PL187591B1

PL187591B1 - Sandwich-type thermal insulation unit

Info

Publication number: PL187591B1
Application number: PL98325483A
Authority: PL
Inventors: Bogdan Jaworski; Stanisław Jaworski
Original assignee: Bogdan Jaworski; Jaworski Stanislaw
Priority date: 1998-03-19
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 2004-08-31
Also published as: PL325483A1

Abstract

Element warstwowy do izolacji termicznej składający się ze spodniej warstwy wykonanej z porowatego tworzywa termoizolacyjnego i trwale z nią połączonej wierzchniej warstwy z tworzywa sztucznego, zawierającej warstwę aluminium, znamienny tym, że wierzchnią warstwę stanowi laminat (2) złożony z polipropylenowej folii (4) z napyloną nań warstwą aluminium (5), na której naklejona jest polietylenowa folia (6)Sandwich element for thermal insulation consisting of a bottom layer made of porous thermal insulation material and permanently connected to it top layer made of plastic, containing an aluminum layer, characterized that it is the top layer laminate (2) composed of polypropylene foil (4) with a layer of aluminum sprayed on it (5) with polyethylene glued on it foil (6)

Description

Przedmiotem wynalazku jest element warstwowy do izolacji termicznej, przeznaczony do stosowania zwłaszcza w systemach ogrzewania podłogowego.The subject of the invention is a sandwich element for thermal insulation, intended in particular for use in underfloor heating systems.

Ze stosowania znane są elementy warstwowe przeznaczone do izolacji termicznej w systemach podłogowych, które zbudowane są ze spodniej warstwy wykonanej ze styropianu lub pianki poliuretanowej, stanowiącej właściwą izolację termiczną, oraz z warstwy wierzchniej wykonanej z folii z tworzywa sztucznego, ewentualnie metalizowanej aluminium Iub z folii aluminiowej Iub laminatów z wymienionych materiałów. Warstwa wierzchnia z warstwą spodnią łączone są trwale za pomocą kleju. Podczas montażu i instalacji urządzeń ogrzewania podłogowego elementy warstwowe rozkłada się na stropie i kotwi na nich, za pomocą plastikowych Iub metalowych uchwytów, rurki grzewcze. Tak przygotowany podkład zalewa się masą betonową. W celu ułatwienia rozkładania wylewki betonowej na płycie stosuje się masy betonowe o konsystencji płynnej. Powoduje to, że na krawędziach elementów warstwowych Iub w miejscach, w których powstały otwory wskutek mocowania urządzeń grzewczych, nadmiar wody wraz z zawartym w niej roztworem cementu przedostaje się do warstwy aluminiowej. Ponieważ roztwór cementu ma odczyn alkaliczny, w wyniku jego kontaktu z aluminium następuje lokalny zanik metalizacji, co obniża wartości termoizolacyjne elementów warstwowych. Przy stosowaniu np. folii poliestrowej metalizowanej warstwą aluminium następuje jakby wciąganie roztworu cementu do metalizowanej powierzchni i rozprzestrzenianie roztworu, a co za tym idzie uszkadzanie znacznej powierzchni aluminium.Layered elements intended for thermal insulation in floor systems are known to be used, which are made of a bottom layer made of polystyrene or polyurethane foam, which is the proper thermal insulation, and a top layer made of plastic foil, possibly metallized aluminum or aluminum foil. Or laminates of the materials mentioned. The top layer and the bottom layer are permanently joined with glue. When assembling and installing underfloor heating devices, the sandwich elements are spread over the ceiling and anchored on them, using plastic or metal holders, heating pipes. The primer prepared in this way is poured with concrete. In order to facilitate the distribution of the concrete screed on the slab, liquid concrete masses are used. As a result, on the edges of sandwich elements Iub, in places where openings were created due to fixing heating devices, excess water with the cement solution contained in it gets into the aluminum layer. Since the cement solution is alkaline, its contact with aluminum causes a local disappearance of metallization, which lowers the thermal insulation values of sandwich elements. When using, for example, polyester foil metallized with an aluminum layer, the cement solution is pulled into the metallized surface and the solution spreads, thus damaging a significant surface of the aluminum.

Wynalazek dotyczy elementu warstwowego do izolacji termicznej, składającego się ze spodniej warstwy wykonanej z porowatego tworzywa termo izolacyjnego i trwale z nią połączonej wierzchniej warstwy z tworzywa sztucznego, zawierającej warstwę aluminium.The invention relates to a sandwich element for thermal insulation, consisting of a bottom layer made of a thermally insulating porous material and a top plastic layer containing an aluminum layer permanently attached thereto.

Istota wynalazku polega na tym, że wierzchnią warstwę stanowi laminat złożony z folii polipropylenowej z napyloną nań warstwą aluminium na której naklejona jest folia polietylenowa.The essence of the invention consists in the fact that the top layer is a laminate composed of a polypropylene film with an aluminum layer sprayed on it, on which a polyethylene film is glued.

Nieoczekiwanie okazało się, że zastosowanie laminatu, w którym aluminium napylone jest na folii polipropylenowej, eliminuje rozprzestrzenianie się roztworu cementu na powierzchni metalu. Folia polipropylenowa niejako odpycha ten roztwór i nie pozwala na jego penetrację ku warstwie aluminium, odwrotnie niż to miało miejsce zwłaszcza w folii poliestrowej metalizowanej. Zatem zjawisko zaniku metalizacji, w wyniku kontaktu aluminium z wodnym roztworem cementu, zostaje wyeliminowane i właściwości izolacyjne elementów warstwowych nie ulegają pogorszeniu, pomimo używania płynnych wylewek cementowych.Surprisingly, it turned out that the use of a laminate in which aluminum is sputtered on a polypropylene film eliminates the spread of the cement solution on the metal surface. The polypropylene film somehow repels this solution and does not allow it to penetrate the aluminum layer, contrary to what happened, especially in the case of metallized polyester film. Thus, the phenomenon of the disappearance of metallization as a result of contact of aluminum with the aqueous cement solution is eliminated and the insulating properties of sandwich elements do not deteriorate, despite the use of liquid cement screeds.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym jest pokazany element warstwowy w przekroju pionowym.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which the sandwich element is shown in a vertical section.

Przykładowe wykonanie elementu warstwowego, zgodnego z wynalazkiem, składa się ze spodniej warstwy, stanowiącej właściwą izolację termiczną, wykonanej ze styropianu 1An exemplary embodiment of a sandwich element according to the invention consists of a bottom layer, which is the thermal insulation proper, made of polystyrene 1

187 591 o grubości 30-80 mm, stosownie do warunków stawianych przez konstrukcję budowlaną. Do styropianu 1 przyklejony jest laminat 2, stanowiący warstwę wierzchnią, za pomocą poliuretanowego kleju 3. Laminat 2 o grubości kilku dziesiętnych milimetra, składa się z polipropylenowej folii 4, mającej napyloną warstwę aluminium 5, do której przyklejona jest poliuretanowym klejem 3 polietylenowa folia 6, stanowiąca zewnętrzną powierzchnię całej płyty warstwowej.187 591 with a thickness of 30-80 mm, depending on the conditions imposed by the building structure. Laminate 2 is glued to polystyrene 1, constituting the outer layer, with the use of polyurethane adhesive 3. Laminate 2, several tenths of a millimeter thick, consists of a polypropylene film 4 having a sputtered aluminum layer 5, to which a polyethylene film 6 is glued with polyurethane adhesive 3, constituting the outer surface of the entire sandwich panel.

187 591187 591

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claim

Sandwich element for thermal insulation consisting of a bottom layer made of porous thermal insulation material and permanently connected to it top layer made of plastic, containing an aluminum layer, characterized in that the top layer is a laminate (2) composed of a polypropylene film (4) with sputtered . on it with an aluminum layer (5) on which a polyethylene foil (6) is glued.