PL188315B1

PL188315B1 - Operator's cab ventilating and heating system in particular for agrimitors

Info

Publication number: PL188315B1
Application number: PL98328907A
Authority: PL
Inventors: Jan Pytlewicz
Original assignee: Ursus Sp Z Oo
Priority date: 1998-09-30
Filing date: 1998-09-30
Publication date: 2005-01-31
Also published as: PL328907A1

Abstract

1. Układ wentylacji i ogrzewania kabiny operatora, zwłaszcza do ciągników rolniczych składający się z nagrzewnicy kompletnej wyposażonej w grzejnik cieczy i wentylator oraz z elementów wentylacyjno-grzewczych, znamienny tym, że nagrzewnica kompletna (1) wyposażona w grzejnik cieczy (2) i wentylator (3) zamontowana jest w zamkniętej obudowie (4) umieszczonej pod pomostem (8) składającej się z płaszcza (5), tylnej pokrywy (6) i przedniej pokrywy (7), przy czym obudowa (4) mocowana jest poprzez pionową lewą stronę płaszcza (5) bezpośrednio do poziomej płaszczyzny pomostu (8) i pionową prawą stronę płaszcza (5) poprzez konsolę (9) do pionowej płaszczyzny pomostu (8),1. Cab ventilation and heating system operator, especially for agricultural tractors consisting of a complete heater equipped with a liquid heater and a fan as well as ventilation and heating elements, characterized in that the heater complete (1) equipped in the liquid heater (2) and the fan (3) mounted it is in a closed housing (4) located under the folding platform (8) out of the mantle (5), back cover (6) and a front cover (7), the housing (4) is fastened by a vertical one the left side of the jacket (5) directly to the horizontal plane of the platform (8) and vertical the right side of the jacket (5) through the console (9) to the vertical plane of the platform (8),

Description

Przedmiotem wynalazku jest układ wentylacji i ogrzewania kabiny operatora, zwłaszcza do ciągników rolniczych z wykorzystaniem gorącej cieczy z głowicy silnika spalinowego.The subject of the invention is a ventilation and heating system for the operator's cabin, especially for agricultural tractors, using hot liquid from the head of the internal combustion engine.

Znany jest układ wentylacji i ogrzewania kabiny operatora pozwalający na wykorzystanie ciepła z chłodzenia silnika spalinowego do ogrzewania wnętrza kabiny w ciągniku rolniczym. Układ ma nagrzewnicę kompletną wyposażoną w grzejnik cieczy i wentylator umieszczoną nad obudową sprzęgła w przestrzeni kabiny, zamkniętej od góry i z boków owiewką, z przodu ścianę zbiornika paliwa i maskę silnika, a od strony operatora tablicą rozdzielczą. Nad nagrzewnicę kompletną umieszczony jest kolektor powietrza z czterema króćcami powietrza, przy czym dwa króćce górne połączone są poprzez przewody elastyczne i elementy redukcyjne z górnymi nawiewnikami powietrza, a dwa króćce boczne połączone są poprzez przewody i elementy redukcyjne z bocznymi nawiewnikami powietrza. Grzejnik cieczy zasilany jest gorącą cieczą z głowicy silnika poprzez króciec, przewód elastyczny do zaworu odcinającego i przewodem elastycznym do grzejnika cieczy. Zawór odcinający uruchamiany jest cięgłem elastycznym poprzez gałkę umieszczoną na górnej płaszczyźnie owiewki w dwóch pozycjach zamkniętego i otwartego przepływu gorącej cieczy.The system of ventilation and heating of the operator's cabin is known, allowing the use of heat from cooling the internal combustion engine to heat the interior of the cabin in an agricultural tractor. The system has a complete heater equipped with a liquid heater and a fan located above the clutch housing in the cabin space, closed at the top and on the sides with a fairing, the fuel tank wall and engine hood at the front, and a dashboard on the operator's side. Above the complete heater there is an air collector with four air nozzles, where two upper connectors are connected by flexible ducts and reduction elements with the upper air diffusers, and two side connectors are connected with the side air diffusers through ducts and reduction elements. The liquid heater is supplied with hot liquid from the motor head through the stub pipe, a flexible hose to the shut-off valve and a flexible hose to the liquid heater. The shut-off valve is actuated by an elastic pull rod through a knob placed on the upper surface of the fairing in two positions: closed and open flow of hot liquid.

Układ wentylacji i ogrzewania według wynalazku składa się z nagrzewnicy kompletnej wyposażonej w grzejnik cieczy i wentylator oraz z elementów wentylacyjno-grzewczych i charakteryzuje się tym, że nagrzewnica kompletna zamontowana jest w zamkniętej obudowie umieszczonej pod pomostem ciągnika. Obudowa składa się z płaszcza, tylnej pokrywy i przedniej pokrywy, przy czym obudowa umieszczona jest poprzez pionową lewę stronę płaszcza bezpośrednio do poziomej płaszczyzny pomostu i pionową prawą stronę płaszcza poprzez konsolę do pionowej płaszczyzny pomostu. W przedniej części grzejnika cieczy umieszczony jest kolektor powietrza z dwoma króćcami: poziomym i pionowym. Poziomy króciec poprzez elastyczny przewód, przelotową rurę, elastyczny przewód, trójnik, elastyczny przewód, element redukcyjny połączony jest z górnym nawiewnikiem oraz z trójnika poprzezThe ventilation and heating system according to the invention consists of a complete heater equipped with a liquid heater and a fan, as well as ventilation and heating elements, and is characterized by the fact that the complete heater is mounted in a closed housing located under the tractor deck. The casing consists of the mantle, the rear cover and the front cover, the casing is located through the left vertical side of the mantle directly to the horizontal plane of the deck and the vertical right side of the mantle through the console to the vertical plane of the deck. In the front part of the liquid heater there is an air collector with two nozzles: horizontal and vertical. Horizontal spigot through a flexible pipe, through pipe, flexible pipe, tee, flexible pipe, the reducing element is connected to the upper diffuser and from the tee through

188 315 elastyczny przewód, element redukcyjny połączony jest z bocznym nawiewnikiem od strony prawej siedziska kierowcy. Pionowy króciec poprzez elastyczny przewód, trójnik, drugi elastyczny przewód, element redukcyjny połączony jest z górnym nawiewnikiem, a z trójnika poprzez elastyczny przewód, element redukcyjny połączony jest z bocznym nawiewnikiem od strony lewej siedziska kierowcy.188 315 flexible conduit, reduction element is connected to the side diffuser on the right side of the driver's seat. Vertical stub pipe through a flexible pipe, a tee, a second flexible pipe, the reducing element is connected to the upper diffuser, and from the tee through a flexible pipe, the reduction element is connected to the side diffuser on the left side of the driver's seat.

Układ według wynalazku pozwala na szybki montaż i demontaż nagrzewnicy kompletnej, ponieważ nagrzewnica kompletna umieszczona jest na zewnętrz kabiny, dzięki czemu jest łatwy dostęp do grzejnika cieczy i wentylatora.The system according to the invention allows for quick assembly and disassembly of the complete heater, because the complete heater is located outside the cabin, thanks to which there is easy access to the liquid heater and the fan.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest przedstawiony na rysunku na którym fig. 1 pokazuje ciągnik rolniczy z układem wentylacji i ogrzewania kabiny operatora w widoku z boku, fig. 2 pokazuje obudowę nagrzewnicy kompletnej zamocowanej do pomostu ciągnika w widoku z przodu w szczególe B na fig. 1, fig. 3 pokazuje fragment układu wentylacji i ogrzewania w przekroju wzdłuż linii A-A na fig. 1, fig. 4 pokazuje nagrzewnicę kompletną w widoku z boku ciągnika, fig. 5 pokazuje fragment układu w przekroju G-G na fig. 1, fig. 6 pokazuje sterowanie zaworem odcinającym w szczególe F na fig. 1, fig. 7 pokazuje fragment układu wzdłuż przekroju H-H na fig. 1, fig. 8 pokazuje fragment głowicy silnika z przewodem zasilającym w szczególe E na fig. 1, fig. 9 pokazuje fragment owiewki z zamontowaną gałką i włącznikiem w przekroju wzdłuż linii D-D na fig. 1.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the agricultural tractor with the system of ventilation and heating of the operator's cab in a side view, Fig. 2 shows the complete heater housing attached to the tractor deck in front view, detail B in Fig. 1, fig. 3 shows a part of the ventilation and heating system in a section along the line AA in fig. 1, fig. 4 shows a complete heater in a side view of a tractor, fig. 5 shows a part of the system in section GG in fig. 1, fig. 6 shows the control of the shut-off valve in detail F in fig. 1, fig. 7 shows a part of the system along section HH in fig. 1, fig. 8 shows a part of the engine head with the supply line in detail E in fig. 1, fig. 9 shows a part of the fairing with mounted knob and switch in section along line DD in Fig. 1.

Układ według wynalazku składa się z nagrzewnicy kompletnej 1 wyposażonej w grzejnik cieczy 2 i wentylator 3 zamontowanej pod pomostem ciągnika. Obudowa 4 składa się z płaszcza 5, tylnej pokrywy 6 i przedniej pokrywy 7 i mocowana jest poprzez pionową lewą stronę płaszcza 5 bezpośrednio do poziomej płaszczyzny pomostu 8 i pionową prawą stronę płaszcza 5 poprzez konsolę 9 do pionowej płaszczyzny pomostu 8.The system according to the invention consists of a complete heater 1 equipped with a liquid heater 2 and a fan 3 mounted under the tractor deck. The casing 4 consists of a mantle 5, a rear cover 6 and a front cover 7 and is attached through the vertical left side of the shell 5 directly to the horizontal plane of the deck 8 and the vertical right side of the shell 5 through the bracket 9 to the vertical plane of the deck 8.

W przedniej części grzejnika cieczy 2 umieszczony jest kolektor powietrza 10 z poziomym króćcem powietrza 11 i pionowym króćcem powietrza 22. Poziomy króciec powietrza 11 poprzez elastyczny przewód 12, rurę przelotową 13, elastyczny przewód 14, trójnik 15, elastyczny przewód 16, element redukcyjny 17 połączony jest z górnym nawiewnikiem 18 oraz z trójnika 15 poprzez elastyczny przewód 19, element redukcyjny 20 połączony jest z bocznym nawiewnikiem 21 od strony prawej siedziska operatora. Pionowy króciec powietrza 22 poprzez elastyczny przewód 23, trójnik 24, drugi elastyczny przewód 25, element redukcyjny 26 połączony jest z górnym nawiewnikiem 27 a z trójnika 24 poprzez elastyczny przewód 28, element redukcyjny 29 z bocznym nawiewnikiem 30 od strony lewej siedziska operatora.In the front part of the liquid heater 2 there is an air collector 10 with a horizontal air connector 11 and a vertical air connector 22. Horizontal air connector 11 through a flexible pipe 12, through pipe 13, flexible pipe 14, tee 15, flexible pipe 16, reducing element 17 connected is with the upper diffuser 18 and with the tee 15 through a flexible conduit 19, the reduction piece 20 is connected to the side diffuser 21 on the right side of the operator's seat. Vertical air stub 22 through a flexible duct 23, a tee 24, a second flexible duct 25, a reduction element 26 is connected to the upper diffuser 27, and from a tee 24 through a flexible duct 28, a reduction element 29 with a side diffuser 30 from the left side of the operator's seat.

Konstrukcja trójników 15 i 24, elementów redukcyjnych 17, 20, 26, 29 oraz nawiewników 18, 21, 27, 30 jest zunifikowana. Elementy redukcyjne 17 i 26 posiadają mimośrodowe usytuowanie wlotu celem uniknięcia kolizji ze zbiornikiem paliwa. Grzejnik cieczy 2 zasilany jest cieczą gorącą z głowicy silnika 31 poprzez króciec 32, elastyczny przewód 33 do zaworu odcinającego 34 i elastycznym przewodem 35 do grzejnika cieczy 2. Przechłodzona ciecz z grzejnika 2 odprowadzana jest przewodem wody zimnej 40 poprzez króciec 41 do pompy wody 42.The structure of tees 15 and 24, reduction elements 17, 20, 26, 29 and diffusers 18, 21, 27, 30 is unified. Reducers 17 and 26 have an inlet eccentric to avoid collisions with the fuel tank. The liquid heater 2 is supplied with hot liquid from the motor head 31 through the stub pipe 32, the flexible pipe 33 to the shut-off valve 34 and the flexible pipe 35 to the liquid heater 2. The supercooled liquid from the heater 2 is discharged through the cold water pipe 40 through the port 41 to the water pump 42.

Zawór odcinający 34 uruchamiany jest elastycznym cięgłem 36 poprzez gałkę 37 umieszczone w górnej płaszczyźnie owiewki 38 w dwóch pozycjach zamkniętego i otwartego przepływu cieczy, na tej samej płaszczyźnie co górne nawiewki powietrza 17 i 26.The shut-off valve 34 is actuated by a flexible pull rod 36 through a knob 37 located in the upper plane of the fairing 38 in two positions of closed and open liquid flow, on the same plane as the upper air vents 17 and 26.

Z pozycji operatora wyciągając gałkę 37 elastycznego cięgła 36 umieszczoną na górnej płaszczyźnie owiewki 38 powoduje się przepływ gorącej cieczy poprzez odcinający zawór 34 do grzejnika cieczy 2, a następnie włączając wentylator 3 włącznikiem 39 powoduje się przepływ powietrza przez grzejnik cieczy 2 i jego grzanie. Ciepłe powietrze przepływając do kolektora powietrza 10 może być kierowane następująco: otwierając kierownicę obrotowowychylną każdego z dwóch górnych nawiewników 18 i 27 uzyskuje się nawiew na przednią szybę kabiny, szyby boczne lub na kierownicę, lub otwierając kierownicę obrotowo-wychylne każdego z dwóch bocznych nawiewników 21 i/lub 30 uzyskuje się nawiew na nogi lub tors operatora, albo na dolne części szyb przednich lub szyb drzwiowych.From the operator's position, pulling the knob 37 of the flexible rod 36 located on the upper plane of the fairing 38, causes the flow of hot liquid through the shut-off valve 34 to the liquid heater 2, and then turning on the fan 3 with a switch 39, the air flows through the liquid heater 2 and heats it. The warm air flowing into the air collector 10 can be directed as follows: by opening the swivel blade of each of the two upper diffusers 18 and 27, air is provided to the windshield of the cabin, side windows or to the steering wheel, or by opening the swivel-tilting blade of each of the two side diffusers 21 / or air is provided to the operator's legs or torso, or to the lower parts of the windshields or door windows.

Istnieje możliwość wariantowego otwierania każdego z czterech nawiewników lub wszystkich jednocześnie.It is possible to open each of the four diffusers or all at the same time.

188 315188 315

Wyłączając odcinający zawór 34 elastycznym cięgłem 36 odcinamy dopływ gorącej cieczy do grzejnika wody 2, a pozostawiając włączony wentylator 3 otrzymuje się efekt nawiewu powietrza zewnętrznego. Przedmiot wynalazku może znaleźć zastosowanie w ciągnikach rolniczych pomostowych wyposażonych w kabinę uproszczoną.Turning off the shut-off valve 34 with a flexible rod 36, we cut off the flow of hot liquid to the water heater 2, and leaving the fan 3 turned on, the effect of blowing outside air is obtained. The subject of the invention may find application in bridge agricultural tractors equipped with a simplified cab.

188 315188 315

Fig. 6Fig. 6

188 315188 315

Fig. 9Fig. 9

188 315188 315

Cii-ι . iy.Cii-ι. iy.

O lAbout l

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. Ventilation and heating system of the operator's cabin, especially for agricultural tractors, consisting of a complete heater equipped with a liquid heater and a fan, and ventilation and heating elements, characterized in that the complete heater (1) is equipped with a liquid heater (2) and a fan ( 3) is mounted in a closed casing (4) placed under the platform (8), consisting of a casing (5), rear cover (6) and front cover (7), while the casing (4) is attached through the left vertical side of the casing ( 5) directly to the horizontal plane of the platform (8) and vertical right side of the shell (5) through the console (9) to the vertical plane of the platform (8).

2. The system according to claim The air collector (10) is located in the front part of the liquid heater (2) with two horizontal (11) and vertical (22) air connectors, the horizontal connector (11) through a flexible conduit (12), a pipe (13), a flexible pipe (14), a tee (15), a flexible pipe (11), a reducing element (17) is connected with the upper diffuser (18) and with a tee (15) through a flexible pipe (19), a reduction element ( 20) is connected to the side diffuser (21) on the right side of the driver's seat and the vertical stub (22) through a flexible duct (23) tee (24) flexible duct (25), the reducing element (26) is connected to the upper diffuser (27) and from the tee (24), through a flexible conduit (28), the reduction piece (29) is connected to the side diffuser (30) on the left side of the driver's seat.