PL195354B1

PL195354B1 - Ventilated enclosure for electric power supply equipment

Info

Publication number: PL195354B1
Application number: PL346325A
Authority: PL
Inventors: Krzysztof Wcisło
Original assignee: Zaklad Produkcji Automatyki Si; Zaklad Produkcji Automatyki Sieciowej Sa
Priority date: 2001-03-06
Filing date: 2001-03-06
Publication date: 2007-09-28
Also published as: PL346325A1; WO2002071823A1

Abstract

The electro-power housing with ventilation comprises the following: a door (6), a back wall (10), side walls (9), an interior (19), a bottom chamber (23) and a top (1). The side walls (9), the door (6) and the back wall (10) are made from rail profiles (7) which are inserted into the frames consisting of intermediate profiles (2). Said intermediate profiles are fixed to the framing consisting of double profiles (12) and double angular profiles (4). The housing has a ventilation system and is characterized in that the motor-ventilation sets (22) and the ventilation grids (21) are located under the partition wall (20) in the bottom chamber (23) on the inner walls (17) that are provided with openings in the rail profile (7). The motor-ventilation set (22) is connected to the chamber (11) of the rail profile (7) and forms an air inlet (16). The ventilation grids (21), which are fixed to the opposite wall of the housing on the inner walls (17) that provided with openings, are connected to the chamber (11) of the rail profile (7) and form an air outlet (14).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest obudowa elektroenergetyczna z wentylacją przeznaczona do montażu urządzeń elektrycznych, elektronicznych, rozdzielczych, sterowniczych, telekomunikacyjnych itp. Obudowa dostosowana jest do stosowania na wolnym powietrzu.The subject of the invention is an electric power enclosure with ventilation intended for the installation of electrical, electronic, distribution, control, telecommunication devices, etc. The enclosure is adapted for outdoor use.

Znana i najbardziej zbliżona do przedmiotu wynalazku jest „Obudowa szafkowa” według niemieckiego wzoru użytkowego nr DE 298 23 425 U1. Obudowa wykonana jest w postaci szafki, w której przestrzeń wewnętrzna zamknięta jest ściankami, które to ścianki ukształtowane są co najmniej częściowo jako dwuściankowe, ze ścianką zewnętrzną i ścianką wewnętrzną oraz z przestrzenią pośrednią usytuowaną między ścianką zewnętrzną i ścianką wewnętrzną.Known and closest to the subject of the invention is the "cabinet housing" according to the German utility model No. DE 298 23 425 U1. The housing is made in the form of a cabinet, the inner space of which is closed with walls, which walls are formed at least partially as double-walled, with an outer wall and an inner wall, and with an intermediate space located between the outer wall and the inner wall.

Obudowa charakteryzuje się tym, że posiada dach, który obejmuje dach pośredni i usytuowany nad dachem pośrednim dach górny, który usytuowany jest w pewnej odległości od dachu pośredniego i z boku sięga poza dach pośredni z zapewnieniem swobodnego przepływu przez szczelinowy otwór. Dach pośredni sięga poza otwartą u góry przestrzeń pośrednią ścianki dwuściankowej i zakończony jest przynależną ścianką zewnętrzną i że poniżej dachu pośredniego i w pewnej odległości od niego usytuowane są blachy uszczelniające, które zamykają przestrzeń wewnętrzną od góry i bocznie połączone są ze ścianką wewnętrzną ścianki dwuściankowej. Szczelinowy otwór pod dachem skierowany jest w dół. Co najmniej jeden wentylator usytuowany jest w dachu pośrednim tak, że przestrzeń pośrednia otwarta jest u góry i tam połączona jest z co najmniej jednym wentylatorem i że przestrzeń pośrednia otwarta jest u dołu i tam połączona jest z otoczeniem obudowy. Wentylator jest tak wbudowany, że poprzez przestrzeń pośrednią zasysa powietrze w części dolnej przestrzeni pośredniej z otoczenia i to powietrze wdmuchuje do przestrzeni pośredniej między dachem pośrednim i dachem górnym. Profile z pustą komorą posiadają obok siebie kilka komór oraz mają ukształtowane żeberka chłodzące utworzone jako falista powierzchnia ścianki wewnętrznej. Przestrzeń wewnętrzna obudowy wyposażona jest w wentylatory powodujące cyrkulację powietrza wewnątrz tej przestrzeni wzdłuż ścianek wewnętrznych w kierunku przeciwnym do kierunku przepływu strumienia powietrza w przestrzeniach pośrednich. Obudowa od strony zewnętrznej pokryta jest powłoką odbijającą promienie słoneczne, przeważnie pokrycie to stanowi lakier zawierający pigmenty odbijające promieniowanie.The casing is characterized in that it has a roof that includes the intermediate roof and a top roof situated above the intermediate roof which is located at a distance from the intermediate roof and extends laterally beyond the intermediate roof with free passage through the slot opening. The intermediate roof extends beyond the inter-space open at the top of the double-walled wall and ends with an associated outer wall, and that sealing plates are located below and at a distance from the intermediate roof, which close the inner space from above and are laterally connected to the inner wall of the double-walled wall. The slotted opening under the roof points downwards. The at least one fan is arranged in the intermediate roof such that the intermediate space is open at the top and is there connected to at least one fan and that the intermediate space is open at the bottom and there is connected to the surroundings of the casing. The fan is installed in such a way that it draws in air in the lower part of the intermediate space from the surroundings via the intermediate space and blows this air into the intermediate space between the intermediate roof and the upper roof. The hollow-chamber profiles have several chambers next to each other and have shaped cooling ribs formed as a corrugated surface of the inner wall. The internal space of the casing is equipped with fans causing air circulation inside this space along the internal walls in the direction opposite to the direction of air flow in the intermediate spaces. On the outside, the casing is covered with a coating reflecting the sun's rays, usually a varnish containing radiation-reflecting pigments.

Wadą obudowy według wzoru użytkowego nr 298 23 425 U1 jest to, że kanały wlotu powietrza znajdują się w dolnej zewnętrznej części obudowy, co zwłaszcza przy zastosowaniu jej jako obudowy zewnętrznej stwarza zagrożenie zatykania się kanałów wlotu powietrza czynnikami zewnętrznymi, takimi jak błoto, kurz, lód, śnieg, bądź inne wciągane przez wentylatory zanieczyszczenia.The drawback of the housing according to utility model No. 298 23 425 U1 is that the air inlet channels are located in the lower outer part of the housing, which, especially when used as an external housing, creates the risk of clogging the air inlet channels with external factors such as mud, dust, ice. , snow or other contaminants drawn in by fans.

Istotą wynalazku jest obudowa elektroenergetyczna z wentylacją. Obudowa zawiera drzwi, ściankę tylną, ścianki boczne, przestrzeń wewnętrzną, komorę dolną i dach. Ścianki boczne, drzwi i ścianka tylna obudowy zbudowane są z profili szynowych osadzonych w ramkach z kształtowników mocowanych do szkieletu z kształtowników oraz zawiera układ wentylacji.The essence of the invention is a power enclosure with ventilation. The housing includes a door, a rear wall, side walls, an interior space, a bottom compartment, and a roof. The side walls, the door and the rear wall of the enclosure are made of rail profiles embedded in frames made of sections fastened to the frame made of sections, and contain a ventilation system.

Obudowa charakteryzuje się tym, że zespół wentylatorów i kratki wentylacyjne znajdują się przy ściankach wewnętrznych z otworami profilu szynowego pod ścianką działową w komorze dolnej. Zespół wentylatorów łączący się z komorą profilu szynowego tworzą wlot powietrza, a przymocowane do przeciwległej ścianki obudowy, do ścianek wewnętrznych z otworami, kratki wentylacyjne łącząc się z komorami profilu szynowego tworzą wylot powietrza.The housing is characterized by the fact that the set of fans and ventilation grills are located at the internal walls with openings in the rail profile under the partition wall in the lower chamber. The set of fans connecting with the rail profile chamber form an air inlet, and attached to the opposite wall of the housing, to the internal walls with openings, ventilation grills connecting with the rail profile chambers form an air outlet.

Korzystnie jest, jeżeli zespoły wentylatorów znajdują się przy ściankach wewnętrznych profili szynowych ścianki tylnej lub/i przy ściankach wewnętrznych profili szynowych ścianki bocznej, a kratki wentylacyjne znajdują się przy ściankach wewnętrznych profili szynowych drzwi lub/i przy ściankach wewnętrznych profili szynowych drugiej przeciwległej ścianki bocznej.Preferably, the fan assemblies are provided at the inner walls of the rail profiles of the rear wall and / or at the inner walls of the sidewall rail profiles, and the ventilation grids are at the inner walls of the door rail profiles and / or at the inner walls of the rail profiles of the second opposite side wall.

Korzystne jest również gdy zespoły wentylatorów znajdują się przy ściankach wewnętrznych profili szynowych drzwi lub/i przy ściankach wewnętrznych profili szynowych ścianki bocznej, a kratki wentylacyjne znajdują się przy ściankach wewnętrznych profili szynowych ścianki tylnej lub/i przy ściankach wewnętrznych profili szynowych drugiej przeciwległej ścianki bocznej.It is also advantageous if the fan assemblies are at the inner walls of the door rail profiles and / or at the inner walls of the side wall rail profiles, and the ventilation grids are at the inner walls of the rear wall rail profiles and / or at the inner walls of the rail profiles of the second opposite side wall.

Korzystne skutki wynalazku to funkcjonalna i uniwersalna konstrukcja obudowy zapewniająca skuteczną jej wentylację bezpośrednią w komorze dolnej i pośrednią poprzez profil szynowy zamkniętej przestrzeni wewnętrznej. Wlot powietrza i wylot utworzony zarówno przy dachu obudowy, jak i w jej dolnej części zapewnia dostęp powietrza nawet w przypadku zatkania wlotu u dołu obudowy na skutek zatkania dolnego wlotu przez czynniki zewnętrzne występujące szczególnie w dolnej części obudowy. Bezpośrednie wentylowanie występujące w komorze dolnej jest bardziej intensywne niż pośrednieAdvantageous effects of the invention are the functional and universal construction of the casing ensuring its effective direct ventilation in the lower chamber and indirect ventilation through the rail profile of the closed internal space. The air inlet and outlet formed both at the roof of the housing and in its lower part provide air access even in the event of clogging of the inlet at the bottom of the housing due to clogging of the lower inlet by external factors especially in the lower part of the housing. Direct ventilation in the lower chamber is more intense than indirect ventilation

PL 195 354 B1 ielementy wymagające intensywniejszego wentylowania (takie jak np. akumulatory) można umieszczać w komorze dolnej obudowy.Items that require more ventilation (such as, for example, batteries) can be placed in the chamber of the lower housing.

Przykład wykonana obudowy według wynalazku pokazany jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok obudowy z przodu, fig.2 - przekrój poprzeczny A-A obudowy, fig.3 - szczegół „D” przekroju poprzecznego A-A, fig.4 - schemat przekroju pionowego obudowy z pokazaniem obiegów powietrza układu wentylacji, fig.5 -szczegół „a” obudowy, fig.6 - szczegół „b” obudowy.An example of the housing according to the invention is shown in the drawing, in which fig. 1 shows a front view of the casing, fig. 2 - cross-section AA of the casing, fig. 3 - detail "D" of the cross-section AA, fig. 4 - diagram of the vertical cross-section of the casing showing the air circuits of the ventilation system, fig.5 - detail "a" of the casing, fig.6 - detail "b" of the casing.

Obudowa elektroenergetyczna z wentylacją zawiera drzwi 6 z zawiasami 3 i zespołem zamka 5, ściankę tylną 10, ścianki boczne 9, przestrzeń wewnętrzną 19, komorę dolną 23, dach 1 z uchwytem25 i cokół 8. Ścianki boczne 9, drzwi 6 i ścianka tylna 10 zbudowane są z profili szynowych 7 osadzonych w ramkach z kształtowników profili pośrednich 2 mocowanych do szkieletu z kształtowników, to jest profilu podwójnego 12 i profilu podwójnego narożnego 4 i łączników 26.Ventilated power enclosure includes a hinged door 6 and lock assembly 5, rear wall 10, side walls 9, interior space 19, bottom chamber 23, roof 1 with handle 25 and plinth 8. Side walls 9, door 6 and rear wall 10 constructed they are made of rail profiles 7 embedded in frames of sections of intermediate profiles 2 fastened to the frame made of sections, i.e. double profile 12 and double corner profile 4 and connectors 26.

Obudowa wyposażona jest w zespoły wentylatorów oraz ukształtowany ma wlot powietrza 16 i wylot powietrza 14. Zespół wentylatorów 22 i kratki wentylacyjne 21 znajdują się przy ściankach wewnętrznych 17 (z otworami) profilu szynowego 7 pod ścianką działową 20 w komorze dolnej 23. Zespól wentylatorów 22 łączący się z komorą profilu szynowego 7 tworzą wlot powietrza 16,a przymocowane do przeciwległej ścianki obudowy do ścianek wewnętrznych 17 (z otworami) kratki wentylacyjne 21 łącząc się z komorami 11 profilu szynowego 7 tworzą wylot powietrza 14. Jeżeli zamontuje się zespół wentylatorów 22 przy ściankach wewnętrznych 17 profili szynowych 7 ścianki tylnej 10 obudowy, a kratki wentylacyjne 21 zamocuje się przy ściankach wewnętrznych 17 profili szynowych 7 drzwi 6, to wlot powietrza 16 występuje od strony ścianki tylnej 10 obudowy, a wylot powietrza 14 od strony drzwi 6 obudowy. W zależności od potrzeb i lokalizacji obudowy istnieje dowolność, z której strony chcemy ustawiać wlot powietrza 16 i wylot powietrza 14.The housing is equipped with fan assemblies and a shaped one has an air inlet 16 and an air outlet 14. The fan assembly 22 and ventilation grilles 21 are located at the internal walls 17 (with openings) of the rail profile 7 under the partition wall 20 in the lower chamber 23. The fan assembly 22 connects with the chamber of the rail profile 7, they form the air inlet 16, and the ventilation grilles 21 attached to the opposite wall of the housing to the internal walls 17 (with openings), connecting with the chambers 11 of the rail profile 7, form the air outlet 14. If a set of fans 22 is installed at the internal walls 17 of the rail profiles 7 of the rear wall 10 of the housing, and the ventilation grilles 21 are attached to the inner walls 17 of the rail profiles 7 of the door 6, the air inlet 16 is from the side of the rear wall 10 of the housing, and the air outlet 14 from the side of the door 6 of the housing. Depending on the needs and the location of the housing, there is freedom from which side we want to set the air inlet 16 and air outlet 14.

Przestrzeń wewnętrzna 19 obudowy jest uszczelniona i od góry zamyka ją blacha uszczelniająca 15 i uszczelka 24. Pod ścianką działową 20 znajduje się komora dolna 23 wentylowana bezpośrednio powietrzem z wlotu powietrza 16 przez kratki wentylacyjne 21 do wylotu powietrza 14 komorą11 profili szynowych 7. Komora 11 znajduje się pomiędzy ścianką zewnętrzną 18 i ścianką wewnętrzną 17 profilu szynowego 7. W profilu pośrednim 2 od strony profilu szynowego 7 wykonane są przy wylocie powietrza 14 i wlocie powietrza 16 otwory 13.The internal space 19 of the housing is sealed and closed from the top by a sealing plate 15 and a gasket 24. Under the partition 20 there is a lower chamber 23 ventilated directly with air from the air inlet 16 through ventilation grilles 21 to the air outlet 14 with a chamber 11 of rail profiles 7. The chamber 11 is located between the outer wall 18 and the inner wall 17 of the rail profile 7. In the intermediate profile 2 on the side of the rail profile 7, openings 13 are made at the air outlet 14 and air inlet 16.

Claims

1.Electrical power casing with ventilation including a door, rear wall, side walls, internal space, bottom chamber and roof, in which the side walls, door and rear wall are made of rail profiles embedded in frames of sections fastened to the skeleton of sections and comprising a ventilation system, characterized in that the set of fans (22) and ventilation grids (21) are located at the internal walls (17) with openings of the rail profile (7) under the partition (20) in the lower chamber (23), the set of fans (22) connecting with the chamber (11) of the rail profile (7) form the air inlet (16), and the ventilation grids (21) attached to the opposite wall of the housing to the internal walls (17) with openings connect with the chambers (11) of the profile rail (7) creating an air outlet (14).

2. The housing according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the fan units (22) are located at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the rear wall (10) and / or at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the side wall (9), and the ventilation grids (21) are located at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the door (6) and / or at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the second opposite side wall (9).

3. The housing according to claim 1 3. The device as claimed in claim 1, characterized in that the fan units (22) are located at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the door (6) and / or at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the side wall (9), and the grilles the ventilation (21) are located at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the rear wall (10)) and / or at the inner walls (17) of the rail profiles (7) of the second opposite side wall (9).