a belt transmission 11 with a drive shaft 12 extending vertically from the seat plate 8 and ending with a form coupling 13. The container houses at least one type of replaceable working tool 4 intended for food processing, such as a chopping knife, cutting disc for cutting slices or the like . The working tool 4 is mounted from below on the form clutch 13 of the drive shaft 12, and from above it is mounted in a thrust bearing 14 fixed in the cover 2, which in turn is detachably connected to the container 3, hinged on this container 3 closed on it
PL 197 765 B1 swym członem zatrzaskowym 15 unieruchomionym w pionowym wybraniu 16 górnej ścianki 17 obudowy silnikowej 6. Silnik elektryczny 10 jest włączony w elektryczny obwód zasilania 18 poprzez mikrowyłącznik elektryczny 19 przełączany członem obsługowym 20.The electric motor 10 is connected to the electric power circuit 18 through an electric microswitch 19 switched by the operating member 20.
Mechanizm zabezpieczający zawiera tarczową krzywkę 21, która jest połączona z członem obsługowym 20 wykonanym w postaci obrotowej głowicy 22 położonej na górnej ściance 17 obudowy silnikowej 6 oraz jest zablokowana przed obrotem względem głowicy 22. Ponadto krzywka 21 jest podparta sprężyście w obudowie silnikowej 6 i umieszczona w obszarze pionowego wybrania 16 obudowy silnikowej 6, na której są sztywno osadzone środki techniczne do poziomego, obrotowego i przesuwnego osadzenia krzywki 21 względem obudowy silnikowej 6 oraz obrotowego i przesuwnego jej prowadzenia względem tej obudowy silnikowej 6 z położenia spoczynkowego poprzez położenie gotowości do położenia obróconego. W położeniu spoczynkowym przy odchylonej pokrywce 2 pojemnika 3 krzywka 21 jest zablokowana przed obrotem względem obudowy silnikowej 6 we wspomnianych środkach technicznych, a z położenia spoczynkowego do położenia gotowości krzywka 21 jest odsunięta przez umieszczony w pionowym wybraniu .16 obudowy silnikowej 6 człon zatrzaskowy 15 pokrywki 2, unieruchomionej połączeniem zawiasowym na pojemniku 3, zamocowanym wychylnie na płycie osadczej 8 podstawy 5 wieloczynnościowego urządzenia kuchennego 1. W położeniu gotowości krzywka 21 jest zwolniona do obrotu względem obudowy silnikowej 6 we wspomnianych środkach technicznych. Z kolei w położeniu obróconym krzywki 21 człon zatrzaskowy 15 pokrywki 2 jest unieruchomiony w pionowym wybraniu 16 obudowy silnikowej 6 przez krzywkę 21. Ponadto krzywka 21 jest sprzężona mechanicznie z mikrowyłącznikiem elektrycznym 19 załączającym zasilanie silnika elektrycznego 10 w położeniu obróconym krzywki 21.The securing mechanism comprises a disc cam 21 which is connected to an operating member 20 in the form of a rotatable head 22 on the top wall 17 of the motor housing 6 and is locked against rotation with respect to the head 22. Furthermore, the cam 21 is resiliently supported in the motor housing 6 and housed in the motor housing 6. the area of vertical recess 16 of the motor housing 6 on which technical means are rigidly mounted for mounting the cam 21 horizontally, pivotally and slidably with respect to the motor housing 6 and for rotating and sliding it relative to this motor housing 6 from a rest position through a ready position to a rotated position. In the rest position, with the lid 2 of the container 3 open, the cam 21 is locked against rotation with respect to the motor housing 6 in the mentioned technical means, and the cam 21 is moved from the rest position to the stand-by position by a latching member 15 of the lid 2 arranged in a vertical recess 16 of the motor housing 6, fixed by a hinge connection on a container 3 pivotably mounted on a seat plate 8 of the base 5 of a kitchen appliance 1. In the ready position, the cam 21 is released for rotation with respect to the motor housing 6 in the mentioned technical means. In turn, in the rotated position of the cam 21, the latch member 15 of the cover 2 is locked in the vertical recess 16 of the motor housing 6 by the cam 21. Moreover, the cam 21 is mechanically coupled to an electric microswitch 19 that energizes the electric motor 10 in the rotated position of the cam 21.
Krzywka 21 posiada języczek popychowy 23 w kształcie klinowym, wystający do wnętrza pionowego wybrania 16 obudowy silnikowej 6 w położeniu spoczynkowym krzywki 21 i płaską, obwodową półkę zakrywającą 24, którą jest zamknięte od góry to pionowe wybranie 16 z umieszczonym wewnątrz niego członem zatrzaskowym 15 pokrywki 2 w położeniu obróconym krzywki 21.The cam 21 has a wedge-shaped push tab 23 protruding into the vertical recess 16 of the motor housing 6 in the rest position of the cam 21 and a flat, circumferential cover plate 24 which is closed at the top is a vertical recess 16 with the latch member 15 of the cover 2 arranged therein. in the rotated position of the cam 21.
Pionowe wybranie 16 obudowy silnikowej 6 ma postać prostopadłościennego gniazda 25 uformowanego na krawędzi górnej ścianki 17 obudowy silnikowej 6 od strony pojemnika 3, przy czym prostopadłościenne gniazdo 25 posiada poziomą szczelinę 26 uformowaną w jego bocznych ściankach 27, w której jest osadzona przesuwnie półka zakrywająca 24 krzywki 21 w jej położeniu obróconym i otwór tylny 28 uformowany w jego tylnej ściance 29, w którym z kolei jest osadzony języczek popychowy 23 tej krzywki 21 w jej położeniu spoczynkowym. Prostopadłościenne gniazdo 25 obudowy silnikowej 6 posiada z przodu ściankę zaczepową 30, zaś człon zatrzaskowy 15 pokrywki 2 ma postać występu kształtowego 31, położonego z przodu pokrywki 2 i zaopatrzonego w obniżony stopień 32, który po zamknięciu pokrywki 2 jest umieszczony w prostopadłościennym gnieździe 25 za tą ścianką zaczepową 30 i położony w nim poniżej poziomej szczeliny 26, przy czym występ kształtowy 31 pokrywki 2 jest wsparty na ściance zaczepowej 30 prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6. Krzywka 21 ma dwa promieniowe rozcięcia 33, z których każde posiada szerokość dopasowaną do grubości bocznej ścianki 27 prostopadłościennego gniazda 25 i jest położone obok języczka popychowego 23 krzywki 21 oraz nasunięte na tę boczną ściankę 27 w położeniu spoczynkowym krzywki 21, przez co krzywka 21 jest w tym położeniu unieruchomiona przed obrotem względem prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6.The vertical recess 16 of the motor housing 6 has the form of a rectangular seat 25 formed on the edge of the upper wall 17 of the motor housing 6 on the container side 3, the rectangular seat 25 having a horizontal slot 26 formed in its side walls 27, in which is slidably mounted a ledge covering 24 cams. 21 in its pivoted position and a rear opening 28 formed in its rear wall 29, in which in turn a push tongue 23 of this cam 21 is seated in its rest position. The rectangular seat 25 of the motor housing 6 has at the front an engaging wall 30, and the latch member 15 of the cover 2 has the form of a shaped projection 31 located in front of the cover 2 and provided with a depressed step 32 which, after the cover 2 is closed, is placed in a rectangular seat 25 behind it. a detent wall 30 and a horizontal slit 26 located therein, the relief 31 of the cover 2 being supported on the striker wall 30 of the rectangular seat 25 of the motor housing 6. The cam 21 has two radial slits 33 each having a width matching the thickness of the side wall 27 of the rectangular seat 25 and is located next to the pusher tab 23 of the cam 21 and slid over this side wall 27 in the rest position of the cam 21, whereby the cam 21 is fixed in this position against rotation with respect to the cuboidal seat 25 of the motor housing 6.
Głowica 22 posiada prostokątne wybranie obwodowe 34, położone nad prostopadłościennym gniazdem 25 obudowy silnikowej 6 w położeniu spoczynkowym i położeniu gotowości krzywki 21, zaś pokrywka 2 posiada pionowe żebro blokujące 35 położone nad jej występem kształtowym 31, przez co w tych położeniach krzywki 21, przy nieprawidłowo założonej pokrywce 2 na pojemnik 3, głowica 22 jest unieruchomiona przed obrotem żebrem blokującym 35 pokrywki 2, umieszczonej w wybraniu obwodowym 34 głowicy 22. Pokrywka 2 posiada półkolistą osłonkę przednią 36, dopasowaną kształtem do głowicy 22, zaś żebro blokujące 35 pokrywki 2 jest uformowane od spodniej strony tej osłonki przedniej 36 i posiada wysokość równą w przybliżeniu wysokości wybrania obwodowego 34 głowicy 22. Osłonka przednia 36 jest przeznaczona do osłony prostopadłościennego gniazda 25 przed zabrudzeniem przetwarzaną żywnością oraz do mechanicznego wzmocnienia żebra blokującego 35 pokrywki 2.The head 22 has a rectangular circumferential recess 34 located above the rectangular seat 25 of the motor housing 6 in the rest position and the standby position of the cam 21, and the cover 2 has a vertical blocking rib 35 located above its protrusion 31, so that in these positions of the cam 21, when incorrectly When the cover 2 is mounted on the container 3, the head 22 is fixed before rotating the locking rib 35 of the cover 2 located in the circumferential recess 34 of the head 22. The cover 2 has a semicircular front cover 36, shaped to the head 22, and the locking rib 35 of the cover 2 is formed from the underside of this front cover 36 and has a height approximately equal to the height of the circumferential recess 34 of the head 22. The front cover 36 is intended to shield the cuboidal seat 25 from contamination with processed food and to mechanically strengthen the locking rib 35 of the cover 2.
Półka zakrywająca 24 krzywki 21 jest położona po obu stronach jej języczka popychowego 23. przez co człon zatrzaskowy 15 pokrywki 2 jest zablokowany w pionowym wybraniu 16 obudowy silnikowej 6, zarówno przy obrocie głowicy 22 w prawo jak i w lewo, po przełączeniu wieloczynnościowego urządzenia kuchennego 1 w różne stany pracy.The cover plate 24 of the cam 21 is positioned on both sides of its pusher tab 23, whereby the latch member 15 of the cover 2 is locked in the vertical recess 16 of the motor housing 6, both when rotating the head 22 to the right and to the left after switching the kitchen appliance 1 to different working states.
PL 197 765 B1PL 197 765 B1
Krzywka 21 ma otwór manewrowy 37, w którym jest umieszczona dźwignia mikrowyłącznika elektrycznego 19 w położeniu spoczynkowym i położeniu gotowości krzywki 21, a ponadto otwór manewrowy 37 jest połączony poprzez swą ukośną krawędź 38 z powierzchnią naciskową 39 krzywki 21, która jest wsparta w swym położeniu obróconym tą powierzchnią naciskową 39 na dźwigni mikrowyłącznika elektrycznego 19, przez co jest on załączony jedynie w położeniu obróconym krzywki 21, zaś w pozostałych położeniach krzywki 21 zasilanie siinika elektrycznego 10 jest wyłączone, gdyż dźwignia mikrowyłącznika elektrycznego 19 umieszczona w otworze manewrowym 37 jest zwolniona z nacisku, przy czym przez wprowadzenie ukośnej krawędzi 38 krzywki 21 jest zapewnione płynne przełączenie mikrowyłącznika elektrycznego 19.The cam 21 has a maneuvering opening 37 in which the lever of the electric microswitch 19 is located in the rest position and the stand-by position of the cam 21, and moreover, the maneuvering opening 37 is connected by its oblique edge 38 with the pressure surface 39 of the cam 21, which is supported in its pivoted position by this pressure surface 39 on the lever of the electric microswitch 19, so that it is only engaged in the rotated position of the cam 21, and in the remaining positions of the cam 21 the power to the electric grime 10 is disabled, because the lever of the electric microswitch 19 located in the operating opening 37 is released from pressure, by introducing a bevelled edge 38 of the cam 21, smooth switching of the electric microswitch 19 is ensured.
Płyta osadcza 8 posiada na swej górnej powierzchni wzniesienie centrujące 40 i ściankę osłonową 41, przy czym wzniesienie centrujące 40 jest położone dookoła wałka napędowego 12, a ścianka osłonowa 41 wystającą ponad górną powierzchnię płyty osadczej 8 jest położona od strony przeciwnej do obudowy silnikowej 6 na krawędzi płyty osadczej 8, zaś pojemnik 3 posiada gniazdo centrujące 42, które jest uformowane z żebrowych ścianek 43, w osi pionowej tego pojemnika 3, po zewnętrznej stronie jego dna oraz dopasowane rozmiarem do wzniesienia centrującego 40. przy czym wzniesienie centrujące 40 płyty osadczej 8 i gniazdo centrujące 42 pojemnika 3 są uformowane w kształcie zbliżonym do trójkąta z zaokrąglonymi bokami i wierzchołkami oraz jednym wierzchołkiem zwróconym w kierunku ścianki osłonowej 41 dla ułatwienia zakładania pojemnika 3.The mounting plate 8 has on its upper surface a centering elevation 40 and a shield wall 41, the centering elevation 40 being located around the drive shaft 12, and the shielding wall 41 projecting above the upper surface of the mounting plate 8 on the side opposite to the motor housing 6 at the edge. of the mounting plate 8, and the container 3 has a centering seat 42, which is formed of ribbed walls 43 on the vertical axis of this container 3, on the outer side of its bottom, and sized to the centering elevation 40. the centering elevation 40 of the mounting plate 8 and the seat the centering points 42 of the container 3 are formed in an almost triangular shape with rounded sides and vertices and one tip facing the shell wall 41 to facilitate the insertion of the container 3.
Ponadto płyta osadcza 8 posiada na swej górnej powierzchni wypukłość obwodową 44, położoną na krawędzi przecięcia płyty osadczej 8 z obudową silnikową 6 wewnątrz jej walcowego wybrania 7, zaś pojemnik 3 posiada uformowane od strony swego dna gniazdo blokujące 45, które jest dopasowane kształtem i rozmiarem do tej wypukłości obwodowej 44 oraz uformowane w obwodowej ściance 46 wystającej od spodu z dna pojemnika 3. Pojemnik 3 jest zamocowany na płycie osadczej 8 wychylnie w stosunku do przylegającego do niego walcowego wybrania 7 obudowy silnikowej 6, przy czym jego gniazdo centrujące 42 jest nałożone na wzniesienie centrujące 40 płyty osadczej 8 dla współosiowego osadzenia pojemnika 3 w stosunku do wałka napędowego 12 i unieruchomienia tego pojemnika 3 przed obrotem, zaś jego gniazdo blokujące 45 jest nałożone na wypukłość obwodową 44 płyty osadczej 8 także dla unieruchomienia tego pojemnika 3 przed obrotem.Moreover, the mounting plate 8 has on its upper surface a circumferential protrusion 44, located at the intersection of the mounting plate 8 with the motor housing 6 inside its cylindrical recess 7, and the container 3 has a locking seat 45 formed on its bottom side, which is shaped and sized to match the shape and size of the housing 6. of said circumferential protrusion 44 and formed in the circumferential wall 46 protruding from below from the bottom of the container 3. The container 3 is mounted on the mounting plate 8 pivotally in relation to the abutting cylindrical recess 7 of the motor housing 6, its centering seat 42 being superimposed on the elevation centering 40 of the seat plate 8 to seat the container 3 coaxially with respect to the drive shaft 12 and to fix the container 3 against rotation, and its locking seat 45 is superimposed on the circumferential ridge 44 of the mounting plate 8 also to fix the container 3 against rotation.
Pokrywka 2 posiada zawias zaczepowy 47 o łukowym przekroju, zaś pojemnik 3 jest wyposażony w obwodowy uchwyt 48 z łukowym wzniesieniem 49 i otwór kątowy 50, który jest uformowany na krawędzi przecięcia obwodowego uchwytu 48 z łukowym wzniesieniem 49 oraz położony swą górną częścią powyżej krawędzi górnego obrzeża 51 pojemnika 3, przy czym pokrywka 2 jest zawieszona zawiasowo na pojemniku 3 swym zawiasem zaczepowym 47 osadzonym w otworze kątowym 50 pojemnika 3. Ponadto pokrywka 2 posiada walcową ściankę 52 o zewnętrznej średnicy dopasowanej do wewnętrznej średnicy pojemnika 3 przy krawędzi jego górnego obrzeża 51, przy czym walcowa ścianka 52 jest uformowana od spodniej strony pokrywki 2 poniżej zawiasu zaczepowego 47, zaś pojemnik 3 posiada walcowe gniazdo 53 położone przy krawędzi swego górnego obrzeża 51, w którym pokrywka 2 jest osadzona swą walcową ścianką 52, przez co jest unieruchomiona na pojemniku 3 połączeniem zawiasowym i kształtowym.The lid 2 has an arcuate hinge 47 and the container 3 is provided with a circumferential handle 48 with an arcuate ridge 49 and an angular opening 50 which is formed at the edge of the intersection of the circumferential handle 48 with an arcuate ridge 49 and located with its upper part above the edge of the upper rim. 51 of the container 3, the cover 2 being hinged on the container 3 by its hinge 47 seated in the angular opening 50 of the container 3. Moreover, the cover 2 has a cylindrical wall 52 with an outer diameter matching the inner diameter of the container 3 at the edge of its upper rim 51, with the cylindrical wall 52 is formed on the underside of the lid 2 below the hinge 47, and the container 3 has a cylindrical seat 53 located at the edge of its upper rim 51, in which the cover 2 is seated by its cylindrical wall 52, whereby it is fixed to the container 3 by a connection hinged and shaped.
Na górnej ściance 17 obudowy silnikowej 6 jest uformowane łożysko obwodowe 54, położone na krawędzi tej górnej ścianki 17, zaś głowica 22 jest wsparta i ułożyskowana obrotowo na tym łożysku obwodowym 54, przy czym krzywka 21 zablokowana przed obrotem względem tej głowicy 22 jest osadzona w niej przesuwnie, a ponadto w tej górnej ściance 17 są uformowane obwodowo otwory segmentowe 55, zaś głowica 22 jest zaopatrzona w pionowe zaczepy 56, które są zaczepione i osadzone obrotowo w tych otworach segmentowych 55, przy czym głowica 22 jest w kształcie zbliżonym do półkolistej czaszy i dopasowanym do kształtu obudowy silnikowej 6 oraz posiada kształtowe wypukłości 57 rozmieszczone obwodowo na jej zewnętrznej powierzchni dla ułatwienia manipulowania głowicą 22.Formed on the top wall 17 of the motor housing 6 is a circumferential bearing 54 located on the edge of the top wall 17, and the head 22 is supported and rotatably mounted on this circumferential bearing 54, the cam 21 locked against rotation with respect to said head 22 is seated therein. slidably and furthermore, segment openings 55 are circumferentially formed in this upper wall 17, and the head 22 is provided with vertical tabs 56 which engage and rotately engage in these segment openings 55, the head 22 being approximately semicircular in shape and adapted to the shape of the motor housing 6 and has shaped ridges 57 circumferentially arranged on its outer surface to facilitate the handling of the head 22.
Środki techniczne do poziomego, obrotowego i przesuwnego osadzenia krzywki 21 oraz obrotowego i przesuwnego jej prowadzenia względem obudowy silnikowej 6 zawierają dwa boczne zaczepy 58, uformowane na górnej ściance 17 obudowy silnikowej 6 oraz poziomą prowadnicę 59, uformowaną w górnej ściance 17 obudowy silnikowej 6 w postaci łukowego otworu 60, przeznaczonego do obrotowego prowadzenia krzywki 21 i połączonego z promieniowym wycięciem 61, przeznaczonym z kolei do przesuwnego prowadzenia krzywki 21 i zakończonym przy pionowym wybraniu 16 obudowy silnikowej 6. Krzywka 21 posiada dwa łukowe ramiona 62, na których jest osadzona poziomo, obrotowo i przesuwnie w tych bocznych zaczepach 58 oraz ma pionowy wodzik 63 osadzony suwliwie, obro8The technical means for horizontal, pivoting and sliding mounting of the cam 21 and its rotating and sliding guidance relative to the motor housing 6 include two lateral catches 58 formed on the upper wall 17 of the motor housing 6 and a horizontal guide 59 formed in the upper wall 17 of the motor housing 6 in the form of an arcuate opening 60 intended to rotate the cam 21 and connected to a radial recess 61, intended in turn to guide the cam 21 and end at the vertical recess 16 of the motor housing 6. The cam 21 has two arcuate arms 62 on which it is mounted horizontally, rotatably and slidably in these side catches 58, and has a vertical slider 63 slidably seated on the face 8
PL 197 765 B1 towo i przesuwnie w tej poziomej prowadnicy 59. Dla zwiększenia trwałości poziomej prowadnicy 59 wspomniane środki techniczne zawierają oporową ściankę 64, uformowaną na powierzchni górnej ścianki 17 obudowy silnikowej 6 i położoną na zakończeniu promieniowego wycięcia 61 poziomej prowadnicy 59 od strony prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6 oraz zawierają parę ścianek równoległych 65, uformowanych na powierzchni górnej ścianki 17 obudowy silnikowej 6 i położonych po bokach promieniowego wycięcia 61 poziomej prowadnicy 59. Ponadto wspominane środki techniczne zawierają przelotowe gniazdo kształtowe 66 uformowane w górnej ściance 17 obudowy silnikowej 6, przy czym krzywka 21 jest podwieszona na bocznych zaczepach 58 pod górną ścianką 17 obudowy silnikowej 6 i posiada pionowy zabierak kształtowy 67 położony w jej osi obrotu, który jest osadzony obrotowo i przesuwnie w tym gnieździe kształtowym 66. Głowica 22 ma podłużne gniazdo 68, uformowane na jej wewnętrznej powierzchni, w którym jest osadzony przesuwnie i zablokowany przed obrotem względem niej zabierak kształtowy 67 krzywki 21, przy czym podłużne gniazdo 68 dla zmniejszenia jego długości jest położone mimośrodowo w stosunku do osi obrotu głowicy 22, a ponadto głowica 22 posiada parę ścianek pionowych 69, pomiędzy którymi jest umieszczony i osadzony przesuwnie pionowy wodzik 63 krzywki 21, przez co głowica 22 jest zablokowana przed obrotem względem krzywki 21 zarówno zabierakiem kształtowym 67 jak i pionowym wodzikiem 63. Dla umożliwienia założenia krzywki 21 w boczne zaczepy 58 posiada ona wybranie montażowe 70 położone na zakończeniu jej łukowego ramienia 62.In order to increase the durability of the horizontal guide 59, said technical means comprise a stop wall 64 formed on the surface of the top wall 17 of the motor housing 6 and located at the end of the radial cut 61 of the horizontal guide 59 on the side of the rectangular seat. 25 of the motor housing 6 and include a pair of parallel walls 65 formed on the surface of the upper wall 17 of the motor housing 6 and located on the sides of the radial recess 61 of the horizontal guide 59. Furthermore, the mentioned technical means comprise a through-shaped seat 66 formed in the upper wall 17 of the motor housing 6, with whereby the cam 21 is suspended on the side catches 58 under the top wall 17 of the motor housing 6 and has a vertical form driver 67 located on its axis of rotation which is rotatably and slidably mounted in this shaped seat 66. The head 22 has an elongated seat 68 formed on it. internal the surface on which the form driver 67 of the cam 21 is slidably mounted and locked against rotation in relation to it, the longitudinal seat 68, for reducing its length, is eccentrically located with respect to the rotation axis of the head 22, and the head 22 has a pair of vertical walls 69, between which the vertical slider 63 of the cam 21 is arranged and slidably seated, so that the head 22 is blocked against rotation with respect to the cam 21 by both the form driver 67 and the vertical slider 63. In order to enable the insertion of the cam 21 into the side catches 58 it has a mounting recess 70 located on end of its arcuate arm 62.
Krzywka 21 jest wsparta na sprężynie powrotnej 71 i posiada wybrania tylne 72, przeznaczone do ustalenia położenia krzywki 21 w jej różnych położeniach obróconych, przy czym sprężyna powrotna 71 jest osadzona jednym końcem w obudowie silnikowej 6, zaś jej drugi koniec jest osadzony przesuwnie w promieniowej prowadnicy 73, uformowanej na górnej ściance 17 obudowy silnikowej 6 i zatrzaśnięty w jednym z wybrań tylnych 72, a ponadto krzywka 21 jest przesunięta sprężyną powrotną 71 z położenia gotowości w położenie spoczynkowe po odchyleniu pokrywki 2 i wyjęciu jej występu kształtowego 31 z prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6.The cam 21 is supported on a recoil spring 71 and has rear recesses 72 for locating the cam 21 in its various pivoted positions, the recoil spring 71 being mounted at one end in the motor housing 6 and its other end slidably seated in a radial guide. 73, formed on the top wall 17 of the motor housing 6 and snapped in one of the rear recesses 72, and furthermore the cam 21 is shifted by the return spring 71 from the standby position to the rest position after the cover 2 is pivoted and its bead 31 has been removed from the rectangular seat 25 of the motor housing 6.
W drugim przykładzie wykonania wieloczynnościowe urządzenie kuchenne 1 posiada wszystkie cechy wymienione w pierwszym przykładzie wykonania, a ponadto płyta osadcza 8 podstawy 5 posiada gniazdo zawiasowe 74, zaś pojemnik 3 ma zaczep obwodowy 75, którym jest osadzony w tym gnieździe zawiasowym 74, przez co pojemnik 3 jest zamocowany zawiasowo na płycie osadczej 8.In the second embodiment, the kitchen appliance 1 has all the features mentioned in the first embodiment, and furthermore the seat plate 8 of the base 5 has a hinge seat 74, and the container 3 has a peripheral catch 75 with which it is seated in the hinge seat 74, whereby the container 3 is hinged on the seat plate 8.
W położeniu spoczynkowym krzywki 21, pokazanym na fig. 18, przy odchylonej pokrywce 2 pojemnika 3, krzywka 21 jest zablokowana przed obrotem względem obudowy silnikowej 6 poprzez jej języczek popychowy 23 wystający do wnętrza prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6, promieniowe rozcięcia 33 nasunięte na boczne ścianki 27 prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6 oraz pionowy wodzik 63 umieszczony w promieniowym wycięciu 61 poziomej prowadnicy 59 pomiędzy parą ścianek równoległych 65 obudowy silnikowej 6. Wraz z krzywką 21 jest unieruchomiona przed obrotem głowica 22, a ponadto zasilanie silnika elektrycznego 10 jest odłączone poprzez mikrowyłącznik elektryczny 19, którego rolka 76 dźwigni jest umieszczona w otworze manewrowym 37 krzywki 21, przez co uruchomienie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego 1 jest niemożliwe.In the rest position of the cam 21, shown in Fig. 18, with the lid 2 of the container 3 tilted, the cam 21 is locked against rotation relative to the motor housing 6 by its pushing tab 23 protruding into the rectangular seat 25 of the motor housing 6, radial slits 33 slid over the side the walls 27 of the rectangular seat 25 of the motor housing 6 and the vertical slider 63 located in the radial cut 61 of the horizontal guide 59 between the pair of parallel walls 65 of the motor housing 6. Together with the cam 21, the head 22 is immobilized against rotation, and furthermore the power supply to the electric motor 10 is disconnected via a microswitch electric 19, the lever roller 76 of which is placed in the maneuvering opening 37 of the cam 21, which makes it impossible to actuate the multi-functional kitchen appliance 1.
Po prawidłowym założeniu pokrywki 2 jest ona unieruchomiona na pojemniku 3 połączeniem zawiasowym i kształtowym, zaś krzywka 21 jest przesunięta w kierunku strzałki 77 do położenia gotowości, pokazanego na fig. 19, przez występ kształtowy 31 pokrywki 2 umieszczony w prostopadłościennym gnieździe 25 obudowy silnikowej 6. W położeniu gotowości krzywki 21 jej języczek popychowy 23 jest usunięty z wnętrza prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6, promieniowe rozcięcia 33 są wysunięte z bocznych ścianek 27 prostopadłościennego gniazda 25 obudowy silnikowej 6, a pionowy wodzik 63 jest przesunięty z promieniowego wycięcia 61 do łukowego otworu 60 poziomej prowadnicy 59 obudowy silnikowej 6, przez co krzywka 21 jest zwolniona do obrotu względem obudowy silnikowej 6, a wraz z nią jest zwolniona do obrotu głowica 22. W położeniu gotowości krzywki 21 wieloczynnościowe urządzenie kuchenne jest gotowe do uruchomienia, przy czym zasilanie silnika 10 jest w dalszym ciągu odłączone poprzez mikrowyłącznik elektryczny 19, którego rolka 76 dźwigni jest umieszczona w otworze manewrowym 37 krzywki 21, przez co jest wyeliminowane nieświadome i niebezpieczne dla użytkownika uruchomienie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego 1 bezpośrednio po założeniu pokrywki 2.When the lid 2 is correctly fitted, it is fixed on the container 3 by a hinge and form-fit connection, and the cam 21 is moved in the direction of the arrow 77 to the stand-by position shown in Fig. 19 by the protrusion 31 of the lid 2 located in the rectangular seat 25 of the motor housing 6. In the standby position of the cam 21, its push tab 23 is removed from inside the rectangular seat 25 of the motor housing 6, the radial slits 33 protrude from the side walls 27 of the rectangular seat 25 of the motor housing 6, and the vertical slider 63 is moved from the radial cutout 61 into the arcuate opening 60 a horizontal guide 59 of the motor housing 6, whereby the cam 21 is released for rotation relative to the motor housing 6 and with it the head 22 is released for rotation. In the standby position of the cam 21, the kitchen appliance is ready to start, with the power supply to the motor 10 being continued disconnected via electric microswitch 19, the lever roller 76 of which is placed in the maneuvering opening 37 of the cam 21, which eliminates the unintentional and dangerous for the user activation of the multi-function kitchen appliance 1 immediately after putting on the cover 2.
Dopiero po obróceniu krzywki 21 głowicą 22 w kierunku strzałki 78 pokazanej na fig. 20 zasilanie silnika elektrycznego 10 jest załączone mikrowyłącznikiem elektrycznym 19, którego rolka 76 dźwigni jest wsparta na powierzchni naciskowej 39 krzywki 21, przy czym w tym położeniu obróconym krzywki 21, przy uruchomionym wieloczynnościowym urządzeniu kuchennym 1, występ kształtowy 31Only after rotating the cam 21 with the head 22 in the direction of the arrow 78 shown in Fig. 20, the power supply of the electric motor 10 is switched on by an electric microswitch 19, the lever roller 76 of which is supported on the pressure surface 39 of the cam 21, in this rotated position the cam 21 is activated kitchen appliance 1, profile projection 31
PL 197 765 B1 pokrywki 2 jest unieruchomiony w prostopadłościennym gnieździe 25 obudowy silnikowej 6 przez półkę zakrywającą 24 krzywki 21, przez co nie jest możliwe zdjęcie pokrywki 2 z pojemnika 3.The cover 2 is fixed in the rectangular seat 25 of the motor housing 6 by the cover plate 24 of the cams 21, so that it is not possible to remove the cover 2 from the container 3.
Wyłączanie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego 1 odbywa się w kolejności odwrotnej do jego uruchomienia, przy czym pokrywka lub pojemnik z pokrywką są odchylane w położeniu gotowości krzywki 21, która jest przesuwana w położenie spoczynkowe przez sprężynę powrotną 71.The switching off of the kitchen combi-appliance 1 takes place in the reverse order of its activation, the lid or the container with the lid being pivoted in the stand-by position of the cam 21, which is moved into the rest position by the return spring 71.
Claims (29)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL350111A PL197765B1 (en) | 2001-10-12 | 2001-10-12 | Multiple-function kitchen appliance |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL350111A PL197765B1 (en) | 2001-10-12 | 2001-10-12 | Multiple-function kitchen appliance |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL350111A1 PL350111A1 (en) | 2003-04-22 |
| PL197765B1 true PL197765B1 (en) | 2008-04-30 |
Family
ID=27764879
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL350111A PL197765B1 (en) | 2001-10-12 | 2001-10-12 | Multiple-function kitchen appliance |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL197765B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010082857A1 (en) | 2009-01-13 | 2010-07-22 | Zelmer S.A. | Multifunctional kitchen appliance |
-
2001
- 2001-10-12 PL PL350111A patent/PL197765B1/en unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010082857A1 (en) | 2009-01-13 | 2010-07-22 | Zelmer S.A. | Multifunctional kitchen appliance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL350111A1 (en) | 2003-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6637681B1 (en) | Safety system to prevent the functioning of a blender or food processor if the top of its cup is not in place | |
| US7552667B2 (en) | Paper cutting apparatus | |
| US5364037A (en) | Electric cheese grater with spring-loaded cheese compartment | |
| US4396159A (en) | Protective guide structure for preventing inadvertent actuation of a food processor with a tilted cover | |
| CN110313854B (en) | Food processor | |
| ES2522141T3 (en) | Culinary preparation household appliance that includes a work vessel comprising an electrical resistor | |
| JP2002524117A (en) | Removable food processing tool support system for blenders, food processors, crushers and similar equipment | |
| CN109998370B (en) | Lid subassembly and cooking utensil | |
| RU2565658C2 (en) | Electrical appliance for food preparation, containing tank with cutting tool driven by motor | |
| KR101409024B1 (en) | Both-hands type Detachable Handle for Cooking Vessels | |
| JP2000167271A (en) | Blade sharpener, assembly therefor and blade sheath | |
| CN211324495U (en) | Cooking utensil | |
| PL197765B1 (en) | Multiple-function kitchen appliance | |
| CN211722872U (en) | Container with a lid | |
| CN217959734U (en) | Cooking utensil | |
| CN215959491U (en) | Safety switch structure of food processor | |
| JPS6012515Y2 (en) | Washable electric razor | |
| JP3464916B2 (en) | Hinge structure | |
| CN215272077U (en) | Electric cooking appliance | |
| CN214906065U (en) | Air fryer with openable upper cover | |
| JP3739345B2 (en) | Cooking machine | |
| CN110859531A (en) | Container with a lid | |
| JP3146128B2 (en) | Cooking device | |
| CN113133702A (en) | Safety switch structure of food processor and use method thereof | |
| CN117052236A (en) | Door lock structure of cooking equipment and cooking equipment |