PL195105B1 - Method for nitro-carburization of metal workpieces - Google Patents
Method for nitro-carburization of metal workpiecesInfo
- Publication number
- PL195105B1 PL195105B1 PL00353217A PL35321700A PL195105B1 PL 195105 B1 PL195105 B1 PL 195105B1 PL 00353217 A PL00353217 A PL 00353217A PL 35321700 A PL35321700 A PL 35321700A PL 195105 B1 PL195105 B1 PL 195105B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- treatment
- temperature
- gas
- carbon
- treatment chamber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
- C23C8/28—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases more than one element being applied in one step
- C23C8/30—Carbo-nitriding
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
Abstract
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Wynalazek dotyczy sposobu węgloazotowania metalowych obrabianych przedmiotów, przy czym obrabiane przedmioty obrabia się w atmosferze obróbki zawierającej azot, tlenek węgla i wodór, w temperaturze obróbki w komorze obróbczej, przy czym do wytworzenia atmosfery obróbki stosuje się dwutlenek węgla jako donor węgla.The invention relates to a method of carbonitriding metal workpieces, the workpieces being treated in a treatment atmosphere containing nitrogen, carbon monoxide and hydrogen at the treatment temperature in a treatment chamber, carbon dioxide being used as a carbon donor to generate the treatment atmosphere.
Do węgloazotowania metalowych obrabianych przedmiotów stosuje się różne mieszaniny gazów. Donorem azotu jest przy tym zasadniczo amoniak (NH3), podczas gdy jako donor węgla stosuje się różne mieszaniny gazów, jak przykładowo mieszaniny powietrza i węglowodoru (gaz endotermiczny i gaz egzotermiczny) oraz dwutlenek węgla. W piecu do azotowania gazy te reagują z obecnym wodorem, przy czym zależnie od termicznych i chemicznych warunków ustala się stacjonarna aktywność węgla, azotu i tlenu.Various gas mixtures are used for the carbonitriding of metal workpieces. The nitrogen donor is essentially ammonia (NH3), while various gas mixtures, such as, for example, air / hydrocarbon mixtures (endothermic gas and exothermic gas) and carbon dioxide, are used as the carbon donor. In the nitriding furnace, these gases react with the hydrogen present, whereby, depending on the thermal and chemical conditions, a stationary activity of carbon, nitrogen and oxygen is established.
Atomowy azot powstający przy rozkładzie amoniaku reaguje w kontakcie z powierzchniami metali (zwany dalej (N)ad) szczególnie łatwo z metalem tworząc azotki. W połączeniu z żelazem mogą utworzyć się różne fazy azotkowe. W przypadku stali korzystne są ze względu na dużą twardość i odporność na ścieranie przykładowo fazy azotkowe w postaci tak zwanego e-azotku (Fe^ sN) i γ'- azotku (Fe4N) albo mieszaniny tych azotków. Reakcje przebiegające przy tworzeniu azotków metali zawierających Fe można schematycznie opisać na podstawie następujących równań chemicznych:The atomic nitrogen formed during the decomposition of ammonia reacts on contact with metal surfaces (hereinafter referred to as (N) ad ) particularly easily with the metal to form nitrides. Various nitride phases can form when combined with iron. In the case of steel they are preferred because of the high hardness and abrasion resistance, for example, the nitride phase in the form of a so-called e-nitride (Fe ^ Sn) and γ'- nitride (Fe 4 N), or mixtures of these nitrides. The reactions taking place in the formation of Fe-containing metal nitrides can be schematically described on the basis of the following chemical equations:
(1) NH3 = (N)ad + 1,5H2 (2a) (N)ad + 4 Fe = Fe4N (/- azotek) (2b) (N)ad + 2-3 Fe = Fe2_aN (ε-azoeek)(1) NH 3 = (N) ad + 1.5H 2 (2a) (N) a d + 4 Fe = Fe 4 N (/ - nitride) (2b) (N) a d + 2-3 Fe = Fe 2 _aN (ε-azoeek)
Węgiel rozpuszczony w azotku ma wpływ na morfologię, zwartość, obrzeże porów i przyczepność warstwy łączącej i jej odporność na korozję i na ścieranie. Ponadto okazało się, że na rodzaj i zakres tworzenia azotków w istotny sposób wpływa aktywność węgla w atmosferze azotowania. Aktywność węgla zależy natomiast od zastosowanego donoru węgla. Obniża się ona przy tym w kolejności propan, gaz endotermiczny, gaz egzotermiczny i dwutlenek węgla. Ponieważ skład fazy gazowej w piecu do azotowania ma zatem istotny wpływ na wynik węgloazotowania, korzystne jest, gdy jest on nastawialny w możliwie szerokim zakresie.The carbon dissolved in the nitride has an effect on the morphology, compactness, pore margin and adhesion of the interconnecting layer and its corrosion and abrasion resistance. Moreover, it turned out that the type and extent of nitride formation was significantly influenced by the activity of carbon in the nitriding atmosphere. The activity of carbon depends on the carbon donor used. It is lowered in the sequence of propane, endothermic gas, exothermic gas and carbon dioxide. Since the composition of the gas phase in the nitriding furnace thus has a significant influence on the result of the nitrocarburizing, it is preferable that it be adjustable as wide as possible.
W znanych mieszaninach gazów, zawartości dwutlenku węgla wynoszą zazwyczaj między 4 a 10% obj. Dwutlenek węgla dozuje się bezpośrednio do przestrzeni pieca do azotowania i reaguje on tam częściowo z wodorem zgodnie z następującym równaniem reakcji:In known gas mixtures, the carbon dioxide contents are usually between 4 and 10 vol.%. Carbon dioxide is dosed directly into the nitriding furnace space and partially reacts with hydrogen according to the following reaction equation:
(3) CO2 + H2 = CO + H2O(3) CO2 + H2 = CO + H2O
Zazwyczaj przez piec do azotowania stale przepływa świeży gaz tak, że nie ustala się w fazie gazowej chemiczna równowaga. Wynika z tego stacjonarna aktywność węgla (ac,B), która zasadniczo zależy od konkretnych danych faktycznych w piecu do azotowania, takich jak na przykład powierzchnia obrabianych przedmiotów poddawanych obróbce, temperatura azotowania, skład gazu i strumień objętości gazu i którą z trudem można regulować od zewnątrz. Ustala się zatem aktywność węgla (ac_B) dostosowana do panujących danychfaktycznych, którą można zdefiniować według reakcji Boudouarda:Typically, fresh gas is continuously passed through the nitriding furnace so that no chemical equilibrium is established in the gas phase. This results in the stationary activity of carbon (ac, B), which essentially depends on the specific factual data in the nitriding furnace, such as, for example, the surface of the workpieces to be treated, the nitriding temperature, the gas composition and the gas volume flow, and which is difficult to control from outside. Thus, the activity of carbon (a c _B) is determined, adapted to the prevailing factual data, which can be defined according to the Boudouard reaction:
CO = C + CO2 (aC,B) = KB *p2 CO/PCO2CO = C + CO2 (a C, B) = K B * p2 CO / P CO2
Kb oznacza przy tym stałą równowagi Boudouarda. Przy zasilaniu dwutlenku węgla bezpośrednio do pieca do azotowania ustala się aktywność węgla maksymalnie 1, co odpowiada aktywności czystego grafitu. W tych warunkach tworzenie e-azotku (Fe2-3N) można zrealizować jednak jedynie poprzez wysoką liczbę znamionową azotowania (Kn) powyżej 1.Kb is the Boudouard equilibrium constant. When carbon dioxide is fed directly into the nitriding furnace, the carbon activity is set to a maximum of 1, which corresponds to that of pure graphite. Under these conditions, however, the formation of e-nitride (Fe2-3N) can only be achieved by a high nitriding rating (K n ) above 1.
Ze względu na to zwraca się uwagę na niemiecki opis DEC1 197 19 225, z którego znany jest sposób regulacji liczby znamionowej azotowania atmosfery azotowania względnie węgloazotowania w instalacji piecowej przy zastosowaniu NH3 jako źródła azotu. Znany sposób charakteryzuje się tym, że gazową zdolność przerobową NH3 utrzymuje się jako stałą i reguluje się jedynie punkt roboczy urządzenia do wstępnego rozkładu, w którym wytwarza się gaz z rozkładu NH3. Wysoka liczba znamionowa azotowania wymaga wysokiej zawartości amoniaku w piecu do azotowania, co natomiast powoduje wysoką resztkową zawartość amoniaku w gazie odlotowym z pieca, który opuszcza piec jako niespożytkowany.In this regard, attention is drawn to the German description DEC1 197 19 225, from which a method of regulating the nominal value of the nitriding of a nitriding atmosphere or nitriding atmosphere in a furnace using NH3 as a nitrogen source is known. The known method is characterized in that the gaseous NH3 throughput is kept constant and only the operating point of the pre-decomposition device is controlled, at which gas is produced from the decomposition of NH3. The high nitriding rating requires a high ammonia content in the nitriding furnace, which in turn results in a high residual ammonia content in the furnace off-gas which leaves the furnace unused.
Ten efekt powstaje również w sposobie zaproponowanym w niemieckim opisie DE-A1 42 29 803, zgodnie z którym liczbę znamionową azotowania stosuje się do kontroli atmosfery azotowania względnie atmosfery węgloazotowania, przy czym liczbę znamionową azotowania ustala się za pomocą pomiaru zawartości O2 w atmosferze przy zastosowaniu sondy O2.This effect also arises in the method proposed in DE-A1 42 29 803, in which the nitriding rating number is used to control the nitriding atmosphere or the nitriding atmosphere, the nitriding rating number being determined by measuring the O2 content of the atmosphere with a probe O2.
PL 195 105 B1PL 195 105 B1
W niemieckim opisie DE-A1 195 14 932 do wytwarzania atmosfery węgloazotowania proponuje się, aby do pieca bezpośrednio doprowadzić węglowodory i utleniający składnik taki jak powietrze albo CO2 i amoniak. W celu otrzymania uregulowanej, możliwie wysokiej zawartości CO w atmosferze węgloazotowania, mierzy się zawartość CO, a przy osiągnięciu wstępnie określonej dolnej granicy przestrzeń pieca zasila się substancją tworzącą CO, taką jak metanol. W tym sposobie komorę obróbczą zasila się zatem bezpośrednio substancjami tworzącymi CO, takimi jak metanol albo CO2. Przy nawęglaniu albo węgloazotowaniu jest to efektywne ze względu na panujące przy tym wysokie temperatury, jednak nie jest efektywne w zwykłych, stosunkowo niskich temperaturach azotowania wynoszących maksymalnie 58°C. W tych niższych temperaturach metanol nie rozkłada się stechiometrycznie, lecz tworzą się niepożądane produkty rozkładu, takie jak CH4 i inne wyższe węglowodory, CO2, aldehydy, ketony i tym podobne, które są częściowo trujące i wytrawiające przy kondensacji. Oprócz tego, rozkład metanolu zależy w znacznym stopniu od danych faktycznych komory grzewczej i od powierzchni wsadowej tak, że nie ma miejsca odtwarzalność żądanego składu gazu z pieca. Powoduje to ponadto, że wskutek niekontrolowanych reakcji rozkładu oddziela się sadza na materiale wsadowym i na powierzchni komory grzewczej lub tworzą się niepożądane węgliki.In German DE-A1 195 14 932, it is proposed for the generation of a nitrocarburizing atmosphere to directly supply the furnace with hydrocarbons and an oxidizing component such as air or CO2 and ammonia. In order to obtain a regulated CO content as high as possible in the nitrocarburizing atmosphere, the CO content is measured, and when a predetermined lower limit is reached, the furnace space is fed with a CO-forming substance, such as methanol. In this method, the treatment chamber is thus fed directly with CO-forming substances such as methanol or CO2. Due to the high temperatures prevailing in carburizing or nitrocarburizing, it is not effective at the usual, relatively low nitriding temperatures of up to 58 ° C. At these lower temperatures, methanol does not decompose stoichiometrically, but undesirable decomposition products such as CH4 and other higher hydrocarbons, CO2, aldehydes, ketones and the like, which are partially poisonous and etchable upon condensation, are formed. In addition, the decomposition of methanol largely depends on the actual data of the heating chamber and the charge area, so that the desired composition of the gas from the furnace is not reproducible. This further causes uncontrolled decomposition reactions to separate soot on the batch material and on the surface of the heating chamber or to form undesirable carbides.
Zadaniem wynalazku jest zatem zmodyfikowanie znanego sposobu węgloazotowania metalowych obrabianych przedmiotów przy zastosowaniu dwutlenku węgla jako donoru węgla tak, że rodzaj i zakres tworzenia azotków są nastawialne w szerokich ramach.The object of the invention is therefore to modify the known method of carbonitriding metal workpieces using carbon dioxide as a carbon donor, so that the type and extent of nitride formation are adjustable within wide limits.
Sposób węgloazotowania metalowych obrabianych przedmiotów, w którym obrabiane przedmioty obrabia się w atmosferze obróbki zawierającej azot, tlenek węgla i wodór, w temperaturze obróbki w komorze obróbczej, przy czym do wytworzenia atmosfery obróbki stosuje się dwutlenek węgla jako donor węgla, według wynalazku charakteryzuje się tym, że strumień gazu zawierający dwutlenek węgla wprowadza się do 6 reaktora przyłączonego przed komorą obróbczą i w nim modyfikuje się go poprzez reakcję z donorem wodoru w temperaturze reakcji powyżej temperatury obróbki tworząc gaz nawęglający, mający większą aktywność węgla w temperaturze obróbki w porównaniu ze strumieniem gazu zawierającym dwutlenek węgla.A method of carbonitriding metal workpieces in which the workpieces are treated in a treatment atmosphere containing nitrogen, carbon monoxide and hydrogen at the treatment temperature in the treatment chamber, where carbon dioxide is used as a carbon donor to generate the treatment atmosphere, according to the invention, that the gas stream containing carbon dioxide is introduced into the 6th reactor connected upstream of the treatment chamber and modified therein by reacting with a hydrogen donor at a reaction temperature above the treatment temperature to form a carburizing gas having a higher carbon activity at the treatment temperature compared to a gas stream containing carbon dioxide .
Korzystnie, w sposobie według wynalazku, jako donor wodoru stosuje się płyn zawierający węglowodór.Preferably, a hydrocarbon-containing fluid is used as the hydrogen donor in the process of the invention.
Jako donor wodoru stosuje się gaz ziemny, propan albo metan.Natural gas, propane or methane are used as the hydrogen donor.
Jako donor wodoru stosuje się amoniak.Ammonia is used as the hydrogen donor.
W sposobie według wynalazku, jako reaktor stosuje się przyrząd do rozkładu przeznaczony dla amoniaku.In the process of the invention, the reactor used is a decomposer for ammonia.
Gaz nawęglający przed wprowadzeniem do komory obróbczej pozbawia się wilgoci.The carburizing gas is stripped of moisture before entering the treatment chamber.
Stosuje się regulację przeznaczoną dla aktywności węgla w komorze obróbczej, w której wielkość nastawczą stanowi doprowadzana dawka częściowego strumienia zawierającego donor wodoru.There is a control dedicated to the activity of the carbon in the treatment chamber, in which the setting variable is the fed dose of the partial stream containing the hydrogen donor.
Korzystnie, regulacja dla aktywności węgla obejmuje pomiar aktywności tlenu i/lub stężenia tlenku węgla w komorze obróbczej.Preferably, adjusting for carbon activity comprises measuring oxygen activity and / or carbon monoxide concentration in the treatment chamber.
W sposobie według wynalazku, do strumienia gazu zawierającego dwutlenek węgla, do gazu nawęglającego i/lub do częściowego strumienia przeznaczonego dla donoru wodoru domieszywa się gaz rozcieńczający.In the process according to the invention, a diluent gas is admixed to the carbon dioxide-containing gas stream, the carburizing gas and / or the partial stream intended for a hydrogen donor.
Gaz nawęglający przed wprowadzaniem do komory obróbczej chłodzi się do temperatury w zakresie temperatury obróbki.The carburizing gas is cooled to a temperature in the treatment temperature range prior to entering the treatment chamber.
Gaz nawęglający przy wprowadzaniu do komory obróbczej ma temperaturę w zakresie temperatury reakcji.The carburizing gas is at a temperature in the reaction temperature range when it is introduced into the treatment chamber.
Korzystnie, stosuje się temperaturę obróbki w zakresie między 500°C a 700°C.Preferably, a treatment temperature ranging between 500 ° C and 700 ° C is used.
Stosuje się temperaturę reakcji w zakresie między 800°C a 1150°C.The reaction temperature used is between 800 ° C and 1150 ° C.
Strumień gazu zawierający dwutlenek węgla doprowadza się według wynalazku do reaktora, w nim modyfikuje się go w kierunku większej aktywności węgla a następnie jako gaz nawęglający wprowadza się go do komory obróbczej.According to the invention, the gas stream containing carbon dioxide is fed to the reactor, where it is modified towards greater activity of the coal, and then, as carburizing gas, it is introduced into the treatment chamber.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat realizacji sposobu według wynalazku, w którym jako donor wodoru stosuje się płyn zawierający węglowodór, a fig. 2 - schemat realizacji sposobu według wynalazku, w którym jako donor wodoru stosuje się amoniak.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a diagram of the method according to the invention, in which a hydrocarbon-containing fluid is used as the hydrogen donor, and Fig. 2 - a diagram of the method according to the invention, in which the hydrogen donor is get ammonia.
W sposobie węgloazotowania przedstawionym w przykładach wykonania według fig. 1 i fig. 2 metalowe przedmioty obrabia się w atmosferze obróbki zawierającej azot, tlenek węgla i wodór, w temperaturze obróbki w komorze obróbczej, przy czym strumień gazu 1,21 zawierający dwutlenekIn the carbonitriding process shown in the embodiments of Figs. 1 and 2, metal objects are treated in a treatment atmosphere containing nitrogen, carbon monoxide and hydrogen at the treatment temperature in the treatment chamber, the gas stream 1.21 containing the dioxide
PL 195 105 B1 węgla wprowadza się do reaktora 4, 24 przyłączonego przed komorą obróbczą 6, 27 i w nim modyfikuje się go poprzez reakcję z donorem wodoru 2, 22 temperaturze reakcji powyżej temperatury obróbki tak, że powstaje gaz nawęglający 5, 25, mający większą aktywność węgla w temperaturze obróbki w porównaniu ze strumieniem gazu 1,21 zawierającym dwutlenek węgla.The carbon is introduced into the reactor 4, 24 connected upstream of the treatment chamber 6, 27 and modified therein by reacting with a hydrogen donor 2, 22 at a reaction temperature above the treatment temperature, so that a carburizing gas 5, 25, having a higher activity, is formed. carbon at the treatment temperature compared to the gas stream 1.21 containing carbon dioxide.
W sposobie przedstawionym na fig. 1 jako donor wodoru stosuje się płyn 2 zawierający węglowodór, zwłaszcza jako donor wodoru stosuje się gaz ziemny, propan albo metan 2. Natomiast w przykładzie wykonania przedstawionym na fig. 2 jako donor wodoru stosuje się amoniak 22.In the process shown in FIG. 1, a hydrocarbon-containing fluid 2 is used as the hydrogen donor, in particular natural gas, propane or methane is used as the hydrogen donor. In the embodiment shown in FIG. 2, ammonia 22 is used as the hydrogen donor.
Przy realizacji sposobu przedstawionego na fig. 2 jako donor wodoru stosuje się amoniak 22, natomiast jako reaktor stosuje się przyrząd do rozkładu 24 przeznaczony dla amoniaku. Natomiast przed wprowadzaniem do komory obróbczej 6, 27 gaz nawęglający 5, 25 pozbawia się wilgoci.In the process shown in FIG. 2, ammonia 22 is used as the hydrogen donor, and as reactor, decomposer 24 for ammonia is used. On the other hand, before entering the treatment chamber 6, 27, the carburizing gas 5, 25 is dehumidified.
W sposobie według obydwu przykładów wykonania przewidziana jest regulacja 6, 30 przeznaczona dla aktywności węgla w komorze obróbczej 6, 27, w której wielkość nastawczą stanowi doprowadzana dawka częściowego strumienia zawierającego donor wodoru 2, 22. Regulacja 9, 30 przeznaczona dla aktywności węgla obejmuje pomiar aktywności tlenu 8, 29 i/lub stężenia tlenku węgla w komorze obróbczej 6, 27. Do strumienia gazu 1,21 zawierającego dwutlenek węgla, do gazu nawęglającego 5, 25 i/lub do częściowego strumienia przeznaczonego dla donoru wodoru 2, 22 domieszywa się zwłaszcza gaz rozcieńczający 3, 23.In the method according to both embodiments, a control 6, 30 is provided for the activity of the carbon in the treatment chamber 6, 27, in which the control variable is the supplied dose of the partial stream containing the hydrogen donor 2, 22. The control 9, 30 for the activity of the carbon comprises an activity measurement. oxygen 8, 29 and / or the concentration of carbon monoxide in the treatment chamber 6, 27. In particular, a gas is admixed in the carbon dioxide-containing gas stream 1.21, the carburizing gas 5, 25 and / or the partial stream intended for the hydrogen donor 2, 22. diluting 3, 23.
W sposobie według fig. 2 gaz nawęglający 25 przed wprowadzaniem do komory obróbczej 21 chłodzi się do temperatury w zakresie temperatury obróbki.In the process of Fig. 2, the carburizing gas 25 is cooled to a temperature in the treatment temperature range prior to being introduced into the treatment chamber 21.
W sposobie według fig. 1 gaz nawęglający 5 przy wprowadzaniu do komory obróbczej 6 ma temperaturę w zakresie temperatury reakcji.In the process according to FIG. 1, the carburizing gas 5, when fed into the treatment chamber 6, has a temperature in the range of the reaction temperature.
W sposobie według wynalazku, temperatura obróbki jest korzystnie w zakresie między 500°C a 700°C, a temperatura reakcji jest korzystnie w zakresie między 800°C a 1150°C.In the process according to the invention, the treatment temperature is preferably in the range between 500 ° C and 700 ° C, and the reaction temperature is preferably in the range between 800 ° C and 1150 ° C.
Lista oznacznikówMarker list
1. strumień gazu1st gas stream
2. donor wodoru2. hydrogen donor
3. gaz rozcieńczający3. dilution gas
4. reaktor4th reactor
5. gaz nawęglający5. carburizing gas
6. komora obróbcza6. processing chamber
7. pozostałe gazy7. other gases
8. pomiar aktywności tlenu8. measurement of oxygen activity
9. regulacja9. regulation
10. przyrząddd ppmiaruggau10. instrument dd ppięćuggau
11. reeulanjaa dotywumetann(ddnorwoodru)11.reeulanjaa dotywumetann (ddnorwoodru)
12. reeulanjaa dotywu a azkii d wutlenOuwoęla12. reeulanjaa dotywu a azkii d wutlenOuwoęla
13. reeulanjaa dotywuppozotatyyhh gazw13. reeulanjaa dotywuppozotatyyhh gases
14. gga o 0loromo14. gga about 0loromo
21. strumień g gaz21. stream g gas
22. ddnorwoOdru22. ddnorwoOdru
23. gga yoozieńgczjądc23. gga yoozieńgczjądc
24. reentor24. reentor
25. gga n owoęlgjądc25. gga n owoęlgjądc
26. konOdńoarorppn/26. konOdńoarorppn /
27. komera o Oróóbcz27th komera o Oróóbcz
28. ppozotałee gaz28. fire-retardant gas
29. ppmiar a ntywuoOci tl ejen29. measurement of the stiffness of oxygen
30. reeulaaja30. reeulaaja
31. przyrząd d ppmiarug gaz31. gas measurement device
32. reeulanjaa dotywu gtrumieńicczściowuyh hwutleńOuwoęla32. reeulanjaa of the gtrumieńic partial refinements of Ouwoła
33. reeulanjaa doływij aazOu33. reeulanjaa hit aazOu
34. reeulanjaa dotywuppozotatyyhh gazó34. reeulanjaa dotywuppozotatyyhh gases
35. gga oOloromo35th gga oOloromo
PL 195 105 B1 transmisja zmierzonych wartości stężenia tlenu strumień częściowy dwutlenku węgla strumień częściowy dwutlenku węglaTransmission of measured values of oxygen concentration carbon dioxide partial stream carbon dioxide partial stream
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19940370A DE19940370C2 (en) | 1999-08-25 | 1999-08-25 | Process for nitrocarburizing metallic workpieces |
| PCT/EP2000/007576 WO2001014611A1 (en) | 1999-08-25 | 2000-08-04 | Method for nitro-carburization of metal workpieces |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL353217A1 PL353217A1 (en) | 2003-11-03 |
| PL195105B1 true PL195105B1 (en) | 2007-08-31 |
Family
ID=7919599
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL00353217A PL195105B1 (en) | 1999-08-25 | 2000-08-04 | Method for nitro-carburization of metal workpieces |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1230415B1 (en) |
| AT (1) | ATE257865T1 (en) |
| CZ (1) | CZ298996B6 (en) |
| DE (2) | DE19940370C2 (en) |
| ES (1) | ES2214316T3 (en) |
| PL (1) | PL195105B1 (en) |
| WO (1) | WO2001014611A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6801111B2 (en) | 2002-08-21 | 2004-10-05 | Square D Company | Latch for an electrical device |
| US7621201B2 (en) * | 2008-03-05 | 2009-11-24 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Hot forming tools for aluminum and magnesium sheets |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0024106B1 (en) * | 1979-07-09 | 1986-01-02 | Ford Motor Company Limited | Method of heat treating ferrous workpieces |
| JPH01129957A (en) * | 1987-11-13 | 1989-05-23 | Toyota Motor Corp | Surface treatment for maraging steel |
| DE3937699A1 (en) * | 1989-11-13 | 1991-05-16 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Producing epsilon carbonitride coatings on ferrous components - by controlling gas mixt. compsn. with respect to nitriding and carburising indices required to produce predetermined coating compsn. |
| DE4229803A1 (en) * | 1992-09-11 | 1994-03-17 | Iva Industrieoefen Verfahren A | Control of nitriding and nitro:carburising atmospheres - by oxygen probe using fully dissociated gas as reference gas |
| DE19514932A1 (en) * | 1995-04-22 | 1996-10-24 | Ipsen Ind Int Gmbh | Method and device for regulating the CO content of an oven atmosphere for carburizing and carbonitriding metallic workpieces |
| DE19652125C1 (en) * | 1996-12-14 | 1998-04-30 | Volker Dipl Ing Leverkus | Nitriding or carbonitriding atmosphere regulation |
| DE19719225C1 (en) * | 1997-05-07 | 1998-08-06 | Volker Dipl Ing Leverkus | Method and apparatus for controlling a nitriding or nitro-carburising atmosphere |
-
1999
- 1999-08-25 DE DE19940370A patent/DE19940370C2/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-08-04 CZ CZ20020645A patent/CZ298996B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-08-04 WO PCT/EP2000/007576 patent/WO2001014611A1/en active IP Right Grant
- 2000-08-04 EP EP00962293A patent/EP1230415B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 AT AT00962293T patent/ATE257865T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-08-04 ES ES00962293T patent/ES2214316T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 DE DE50005043T patent/DE50005043D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 PL PL00353217A patent/PL195105B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1230415A1 (en) | 2002-08-14 |
| ATE257865T1 (en) | 2004-01-15 |
| CZ298996B6 (en) | 2008-04-02 |
| EP1230415B1 (en) | 2004-01-14 |
| DE19940370A1 (en) | 2001-03-01 |
| DE50005043D1 (en) | 2004-02-19 |
| WO2001014611A1 (en) | 2001-03-01 |
| DE19940370C2 (en) | 2001-07-12 |
| PL353217A1 (en) | 2003-11-03 |
| ES2214316T3 (en) | 2004-09-16 |
| CZ2002645A3 (en) | 2003-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR850001289B1 (en) | Process for carburizing ferrous metals | |
| Slycke et al. | Thermodynamics and kinetics of gas and gas–solid reactions | |
| US4175986A (en) | Inert carrier gas heat treating control process | |
| US5498299A (en) | Process for avoiding surface oxidation in the carburization of steels | |
| PL195105B1 (en) | Method for nitro-carburization of metal workpieces | |
| CA1189771A (en) | Carburizing process utilizing atmosphere generated from nitrogen ethanol based mixtures | |
| US4211584A (en) | Methods of heat-treating steel | |
| EP0024106B1 (en) | Method of heat treating ferrous workpieces | |
| GB1500476A (en) | Process for carbonitriding articles of steel or cast iron | |
| US4155987A (en) | Claus tail gas recovery | |
| JP4823670B2 (en) | Carburizing atmosphere gas generation method | |
| EP0063655B1 (en) | Process for carburizing ferrous metals | |
| GB2044804A (en) | Heat treatment method | |
| US5733357A (en) | Process for converting iron oxide to iron carbide employing internally generated carbon oxide as the carbiding agent | |
| Krylova et al. | Stabilization of pyrophoric industrial catalysts with carbon dioxide or oxidant mixtures | |
| Hayashi et al. | Influence of several factors on synthesis of iron carbide from iron ore | |
| Herring et al. | Principles and Use of Endothermic Gas Generators | |
| JPS6127964Y2 (en) | ||
| Austin et al. | Chemical Equilibrium and the Control of Furnace Atmospheres | |
| GB1564926A (en) | Heat treatment of metal | |
| Hüttinger et al. | Catalytic activity of carbon supported potassium in the carbon monoxide shift reaction | |
| US20040231753A1 (en) | Method for carburizing and carbonitriding steel by carbon oxide | |
| JPH0217605B2 (en) | ||
| JPS6349748B2 (en) | ||
| Czczeinski | On the Influence of Atmosphere Composition on the Kinetics and Diffusion Layer Build-Up in the Nitriding Process.(Retroactive Coverage) |