PL190813B1

PL190813B1 - Stoker system for a heating boiler

Info

Publication number: PL190813B1
Application number: PL338915A
Authority: PL
Inventors: Walter Burcek
Original assignee: Eee Europ Engineering & Enviro
Priority date: 1999-03-10
Filing date: 2000-03-09
Publication date: 2006-02-28
Also published as: PL338915A1; DE19910425A1; DE50005055D1; EP1035373B1; EP1035373A1; CZ296050B6; CZ2000827A3; DE19910425C2

Abstract

The grid system for a fuel boiler consists of plates arranged in steps in the grid system's lengthwise direction. At least two plates are adjacent in a transverse direction. Ridge plates (1) are inserted between adjacent plates and have outlets for gases and gas mixtures (9). The front and rear surfaces (3,4) of the ridge plates have a lug (5) each. On the back front surface of the ridge plates is an outlet under the cover plate (2) is a gas-outlet.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zespół rusztów kotła grzejnego złożony z płyt rusztowych, ułożonych w postaci stopni wzdłuż podłużnej osi komory spalania, przy czym w kierunku tej osi utworzone są przynajmniej dwa równoległe rzędy płyt rusztowych, między którymi jest umieszczony rząd ścianek stropowych.The subject of the invention is a set of grate grates for a heating boiler consisting of grate plates arranged in the form of steps along the longitudinal axis of the combustion chamber, at least two parallel rows of grate plates in the direction of this axis, between which a row of floor walls is placed.

Z niemieckiego opisu patentowego DE 4000973 znany jest ruszt kotła grzejnego, składający się z płyt ułożonych w postaci stopni. Część płyt jest połączona z nieruchomymi uchwytami konstrukcji wsporczej, zaś pozostałe płyty są osadzone przesuwnie i napędzane ruchem postępowo-zwrotnym w kierunku równoległym do osi kotła. Położenie wszystkich płyt może być dokładnie ustawione w kierunku pionowym, dzięki czemu uzyskuje się możliwość regulowania przekrojów poprzecznych kanałów, przez które przepływa powietrze, biorące udział w procesie spalania. Dzięki takiemu rozwiązaniu paliwo przemieszcza się w sposób ciągły w kierunku od wlotu do wylotu komory spalania.A grate for a heating boiler is known from DE 4000973, which consists of plates arranged in the form of steps. Some of the plates are connected to the fixed handles of the supporting structure, and the remaining plates are slidably mounted and driven by reciprocating movement in a direction parallel to the boiler axis. The position of all plates can be accurately set in the vertical direction, thanks to which it is possible to regulate the cross-sections of the channels through which the air flows, participating in the combustion process. Due to this solution, the fuel moves continuously from the inlet to the outlet of the combustion chamber.

Wadą tego znanego rozwiązania jest termiczne przeciążenie materiału, z którego wykonany jest ruszt. Ponadto ze względu na konieczność zachowania optymalnych warunków spalania, ilość powietrza dopływającego do komory musi być ograniczona, co dodatkowo pogarsza warunki chłodzenia płyt rusztu.The disadvantage of this known solution is the thermal overload of the material from which the grate is made. Moreover, due to the necessity to maintain optimal combustion conditions, the amount of air flowing into the chamber must be limited, which further worsens the cooling conditions for the grate plates.

Z europejskiego opisu patentowego EP 811 803 A2 znany jest ruszt wyposażony w układ chłodzenia za pomocą cieczy. Chłodziwo przepływa przez wykonane w płytach prostoliniowe kanały, umieszczone w kierunku prostopadłym do podłużnej osi rusztu. Na bocznych krawędziach rusztu znajdują się otwory wlotowe i wylotowe oraz przewody łączące kanały. Przepływ chłodziwa dobiera się tak, aby kanały mogły być połączone szeregowo i równolegle, co umożliwia dostosowanie wydajności układu chłodzenia do potrzeb procesu spalania.EP 811 803 A2 discloses a grate provided with a liquid cooling system. The coolant flows through rectilinear channels made in the plates, located in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the grate. On the side edges of the grate there are inlet and outlet openings as well as pipes connecting the channels. Coolant flow is selected so that the channels can be connected in series and in parallel, which allows the cooling system capacity to be adapted to the needs of the combustion process.

Z innego europejskiego opisu patentowego EP 621 449 znany jest element rusztu chłodzony wodą przepływającą przez kanały, utworzone w postaci meandrów w wewnętrznej przestrzeni tego elementu.Another European patent specification EP 621 449 discloses a grid element cooled by water flowing through channels formed in the form of meanders in the inner space of this element.

Z europejskiego opisu patentowego EP 277 053 B1 znany jest ruszt wyposażony w układ poprzecznie umieszczonych prętów, na których są osadzone płyty tworzące stopnie. Płyty te są osadzone na przemian nieruchomo i przesuwnie i są wyposażone w kanały doprowadzające powietrze do komory spalania. Dwie umieszczone obok siebie płyty stykają się swymi krawędziami bocznymi, których powierzchnie są nachylone do pionu. Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskuje się efekt mieszania stałego paliwa spalanego na ruszcie.EP 277 053 B1 discloses a grate provided with a system of transversely arranged bars on which the plates forming the steps are mounted. These plates are mounted alternately stationary and slidably and are equipped with ducts supplying air to the combustion chamber. Two panels placed side by side touch each other with their side edges, the surfaces of which are inclined vertically. Thanks to this solution, the effect of mixing the solid fuel burned on the grate is obtained.

W opisie patentowym EP 0 246 981 opisany jest zespół złożony z umieszczonych obok siebie elementów, między którymi znajdują się ścianki z wpustami umożliwiającymi skompensowanie bocznych przesunięć płyt rusztowych. Sposób połączenia poszczególnych ścianek uniemożliwia również przedostawanie się cząstek paliwa do przestrzeni między ściankami.The patent description EP 0 246 981 describes a set consisting of elements placed next to each other, between which there are walls with grooves which enable the compensation of lateral shifts of the grate plates. The method of connecting the individual walls also prevents the penetration of fuel particles into the space between the walls.

Z europejskiego opisu patentowego EP 0 004 072 znany jest zespól rusztów, w którym płyty ułożone są w postaci stopni, przy czym między umieszczonymi obok siebie płytami są osadzone ścianki boczne, które również mogą w niewielkim stopniu przesuwać się względem siebie. Ścianki te są wyposażone w pokrywy w kształcie łuku, które zachodzą na siebie wzajemnie, tworząc od strony komory spalania niewielką szczelinę.EP 0 004 072 describes a set of grates in which the plates are arranged in the form of steps, and side walls are embedded between the plates placed next to each other, which can also slide slightly relative to each other. These walls are equipped with arc-shaped lids that overlap each other, creating a small gap on the side of the combustion chamber.

Istotną niedogodnością tych wszystkich znanych zespołów rusztowych jest brak możliwości dokładnej regulacji ilości powietrza dostarczanego do komory spalania, co z kolei uniemożliwia całkowite spalanie paliwa w optymalnych warunkach.A significant disadvantage of all these known grate assemblies is the inability to precisely control the amount of air supplied to the combustion chamber, which in turn prevents complete combustion of the fuel under optimal conditions.

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji zespołu rusztów kotła grzejnego, złożonego z płyt umieszczonych wzdłuż osi podłużnej komory spalania i ustawionych w postaci stopni, który umożliwi prowadzenie procesu spalania w sposób kontrolowany, zapewniający całkowite spalanie wysokokalorycznego paliwa w wysokiej temperaturze.The object of the invention is to provide a structure of a heating boiler grate assembly, consisting of plates arranged along the longitudinal axis of the combustion chamber and arranged in the form of steps, which will allow the combustion process to be carried out in a controlled manner, ensuring complete combustion of high-calorific fuel at high temperature.

Cel ten realizuje zespół rusztów pieca grzejnego według wynalazku, który charakteryzuje się tym, że po obydwu stronach rzędów płyt rusztowych są umieszczone dwa rzędy płyt bocznych, zaś między rzędami płyt rusztowych znajduje się rząd ścianek stropowych, zaopatrzonych w otwory wylotowe dla mieszaniny gazów spalinowych i powietrza.This aim is achieved by the grate set of the heating furnace according to the invention, which is characterized in that on both sides of the grate plate rows there are two rows of side plates, and between the grate plate rows there is a row of floor walls provided with outlet openings for the mixture of exhaust gases and air. .

Ścianka stropowa jest wyposażona w pokrywę, mającą korzystnie w przekroju poprzecznym kształt łukowy, która w płaszczyźnie osi komory spalania jest nachylona do poziomu.The ceiling wall is provided with a cover which is preferably arched in cross section, which is inclined horizontally in the plane of the combustion chamber axis.

Przednia ścianka czołowa i tylna ścianka czołowa ścianki stropowej są wyposażone w wypusty, przy czym wypusty połączonych ze sobą ścianek stropowych zachodzą na siebie wzajemnie.The front face and the rear face of the ceiling wall are provided with tongues, the tongues of the interconnected ceiling walls overlapping each other.

PL 190 813 B1PL 190 813 B1

Otwór wylotowy dla mieszaniny gazów spalinowych i powietrza w tylnej ściance czołowej ścianki stropowej jest korzystnie umieszczony bezpośrednio poniżej pokrywy.The exhaust opening for the mixture of exhaust gas and air in the rear end face of the ceiling wall is preferably located directly below the cover.

Ścianki boczne ścianki stropowej są zaopatrzone w otwory wylotowe dla mieszaniny gazów spalinowych i powietrza, umieszczone powyżej poziomu stykających się ze ścianką stropową płyt rusztowych.The side walls of the floor wall are provided with outlet openings for the mixture of exhaust gases and air, located above the level of the grate plates in contact with the floor wall.

Zespół rusztów według wynalazku jest wyposażony w ścianki boczne, przylegające do bocznych krawędzi płyt rusztowych i zaopatrzone w otwory wylotowe dla mieszaniny gazów spalinowych i powietrza, umieszczone nad powierzchnią stykających się ze ścianką boczną płyt rusztowych.The group of grates according to the invention is provided with side walls, adjacent to the side edges of the grate plates and provided with outlet openings for the mixture of exhaust gases and air, located above the surface of the grate plates in contact with the side wall.

Ścianki boczne są korzystnie wyposażone w pionowe żebra, tworzące ich elementy wsporcze, jak również w kanały doprowadzające mieszaninę gazów spalinowe i powietrze.The side walls are preferably provided with vertical ribs forming their support elements, as well as with channels for the intake of the exhaust gas and air mixture.

Zespół rusztów według wynalazku jest wyposażony w umieszczone wzdłuż osi komory spalania kanały do przepływu mieszaniny gazów spalinowych i powietrza, których obudowy tworzą jednocześnie wsporniki ścianek bocznych albo ścianek stropowych.The set of grates according to the invention is equipped with ducts arranged along the axis of the combustion chamber for the flow of the mixture of exhaust gases and air, the housings of which simultaneously form the supports for the side walls or the ceiling walls.

Korpus płyty rusztowej tworzy komorę zaopatrzoną w układ żeber kierujących przepływem chłodziwa oraz w otwór wlotowy i wylotowy do wprowadzania i odprowadzania chłodziwa, przy czym otwory te znajdują się na dolnej powierzchni płyty rusztowej.The grate plate body defines a chamber provided with an array of fins to guide the flow of coolant and an inlet and outlet opening for introducing and withdrawing coolant, the openings being on the lower surface of the grate plate.

Zespół rusztów według wynalazku jest wyposażony w dodatkowy wymiennik ciepła doprowadzający je do czynnika biorącego udział w reakcji spalania na ruszcie.The set of grates according to the invention is equipped with an additional heat exchanger feeding them to the medium taking part in the combustion reaction on the grate.

Zespół rusztów według wynalazku jest wyposażony w dodatkową komorę do wstępnego osuszania paliwa, ogrzewaną za pomocą chłodziwa odbierającego ciepło z płyt rusztowych.The set of grates according to the invention is equipped with an additional chamber for preliminary drying of the fuel, heated by a coolant that receives heat from the grate plates.

Zespół rusztów według wynalazku jest wyposażony w dodatkową komorę do ogrzewania skroplin przez chłodziwo ogrzane w płytach rusztowych.The assembly of grates according to the invention is equipped with an additional chamber for heating the condensate by the coolant heated in the grate plates.

Co druga płyta rusztowa jest osadzona przesuwnie na jednym wspólnym uchwycie wraz z innymi płytami przesuwnymi i jest sprężona z napędem nadającym tym płytom ruch postępowo-zwrotny, zaś pozostałe płyty rusztowe są osadzone nieprzesuwnie na innym wspólnym uchwycie, przy czym położenie każdej płyty może być oddzielnie dokładnie regulowane w kierunku pionowym.Every second grate plate is slidably mounted on one common holder together with the other sliding plates and is tensioned with a drive that gives the plates a reciprocating movement, while the remaining grate plates are non-slidingly seated on another common holder, the position of each plate can be precisely vertically adjustable.

Płyty rusztowe osadzone nieprzesuwnie i umieszczone obok ścianek stropowych i bocznych oraz płyty osadzone przesuwnie są korzystnie rozłącznie połączone z uchwytami.The grate plates that are fixedly seated and arranged next to the ceiling and side walls, as well as that that are slidably seated, are preferably detachably connected to the grips.

Konstrukcja płyt ruchomych i nieruchomych jest taka sama.The construction of the movable and fixed plates is the same.

Badania eksploatacyjne zespołu rusztu według wynalazku wykazały, że zapewnia on całkowite spalanie paliwa stałego i umożliwia podniesienie sprawności kotła grzejnego o 5% do 7%.The operational tests of the grate assembly according to the invention have shown that it ensures complete combustion of solid fuel and enables the efficiency of the heating boiler to be increased by 5% to 7%.

Zespół rusztów pieca grzewczego jest uwidoczniony w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym: fig. 1 - przedstawia ściankę stropową w przekroju płaszczyzną przechodzącą przez oś B-B komory spalania; fig. 2 - ściankę stropową z otworami wylotowymi, w przekroju poprzecznym wzdłuż linii A-A na fig. 1; fig. 3 - ściankę stropową wyposażoną w otwór na jej tylnej ściance czołowej, w widoku z przodu; fig. 4 - ściankę boczną, wyposażoną w otwory wylotowe i żebra, w widoku z przodu; fig. 5 -ściankę boczną w przekroju poprzecznym wzdłuż linii E-E na fig. 4; fig. 6 - płytę rusztową wyposażoną w umieszczone naprzemiennie żebra stabilizujące i kierujące, w przekroju wzdłuż osi podłużnej płyty; fig. 7 - płytę według fig. 6 w przekroju wzdłużnym D-D wyposażoną w kanały dla chłodziwa; fig. 8 - płytę rusztową według fig. 6 w przekroju poprzecznym wzdłuż linii C-C na fig. 6.The set of grates of the heating furnace is shown in an exemplary design solution in the drawing, in which: Fig. 1 - shows the ceiling wall in a cross-section with a plane passing through the axis B-B of the combustion chamber; Fig. 2 is a cross-sectional view of a floor wall with outlet openings along the line A-A in Fig. 1; Fig. 3 is a front elevation view of a floor wall provided with an opening in its rear face; Fig. 4 is a front view with a side wall provided with outlet openings and ribs; Fig. 5 a side wall in cross section along line E-E in Fig. 4; Fig. 6 shows a cross-section along the longitudinal axis of the grate plate provided with alternating stabilizing and guiding ribs; Fig. 7 is a longitudinal section D-D plate of Fig. 6 provided with coolant passages; Fig. 8 is a cross-sectional view of the grate panel according to Fig. 6 along the line C-C in Fig. 6.

Ścianka stropowa 1 zespołu rusztu według wynalazku jest zaopatrzona w pokrywę 2, nachyloną do poziomu wzdłuż osi komory spalania. Wypusty 5 i 6 ścianki stropowej 1 są umieszczone na różnych wysokościach na przedniej ściance czołowej 3 i tylnej ściance czołowej 4 tak, aby wypust 6 jednej ścianki stropowej 1 znajdował się nad wypustem 5 sąsiedniej ścianki stropowej 1. Ścianka stropowa 1 opiera się na żebrach 7, które tworzą jednocześnie kanał dolotowy 10 dla przepływu mieszaniny gazów spalinowych i powietrza.The ceiling wall 1 of the grate assembly according to the invention is provided with a cover 2 inclined horizontally along the axis of the combustion chamber. The projections 5 and 6 of the ceiling wall 1 are placed at different heights on the front face 3 and the rear face 4, so that the tongue 6 of one floor wall 1 is above the tongue 5 of the adjacent ceiling wall 1. The ceiling wall 1 rests on the ribs 7, which simultaneously form an intake conduit 10 for the flow of a mixture of exhaust gas and air.

Łukowy otwór wylotowy 8 dla mieszaniny gazów spalinowych i powietrza jest umieszczony w tylnej ściance czołowej 4 ścianki stropowej 1, natomiast boczny otwór wylotowy powietrza 9 dla tej mieszaniny gazów jest umieszczony na bocznej powierzchni ścianki stropowej 1.An arched outlet 8 for the mixture of exhaust gases and air is provided in the rear face 4 of the floor wall 1, while a side air outlet 9 for this gas mixture is provided on the side surface of the floor wall 1.

Przedstawione na fig. 2 boczne otwory wylotowe 9, umieszczone na bocznej powierzchni ścianki stropowej 1, nad przylegającymi do niej płytami rusztowymi 17 (nie przedstawionymi na rysunku), są połączone wewnątrz tej ścianki z kanałem dolotowym 10, doprowadzającym mieszaninę gazów spalinowych i powietrze.The side exhaust openings 9 shown in FIG. 2, located on the side surface of the floor wall 1, above the adjacent grate plates 17 (not shown), are connected inside this wall with an intake duct 10 for the supply of a mixture of exhaust gases and air.

PL 190 813 B1PL 190 813 B1

Figura 3 przedstawia tylną ściankę czołową 4 ścianki stropowej 1, w widoku z przodu, uwidoczniając pokrywę 2, wykonaną w kształcie kopuły oraz otwór wylotowy dla mieszaniny gazów spalinowych i powietrza 8, wykonany w kształcie łuku równoległego do powierzchni tej pokrywy.Figure 3 is a front view of the rear face 4 of the floor wall 1, showing a dome-shaped cover 2 and an outlet for the exhaust gas / air mixture 8 made in an arc parallel to the surface of the cover.

Ścianki stropowe 1 są korzystnie wykonane jako odlewy ze staliwa. Gazy spalinowe i powietrze są doprowadzane za pomocą nie przedstawionych na rysunku kanałów, umieszczonych wzdłuż osi komory spalania. Obudowa tych kanałów (nie przedstawiona na rysunku) jest dopasowana do kształtu wspierających się na niej żeber 7 ścianki 1.The floor walls 1 are preferably made of cast steel. The exhaust gases and air are supplied through ducts (not shown) along the axis of the combustion chamber. The housing of these channels (not shown) is adapted to the shape of the ribs 7 of the wall 1 which support it.

Ścianki boczne 11 zespołu rusztu według wynalazku (fig. 4) przylegają do bocznych krawędzi płyt rusztowych 17. Otwory wylotowe 12 są w tych ściankach 11 korzystnie umieszczone nad przylegającymi do nich płytami rusztowymi 17. Boczne ścianki 11 są podparte za pomocą żeber 13, które tworzą jednocześnie kanały dolotowe powietrza. Na górnej krawędzi ścianki bocznej 11 jest umieszczony dolny wypust 14, na którym opiera się górny wypust 15 sąsiedniej ścianki bocznej 11.The side walls 11 of the grate assembly according to the invention (FIG. 4) adjoin the side edges of the grate plates 17. In these walls 11, outlet openings 12 are preferably arranged above adjacent grate plates 17. The side walls 11 are supported by ribs 13 which form simultaneously air inlet channels. On the upper edge of the side wall 11 there is a lower lip 14 on which the upper lip 15 of the adjacent side wall 11 rests.

Figura 5 przedstawia ściankę boczną w przekroju poprzecznym, na którym są uwidocznione stożkowe otwory wylotowe 12 oraz ukośne żebra 13. Tylna część ścianki bocznej 11 jest zaopatrzona w nakładkę 16 za pomocą której wiesza się ją na (nie przedstawionym na rysunku) wsporniku.Figure 5 shows the side wall in cross section, showing conical outlet openings 12 and diagonal ribs 13. The rear part of the side wall 11 is provided with a cover 16 by means of which it is hung on a support (not shown).

Między ściankami bocznymi 11 i ścianką stropową 1 są umieszczone płyty rusztowe 17 przedstawione na fig. 6. Płyta rusztowa 17 jest zaopatrzona w odlewany korpus 18, wyposażony w żebra kierujące i stabilizujące 19, umieszczone poprzecznie względem powierzchni płyty 17. W korpusie 18 są wykonane, na dolnej powierzchni płyty rusztowej 17, otwory: wlotowy 20 i wylotowy 21, przez które jest wprowadzane i odprowadzane chłodziwo, chłodzące komorę wewnątrz płyty 17. Z odlewem 18 jest połączony za pomocą spawania element zamykający 22 płytę rusztową 17 zaopatrzony w żebra kierujące i stabilizujące 23. Żebra 23 elementu 21 i żebra 19 odlewu 18 tworzą meandrowy kanał chłodzący 24 uwidoczniony w przekroju podłużnym płyty na fig. 7. Płyta rusztowa 17 jest ponadto wyposażona w umieszczony na jej dolnej powierzchni podwójny wspornik 25, służący do osadzenia jej w nieuwidocznionym na rysunku uchwycie, który może być umocowany na stałe albo też może przesuwać się razem z płytą rusztową 17 ruchem postępowo-zwrotnym wzdłuż osi komory spalania.Between the side walls 11 and the ceiling wall 1 are the grate plates 17 shown in Fig. 6. The grate plate 17 is provided with a cast body 18, provided with guiding and stabilizing ribs 19 arranged transversely to the surface of the plate 17. The body 18 is formed by on the lower surface of the grate plate 17, openings: inlet 20 and outlet 21, through which the coolant is introduced and discharged, cooling the chamber inside the plate 17. The casting 18 is connected by welding to the closing element 22 of the grate plate 17 provided with guiding and stabilizing ribs 23 The ribs 23 of the element 21 and the ribs 19 of the casting 18 form a meandering cooling channel 24 shown in the longitudinal section of the plate in Fig. 7. The grate plate 17 is further provided with a double bracket 25 on its lower surface, for mounting it in a holder not shown in the drawing. which may be permanently attached or may slide with the grate plate 17 in advance reversible along the axis of the combustion chamber.

Co druga płyta rusztowa 17 jest osadzona przesuwnie na jednym wspólnym uchwycie wraz z innymi płytami przesuwnymi i jest sprężona z napędem nadającym tym płytom 17 ruch postępowo-zwrotny, zaś pozostałe płyty rusztowe 17 są osadzone nieprzesuwnie na innym wspólnym uchwycie, przy czym położenie każdej płyty 17 może być oddzielnie dokładnie regulowane w kierunku pionowym.Every second grate plate 17 is slidably seated on one common holder together with the other sliding plates and is tensioned with a drive that makes the plates 17 reciprocating, and the remaining grate plates 17 are non-slidingly seated on another common holder, the position of each plate 17 can be finely adjusted vertically separately.

Płyty rusztowe 17 osadzone nieprzesuwnie i umieszczone obok ścianek stropowych 1 i bocznych 11 oraz płyty 17 osadzone przesuwnie są rozłącznie połączone z uchwytami.The grate plates 17 are fixed in a fixed position and placed next to the floor 1 and side walls 11 and the plates 17 are fitted in a non-sliding manner and are connected to the handles.

Konstrukcja płyty 17 jest uwidoczniona na przekroju przedstawionym na fig. 8, przy czym jej krawędź 26 jest nachylona pod kątem a do płaszczyzny pionowej, przy czym konstrukcja płyt ruchomych i nieruchomych jest taka sama.The structure of the plate 17 is shown in the section shown in Fig. 8, its edge 26 inclined at an angle α to the vertical plane, the structure of the movable and fixed plates being the same.

Płyty rusztowe 17 zespołu rusztów według wynalazku są ułożone w postaci stopni wzdłuż osi komory spalania. W komorze spalania znajdują się przynajmniej dwie znajdujące się obok siebie płyty rusztowe 17 ułożone stopniami w dwóch równoległych rzędach. Miedzy płytami rusztowymi 17 są szeregowo ustawione w kierunku równoległym do osi komory spalania - ścianki stropowe 1, zaś boczne krawędzie tych płyt 17 przylegają do szeregowo ustawionych rzędów ścianek bocznych 11.The grate plates 17 of the grate assembly according to the invention are arranged in the form of steps along the axis of the combustion chamber. In the combustion chamber there are at least two side by side grate plates 17 arranged in steps in two parallel rows. Between the grate plates 17, the floor walls 1 are arranged in series in a direction parallel to the axis of the combustion chamber, and the side edges of these plates 17 adjoin the serially arranged rows of side walls 11.

Zespół rusztów według wynalazku jest korzystnie dodatkowo wyposażony w wymiennik ciepła doprowadzający je do czynnika biorącego udział w reakcji spalania na ruszcie, oraz w komorę do wstępnego osuszania paliwa, ogrzewaną za pomocą chłodziwa odbierającego ciepło z płyt rusztowych 17, jak również w komorę do ogrzewania skroplin przez chłodziwo ogrzane w płytach rusztowych 17.The set of grates according to the invention is preferably additionally equipped with a heat exchanger feeding them to the medium taking part in the combustion reaction on the grate, and a chamber for pre-drying the fuel, heated by a coolant receiving heat from the grate plates 17, and a chamber for heating the condensate by coolant heated in the grate plates 17.

Claims

1.The set of grate grates is composed of grate plates arranged in the form of steps along the longitudinal axis of the combustion chamber, with at least two parallel rows of grate plates formed in the direction of this axis, between which a row of ceiling walls is placed, characterized in that on both sides of the rows of plates of the grate plates (17) there are two rows of side plates (11), and between the rows of grate plates there is a row of floor walls (1) provided with outlet openings (8, 9) for the mixture of exhaust gases and air.

) 2. Set of grates according to), characterized by the fact that it is equipped with an additional heat exchanger feeding them to the medium taking part in the combustion reaction on the grate.

2. Set of grates according to principles. The cutter according to claim 1, characterized in that the cut plate (11) is provided with a cover (2) having an arcuate cross-section.

PL 190 813 B1

) 3. The set of grates according to principles The method of claim 1, characterized in that it is equipped with an additional chamber for preliminary drying of the fuel, heated by a coolant receiving heat from the grate plates () 7).

3. A set of grates according to claim 2. A method according to claim 2, characterized in that the cover (2) of the floor wall (1) is inclined horizontally in the plane of the combustion chamber axis.

) 4. Set of grates according to zassrz. The method of claim 1, characterized in that j ess is equipped with an additional condensate heating chamber by the coolant heated in the grate plates () 7).

A set of gratings according to 1, characterized in that the pr ^^^ e ^ rnsa truncation c ^ ch ^ \ w ^ (3) and the rear face (4) of the ceiling wall ()) are provided with projections (5, 6) the projections (5, 6) of the interconnected floor walls ()) overlap each other.

) 5. Grate assembly according to the advertisement (characterized by the fact that drL.ιgapłytarL.ιsztowaj177 j ess slidably mounted on one joint holder together with other sliding plates and is compressed with a drive giving these plates () 7) reciprocating movement, while the other grate plates () 7) are seated non-slidably on another shared fixture, the position of each plate () 7) being individually finely adjustable in the vertical direction.

5. Grate assembly according to 4, characterized by. that the exhaust opening (8) for the mixture of exhaust gas and air in the rear face (4) of the floor wall ()) is located directly below the cover (2).

) 6. The set of grids according to 15, the conventional principle, that the shallow grates (177 non-slidingly mounted and placed next to the floor ()) and side walls ())) and the slidably mounted plates () 7) are detachably connected to the handles.

6. Grate assembly according to 1, characterized in that the side walls of the suction wall (1) are provided with outlet openings (9) for the mixture of exhaust gases and air, located above the level of the grate plates () 7) in contact with the ceiling wall ()). .

7. Set of grates according to zassirrz. A method as claimed in claim 1, characterized in that it is provided with side walls (1)), adjacent to the side edges of the grate plates () 7) and provided with outlet openings () 2) for the mixture of exhaust gas and air, located above the surface in contact with the side wall ())) grate plates () 7).

8. Grate assembly according to 7, characterized in that the side walls (11) are provided with vertical ribs () 3) forming their support elements, as well as with channels for the supply of the exhaust gas mixture and air.

9. A group of grates according to claim ), znarrnienny tyii that it is equipped with channels located along the axis of the combustion chamber for the flow of the mixture of exhaust gas and air, the housings of which simultaneously form the supports of the side walls ())) or the ceiling walls ()).

) 0. The set of grates according to principles The process of claim 1, characterized in that the grate plate body (17) (17) houses a chamber provided with a system of guiding ribs () 9, 23) for the flow of the coolant and an inlet (20) and an outlet (2)) for introducing and discharging the coolant.

)). Set of grates according to zassrz. The method of claim 10, characterized in that the inlets (20) and outlets (21) are provided on the lower surface of the grate plate (7).

) 7. Set of grates according to slat. The method of claim 15, characterized in that the consistency of the moving and stationary ppyy is the same.