PL193114B1

PL193114B1 - Apparatus for removing fluids, in particular oils, from scraped shock absorbers or gas springs

Info

Publication number: PL193114B1
Application number: PL347841A
Authority: PL
Inventors: Dariusz Stawiarski; Zygmunt Stegienko
Original assignee: Przemyslowy Instytut Automatyk
Priority date: 2001-06-01
Filing date: 2001-06-01
Publication date: 2007-01-31
Also published as: PL347841A1

Abstract

Urządzenie do usuwania płynów, zwłaszcza olejów ze złomowanych amortyzatorów lub sprężyn gazowych, złożone z ręcznej wiertarki z wiertłem do wykonywania otworów w płaszczach amortyzatorów lub sprężyn gazowych, znamienne tym, że ma zamocowaną na korpusie wiertarki (1) tuleję (4) o dwustopniowej średnicy zewnętrznej prowadzącą wiertło (2), na której części o mniejszej średnicy jest osadzona przesuwnie tuleja (6) podparta od strony korpusu wiertarki (1) sprężyną (7) mająca wewnętrzną komorę połączoną przewodem rurowym (8) ze zbiornikiem (9) oleju połączonym przewodem rurowym (10) z eżektorem pneumatycznym (11), przy czym wylot wewnętrznej komory tulei (6) jest zakończony końcówką (12) zaopatrzoną w uszczelkę (13) przylegającą do płaszcza (3) amortyzatora względnie sprężyny PL gazowej.Fluid removal device, especially oils from scrap shock absorbers or gas springs, consisting of a hand drill with drill for making holes in jackets shock absorbers or gas springs, characterized in that it is mounted on the body drills (1) two-stage sleeve (4) the outer diameter of the drill guide (2), on which part of a smaller diameter it is mounted sleeve (6) slidably supported from the side the drill body (1) has an internal spring (7) a chamber connected by a pipe (8) with the oil reservoir (9) connected with a pipe (10) with a pneumatic ejector (11) being an internal outlet the sleeve chamber (6) ends with a tip (12) fitted with a gasket (13) adjacent to the the casing (3) of the shock absorber or the spring PL gas.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do usuwania płynów, zwłaszcza olejów ze złomowanych amortyzatorów lub sprężyn gazowych, przeznaczone do stosowania zwłaszcza w zakładach przeprowadzających demontaż zużytych samochodów.The subject of the invention is a device for removing fluids, especially oils, from scrap shock absorbers or gas springs, intended for use in plants that disassemble used cars.

Znane jest urządzenie do usuwania płynów ze zużytych amortyzatorów lub sprężyn gazowych wyposażone w zespół wytwarzający nadciśnienie hydrostatyczne, które wypiera płyn z amortyzatora przez istniejące w nim otwory służące do napełniania amortyzatora olejem. Warunkiem niezbędnym stosowania tego urządzenia jest istnienie w osuszanym amortyzatorze zamykanych otworów napełniających lub spustowych.A device for removing fluids from worn shock absorbers or gas springs is known to have a hydrostatic overpressure generating device which displaces fluid from the shock absorber through openings therein for filling the shock absorber with oil. The necessary condition for the use of this device is the existence of closed filling or drain holes in the drained damper.

Urządzenie do usuwania płynów, zwłaszcza olejów ze złomowanych amortyzatorów lub sprężyn gazowych, według wynalazku, złożone z ręcznej wiertarki z wiertłem do wykonywania otworów w płaszczach amortyzatorów lub sprężyn gazowych, charakteryzuje się tym, że ma zamocowaną na korpusie wiertarki tuleję o dwustopniowej średnicy zewnętrznej prowadzącą wiertło, na której części o mniejszej średnicy jest osadzona przesuwnie tuleja podparta od strony korpusu wiertarki sprężyną mającą wewnętrzną komorę połączoną przewodem rurowym ze zbiornikiem oleju połączonym przewodem rurowym z eżektorem pneumatycznym, przy czym wylot wewnętrznej komory tulei jest zakończony końcówką zaopatrzoną w uszczelkę przylegającą do płaszcza amortyzatora względnie sprężyny gazowej.The device for removing fluids, especially oils from scrap shock absorbers or gas springs, according to the invention, consisting of a hand drill with a drill for making holes in the shells of shock absorbers or gas springs, is characterized in that it has a bushing with a two-stage external diameter, guiding the drill, fixed on the drill body on the part of smaller diameter, a sleeve is slidably mounted, supported on the side of the drill body by a spring having an internal chamber connected by a pipeline with an oil reservoir connected by a pipeline with a pneumatic ejector, the outlet of the internal sleeve chamber ending with an end provided with a gasket adjacent to the shock absorber casing or gas spring.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia urządzenie do usuwania płynów, w przekroju.The subject matter of the invention is shown in an embodiment in the drawing which shows the fluid removal device in cross section.

Urządzenie składa się z ręcznej wiertarki 1 z napędem elektrycznym lub pneumatycznym, na korpusie której za pomocą wkrętu 5 zamocowana jest tuleja 4 o dwustopniowej średnicy zewnętrznej, mająca wewnętrzny otwór do prowadzenia wiertła 2. Na części tulei 4 o mniejszej średnicy osadzona jest przesuwnie tuleja 6 z wewnętrzną komorą połączoną przewodem rurowym 8 ze zbiornikiem płynu 9. Zbiornik płynu 8 jest połączony przewodem rurowym 10 z eżektorem pneumatycznym, wytwarzającym w tym zbiorniku 9 podciśnienie. Tuleja 6 jest zakończona końcówką 12 zaopatrzoną w uszczelkę 13 przylegającą do płaszcza 3 amortyzatora. Uszczelka 13 uszczelnia otwór 14 wykonany przez wiertło 2 w płaszczu 3 amortyzatora. Tuleja 6 jest od strony korpusu wiertarki 1 podparta sprężyną 7, która dociska końcówkę 12 do płaszcza 3 amortyzatora.The device consists of a hand drill 1 with an electric or pneumatic drive, on the body of which a sleeve 4 with a two-stage outer diameter is mounted with a screw 5, having an internal hole for guiding the drill 2. The sleeve 6 is slidably mounted on the part of the sleeve 4 with a smaller diameter. an internal chamber connected by a conduit 8 to the fluid reservoir 9. The fluid reservoir 8 is connected by a conduit 10 to a pneumatic ejector generating a vacuum in this reservoir 9. The sleeve 6 ends in an end 12 provided with a gasket 13 adjacent to the shell 3 of the shock absorber. The seal 13 seals the hole 14 made by the drill 2 in the casing 3 of the shock absorber. The sleeve 6 is supported by a spring 7 on the side of the drill body 1, which presses the tip 12 against the shell 3 of the shock absorber.

Wykonując za pomocą wiertła 2 w płaszczu amortyzatora otwór 14 dociska się jednocześnie ręcznie do niego końcówkę 12 tulei 6 pokonując opór sprężyny 7. Po wykonaniu w płaszczu 3 amortyzatora otworu 14 olej zawarty w amortyzatorze przedostaje się do komory tulei 6, z której poprzez przewód rurowy 8 jest zasysany do zbiornika 9, w którym panuje podciśnienie wytworzone przez eżektor pneumatyczny 11 połączony ze zbiornikiem 9.By making a hole 14 in the shock absorber jacket with a drill 2, the end 12 of the sleeve 6 is pressed against it by hand, overcoming the spring 7 resistance. is sucked into the tank 9, in which there is a vacuum created by the pneumatic ejector 11 connected to the tank 9.

Claims

Patent claim

A device for removing fluids, especially oils from scrap shock absorbers or gas springs, consisting of a hand drill with a drill for making holes in the shells of shock absorbers or gas springs, characterized in that it has a sleeve (4) with a two-stage outer diameter fixed on the drill body (1) a guide drill (2), on which the smaller diameter parts are slidably mounted bush (6) supported from the drill body side (1) with a spring (7) having an internal chamber connected by a pipe (8) with an oil reservoir (9) connected by a pipe ( 10) with a pneumatic ejector (11), the outlet of the inner chamber of the sleeve (6) ends with an end (12) provided with a seal (13) adjacent to the shell (3) of the shock absorber or gas spring.