PL189073B1

PL189073B1 - High-pressure water feeding system

Info

Publication number: PL189073B1
Application number: PL99332811A
Authority: PL
Inventors: Władysław Bortkiewicz
Original assignee: Przemyslowy Inst Masz Budowlan
Priority date: 1999-04-28
Filing date: 1999-04-28
Publication date: 2005-06-30
Also published as: PL332811A1

Abstract

The high-pressure water feeder system, characterised in that the pump (1) has a double-circuit suction system. One suction circuit is equipped with an electromagnetically-operated two-way valve (4) on the conduit, which connects the tip of the water hydrant (H1) to the equalising tank (2), equipped with electric breaker switches (12 and 13) of the water level signalling device. This circuit is also equipped with a non-return valve (8) mounted on the conduit, which connects the equalising tank (2) to the suction side of the pump (1). The second suction circuit is equipped with an electromagnetically-operated two-way valve (7) and with electric pressure-operated breaker switches (14 and 15) mounted on the conduit, which connects the tip of the second water hydrant (H2) to the suction side of the pump. The delivery conduit (16) of the pump (1) is connected through an electromagnetically-operated (6) two-way valve and the overflow valve (3) to the conduit connected to pump (1) at the suction side. The delivery conduit is connected through an electromagnetically-operated two-way valve (5) to the conduit, which leads to the tank (2).

Description

Przedmiotem wynalazku jest wysokociśnieniowy układ zasilacza wodnego, do urządzeń gaśniczych stosowanych w pojazdach lub urządzeniach specjalnych.The subject of the invention is a high pressure water feed system for fire extinguishing devices used in vehicles or special devices.

Znane są układy zasilaczy, w których są stosowane wodne pompy odśrodkowe wspomagane urządzeniami zasysającymi, napędzane od silników spalinowych pojazdu zestawem długich wałków kardana lub napędzane od indywidualnych silników mocowanych na specjalnych ramach umieszczonych na podwoziach pojazdów. W obu tych przypadkach zasilacze są bardzo rozbudowane i są duże gabarytowo, a z uwagi na niskie ciśnienie tłoczenia (max. 4 MPa) nie zapewniają uzyskania określonych strumieni wodnych o dużej energii nośnej lub korzystnego wytwarzania mgły wodnej o mikroskopijnych drobinach zapewniających skuteczne ograniczenie dopływu tlenu, a dzięki temu szybkie gaszenie ognisk pożarów.Power supply systems are known, in which water centrifugal pumps assisted by suction devices are used, driven by the vehicle's internal combustion engines with a set of long cardan shafts or driven by individual motors mounted on special frames placed on vehicle chassis. In both of these cases, the power supplies are very extensive and large in size, and due to the low pumping pressure (max. 4 MPa), they do not provide specific water streams with high carrier energy or favorable production of water mist with microscopic particles ensuring an effective limitation of the oxygen supply, and thanks to this, quick extinguishing of fires.

Wysokociśnieniowy układ zasilacza wodnego według wynalazku, charakteryzuje się tym, że pompa posiada dwuobwodowe zasysanie. Jeden obwód zasysania posiada sterowany elektromagnetycznie zawór dwudrogowy na przewodzie łączącym końcówkę hydrantu wodnego ze zbiornikiem wyrównawczym wyposażonym w wyłączniki elektryczne sygnalizatora poziomu lustra wody. Obwód ten posiada także zawór zwrotny na przewodzie, który łączy zbiornik wyrównawczy z pompą od strony ssania. Drugi obwód zasysania posiada zawór dwudrogowy sterowany elektromagnetycznie oraz wyłączniki elektryczne ciśnieniowe na przewodzie, który łączy końcówkę drugiego hydrantu wodnego z pompą od strony ssania. Przewód tłoczny pompy poprzez zawór dwudrogowy sterowany elektromagnetycznie i poprzez zawór przelewowy łączy się z przewodem pompy od strony ssania, a poprzez drugi zawór dwudrogowy sterowany elektromagnetycznie jest podłączony przewodem do zbiornika.The high pressure water feed system according to the invention is characterized in that the pump has a dual suction circuit. One suction circuit has an electromagnetically controlled two-way valve on the conduit connecting the end of the water hydrant with the equalizing tank equipped with electrical switches of the water level indicator. This circuit also has a check valve in the line which connects the expansion tank to the pump on the suction side. The second suction circuit has an electromagnetically controlled two-way valve and electric pressure switches on a line that connects the end of the second water hydrant with the pump on the suction side. The pump discharge line is connected to the pump line from the suction side through a two-way valve controlled electromagnetically and through an overflow valve, and through a second two-way valve controlled electromagnetically is connected to the tank with a line.

Korzystnym skutkiem technicznym układu według wynalazku jest to, że z zasilacza uzyskuje się strumień wody o dużej jednostkowej energii wypływu lub mgłę wodną z aparatów gaśniczych z wykorzystaniem hydrantów wodnych, przy zachowaniu odpowiedniej modulacji ciśnienia w obwodach po stronie ssącej pompy. Zapewnia on możliwość pracy w różnych warunkach temperaturowych, szczególnie w temperaturach ujemnych.The advantageous technical effect of the system according to the invention is that the feeder obtains a stream of water with a high unit outflow energy or a water mist from fire extinguishing apparatuses using water hydrants, while maintaining appropriate pressure modulation in the circuits on the suction side of the pump. It enables operation in various temperature conditions, especially in subzero temperatures.

Wysokociśnieniowy układ zasilacza wodnego z zasysaniem według wynalazku, przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku schematycznym.The high-pressure suction water supply system according to the invention is shown in an exemplary embodiment in the schematic drawing.

Wysokociśnieniowy układ zasilacza wodnego z zasysaniem zawiera pompę 1, zbiornik wyrównawczy 2, zawór przelewowy 3, cztery zawory dwudrogowe sterowane elektromagnetycznie 4, 5, 6 i 7, zawór zwrotny 8, trzy filtry 9,10 i 11, sygnalizatory poziomów lustra wody z wyłącznikami elektrycznymi 12 i 13 oraz elektryczne wyłączniki ciśnieniowe 14 i 15.High-pressure suction water supply system includes pump 1, expansion tank 2, overflow valve 3, four two-way solenoid valves 4, 5, 6 and 7, check valve 8, three filters 9, 10 and 11, water level indicators with electric switches 12 and 13 and electric pressure switches 14 and 15.

189 073189 073

W jednym z obwodów zasysania zasilacza jest zbiornik wyrównawczy 2, z którego dla celów doraźnych, pompa 1 napędzana poprzez wyłączalne sprzęgło od silnika spalinowego (nie przedstawione na rysunku, ponieważ nie stanowią przedmiotu wynalazku) zasysa wodę poprzez zawór zwrotny 8 i filtr 9, tłoczy ją pod ciśnieniem do przewodu 16. Dla długotrwałego zasilania, zbiornik wyrównawczy 2 jest podłączony, poprzez fiitr 10 i zawór dwudrogowy sterowany elektromagnetycznie 4, z hydrantem HI. Jeżeli poziom wody w zbiorniku wyrównawczym 2 znajduje się pomiędzy MIN i MAK, zawór dwudrogowy sterowany elektromagnetycznie 4 jest otwarty. Natomiast jeżeli jest przekroczony poziom MAK, wyłącznik prądu sygnalizatora poziomu 12 przerywa dopływ prądu do elektromagnesu zaworu 4 i zawór ten zostaje zamknięty. Jeżeli zostanie osiągnięty poziom MIN, wyłącznik ciśnieniowy 13 włącza dopływ prądu do zaworu dwudrogowego 5. Zawór 5 się otwiera i tłoczona przez pompę 1 woda jest kierowana z powrotem do zbiornika 2, przez co tworzy się krótki obieg wodny: zbiornik - pompa - zbiornik.In one of the suction circuits of the power supply there is an expansion tank 2, from which, for immediate purposes, a pump 1 driven by a disengageable clutch from the internal combustion engine (not shown in the drawing, as they do not constitute the subject of the invention) sucks water through the check valve 8 and the filter 9, forcing it under pressure to the line 16. For long-term supply, the expansion tank 2 is connected, via a filter 10 and a two-way solenoid controlled valve 4, with a hydrant HI. If the water level in the expansion tank 2 is between MIN and MAK, the two-way solenoid valve 4 is open. On the other hand, if the MAK level is exceeded, the current switch of the level indicator 12 interrupts the supply of electricity to the solenoid of valve 4 and the valve is closed. If the MIN level is reached, the pressure switch 13 turns on the power to the two-way valve 5. The valve 5 opens and the water pumped by pump 1 is directed back to the tank 2, thus creating a short water circuit: tank - pump - tank.

Drugi obwód zasysania pompy 1 stanowi przewód podłączony bezpośrednio do hydrantu wodnego H2, z którego woda przez filtr 11 i otwarty zawór dwudrogowy sterowany elektromagnetycznie 7 płynie do pompy 1 i przez nią jest tłoczona do przewodu 16. Jeżeli ciśnienie w przewodzie dopływowym do pompy przekroczy zakres dopuszczalnych wartości określonych jako MIN i MAK, to przy wartości MAK wyłącznik ciśnieniowy 14 wyłącza napięcie na elektromagnesie zaworu dwudrogowego 7. Zawór ten zamyka dopływ wody, przy czym ten sam wyłącznik ciśnieniowy 14 przełącza napięcie na elektromagnes zaworu dwudrogowego 6, który się otwiera i przełącza pompę 1 na krótki obieg. Przy ciśnieniu MIN wyłącznik ciśnieniowy 15 załącza napięcie na elektromagnesie zaworu dwudrogowego 6, który się otwiera, przy czym ten sam wyłącznik przełącza napięcie na elektromagnes zaworu dwudrogowego 7. który się zamyka i pompa 1 przechodzi na pracę w krótkim obiegu. Zawór przelewowy 3 nie dopuszcza do wzrostu ciśnienia w przewodzie 16 powyżej wartości roboczej. Obwód ten może pracować przy ujemnych temperaturach, ponieważ zwarta budowa i małe gabaryty elementów składowych zezwalają na skierowanie ciepłego powietrza od silnika spalinowego do ogrzewania znajdującej się wody w tym obwodzie. Kiedy obwód ze zbiornikiem nie pracuje, może być opróżniony z wody.The second suction circuit of pump 1 is a conduit connected directly to the water hydrant H2, from which water flows through the filter 11 and an electromagnetically controlled two-way valve 7 to pump 1 and through it is pumped into conduit 16. If the pressure in the inlet conduit to the pump exceeds the permissible range values defined as MIN and MAK, then at the MAK value the pressure switch 14 turns off the voltage on the solenoid of the two-way valve 7. This valve shuts off the water supply, and the same pressure switch 14 switches the voltage to the solenoid of the two-way valve 6, which opens and switches the pump 1 for short circulation. At a pressure of MIN, the pressure switch 15 energizes the solenoid of the two-way valve 6 which opens, the same switch energizes the solenoid of the two-way valve 7. which closes and pump 1 switches to short-circuit operation. The overflow valve 3 prevents the pressure in line 16 from rising above the operating value. This circuit can operate at sub-zero temperatures, because the compact structure and small dimensions of the components allow the warm air to be directed from the internal combustion engine to heating the water in this circuit. When the circuit with the reservoir is not operating, it can be drained of water.

Woda pod ciśnieniem z przewodu 16 jest wykorzystywana, po otwarciu zaworu odcinającego 17, z poziomu podwozia pojazdu do zasilania urządzeń gaśniczych.The pressurized water from line 16 is used, after opening shut-off valve 17, from the undercarriage of the vehicle to power the extinguishing devices.

Z kolei woda przepływająca przez złącze obrotowe 18 do zaworu czterodrogowego 19 jest wykorzystywana do zasilania elementu rozpylającego 20 mgłę wodną lub do zasilania monitora 21 silnego strumienia.In turn, the water flowing through the swivel 18 to the four-way valve 19 is used to feed the water mist spray element 20 or to feed the high jet monitor 21.

189 073189 073

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claim

High-pressure water supply system, characterized in that the pump (1) has a dual-circuit suction, where one suction circuit has a two-way electromagnetically controlled valve (4) on the conduit connecting the end of the water hydrant (HI) with the expansion tank (2) equipped with electrical switches of the signaling device water level (12 and 13), this circuit also has a check valve (8) on the line that connects the expansion tank (2) with the pump (1) on the suction side, and the second suction circuit has a two-way valve controlled electromagnetically (7 ) and electric pressure switches (14 and 15) on the line that connects the end of the second water hydrant (H2) with the pump on the suction side, the discharge line (16) of the pump (1) via a two-way solenoid valve (6) and via the valve the overflow (3) is connected to the pump (1) conduit on the suction side, and through the second electromagnetically controlled two-way valve (5) it is connected to the pump conduit iornica (2).