Baterje kondensatorów elektrycznych na wielkie obciazenia sa zwykle zanurzo¬ ne w cieczy izolujacej, np. oleju, odpro¬ wadzajacej nazewnatrz cieplo, wytwarza¬ jace sie w kondensatorach. Olej izolujacy nie chroni jednak dostatecznie konden¬ satorów od wilgoci, która przedostajac sie do poszczególnych kondensatorów, wywoluje wzrost strat i naraza te kon¬ densatory na nieuniknione przebicie.W baterjach, zlozonych ze zwinietych spiralnie kondensatorów, te ostatnie sa zawsze ustawione pionowo, to znaczy ich plaszczyzny czolowe zajmuja polozenie poziome; przy takiem rozmieszczeniu wil¬ goc, przenikajac wolno do oleju, opada wprost na plaszczyzny czolowe konden¬ satorów i wsiajka stopniowo do ich wne¬ trza narazajac je na zniszczenie.Braków tych mozna sie mniej obawiac w baterjach kondensatorów pakietowych, stojacych lub lezacych zalanych w masie parafinowej pod cisnieniem; lecz w tego rodzaju baterjach wymiana pojedynczych kondensatorów w razie uszkodzen jest u- trudniona lub zgola niemozliwa.Wynalazek niniejszy ma na celu usu¬ niecie tych braków w baterjach zwinie¬ tych spiralnie kondensatorów, zanurzo¬ nych w cieczy izolujacej. W tym celu we¬ dlug wynalazku kondensatory baterji, u- stawione swobodnie w pewnej odleglosci od siebie, sa umieszczone w dielektryku plynnym nie stojaco, lecz poziomo, dzieki czemu wilgoc, przenikajaca do dielektry¬ ku, moze splynac po powierzchni obwo¬ dowej kondensatorów na dno zbiornika, za¬ wierajacego baterje.C, Rysunek przedstawia.przyklad wyko¬ nania przecCiniptu wynalf^ku. Fig. 1 przedstawia widok bat£#jrkondensatorów, wyjetej ze zbiornika, zawierajacego kapiel olejna; fig. 2 przedstawia w podzialce zwiekszonej niektóre szczególy baterji; na fig. 3 przedstawiono schematycznie pola¬ czenia elektryczne baterji w ukladzie trójkatoWyim.Kondensatory a, które sa znanemi kon¬ densatorami z tasm metalowych (fdlji) i papierowych; przesyconych olejem, zwi¬ nietych spiralnie na rdzeniu wydrazonym, sa ulozone poziomo i umocowane na wy¬ konanej z materjalu izolacyjnego pokry¬ wie 6 zbiornika c, zawierajacego kapiel olejna. Kondensatory a sa umocowane grupami, na parach pionowych pretów metalowych d, na które sa wsuniete tulej¬ ki koncowe e rdzeni wydrazonych kon¬ densatorów a. Kondensatory sa tak roz¬ mieszczone, ze sie nie stykaja. Odstepy pomiedzy kondensatorami na pretach d tt- trzymuja odpowiednie tulejki g. Prety d sluza jednoczesnie do dzwigania konden¬ satorów baterji oraz do doprowadzania pradu elektrycznego do koncówek konden¬ satorów. Prety d sa umocowane na izola¬ torach po stronie doliiej pokrywy b i po¬ laczone w trójkat (fig. 3) z zaciskami i ba- tefrji. Pokrywa b daje sie zdejmowac wraz z pretami d, co pozwala na wyjmowanie naraz wszystkich kondensatorów z kapieli olejnej w zbiorniku c.Wilgoc, przenikajaca do kapieli olej¬ nej opada po powierzchni obwodowej' kon¬ densatorów na dno zbiornika, nie przedo¬ stajac sie do wnetrza kondensatorów; dno zbiornika moze byc zaopatrzone w komore zbiorcza i kurek spustowy do odprowadza¬ na wody; nawet gdyby woda miala dostac sie: do zewnetrznej okladziny metalowe}, to nie moze przedostac sie dalej1 lecz zo¬ staje zatrzymana na tej okladzinie. Na pionowych plaszczyznach czolowych kon¬ densatorów woda równiez nie ma dostepu* poniewaz do plaszczyzn czolowych kon¬ densatorów olej przylega dzieki zjawisku adhezji. Co do tego ostatniego nalezy je¬ szcze dodac, ze u obu plaszczyzn czolo¬ wych kondensatorów wystaja jedynie platki metalowe, nie zas mogacy nasiakac wilgocia papier, którego brzegi sa zakryte brzegami platków metalowych. Poniewaz kondensatory posiadaja temperature nie¬ wiele wyzsza od temperatury kapieli olej¬ nej (2 h- 3°), to olej, znajdujacy sie w kondensatorze, pozostaje nieruchomy. Licz¬ ba kondensatorów w baterji nie jest ogra¬ niczona; jednakowoz ustrój opisany nada¬ je sie specjalnie do baterji mniejszych. PL