PL189222B1

PL189222B1 - Connection between two electric conductors of different wire diameter and method of connecting together the endmost sections of such conductor be crimping terminations of such connection on them

Info

Publication number: PL189222B1
Application number: PL98324631A
Authority: PL
Inventors: Tom Harald Birkeland; Kare Asper; Odd Magne Jonli
Original assignee: Alcatel; Cit Alcatel
Priority date: 1997-02-06
Filing date: 1998-02-04
Publication date: 2005-07-29
Also published as: DE69735517D1; NO970530L; EP0858245B1; NO970530D0; DK0858245T3; PL324631A1; NO305580B1; EP0858245A2; DE69735517T2; EP0858245A3

Abstract

1. Zlacze miedzy dwoma przewodami elektrycznymi majacymi rózne srednice, zwlaszcza miedzy przewodem oporowym kabla grzewczego oraz zimnym koncem przewodu miedzianego, znamienne tym, ze czesc koncowa (3) grubszego przewodu (2) ma zmniejszona srednice, i srednica obcisko- wego elementu laczacego (4) obcisnietego na koncach przewodów ( 1 , 2 ) jest nie wieksza od srednicy grubszego przewodu (2 ). Fig.3 PL PL PL1. A connector between two electrical conductors having different diameters, in particular between the resistance conductor of the heating cable and the cold end of the copper conductor, characterized in that the end part (3) of the thicker conductor (2) has a reduced diameter and the diameter of the crimping connecting element (4 ) crimped at the ends of the wires (1, 2) is not larger than the diameter of the thicker wire (2). Fig. 3 PL PL PL

Description

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest złącze między dwoma przewodami elektrycznymi mającymi różne średnice oraz sposób łączenia przez obciskanie końcowych części dwóch przewodów elektrycznych mających różne średnice, a zwłaszcza ulepszone złącze przewodu kabla grzewczego i jego sposób wykonania - przed wykonaniem wspólnych powłok zewnętrznych przewodów i złącza. Takie złącze stanowi połączenie stykowe części końcowych dwóch przewodów elektrycznych mających różne średnice, zwłaszcza w celu połączenia przewodu oporowego kabla grzewczego z zimnym końcem przewodu miedzianego.The present invention relates to a joint between two electric conductors having different diameters and a method of crimping the end portions of two electric conductors having different diameters, in particular an improved heating cable conductor joint and method of making it - prior to joint outer coating of the conductors and the joint. Such a connector is a butt joint of the end portions of two electrical conductors having different diameters, in particular for connecting the resistance conductor of the heating cable to the cold end of the copper conductor.

Problem techniczny łączenia przewodów grzewczych został rozwiązany metodą lutowania według patentu USA nr 4,518,445 (J. Pedersen 5-10).The technical problem of connecting heating conductors has been solved by the soldering method according to US Patent No. 4,518,445 (J. Pedersen 5-10).

Ponadto, z opisu patentowego GB 311914 znany jest sposób łączenia przewodów elektrycznych o takiej samej średnicy, względnie bardzo zbliżonych średnicach, w którym przed zetknięciem końców dwóch łączonych ze sobą przewodów zmniejsza się średnicę części końcowej obu łączonych przewodów. Z tego opisu patentowego znane jest także złącze między dwoma przewodami elektrycznymi o takiej samej średnicy, w którym części końcowe obu przewodów mają zmniejszoną średnicę i średnica obciskanego elementu łączącego obciśniętego na końcach przewodu jest równa średnicy obu łączonych przewodów (bez izolacji).Moreover, the patent specification GB 311914 discloses a method of connecting electric conductors with the same diameter or very similar diameters, in which the diameter of the end part of both connected conductors is reduced prior to contacting the ends of two connected conductors. This patent also discloses a joint between two electrical conductors of the same diameter, in which the end portions of both conductors have a reduced diameter and the diameter of the crimped connecting element crimped at the ends of the conductor is equal to the diameter of both conductors to be joined (without insulation).

Celem niniejszego wynalazku jest ulepszenie metody łączenia przewodów kabla grzewczego mających różne średnice.The object of the present invention is to improve a method for connecting heating cable conductors having different diameters.

189 222189 222

Złącze między dwoma przewodami elektrycznymi mającymi różne średnice, zwłaszcza między przewodem oporowym kabla grzewczego oraz zimnym końcem przewodu miedzianego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że część końcowa grubszego przewodu ma zmniejszoną średnicę, i średnica obciskowego elementu łączącego obciśniętego na końcach przewodu jest nie większą od średnicy grubszego przewodu.The connection between two electric conductors having different diameters, in particular between the resistance conductor of the heating cable and the cold end of the copper conductor, according to the invention is characterized in that the end part of the thicker conductor has a reduced diameter, and the diameter of the compression connecting element crimped at the ends of the conductor is not larger than the diameter thicker wire.

Korzystnie średnica wymienionej części końcowej jest zmniejszona do takiej samej średnicy jaką ma cieńszy przewód.Preferably, the diameter of said end portion is reduced to the same diameter as the thinner conduit.

Sposób łączenia przez obciskanie końcowych części dwóch przewodów elektrycznych mających różne średnice, zwłaszcza łączenia przewodu oporowego kabla grzewczego z zimnym końcem przewodu miedzianego przed wykonaniem wspólnej powłoki zewnętrznej przewodów i złączą, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zmniejsza się średnicę części końcowej grubszego przewodu przed zetknięciem końców dwóch przewodów i połączeniem końców dwóch przewodów ze sobą.The method of crimping the end portions of two electrical conductors having different diameters, in particular of joining the resistance conductor of the heating cable to the cold end of the copper conductor prior to the joint outer coating of the conductors and the connector, according to the invention is characterized in that the diameter of the end portion of the thicker conductor is reduced before the ends touch the ends. two wires and connecting the ends of the two wires to each other.

Korzystnie średnicę części końcowej grubszego przewodu zmniejsza się o długość równą podwojonej grubości ścianki obciskowego elementu łączącego obciśniętego na końcach przewodu.Preferably, the diameter of the end portion of the thicker conduit is reduced by a length equal to twice the wall thickness of the compression connecting element crimped at the ends of the conduit.

Korzystnie średnicę części końcowej grubszego przewodu zmniejsza się do takiej samej średnicy, jaką ma cieńszy przewód.Preferably, the diameter of the end portion of the thicker conduit is reduced to the same diameter as the thinner conduit.

Korzystnie średnicę części końcowej grubszego przewodu zmniejsza się przez frezowanie, walcowanie, kucie lub za pomocą innych procesów mechanicznych.Preferably, the diameter of the end portion of the thicker conduit is reduced by milling, rolling, forging or other mechanical processes.

Korzystnie podgrzewa się złącze obciskane dwóch przewodów.Preferably, the crimp connection of the two conductors is heated.

Wynalazek umożliwia wykonanie prostego i taniego złącza, które całkowicie spełnia wymagania stawiane takiemu złączu.The invention makes it possible to make a simple and inexpensive joint which fully meets the requirements of such a joint.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1-4 przedstawiają cztery stadia wykonywania ulepszonego złącza przewodu kabla grzewczego, fig. 5 przedstawia przekrój przedmiotu z fig. 3 a fig. 6 - obciskowy element łączący.The subject of the invention is illustrated in an embodiment in the drawing, in which Figs. 1-4 show four stages of making an improved connector for a heating cable conductor, Fig. 5 shows a cross-section of the object of Fig. 3, and Fig. 6 shows a crimp connection.

Na figurze 1 oporowy przewód 1 ma mniejszą średnicę niż (zimny) miedziany przewód 2. Na figurze 2 część końcowa 3 przewodu 2 o większej średnicy ma zmniejszoną średnicę. Takie zmniejszenie średnicy można wykonać przez frezowanie, walcowanie, kucie lub za pomocą innych procesów mechanicznych. Średnica powinna być zmniejszona tak, aby średnica obciskowego elementu łączącego 4 (fig. 3) obciśniętego na końcach (1,3) przewodu nie była większą od średnicy grubszego przewodu 2. Średnica wymienionej części końcowej powinna być zmniejszona do zasadniczo takiej samej średnicy, jaką ma cieńszy przewód.In figure 1, the resistive conductor 1 has a smaller diameter than the (cold) copper conductor 2. In figure 2, the end portion 3 of the larger diameter conductor 2 has a reduced diameter. This reduction in diameter can be done by milling, rolling, forging or other mechanical processes. The diameter should be reduced so that the diameter of the compression connecting piece 4 (fig. 3) crimped at the ends (1,3) of the conduit is not larger than the diameter of the thicker conduit 2. The diameter of said end part should be reduced to substantially the same diameter as that of the conduit. thinner cord.

Obciskowy element łączący 4 jest obciśnięty na końcach przewodu jak zaznaczono strzałkami 5. Zwiększoną wytrzymałość złącza na rozerwanie można otrzymać przez obróbkę cieplną obciskanego złącza. Na figurze 4 zaznaczono, że przewody kabla grzewczego obejmujące przewód 1, obciskowy element łączący 4 i przewód 2 są pokryte wspólną ciągłą powłoką materiału izolacyjnego.The compression connection piece 4 is crimped at the ends of the conduit as indicated by arrows 5. Increased breaking strength of the joint can be obtained by heat treatment of the crimp joint. In figure 4 it is indicated that the heating cable conductors including the conductor 1, the crimp connection 4 and the conductor 2 are covered with a common continuous sheath of insulating material.

Figura 5 pokazuje przekrój wzdłuż linii V-V na figurze 3, zaś figura 6 - obciskowy element łączący.Figure 5 shows a section along the line V-V in figure 3 and figure 6 a crimp connection.

Podczas, gdy zimnym końcem przewodu 2 zwykle jest drut miedziany, to oporowym przewodem 1 może być drut ze stopu Ni/Cr/Mn. Przy średnicy drutu oporowego około 0,25 mm, średnica drutu miedzianego wynosząca około 1,13 mm powinna być zmniejszona do około 0,5 mm zaś w przypadku drutu oporowego o średnicy 0,93 mm średnicę drutu miedzianego 1,13 mm należy zmniejszyć do 1,0 mm. Dobre wyniki uzyskuje się przy użyciu obciskowego elementu łączącego z brązu.While the cold end of wire 2 is typically copper wire, resistive wire 1 may be Ni / Cr / Mn alloy wire. With a resistance wire of about 0.25 mm, the copper wire diameter of about 1.13 mm should be reduced to about 0.5 mm, and for a resistance wire of 0.93 mm, the copper wire diameter of 1.13 mm should be reduced to 1 .0 mm. Good results have been obtained with a bronze compression fitting.

Gdy kabel grzewczy tego rodzaju wytwarza się jako kabel o ciągłej długości i po tym tnie się go na odcinki o indywidualnych długościach instalacyjnych, z których każdy ma mieć jako część środkową przewód oporowy i dwie zimne części końcowe, wówczas rozwiązaniem jest wykonanie przecięcia między poszczególnymi złączami w środku każdej części zimnej. Takie rozwiązanie, które jest dobrze znane, może być połączone z wykonaniem złącza obciskanego.When a heating cable of this type is produced as a continuous length cable and thereafter cut into individual installation lengths, each having a resistance conductor as a central part and two cold end parts, then the solution is to make an intersection between the individual connectors in middle of each cold part. This solution, which is well known, can be combined with a crimp connection.

Powyższy szczegółowy opis postaci wykonania niniejszego wynalazku należy traktować tylko jako przykładowy i nie powinien on być uważany za ograniczenie zakresu ochrony.The foregoing detailed description of embodiments of the present invention is intended to be exemplary only and should not be considered as limiting the scope of protection.

Claims

1. A joint between two electrical conductors having different diameters, in particular between the resistance conductor of the heating cable and the cold end of the copper conductor, characterized in that the end portion (3) of the thicker conductor (2) has a reduced diameter and the diameter of the compression connecting element (4) crimped at the ends of the conduits (1, 2) is not greater than the diameter of the thicker conduit (2).

2. The connector according to claim The method of claim 1, characterized in that the diameter of the end portion (3) of the thicker conduit (2) is reduced to the same diameter as the thinner conduit (1).

The method of crimping the end parts of two electric wires of different diameters, in particular of connecting the resistance wire of the heating cable to the cold end of the copper wire, prior to the joint outer coating of the wires and the connector, characterized in that the diameter of the end part (3) of the thicker wire is reduced (2) before touching the ends (1, 3) of the two wires (1, 2) and connecting the ends of the two wires (1,2) to each other.

4. The method according to p. A method according to claim 3, characterized in that the diameter of the end portion (3) of the thicker conduit (2) is reduced by a length equal to twice the wall thickness of the compression connecting element (4) crimped at the ends of the conduits (1, 2).

5. The method according to p. 3. The process of claim 3, characterized in that the diameter of said end portion (3) of the thicker conduit (2) is reduced to the same diameter as that of the thinner conduit (1).

6. The method according to p. The process of claim 3, characterized in that the diameter of the end portion (3) of the thicker conduit (2) is reduced by milling, rolling, forging or other mechanical processes.

7. The method according to p. The process of claim 3, characterized in that the crimp connection of the two conductors (1, 2) is heated.