FI68294C - ANORDINATION WITH HYDRAULIC BERGS - Google Patents

ANORDINATION WITH HYDRAULIC BERGS Download PDF

Info

Publication number
FI68294C
FI68294C FI771300A FI771300A FI68294C FI 68294 C FI68294 C FI 68294C FI 771300 A FI771300 A FI 771300A FI 771300 A FI771300 A FI 771300A FI 68294 C FI68294 C FI 68294C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
drill
drill rod
sleeve
drilling machine
blow
Prior art date
Application number
FI771300A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI68294B (en
FI771300A (en
Inventor
Pentti Virtanen
Original Assignee
Linden Alimak Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linden Alimak Ab filed Critical Linden Alimak Ab
Publication of FI771300A publication Critical patent/FI771300A/fi
Publication of FI68294B publication Critical patent/FI68294B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI68294C publication Critical patent/FI68294C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084Rotating chucks or sockets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/01Arrangements for handling drilling fluids or cuttings outside the borehole, e.g. mud boxes
    • E21B21/015Means engaging the bore entrance, e.g. hoods for collecting dust
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/26Lubricating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B6/00Drives for drilling with combined rotary and percussive action

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

ΓΓΓΪ^ΤΙ „„ KUULUTUSJULKAISU / non yj •^3Πί! B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT O O 2 7 4 vSr^S C <45> Patentti myönnetty 12 08 1985 yy Patent meddelat (51) Kv.ik.4/int.a.* E 21 C 3/20, 7/04 SUOMI —FINLAND (21) PatenttihakemiK — PatentansSknlng 771300 (22) Hakemispilvä—Ansdkningsdag 25 04 77 (FI) (23) Alkupäivä — Glltighetsdag 25 04 77 (41) Tullut julkiseksi — Bllvit offentllg 2Q -j j ηηΓΓΓΪ ^ ΤΙ „„ AD PUBLICATION / non yj • ^ 3Πί! B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT OO 2 7 4 vSr ^ SC <45> Patent granted on 12 08 1985 yy Patent meddelat (51) Kv.ik.4 / int.a. * E 21 C 3/20, 7/04 FINLAND —FINLAND (21 ) Patent application - PatentansSknlng 771300 (22) Application cloud — Ansdkningsdag 25 04 77 (EN) (23) Starting date - Glltighetsdag 25 04 77 (41) Published public - Bllvit offentllg 2Q -jj ηη

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksipä™ ja kuul.Julkaisun pvm. - ‘ ’National Board of Patents and Registration of Finland Date of publication and date of publication. - ‘’

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publlcerad ju.UH.05 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd priorltet 19.05.76Patent- och registerstyrelsen '' Ansökan utlagd och utl.skriften publlcerad ju.UH.05 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd priorltet 19.05.76

Ruotsi-Sverige(SE) 7605677-9 (71) Linden-Alimak Ab, S—931 03 Skelleftea, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Pentti Virtanen, Helsinki, Suomi-Finland(FI) (74) Oy Kolster Ab (54) Laite hydraulisissa kivi porakoneissa vieraiden partikkelien porakoneeseen tunkeutumisen estämiseksi - Anordning vid hydraulisk bergborrmaskin för att förhindra inträngande av främmande partiklar i borrmaskinenSweden-Sweden (SE) 7605677-9 (71) Linden-Alimak Ab, S — 931 03 Skelleftea, Sweden-Sweden (SE) (72) Pentti Virtanen, Helsinki, Finland-Finland (FI) (74) Oy Kolster Ab ( 54) Device for preventing the entry of foreign particles into a drilling machine in hydraulic rock drills - Anordning vid hydraulisk bergborrmaskin för att förhindra inträngande av främmande partiklar i borrmaskinen

Esillä oleva keksintö koskee laitetta kuusikulmaisia, koneen etupäästä sisään työnnettäviä poria käyttävässä hydraulisessa kivi-porakoneessa poran niskan ja porahylsyn voitelemiseksi vieraiden partikkelien tunkeutumisen estämiseksi porakoneeseen, joka käsittää - rungon, - iskumännän, joka on siirtyvästä asennettu runkoon, - pyörimisliikkeen siirtävän hylsyelimen, joka sijaitsee rungon etupäässä ja jossa on keskinen työkaluaukko, johon poratan-gon takaosa on tarkoitettu vietäväksi niin, että poratankoon muodostettu kaulus on tiiviisti hylsyelimen etupäätä vasten, - kanavia paineilman johtamiseksi rungon sisään ja paine-ilman puhaltamiseksi ulos porakoneen etupäästä, jolloin porakone on varustettu vähintään yhdellä ulospuhalluskanavalla, joka yhdistää keskikammion, joka ympäröi iskumännän ja poratangon kosketuspintoja ja josta syötetään paineilmaa, ympäröivään atmosfääriin, ja 68294 - iskumännän läpi asennetun huuhteluputken, joka työntyy tiivisteellä varustetun poratangon sisään.The present invention relates to a device for lubricating a drill neck and a drill sleeve in a hexagonal hydraulic rock drill using a drill insert inserted from the front end of the machine to prevent the penetration of foreign particles into the drill, comprising - a body, - a percussion piston at the front end and having a central tool opening into which the rear part of the drill rod is intended to be inserted so that the collar formed in the drill rod is tightly against the front end of the core member, - ducts for introducing compressed air into the body which connects the central chamber surrounding the contact surfaces of the percussion piston and the drill rod and from which compressed air is supplied to the surrounding atmosphere, and a flushing tube mounted through the percussion piston and projecting into the sealed drill rod.

Pääasiassa tämän tyyppinen kiviporakone on esitetty esim. ruotsalaisessa patenttihakemuksessa 7310634-6. Tässä porakoneessa syötetään paineilmaa rungon sisään tämän sivuseinässä olevan kanavan läpi ja ulos rungosta osaksi poikittaiskanavan läpi, joka päätyy rungon sivuseinän ulkopintaan ja osaksi raon läpi, joka sijaitsee työkaluaukon rajapintojen ja työkalun välissä. Viimeksi mainittu, ulospäin suunnattu ilmavirta suojaa porakonetta vieraiden partikkelien, kuten porausjauheen, sisääntunkeutumiselta.This type of rock drilling machine is mainly described, for example, in Swedish patent application 7310634-6. In this drilling machine, compressed air is supplied into the body through this channel in the side wall and out of the body partly through the transverse channel which ends at the outer surface of the side wall of the body and partly through the gap between the tool opening interfaces and the tool. The latter, outwardly directed air flow protects the drill from the ingress of foreign particles, such as drilling powder.

Tämä laite ei kuitenkaan ole sovellettavissa porakoneisiin, joissa työkaluaukolla ja poratangolla on monikulmainen poikkileikkaus ja poratanko on varustettu kauluksella, joka rajoittuu pyörin-nänsiirtohylsyn etupäätypintaan. Sen johdosta, että hylsyn pyörimisliike siirretään poratankoon työkaluaukon ja poratangon kulmikkaan poikkileikkauksen avulla, hylsy ja poratanko kuumenevat voimakkaasti käytön aikana. Kuumenemisen rajoittamiseksi siedettäviin ravoi-hin täytyy öljyä syöttää hylsyn ja poratangon väliseen rakoon. Paineilman ulospuhallus tämän raon läpi painaisi siis öljyn ulos raosta, mikä huonontaisi voitelua ja likaisi ympäristöä. Koska pora-tangon kaulus sen lisäksi normaalisti tukkii raon suun, voisi ulospuhallus tapahtua vain jaksottain.However, this device is not applicable to drilling machines in which the tool hole and the drill rod have a polygonal cross-section and the drill rod is provided with a collar bordering the front end surface of the rotary nipple. Due to the fact that the rotational movement of the core is transmitted to the drill rod by means of an angular cross-section of the tool opening and the drill rod, the core and the drill rod become very hot during use. To limit heating to tolerable traps, oil must be fed into the gap between the core and the drill rod. Blowing compressed air through this gap would thus push the oil out of the gap, which would degrade lubrication and contaminate the environment. In addition, since the collar of the drill rod normally clogs the mouth of the gap, the blow-out could only occur intermittently.

DE-patenttijulkaista 2,435,581 on myös tunnettu kiviporakone, joka pääasiassa esittää yleisesti tunnettua tekniikkaa paineilma- ja hydraulikäyttöisissä kiviporakoneissa. Se on tarkoitettu käytettäväksi oleellisesti erilaisiin koneisiin kuin tämän keksinnön mukainen laite. Erityisesti koneiden ei-hydraulinen osa, joka käsittää poratangon pyörityksen välittävät kone-elimet ja huuhteluväliaineen johtavat laitteet tiivisteineen, ovat erilaiset. Tässä julkaisussa ei esitetä tämän keksinnön mukaista ratkaisua, jossa kuusikulmaisen poratangon ja porahylsyn välinen momentinvälityspinnan voitelu tapahtuu siten, ettei tiivisteen ohitse vuotanut vesi tai poraa pitkin koneen ulkopuolelta valuva hiekkainen vesi sitä vahingoittaisi. Tässä tunnetussa laitteessa osa 13 siirtää pyöritysmomentin pora-tankoon, vastaten siten hakijan porahylsyä. Jos em. laitteessa huuhteluveden tiiviste 35 vuotaa, tulee vesi ulos laakeriholkin 40 ja adapterin välisestä välyksestä, vaikuttamatta mitään osan 13 voiteluun. Tämä laite poikkeaa kuusikulmaisia poria käyttävistä laitteista myös siten, että vaikka tiiviste 35 vahingoittuisikin, 3 68294 olisi vuoto kuitenkin vähäistä, koska osan 28 ja poran välinen välys on pieni. Kuusikulmaista poraa käyttävissä laitteissa voi häiriön sattuessa vesi täyttää hetkessä koko kammion 23.DE patent publication 2,435,581 also discloses a rock drilling machine which mainly presents a generally known technique in pneumatic and hydraulic rock drilling machines. It is intended for use on substantially different machines than the device of the present invention. In particular, the non-hydraulic part of the machines, which comprises the machine members transmitting the rotation of the drill rod and the devices guiding the flushing medium with their seals, are different. This publication does not disclose a solution according to the present invention in which the torque transmission surface between the hexagonal drill rod and the drill sleeve is lubricated in such a way that it is not damaged by water leaking past the seal or sandy water flowing from outside the machine along the drill. In this known device, the part 13 transfers the torque to the drill rod, thus corresponding to the applicant's drill sleeve. If the flushing water seal 35 leaks in the above device, water will come out of the clearance between the bearing sleeve 40 and the adapter, without affecting the lubrication of the part 13. This device also differs from devices using hexagonal drills in that, even if the seal 35 were damaged, the leakage would be small due to the small clearance between the part 28 and the drill. In the case of devices using a hexagonal drill, in the event of a fault, the water can instantly fill the entire chamber 23.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että ulos-puhalluskanavat ovat aksiaalisesti sijoitettu pyörimisliikettä siirtyvään hylsyelimeen erilleen voidellusta poran ja hylsyelimen välisestä rajapinnasta, johtaen ulos männän ja poran niskan isku-päitä ympäröivästä kammiosta, siten, että ulospuhallus tapahtuu vähintään kahdesta aukosta, suuntautuen poratangon pintaan koneen ulkopuolella.The device according to the invention is characterized in that the out-blow ducts are axially arranged in the rotationally displaceable sleeve member from the lubricated interface between the drill and the sleeve member, leading out of the chamber surrounding the piston and drill neck impact ends. .

Keksinnön mukaisesti porahylsyyn aksiaalisesti ja osittain porahylsyn ja hammaskehällä varustetun asennusholkin rajapintaan koneistetut reiät mahdollistavat erillisen voitelun pyöritysmomen-tin välittävälle porahylsylle sekä poratangon puhtaaksi puhaltamisen koneen ulkopuolella sekä veden poistamisen iskupään kammiosta riittävän tehokkaasti. Keksinnön ansiosta voidaan hydraulisessa kiviporakoneissa käyttää edullisia paineilmakoneiden kuusikulmaisia kiintoporia menestyksellisesti.According to the invention, the holes machined in the drill sleeve axially and partially at the interface between the drill sleeve and the toothed mounting sleeve enable separate lubrication of the torque-transmitting drill sleeve as well as blowing the drill rod clean outside the machine and draining water from the impact chamber sufficiently efficiently. Thanks to the invention, inexpensive hexagonal fixed drills of pneumatic machines can be successfully used in hydraulic rock drilling machines.

Keksinnön mukaista laitetta kuvataan lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää periaatekuvan kiviporakoneesta pituusleikkauksessa, kuvio 2 esittää suuremmassa mittakaavassa poikkileikkauksen kuvion 1 linjalta II-II ja kuvio 3 esittää kuvion 2 mittakaavassa kiviporakoneen etupään toisen rakennemuodon.The device according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a schematic view of a rock drilling machine in longitudinal section, Figure 2 shows on a larger scale a cross-section on line II-II of Figure 1 and Figure 3 shows another embodiment of a stone drilling machine front end.

Kuviossa 1 esitetty porakone muodostuu pääasiassa rungosta 1, johon iskumäntä 2 on laakeroitu. Iskumäntää käytetään eli liikutetaan hydraulipiirillä, joka johtaa öljyä paineen alaisena kammioihin 3 ja 4. Iskumäntä on varustettu keskisellä putkella 5 huuhteluaineen syöttämiseksi poratangon 7 poraukseen 6. Poratanko on viety porakoneen etuosassa sijaitsevan pyörinnänsiirtohylsyn 8 sisään, jonka sisävaippapinnalla on sama monikulmainen, esim. 6-kulmainen, muoto kuin poratangolla. Pyörinnänsiirtohylsylle 8 on puristussovitteel-la viety asennusmuhvi 9, jonka ulkovaipassa on hammaskehä 10, jonka hampaat lomistuvat moottorilla 12 käytetyn hammaspyörän 11 hampaisiin. Näin annetaan poratangolle 7 pyörimisliike.The drilling machine shown in Fig. 1 consists mainly of a body 1 in which the percussion piston 2 is mounted. The percussion piston is operated, i.e. moved, by a hydraulic circuit which conducts oil under pressure to the chambers 3 and 4. The percussion piston is provided with a central tube 5 for supplying rinsing agent to the bore 6 of the drill rod , shape like a drill rod. The rotary transfer sleeve 8 is provided with a mounting sleeve 9 mounted on a compression fitting, the outer casing of which has a gear ring 10, the teeth of which interleave with the teeth of the gear 11 driven by the motor 12. This gives the drill rod 7 a rotational movement.

Poraamisen aikana painetaan poratankoa jatkuvasti eteenpäin puristamalla runkoa 1 laakerirenkaan 13 välityksellä asennusmhuvin 4 68294 9 takapäätypintaa vasten, jolloin tämä muhvi vuorostaan puristaa poratangon kaulusta 14 pyörinnänsiirtohylsyn 8 välityksellä.During drilling, the drill rod is continuously pressed forward by pressing the body 1 through the bearing ring 13 against the rear end surface of the mounting sleeve 4 68294 9, this sleeve in turn pressing the drill rod collar 14 via the rotary transfer sleeve 8.

Hydraulipiiristä syötetään öljyä paineen alaisena porauksen 15 ja tässä olevan kuristuskohdan 16 läpi kanavaan 17 ja edelleen tilaan 19, joka sijaitsee asennusmuhvin 9 hammaskehän ulkopuolella, niin että hampaat tulevat voidelluiksi. Tilasta 19 öljyä johdetaan tilan 20 ja poikittaiskanavien 21 kautta pyörinnänsiirtohylsyn 8 sisävaippapinnan ja poratangon 7 välisiin rakoihin.Oil is supplied from the hydraulic circuit under pressure through the bore 15 and the throttling point 16 therein to a channel 17 and further to a space 19 located outside the tooth circumference of the mounting sleeve 9, so that the teeth become lubricated. From the space 19, oil is led through the space 20 and the transverse channels 21 to the gaps between the inner jacket surface of the rotation transfer sleeve 8 and the drill rod 7.

Pyörinnänsiirtohylsy 8 on keksinnön mukaisesti varustettu aksiaalisilla ulospuhalluskanavilla 22, jotka yhdistävät poratangon takapäätä ja iskumännän etupäätä ympäröivän keskikammion 23 ympäröivään atmosfääriin. Kuten kuviosta 2 ilmenee, ulospuhalluskanavat 22 sijaitsevat kuusikulmaisen työkaluaukon tasaisten pintojen vieressä. Näin siksi, että hylsyn lujuus vähenisi mahdollsimman vähän. Samasta syystä kanava sijaitsee säteittäisesti katsottuna suunnilleen hylsyn sisä- ja ulkokehän puolivälissä lukuun ottamatta hylsyn etupäätä, jossa kanava on johdettu hylsyn ulkokehälle sen ulosmeno-suun saamiseksi oikeaan kohtaan poratangon kauluksen 14 kehään nähden. Tarkoituksena on näet, että kanavan suulle syntyvä ilmavirta kulkee pyyhkäisten kauluksen ja sitä lähinnä sijaitsevan poratangon osan ohi, jolloin estetään huuhtelunesteeseen sekoittuneiden kiinteiden partikkelien, jotka virtaavat poratankoa pitkin porakonetta kohti, tunkeutuminen poratangon 7 ja hylsyn 8 väliseen rakoon.According to the invention, the rotation transfer sleeve 8 is provided with axial blow-out channels 22 which connect the rear end of the drill rod and the front end of the percussion piston to the atmosphere surrounding the central chamber 23. As shown in Figure 2, the blow-out channels 22 are located adjacent to the flat surfaces of the hexagonal tool opening. I did so because the strength of the core would be reduced as little as possible. For the same reason, the channel is located radially approximately midway between the inner and outer circumferences of the sleeve, except for the front end of the sleeve, where the channel is guided to the outer circumference of the sleeve to get its exit direction to the correct position relative to the circumference of the drill rod collar 14. It is intended that the air flow generated at the mouth of the channel passes past the collar and the part of the drill rod closest to it, thus preventing solid particles mixed with the rinsing liquid flowing along the drill rod towards the drill machine from penetrating the gap between the drill rod 7 and the sleeve 8.

Keksinnön mukaiset ulospuhalluskanavat vaikuttavat titenkin myös jäähdyitävästi hylsyyn 8.However, the exhaust ducts according to the invention also have a cooling effect on the sleeve 8.

Huuhteluvesiputki 5 on etuosastaan tiivistetty poratankoon nähden tiivisteellä 24, joka - siksi että se on alttiina voimakkaalle kulumiselle - kuluu nopeasti. Sen vuoksi huuhteluvesi vuotaa u-sein suoraan poratangon porauksesta 6 kammioon 23, josta se johdetaan ilmavirran mukana ulos ulospuhalluskanavien 22 läpi.The flushing water pipe 5 is sealed at its front with respect to the drill rod by a seal 24 which, because it is subject to heavy wear, wears rapidly. Therefore, the rinsing water leaks u-wall directly from the bore 6 of the drill rod into the chamber 23, from where it is led out with the air flow through the blow-out channels 22.

Kuviossa 3 esitetyssä rakennemuodossa asennusmuhvin 9 etupää ulottuu hylsyn 8 etupään ohi, jolloin muodostuu ohjauspinta 25 ulospuhalluskanavasta tulevalle ilmavirralle. Tämä ohjauspinta estää ilman virtaamisen säteittäisesti ulospäin.In the embodiment shown in Fig. 3, the front end of the mounting sleeve 9 extends past the front end of the sleeve 8, whereby a guide surface 25 is formed for the air flow coming from the exhaust duct. This guide surface prevents air from flowing radially outwards.

Ylipaineen aikaansaamiseksi kammioon 23 syötetään johdon 26 kautta paineilmaa koneen takapäässä olevaan kammioon 27. Tästä kammiosta ilma virtaa huuhteluaineputken 5 ja iskumännässä 2 olevan vastaavan porauksen välisen raon läpi kammioon 23. Ilma voidaan johtaa kammiosta 27 kammioon 23 myös kanavan läpi (ei esitetty), joka on porattu runkoon 1. Muutkin syöttötavat ovat mahdollisia.To provide overpressure, compressed air is supplied to the chamber 23 via a line 26 to a chamber 27 at the rear of the machine. From this chamber air flows through the gap between the flushing pipe 5 and the corresponding bore in the percussion piston 2 to the chamber 23. The air can also be led from the chamber 27 to the chamber 23. drilled in frame 1. Other input methods are possible.

Claims (3)

5 Patenttivaatimukset 68294Claims 68294 1. Laite kuusikulmaisia, koneen etupäästä sisään työnnettäviä poria käyttävässä hydraulisessa kiviporakoneessa poran niskan ja porahylsyn voitelemiseksi vieraiden partikkelien tunkeutumisen estämiseksi porakoneeseen, joka käsittää - rungon (1) , - iskumännän (2), joka on siirtyvästä asennettu runkoon, - pyörimisliikkeen siirtävän hylsyelimen (8,9), joka sijaitsee rungon etupäässä ja jossa on keskinen työkalu-aukko, johon poratangon (7) takaosa on tarkoitettu vietäväksi niin, että poratankoon muodostettu kaulus (14) on tiiviisti hylsyelimen (8,9) etupäätä vasten, - kanavia paineilman johtamiseksi rungon sisään ja paine-ilman puhaltamiseksi ulos porakoneen etupäästä, jolloin porakone on varustettu vähintään yhdellä ulospuhallus-kanavalla (22), joka yhdistää keskikammion (23), joka ympäröi iskumännän (2) ja poratangon (7) kosketuspintoja ja josta syötetään paineilmaa ympäröivään atmosfääriin ja - iskumännän (2) läpi asennetun huuhteluputken (5), joka työntyy tiivisteellä (24) varustetun poratangon (7) sisään , tunnettu siitä, että ulospuhalluskanavat (22) ovat aksiaalisesti sijoitettu pyörimisliikettä siirtävään hylsyelimeen (8,9) erilleen voidellusta poran ja hylsyelimen välisestä rajapinnasta, johtaen ulos männän ja poran niskan iskupäitä ympäröivästä kammiosta, siten, että ulospuhallus tapahtuu vähintään kahdesta aukosta, suuntautuen poratangon (7) pintaan koneen ulkopuolella.An apparatus for lubricating a drill neck and a drill sleeve in a hexagonal hydraulic rock drilling machine using push-in drills at the front of the machine to prevent foreign particles from penetrating the drilling machine, comprising - a body (1), - a percussion piston (2) , 9) located at the front end of the body and having a central tool opening into which the rear part of the drill rod (7) is intended to be inserted so that the collar (14) formed in the drill rod is tightly against the front end of the sleeve member (8,9), for inflating and compressing air out of the front end of the drilling machine, the drilling machine being provided with at least one blow-out duct (22) connecting the central chamber (23) surrounding the contact surfaces of the percussion piston (2) and the drill rod (7) and supplying compressed air to the atmosphere, and a flushing tube (5) mounted through the percussion piston (2) and projecting with the seal (24) and inside the drill rod (7), characterized in that the blow-out channels (22) are axially arranged in the rotation-transmitting sleeve member (8,9) apart from the lubricated interface between the drill and the sleeve member, leading out of the chamber surrounding the piston and drill neck impact ends, at least from two openings, facing the surface of the drill rod (7) outside the machine. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ulospuhalluskanavien (22) poikkileikkauspinta-ala on yhteensä vähintään puolet huuhteluputken (5) rei'än poikkileikkauspinta-alasta.Device according to Claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the blow-out channels (22) is in total at least half of the cross-sectional area of the hole in the flushing pipe (5). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että asennusmuhvin (9) etupää ulottuu sisäpuolisen hylsyn (8) etupään ohi ohjauspinnan (25) muodostamiseksi ulospuhallus-kanavasta (22) tulevalle ilmavirralle.Device according to claim 1, characterized in that the front end of the mounting sleeve (9) extends past the front end of the inner sleeve (8) to form a guide surface (25) for the air flow coming from the exhaust duct (22).
FI771300A 1976-05-19 1977-04-25 ANORDINATION WITH HYDRAULIC BERGS FI68294C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7605677 1976-05-19
SE7605677A SE392947B (en) 1976-05-19 1976-05-19 DEVICE FOR A HYDRAULIC DRILL DRILL TO PREVENT INTRODUCTION OF FOREIGN PARTICLES INTO THE DRILL

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI771300A FI771300A (en) 1977-11-20
FI68294B FI68294B (en) 1985-04-30
FI68294C true FI68294C (en) 1985-08-12

Family

ID=20327907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI771300A FI68294C (en) 1976-05-19 1977-04-25 ANORDINATION WITH HYDRAULIC BERGS

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2717546A1 (en)
FI (1) FI68294C (en)
FR (1) FR2352153A1 (en)
GB (1) GB1564643A (en)
SE (1) SE392947B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011092377A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Sandvik Mining And Construction Oy Method and arrangement for lubricating drill shank of rock drilling machine

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2925467A1 (en) * 1979-06-23 1981-01-22 Salzgitter Maschinen Ag SEALING DEVICE BETWEEN THE RINSING TUBE AND THE INSERT OF A STRIKE
FI66460C (en) * 1982-10-08 1984-10-10 Tampella Oy Ab TRYCKMEDIEDRIVEN SLAGAPPARAT
GB8409185D0 (en) * 1984-04-09 1984-05-16 Rhl Hydraulics Ltd Power tool
FR2888140B1 (en) * 2005-07-08 2007-09-14 Outils Pneumatiques Globe Sa PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
FR2888138B1 (en) * 2005-07-08 2007-09-14 Outils Pneumatiques Globe Sa PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
FR2888136B1 (en) * 2005-07-08 2007-09-14 Outils Pneumatiques Globe Sa PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
FR2888139B1 (en) * 2005-07-08 2007-09-14 Outils Pneumatiques Globe Sa PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
FR2888137B1 (en) * 2005-07-08 2009-01-23 Outils Pneumatiques Globe Sa PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
MX2015002138A (en) * 2012-08-30 2015-05-12 Shova Drilling Pty Ltd Rock drill guide.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR445626A (en) * 1912-07-01 1912-11-15 John George Leyner Combined drill chuck and cylinder head system for perforators
GB113169A (en) * 1917-03-20 1918-02-14 Ellis Stevenson Improvements in or in connection with Compressed Air Boring Machines.
US2217535A (en) * 1937-02-04 1940-10-08 Sullivan Machinery Co Rock drill
GB620000A (en) * 1947-01-01 1949-03-17 Wild A G & Co Ltd Improvements in or relating to power-actuated tools
US3701386A (en) * 1970-12-11 1972-10-31 Dresser Ind Hydraulic drifter
SE391219C (en) * 1973-08-02 1985-08-22 Atlas Copco Ab HYDRAULIC PERFORMANCE PROVIDED FOR MOUNTAIN DRILLING

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011092377A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Sandvik Mining And Construction Oy Method and arrangement for lubricating drill shank of rock drilling machine
RU2520828C2 (en) * 2010-01-29 2014-06-27 Сандвик Майнинг Энд Констракшн Ой Method and device for lubrication of rock-drill steel shank
US9138879B2 (en) 2010-01-29 2015-09-22 Sandvik Mining And Construction Oy Method and arrangement for lubricating drill shank of rock drilling machine

Also Published As

Publication number Publication date
FI68294B (en) 1985-04-30
SE392947B (en) 1977-04-25
DE2717546A1 (en) 1977-12-08
FR2352153B1 (en) 1982-12-10
FR2352153A1 (en) 1977-12-16
FI771300A (en) 1977-11-20
GB1564643A (en) 1980-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2014202976B2 (en) Rock drilling machine, rotating sleeve and method for lubrication
FI68294C (en) ANORDINATION WITH HYDRAULIC BERGS
US4449738A (en) Rotary fluid coupling
FI66461B (en) HYDRAULISKT DRIVEN BERGBORRMASKIN
EP0037804B1 (en) Rock drilling apparatus
EP2118434B1 (en) Apparatus for rock drilling
US4251212A (en) Dental handpiece
FI89967C (en) ANORDNING VID SLAOENDE MASKINER
US2845823A (en) Supply device for cooling agent in boring machines
JPH03191B2 (en)
CA1112114A (en) Pneumatic percussion drill with exhaust cooling and lubrication of chuck end
US20030000715A1 (en) Hand-held machine tool comprising a sealing ring disposed in the tool holder
JP6487329B2 (en) Sealing system for a tool gripping device
FI89966B (en) ANORDNING VID SLAOENDE MASKINER
FI59288B (en) ANORDNING VID BERGBORRMASKIN
EP0152385B1 (en) A device in rock drilling machines
US2365835A (en) Drilling apparatus
AU2004206069B2 (en) Rock drill machine and flushing housing
EP4047174A1 (en) Flushing element, rock drilling machine and method
US20240133254A1 (en) Flushing element, rock drilling machine and method
CA2178596A1 (en) Shaft bearing in a rock and ground-drilling machine
RU2054543C1 (en) Device for delivery of sprinkling fluid to drill bit of working member of continuous miner
CN116783365A (en) Drill shank adapter, rock drilling machine and method
EP1679189A1 (en) Composite shaft for printing cylinder, comprising hydraulic sleeve-fixing device
SU1175742A1 (en) Reduction gear with hydraulic clutch

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: LINDEN-ALIMAK AB