PL187922B1

PL187922B1 - Sliding window handle

Info

Publication number: PL187922B1
Application number: PL32906298A
Authority: PL
Inventors: Rainer Bollmann; Vedat Nuyan
Original assignee: Happich Fahrzeug & Ind Teile
Priority date: 1997-10-11
Filing date: 1998-10-07
Publication date: 2004-11-30
Also published as: DE59806034D1; EP0908591B1; PL329062A1; EP0908591A3; DE19745116A1; HU9802112D0; TR199802036A2; ATE226676T1; EP0908591A2; HUP9802112A1; HU222079B1; TR199802036A3

Abstract

1. Uchwyt okna przesuwnego, zna- mienny tym, ze ma ustalana na szybie okiennej obudowe (3), zawierajaca wa- hacz (6 ) z hakiem zamykajacym (4), po- laczony z obudowa (3) poprzez czopy przegubowe (5), przy czym pomiedzy obudowa (3) i wahaczem (6 ), ma usytu- owana sprezyne (7), obciazajaca hak za- mykajacy (4) w kierunku zamykania zas na obudowie (3) element blokujacy (8 ) dla wahacza (6 ). Fig. 1 PL 1. A sliding window handle, characterized in that it has a casing (3) mounted on the window glass, containing a rocker (6) with a closing hook (4), connected to the casing (3) through pivot pins (5). , with a spring (7) located between the casing (3) and the rocker (6), which loads the closing hook (4) in the closing direction, and on the casing (3) there is a locking element (8) for the rocker (6). . Fig. 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest uchwyt okna przesuwnego.The invention relates to a sliding window handle.

Dotychczas stosowane są uchwyty okien przesuwnych, na przykład w przyczepach mieszkalnych, które spełniają jedynie funkcję uchwytów uruchamiających. W celu ryglowania i zabezpieczania okna przesuwnego przeciw nieuprawnionemu otwarciu z zewnątrz, zwykle mocowane są do okna przesuwnego oddzielnie wykonane i przeznaczone do oddzielnego montażu dźwignie wahliwe lub podobne elementy.Hitherto, handles for sliding windows are used, for example in caravans, which only function as actuating handles. In order to lock and secure the sliding window against unauthorized opening from the outside, separately made and separately mounted rocker arms or the like are usually attached to the sliding window.

Celem niniejszego wynalazku jest zaproponowanie uchwytu okna przesuwnego, który przy prostszej i tańszej konstrukcji będzie wyposażony w zintegrowane urządzenie ryglujące.The object of the present invention is to propose a sliding window holder which, with a simpler and cheaper construction, will be provided with an integrated locking device.

Rozwiązanie według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma obudowę ustalaną na szybie okiennej, z połączonym z obudową poprzez czopy przegubowe wahaczem z hakiem zamykającym i z przyporządkowaną wahaczowi, obciążającą hak zamykający w kierunku zamykania sprężyną i z usytuowanym na obudowie elementem blokującym dla wahacza.The solution according to the invention is characterized in that it has a casing fixed on a window pane, with a rocker with a locking hook connected to the casing through hinge pins and associated with a rocker arm, which loads the closing hook in the closing direction by a spring, and with a locking element for the rocker located on the housing.

Korzystnie, obudowa, wahacz z czopami przegubowymi i hakiem zamykającym, jak również element blokujący są ukształtowane jako jednoczęściowe wypraski z tworzywa sztucznego.Preferably, the housing, the rocker arm with hinge pins and a locking hook as well as the locking element are formed as one-piece plastic moldings.

187 922187 922

Obudowa obejmuje korzystnie dno obudowy i dwie ściany boczne, pomiędzy którymi umieszczony jest wahacz, przy czym ściany boczne mają otwory łożyskowe dla czopów przegubowych wahacza i prowadnice dla elementu blokującego.The housing preferably comprises a housing bottom and two side walls between which the rocker arm is disposed, the side walls having bearing openings for the rocker arm pivots and guides for the locking element.

Korzystnie, prowadnice dla elementu blokującego stanowią rowki otwarte z jednej strony, biegnące równolegle do dna obudowy a element blokujący jest częścią konstrukcyjną w kształcie litery U zawierającą żebro i dwa ramiona prowadzone w rowkach.Preferably, the guides for the locking element are grooves open on one side extending parallel to the bottom of the housing and the locking element is a U-shaped structural part including a rib and two arms guided in the grooves.

Dalej można przewidzieć, że dno obudowy na swoim końcu odwróconym od haka zamykającego wahacza jest skrócone w stosunku do ścian bocznych i wyznacza przestrzeń przyjmującą, w któriijest wsuwana nasadka w kształcie listwy żebra elementu blokującego, w celu zapobiegania przez to ruchowi w górę wahacza.It can further be provided that the bottom of the housing at its end facing away from the closing hook of the rocker arm is shortened in relation to the side walls and defines a receiving space in which a rib-shaped cap of the locking element is inserted, in order to prevent the rocker from moving upwards.

Dalsze ukształtowanie wynalazku przewiduje, że zarówno w rowkach jak również na ramionach elementu blokującego są ukształtowane wzajemnie dające się pokonać krzywki zatrzaskowe i blokujące w celu utrzymywania elementu blokującego, do wyboru, w położeniu blokującym lub zwalniającym wahacz.A further embodiment of the invention provides that, both in the grooves and on the limbs of the locking element, mutually overcome snapping and locking cams are formed in order to hold the locking element, optionally, in the locking or releasing position of the rocker.

Proste przesuwanie elementu blokującego w jedno lub drugie położenie jest ułatwione dzięki temu, że element blokujący ukształtowany jest z wystającymi krzywkami manipulacyjnymi.Simple displacement of the locking element into one or the other position is facilitated by the fact that the locking element is formed with protruding handling cams.

Do łatwego przesuwania szyby okiennej przyczynia się to, że wahacz, wystający swoim hakiem zamykającym z jednego końca z obudowy, ukształtowany jest z niecką chwytową.The fact that the rocker, protruding from the housing at one end with its closing hook, is designed with a catch trough contributes to the easy sliding of the window pane.

W końcu można jeszcze przewidzieć, że uchwyt okna przesuwnego jest, za pomocą przechodzącej przez szybę okienną śruby, ustalany w urządzeniu mocującym.Finally, it can still be provided that the handle of the sliding window is fixed in the fastening device by means of a screw which passes through the window pane.

Uchwyt okna przesuwnego według wynalazku składa się tylko z niewielu prostych i tanich w produkcji części, a mimo to spełnia postawiony cel w optymalny sposób, ponieważ pozwala zapobiec przesunięciu w górę wahacza, za pomocą elementu blokującego.The handle of the sliding window according to the invention consists of only a few simple and inexpensive parts to produce, and nevertheless fulfills the intended purpose in an optimal way, since it makes it possible to prevent the rocker from moving upwards by means of the locking element.

Do taniego wytwarzania uchwytu okna przesuwnego przyczynia się to, że obudowa, wahacz z czopami przegubowymi i hakiem zamykającym, jak również element blokujący, są ukształtowane jako jednoczęściowe wypraski z tworzywa sztucznego.The fact that the housing, the rocker arm with trunnions and a locking hook as well as the locking element are formed as one-piece plastic moldings contributes to the cheap manufacture of the sliding window handle.

Złożenie razem obudowy, wahacza i elementu blokującego może przy tym nastąpić metodą prostego montażu poprzez zacisk. Otrzymuje się wtedy również tylko niewielką wysokość konstrukcyjną.The assembly of the housing, the rocker arm and the locking element together can hereby take place by a simple clamping assembly. This also produces only a low overall height.

Wynalazek w przykładzie wykonania został przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia uchwyt okna przesuwnego w widoku z boku, fig. 2 - widok z góry uchwytu według fig. 1, fig. 3 - przekrój uchwytu w przybliżeniu wzdłuż linii III - Ul według fig. 2 z zamkniętym elementem blokującym i fig. 4 - przekrój według fig. 3 z otwartym elementem blokującym.The invention, in an exemplary embodiment, is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the handle of the sliding window in a side view, fig. 2 - top view of the handle according to fig. 1, fig. 3 - a section of the handle approximately along the line III-U1 according to Fig. 2 with the locking element closed and Fig. 4 a section according to Fig. 3 with the locking element open.

Nowy uchwyt okna przesuwnego zawiera obudowę 3 ustalaną na szybie okiennej 1 zaznaczonej na rysunku linią przerywaną, przy użyciu urządzenia mocującego 2, ukształtowany z hakiem zamykającym 4 i czopami przegubowymi 5 wahacz 6, sprężynę 7 i element blokujący 8. Wszystkie, z wyjątkiem sprężyny 7, części uchwytu okna przesuwnego są w danym wypadku, wypraskami z tworzywa sztucznego.The new sliding window handle comprises a housing 3 fixed on the window pane 1 marked in the drawing by a broken line using a fixing device 2, formed with a locking hook 4 and pivot pins 5 a rocker 6, a spring 7 and a locking element 8. All except spring 7, the sliding window handle parts are plastic moldings, if applicable.

Obudowa 3 składa się z dna obudowy 9 i dwóch ścian bocznych 10. W dnie obudowy 9 znajdują się otwory 11 do przeprowadzenia śrub mocujących 12. Dalej, na dnie obudowy 9 ukształtowane są haki 13 do mocowania sprężyny 7. Ściany boczne 10 obudowy 3 mają otwory łożyskowe 14 dla ułożyskowania czopów przegubowych 5 wahacza 6. Ściany boczne 10 obudowy 3 wystają również ponad dno obudowy 9 i wyznaczają przestrzeń przyjmującą 15, w którą wahacz 4 może się zagłębić jednym końcem lub, w którą wsuwany jest element blokujący 8, po to aby zapobiec zagłębieniu się wahacza 6. W końcu, ściany boczne 10 obudowy 3 posiadają prowadnice dla elementu blokującego 8, a mianowicie w postaci rowków 16, które rozciągają się wzdłuż części długości ścian bocznych i równolegle do dna obudowy 9. W rowkach 16 ukształtowane są krzywki zatrzaskowe 17 i 18 dla elementu blokującego 8.The housing 3 consists of a housing bottom 9 and two side walls 10. In the housing bottom 9 there are holes 11 for mounting the fastening screws 12. Further, on the housing bottom 9 hooks 13 are formed for fastening the spring 7. The side walls 10 of the housing 3 have openings bearing 14 for bearing the pivot pins 5 of the rocker arm 6. The side walls 10 of the housing 3 also extend above the bottom of the housing 9 and define a receiving space 15 into which the rocker 4 can sink at one end or into which the locking element 8 is inserted to prevent the depression of the rocker 6. Finally, the side walls 10 of the housing 3 have guides for the locking element 8, namely in the form of grooves 16 which extend along a part of the length of the side walls and parallel to the bottom of the housing 9. In the grooves 16 latching cams 17 are formed. and 18 for the locking element 8.

Wahacz 6 jest osadzany w obudowie 3 po zamontowaniu sprężyny metodą montażu przez zacisk, tak, że znajduje się on pomiędzy ścianami bocznymi 10 obudowy 3, a czopy przegubowe 5 osadzone są w otworach łożyskowych 14. Wahacz 6 może być wtedy wychylony, przeciw sile zwrotnej sprężyny 7 w celu uwolnienia haka zamykającego 4, wystającego z obudowy 3, z przeciwłożyska 19, zaznaczonego linią przerywaną. Aby nie mogło to nastąpić z zewnątrz,The rocker 6 is mounted in the housing 3 after the spring has been mounted by means of a clamp assembly, so that it is between the side walls 10 of the housing 3, and the pivot pins 5 are seated in the bearing openings 14. The rocker 6 can then be deflected against the spring return force. 7 to release the locking hook 4 protruding from the housing 3 from the counter bearing 19, indicated by a broken line. So that it cannot come from outside,

187 922 w sposób niepożądany, przez podniesienie haka zamykającego 4, uchwyt okna przesuwnego jest wyposażony w element blokujący 8.187 922 undesirably, by lifting the locking hook 4, the sliding window handle is provided with a locking element 8.

Element blokujący 8 stanowi prosty element konstrukcyjny w kształcie litery U z żebrem 20 i dwoma ramionami 21 przyłączonymi do jego końców pod kątem prostym. Ramiona 21, które wchodzą przesuwnie w rowki 16, posiadają, każde, krzywkę blokującą 22 i krzywkę zderzakową 23. Krzywki blokujące 22 mogą przez lekkie rozparcie ramion 21 przejść przez krzywki zatrzaskowe 17, podczas gdy krzywki zderzakowe 23, które współpracują z krzywkami zatrzaskowymi 18, powinny zapobiegać wysunięciu się elementu blokującego 8 z obudowy 3. Na żebrze 20 elementu blokującego 8 jest ukształtowana nasadka 24 w kształcie listwy, dzięki której zapobiega się ruchowi wahliwemu wahacza 6 i przez to ruchowi otwierającemu haka zamykającego 4, wtedy, kiedy żebro 20 lub nasadka 24 znajduje się w przestrzeni przyjmującej 15.The locking element 8 is a simple U-shaped structural element with a rib 20 and two arms 21 connected to its ends at right angles. The arms 21, which slidably enter the grooves 16, each have a locking cam 22 and a stop cam 23. The locking cams 22 can by slightly spreading the arms 21 through the snap cams 17, while the stop cams 23, which cooperate with the snap cams 18, they should prevent the locking element 8 from slipping out of the housing 3. The rib 20 of the locking element 8 is formed with a blade-shaped cap 24, which prevents the rocking movement of the rocker 6 and thus the opening movement of the closing hook 4 when the rib 20 or the cap 24 is located in the receiving space 15.

Dla łatwego uruchamiania przesuwu, na elemencie blokującym 8 ukształtowane są wystające krzywki manipulacyjne 25.Projecting handling cams 25 are formed on the locking element 8 for easy actuation of the movement.

Fig. 3Fig. 3

Fig. 4Fig. 4

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

Sliding window handle, characterized in that it has a housing (3) fixed on the window pane, comprising a rocker (6) with a locking hook (4) connected to the housing (3) through hinge pins (5), and between the housing ( 3) and the rocker arm (6) has a spring (7) that loads the locking hook (4) in the closing direction, and on the housing (3) a locking element (8) for the rocker arm (6).

2. The handle according to claim Device according to claim 1, characterized in that the housing (3), the rocker arm (6) with the hinge pins (5) and the locking hook (4) as well as the locking element (8) are formed as one-piece plastic moldings.

3. The handle according to claim 3. The casing (3) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the casing (3) comprises a bottom of the casing (9) and two side walls (10) between which a rocker arm (6) is arranged, the side walls (10) having bearing openings (14) for pins. the articulated joints (5) of the rocker arm (6) and guides for the locking element (8).

4. The handle according to claim The method of claim 1, characterized in that the guides for the locking element (8) are grooves (16) open on one side, running parallel to the bottom of the housing (9), the locking element (8) being a U-shaped structural part including a rib (20). ) and two arms (21) guided in the grooves (16).

5. The handle according to p. The bottom of the housing (9) is shorter than the side walls (10) at its end facing away from the closing hook (4) of the rocker arm (6) and defines a receiving space (15) into which the blade-shaped cap ( 24) of the ribs (20) of the locking element (8) to prevent upward movement of the rocker arm (6).

6. The handle according to p. The method of claim 4, characterized in that both in the grooves (16) and on the limbs (21) of the locking element (8) latching (17) and locking (22) cams are formed to hold the locking element (8) in the locking or releasing position of the rocker (8). 6).

7. The handle according to p. The method of claim 1, characterized in that the locking element (8) is formed with handling cams (25).

8. The handle according to p. Device according to claim 1, characterized in that the rocker (6), projecting by its closing hook (4) from one end from the housing (3), has a catch trough (26).

9. The handle according to p. Device according to claim 1, characterized in that it is fixed in the fastening device (2) by means of a screw (12) passing through the window pane (1).