PL184236B1

PL184236B1 - Window sash, window sash hinge and extruded metal shape for movable window sash frame

Info

Publication number: PL184236B1
Application number: PL97321118A
Authority: PL
Inventors: Luigi Vecoli
Original assignee: All Co Spa
Priority date: 1996-12-20
Filing date: 1997-07-14
Publication date: 2002-09-30
Also published as: IT1289497B1; EP0849427A1; ITMI962704A1; PL321118A1

Abstract

In a casement, the movable frame (2) is hinged to the fixed frame (1) by means of a hinge (5) having a hinge pin (7) supported in a position such as to define, with the front wall (3a) of the fixed upright member (3), a passageway (16) which can house a cover (15) projecting from the movable upright member (4) and partially surrounding the hinge pin (7). The cover (15) hides the hinge (5) from view when the casement is closed, and the movable frame (2) can perform a maximum angular movement through 180 DEG relative to the fixed frame (1). <IMAGE>

Description

Przeemiatem wyzalazSu jest sOrzydła aOiezze, zawiasa da skrzydła aSiezzega araz wycikOazy OształtawziO metalawy dla ruchamej ramy skrzydła aSiezzega.The start of the process is the aSiezzeg wing, the hinge for the aSiezzeg wing and the squeeze of the metalwave for the moving aSiezzeg wing frame.

DaOładziej wyzalazeO dat^zy tzw. sOrzydła aOiezzega z uOrunuwi zawiasami, ta jest, sOrzydła aOieznege, w Otórym śradeO da macawazia przegubawega ^chamej ramy da zieruchamej ramy jest uOruty przunąjwziej wówczas, gdy sOrzudłe eOiezze zzajduje się w stazie zawOziętuw.For the date of the so-called aOiezzeg's wing with a hinge uOrunuwi, this is, aOieznege's wing, in which aOieznege is on Wed.

WyzalazeO datyczy w szczególześci, lecz zie wyłączzie, sOrzydeł eOieznuch uprzedzia wywiyziazyge typu, w Otórych adpawiedzie zieruchame i ruchame ramy są wuOazany z wycisOazuch wetalewuyh OształtewziOów, za przyOład, i Oarzystziy, wucisOazych OsznałnewziOów ze stapów alumiziewuch.The date of the date, in particular, but the exception, the wing of the eOieznuch anticipates the type of conviction, in which the moving and moving frames are presented in the Adpavda.

Z pawadu zasadzicza sOrzuzOewej budawy wucisOazuyh OształtawziOów twarzących piazawe elyweznu i paprzeczze ylyweznU wytwarzazy^ sOrzydeł aOiezzych z uOrynywi zawiasami, i stąd destępzaści gziazd lub Oazałów już iktziejących (lub adpewiydzie zapewziezuyh i uOształtawazych za etapie wycisOazia) w tych OkztałtewziOach, w celu asiągzięcia uprzedzia wywieziazyga celu, Otó^m jest uOrycie zawiasów, w dazej chwili, te lub izze padabze śradOi da weyawazia zawiasawega są ustawiaze w gziazdach w taOi spasób, że aś lub swarzeń jest zawarty pamiędzy ylyweztawi piazawywi ram zieruchewyj i ruchemej, gdy sOrzydła aOienzy jest zamOzięte.In pawadu zasadzicza sOrzuzOewej budawy wucisOazuyh OształtawziOów twarzących piazawe elyweznu and paprzeczze ylyweznU wytwarzazy ^ sOrzydeł aOiezzych of uOrynywi hinges, and hence destępzaści gziazd or Oazałów already iktziejących (or adpewiydzie zapewziezuyh and uOształtawazych a step wycisOazia) under the OkztałtewziOach in order asiągzięcia warn wywieziazyga end, Well, it is to arrange the hinges, in a moment, these or that padabze wedges and the hinges are placed in their sockets in such a way that you or the vegetables are contained in between the veins and the earthen frame and move when it is plowed.

DzięOi taOiymu ustawieziu i z pawadu cech OazstruOcujzyyh stasawazych zawias, maOsymalzu Oątawy ruch dapuszczalzy dla ruchemych ram sOrzydeł aOiezzych uprzedzia wymiyziazyga typu względem ramy zieruchamej wyzasi 90°.Thanks to this arrangement and from the pavement of the features of OazstruOcujzyh hinges, the Osymal has an awkward movement that allowed for the moving frames of the wings, and the Friesian anticipation of the type of imbalance in relation to the fixed frame is lower by 90 °.

Wymóg tecbziczzy, Otóry jest szczególzie wysaOi w tej dziedzizie, datyczy przezwuciężezia tęga egraziyzyzia ruchu Oątawege ruchemej ramy sOrzydła aOiynzega z uOrunuwi zawiasami, umażliwiezie w praO^ce atwierazia ruchawyj części sOrzydła eOieznyge w zakresie da 180°, a spełziezie tega wuwagazia stwarza prablem nechzicznu, za OtOTym apiera się ziziejszy wuzalazeO.The requirement of this lobe is especially great in this field, because it overcomes the heavy egrazizia of the movement of the wing with a moving frame and the hinge with the uOrun and the hinges, it will enable the rightness of the movement of the object to the object of 180 ° This is why he pleads with Ziziejszy wuzalazeO.

Celem wyzalazOu jest sOrzydła eOiezze. Celem wyzalazOu jest zawiasa da sOrzydła aOiyzzyga. Celem wuzalazOu jest wuyisOazu OsznałnewziO metalawu dla ruchewej ramy sOrzydła eOiezzega.The goal of wypalazOu is eOiezze. The purpose of the wyalazOu is the hinge for aOiyzzyga. The aim of wuzalazOu is to wuyisOazu OszalnewziOu for eOiezzeg's mobile frame.

SOrzydła aOiezze zawierające zieruchamą ramę i ruchamą ramę mające, edpawieezie, zieruyhewu piazawy elewyzt i ruchamy piezewy elemezt, przywecawaze zawiasawa da siebie za paimacą zawiasy zawierającej ca zajwniyj jedza sOrzydła zawiasy związaze z zieruchamym piazawuw elywyztym i utwerzazy przez części pierwszą i drugą, ukutuewazy zasadzicza pad Oątawi prastymi, swarzeń zawiasy prz^acawazy da drugiej części, blikOa jej swabadzyge Oeńya araz ucha związaze z ruyhawuw piazewyw ylymyztem i zawecewaze abratawa za swarzziu zawiasy taO, aby magła być z ziega zdyjmewazy a^awa, według wyzalazOu yharaOtyruzuje się tym, że swarzeń zawiasy znajduje się w zasadzie w stycz^m pałażeziu względem wywzętrzzej strazy drugiej części sOrzydła zawiasy w uprzedzia aOreślezej adległaści ad pierwszej części i jest padparty w uprzedzia eOryślezyj adległaści ad przedziej ściazOi ziyruchawyga piazewege eleweztu, przy czym as^za przywecawaza da przedziej ściazOi ruchamyge piazawega elywyztu i znajdującą się z zią w jedzej płaszczy/zie wystaje za zewnątrz z ruyhewyga piazawega eleweztu i ma zaOrzuwiazu kwebedzy baO mający łuOewu zarys i częściawa ataczający swarzeń zawiasy.Wings aOiezze containing a frozen frame and a movable frame having, edpawezie, zieruyhewu a piave elevation and move the frontal element, the hinge will give itself to itself, the hinge containing the whole seizure of the hinge, the hinge of the hinge, and the hinge of the hinge, the anchor of the hinge, the loops of the tie prastymi, the hinges of the hinge give the second part, the light of its swabbing Oeńya and the ear tied with the ruyhaw in the paws in the veil, and call the abrata on the hinge so that the crush should be from the seed, basically, in the january of the second part of the wing, the hinge in the forewarning and the adlegument of the first part, and is supported in the adjective with zia w Eat coat / zie protrudes out of the ruyhewyga piazawe of the façade and has a curved shape that has an outline and a part of the hinge.

Karzustzie asłaza jest uOształtawaza iztygralziy z ruchawuw piezawuw eleweztem.The Karzustzie aslaza is shaped by the movement of the piezaw in the facade.

Karzustziy asłaza rozciąga się za całej wukaOaśyi piazewyga elemeztu.Karzustziy aslaza extends to the entire wukaOaśyi and piazewyga elemeztu.

184 236184 236

Korzystnie grubość osłony jest mniejsza od uprzednio określonej odległości pomiędzy sworzniem i przednią ścianką nieruchomego pionowego elementu i mniejszą od wstępnie określonej odległości pomiędzy sworzniem zawiasy i pierwszą częścią skrzydła zawiasy.Preferably, the thickness of the shell is less than the predetermined distance between the pin and the front wall of the fixed vertical member and less than the predetermined distance between the hinge pin and the first part of the hinge leaf.

Korzystnie sworzeń zawiasy jest podparty blisko zewnętrznego naroża nieruchomego pionowego elementu w takim położeniu, że osłona ukrywa całą przednią ściankę nieruchomego pionowego elementu, gdy skrzydło okienne znajduje się w stanie zamkniętym.Preferably, the hinge pin is supported close to the outer corner of the fixed vertical element in such a position that the cover hides the entire front wall of the fixed vertical element when the sash is closed.

Korzystnie pierwsza część skrzydła zawiasy ma stopę do opierania na przedniej ściance nieruchomego pionowego elementu, która to stopa jest równoległa do drugiej części skrzydła zawiasy i rozciąga się w przeciwnym, do niej kierunku.Preferably, the first part of the hinge leaf has a foot for resting on the front wall of the fixed vertical element, which foot is parallel to the second part of the hinge leaf and extends in the opposite direction to it.

Zawiasa do skrzydła okiennego, zawierająca co najmniej skrzydła zawiasy pierwsze i drugie, przy czym co najmniej pierwsze skrzydło zawiasy składa się z dwóch części usytuowanych zasadniczo pod kątami prostymi, sworzeń zawiasy przymocowany do drugiej części skrzydła zawiasy blisko jej swobodnego końca, ucho przymocowane do drugiego skrzydła zawiasy i osadzone dla obracania na sworzniu, tak aby mogło być zdejmowane z niego osiowo, według wynalazku charakteryzuje się tym, że sworzeń zawiasy jest usytuowany zasadniczo stycznie do wewnętrznej strony drugiej części, w uprzednio określonej odległości od pierwszej części tęgo samego skrzydła zawiasy.A sash hinge comprising at least first and second wings, at least the first hinge wing consisting of two substantially right-angled parts, a hinge pin attached to the second part of the hinge wing close to its free end, an ear attached to the second wing hinges and mounted for pivoting on a pin so as to be axially removable therefrom, the invention is characterized in that the hinge pin is positioned substantially tangentially to the inside of the second part at a predetermined distance from the first part of the same hinge leaf.

Korzystnie sworzeń zawiasy jest zamocowany w uchu, utworzonym na swobodnym końcu drugiej części skrzydła zawiasy w zasadniczo stycznym położeniu względem drugiej części i na jego stronie, która jest zwrócona ku pierwszej części tego samego skrzydła zawiasy.Preferably, the hinge pin is fixed in an ear formed at the free end of the second part of the hinge leaf in a substantially tangential position with respect to the second part and on the side thereof that faces the first part of the same hinge leaf.

Korzystnie pierwsza część skrzydła zawiasy ma stopę, równoległą do drugiej części tego samego skrzydła zawiasy i rozciągającą się w przeciwnym do niej kierunku.Preferably, the first part of the hinge leaf has a foot parallel to the second part of the same hinge leaf and extending in the opposite direction to it.

Wyciskany kształtownik metalowy dla ruchomej ramy skrzydła okiennego według wynalazku, charakteryzuje się tym, że zawiera przednią ściankę ze znajdującą się w jednej płaszczyźnie z nią osłoną rozciągającą się na całej długości kształtownika i wystającą z niego na zewnątrz, przy czym swobodny wzdłużny brzeg osłony jest zakrzywiony, tak że ma łukowy zarys.An extruded metal profile for a movable sash frame according to the invention is characterized in that it comprises a front wall with a cover flush with it extending along the entire length of the profile and projecting outward therefrom, the free longitudinal edge of the cover being curved. so that it has an arched outline.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia, w perspektywie i w częściowym przekroju część narożną skrzydła okiennego z ukrytymi zawiasami według wynalazku, fig. 2 jest przekrojem poprzecznym wykonanym wzdłuż linii II - II na fig. 1, w powiększonej skali, fig. 3 i fig. 4 przedstawiają odpowiednie warianty rozwiązania z fig. 2 w przekroju, fig 5 i fig. 6 przedstawiają, schematycznie i w rzucie z góry, część narożną skrzydła okiennego z fig. 1 w kolejnych położeniach przy jego używaniu, a fig. 7 przedstawia, w perspektywie i z oddzielonymi częściami, ukrytą zawiasę stosowaną w skrzydle okiennym z fig. 1.The subject matter of the invention in the exemplary embodiments is shown in the drawing, in which fig. 1 shows, in perspective and in a partial section, the corner part of a window sash with hidden hinges according to the invention, fig. 2 is a cross-section taken along the line II-II in fig. 1, in on an enlarged scale, fig. 3 and fig. 4 show respective variants of the solution of fig. 2 in section, fig. 5 and fig. 6 show schematically and in plan view the corner part of the sash of fig. 1 in successive positions when used, fig. and Figure 7 shows, in perspective and with separated parts, a hidden hinge used in the sash of Figure 1.

Przedstawione na fig. 1 do 4 skrzydło okienne z ukrytymi zawiasami według wynalazku zawiera nieruchomą ramę 1 i ruchomą ramę 2, z których pokazano dla uproszczenia poniższego opisu tylko odpowiednie części elementów pionowych 3, 4, które są zawiasowo zamocowane do siebie.The concealed-hinged window sash according to the invention shown in FIGS. 1 to 4 comprises a fixed frame 1 and a movable frame 2, of which, for the sake of simplicity in the following description, only the respective parts of the vertical elements 3, 4 are shown which are hingedly attached to each other.

Ramy 1 i 2 są korzystnie wykonane z wyciskanych kształtowników ze stopu aluminium i, co stanowi nieograniczający przykład, są z tak zwanego ciętego termicznie typu.The frames 1 and 2 are preferably made of extruded aluminum alloy sections and, as a non-limiting example, are of the so-called thermally cut type.

W poniżej podanym opisie i w poniższych zastrzeżeniach, przednie ścianki 3a, 4a pionowych elementów 3, 4, stanowią te ich strony, które, gdy skrzydło okienne jest zamknięte, są normalnie widoczne od wewnątrz pomieszczenia, w którym skrzydło okienne jest zamontowane, a wewnętrzne boczne ścianki 3b, 4b pionowych elementów 3, 4 stanowią te ich strony, które są zwrócone ku sobie nawzajem lub są usytuowane obok siebie, gdy skrzydło okienne jest zamknięte.In the following description and in the claims below, the front walls 3a, 4a of the vertical members 3, 4 are those sides thereof which, when the sash is closed, are normally visible from inside the room in which the sash is fitted and the inner side walls are 3b, 4b of the vertical elements 3, 4 are those sides that face each other or are adjacent to each other when the sash is closed.

Pionowe elementy 3 i 4 są połączone ze sobą wzajemnie za pomocą zawias 5 (przynajmniej dwie zawiasy na parę pionowych elementów), przy czym każda zawiasa 5 zawiera pierwsze skrzydło 6 zawiasy 5, do którego przymocowany jest sworzeń 7 zawiasy 5 i drugie skrzydło 8 zawiasy 5 mające ucho 9, które jest osadzone obrotowo na sworzniu 7 zawiasy 5.The vertical elements 3 and 4 are interconnected by a hinge 5 (at least two hinges for a pair of vertical elements), each hinge 5 comprising a first leaf 6 of a hinge 5 to which a pin 7 of a hinge 5 and a second leaf 8 of a hinge 5 are attached. having an eye 9 which is pivotally mounted on the pin 7 of the hinge 5.

Zgodnie z wynalazkiem (fig. 3), i zgodnie z konstrukcyjnie uproszczoną wersją, pierwsze skrzydło 6 zawiasy 5 składa się zasadniczo z dwóch części 11, 12, usytuowanych pod kątem prostym. Część 11 jest przymocowana do pionowego elementu 3, jak to zostanie opisaneAccording to the invention (fig. 3), and according to a structurally simplified version, the first wing 6 of the hinge 5 essentially consists of two parts 11, 12 arranged at right angles. Part 11 is attached to vertical member 3 as will be described

184 236 poniżej, w taki sposób, że część 12 rozciąga się poprzecznie względem przedniej ścianki 3a pionowego elementu.184 236 below, such that the portion 12 extends transversely to the front wall 3a of the vertical member.

Sworzeń 7 zawiasy 5 jest przymocowany do części 12, blisko jej swobodnego końca, w takim położeniu, aby był usytuowany zasadniczo stycznie do wewnętrznej strony 12a części 12 (to jest, stycznie do tej strony części 12, którą jest zwrócona ku części 11 skrzydła 6 zawiasy), w uprzednio określonej odległości od części 11 i od ścianki 3a, jak to zostanie objaśnione dokładnie poniżej.The pin 7 of the hinge 5 is attached to the portion 12, near its free end, positioned to be substantially tangential to the inner side 12a of the portion 12 (i.e., tangential to that side of the portion 12 facing the portion 11 of the hinge leaf 6). ), at a predetermined distance from the part 11 and from the wall 3a, as will be explained in detail below.

Sworzeń 7 (fig. 4) jest korzystnie zamontowany współosiowo w uchu 13, uformowanym integralnie ze swobodnym końcem części 12 skrzydła 6 zawiasy 5. W tym przypadku, długość części 12 musi być większa od zewnętrznej średnicy ucha 13.The pin 7 (Fig. 4) is preferably mounted coaxially in the ear 13, integrally formed with the free end of the wing portion 12 6 of the hinge 5. In this case, the length of the portion 12 must be greater than the outer diameter of the ear 13.

Część 11 skrzydła 6 zawiasy 5 jest używana do montowania zawiasy na wewnętrznej bocznej ściance 3b pionowego elementu 3 we wstępnie wybranym jej położeniu.The part 11 of the leaf 6 of the hinge 5 is used to mount the hinge on the inner side wall 3b of the vertical member 3 in its preselected position.

Drugie skrzydło 8 zawiasy składa się także zasadniczo z dwóch części 14, 14a, usytuowanych pod kątami prostymi.The second hinge leaf 8 also consists essentially of two parts 14, 14a at right angles.

Wymienione ucho 9 (fig. 7) jest przymocowane lub ukształtowane integralnie na swobodnym końcu skrzydła 8 zawiasy 5 i jest zamontowane obrotowo na sworzniu 7 zawiasy 5.Said lug 9 (Fig. 7) is attached or formed integrally at the free end of the leaf 8 of the hinge 5 and is rotatably mounted on the pin 7 of the hinge 5.

Część 14 skrzydła 8 zawiasy 5 jest używana do zamocowania skrzydła 8 do wewnętrznej bocznej ścianki 4b pionowego elementu 4 we wstępnie wybranym jego położeniu, jak to będzie wyjaśnione w poniższym opisie.The part 14 of the leaf 8 of the hinge 5 is used to fix the leaf 8 to the inner side wall 4b of the vertical member 4 in its preselected position, as will be explained in the description below.

Według dalszej podstawowej cechy niniejszego wynalazku do przedniej ścianki 4a pionowego elementu 4 przymocowana jest osłona 15, tak aby znajdowała się z nią we wspólnej płaszczyźnie i rozciągała się na całej wysokości pionowego elementu 4, wystając z niego na zewnątrz względem ruchomej ramy 2. Korzystnie, osłona 15 jest ukształtowana integralnie z pionowym elementem 4 podczas wyciskania odpowiedniego kształtownika i ma tą samą grubość, jaka została dobrana dla ścianek kształtownika.According to a further essential feature of the present invention, a cover 15 is attached to the front wall 4a of the vertical element 4 so as to be flush with it and extend over the entire height of the vertical element 4, projecting outward therefrom with respect to the movable frame 2. Preferably, the cover 15 is 15 is integrally formed with the vertical member 4 during the extrusion of the corresponding section, and has the same thickness that has been chosen for the walls of the section.

Swobodny wzdłużny bok 15a osłony 15 jest zakrzywiony tak, że ma łukowy zarys, korzystnie nachylony pod kątem nieco większym niż 90°. Szerokość osłony 15-15a jest tak dobrana, że może ona zakryć całkowicie zawiasę 5, otaczając sworzeń 7-13 zawiasy koncentrycznie i częściowo, przynajmniej wówczas, gdy skrzydło okienne jest zamknięte.The free longitudinal side 15a of the cover 15 is curved to have an arcuate contour, preferably inclined at an angle slightly greater than 90 [deg.]. The width of the cover 15-15a is chosen such that it can completely cover the hinge 5, surrounding the hinge pin 7-13 concentrically and partially, at least when the sash is closed.

W celu zastosowania zawiasy 5 według wynalazku jako połączenia pomiędzy ramami nieruchomą 1 i ruchomą 2 skrzydła okiennego tego rodzaju, na przykład, z wyciskanych kształtowników metalowych, dwa jej skrzydła 6, 8 są ustawiane na przeznaczonych do łączenia pionowych elementach nieruchomym i ruchomym 3,4 i mocowane do nich.In order to use the hinge 5 according to the invention as a connection between a fixed 1 and a movable 2 frame of a sash of this type, for example made of extruded metal profiles, two of its sashes 6, 8 are placed on the fixed and movable vertical elements 3, 4 to be joined, and attached to them.

Jak uwidoczniono na fig. 3 i 4, część 11 pierwszego skrzydła 6 zawiasy 5 jest zamocowana za pomocą konwencjonalnych środków do wewnętrznej bocznej ścianki 3b pionowego elementu 3 w taki sposób, że część 12 tego skrzydła 6 zawiasy 5 rozciąga się poprzecznie względem przedniej ścianki 3a pionowego elementu 3 i jest umieszczona w odstępie od niej większym niż średnica sworznia 7 zawiasy 5 (fig. 3) lub ucha 13 (fig. 4), na którym jest podparty.As shown in Figures 3 and 4, a portion 11 of the first leaf 6 of the hinge 5 is fixed by conventional means to the inner side wall 3b of the vertical member 3 such that a portion 12 of the leaf 6 of the hinge 5 extends transversely with respect to the front wall 3a of the vertical element 3 and is spaced therefrom greater than the diameter of the pin 7 of the hinge 5 (fig. 3) or the lug 13 (fig. 4) on which it is supported.

W szczególności i korzystnie, różnica pomiędzy średnicą i odstępem części 12 od przedniej ścianki 3a jest nieznacznie większa od grubości osłony 15.In particular and preferably, the difference between the diameter and the distance of the part 12 from the front wall 3a is slightly greater than the thickness of the shell 15.

W dokładnie ten sam sposób, odległość sworznia 7 zawiasy 5 (lub ucha 13) od części 11 skrzydła 6 zawiasy 5 jest nieznacznie większa od grubości osłony 15.In exactly the same way, the distance of the pin 7 of the hinge 5 (or the eye 13) from the part 11 of the leaf 6 of the hinge 5 is slightly greater than the thickness of the cover 15.

W ten sposób jest określony przelot 16 pomiędzy przednią ścianką 3a pionowego elementu 3 i usytuowanymi pod kątem prostym częściami 11,12 skrzydła 6 zawiasy 5, o szerokości nieznacznie większej od grubości osłony 15.Thus, a passage 16 is defined between the front wall 3a of the vertical element 3 and the right-angled portions 11, 12 of the leaf 6 of the hinge 5, with a width slightly greater than the thickness of the cover 15.

Zgodnie z pierwszą postacią wykonania, w celu zamontowania skrzydła 6 zawiasy 5 na pionowym elemencie 3, jej część 11 jest rozciąga się bez przerwy przez wystającą część 11a (fig. 3, 4) obejmującą i powiązaną z elementem 17 do sprzęgania z odpowiednim gniazdem 3c w pionowym elemencie 3.According to a first embodiment, in order to mount the leaf 6 of the hinge 5 on the vertical member 3, part 11 of it extends continuously through a projecting part 11a (fig. 3, 4) engaging and associated with the member 17 for engaging the corresponding seat 3c in vertical element 3.

Część 14 drugiego skrzydła 8 zawiasy 5 jest zamocowana do wewnętrznej strony 4b pionowego elementu 4 w taki sposób, że część 14a tego skrzydła 8 zawiasy 5 styka się z osłoną 15.Part 14 of the second leaf 8 of the hinge 5 is attached to the inner side 4b of the vertical element 4 such that the part 14a of the leaf 8 of the hinge 5 is in contact with the cover 15.

Tutaj, ucho 9 drugiego skrzydła 8 zawiasy 5 jest zamocowane na trzpieniu 7 zawiasy 5, tworząc wymagane połączenie pomiędzy ramami skrzydła okiennego.Here, the ear 9 of the second sash 8 of the hinge 5 is fixed on the pin 7 of the hinge 5, creating the required connection between the frames of the sash.

184 236184 236

Za pomocą tego połączenia osłona 15, której szerokość jest odpowiednio uprzednio określona, jest usytuowana przy części 12 skrzydła 6 zawiasy 5 i zakrzywiony bok 15a osłony otacza koncentrycznie sworzeń 1 zawiasy.By this connection, the cover 15, the width of which is suitably predetermined, is situated at the part 12 of the leaf 6 of the hinge 5 and the curved side 15a of the cover concentrically surrounds the hinge pin 1.

Zawiasa 5 jest wskutek tego ukryta przed wzrokiem obserwatora, gdy omawiane skrzydło okienne znajduje się w stanie określanym, jako skrzydło okienne zamknięte.The hinge 5 is consequently hidden from the view of an observer when the sash in question is in a state referred to as sash closed.

Ponadto skrzydło okienne (fig. 6, 7) może być otwarte za pomocą ruchu obrotowego ruchomej ramy wokół sworznia 7 zawiasy 5 w zakresie do 180°, ponieważ nie przeszkadza mu osłona 15, której zakrzywiona część 15a może być swobodnie wpasowana w przelot 16.Moreover, the sash (Figs. 6, 7) can be opened by the pivoting movement of the movable frame about the hinge pin 7 by up to 180 °, since it is not obstructed by the cover 15, the curved part 15a of which can be freely fitted into the passage 16.

Na figurze 2 pokazano odmianę zawiasy opisanej powyżej.Figure 2 shows a variation of the hinge described above.

Zgodnie z tą odmianą, w celu przymocowania skrzydła 6 zawiasy 5 do pionowego elementu 3, wystająca część 11a, która przedłużą część 11 skrzydła 6 zawiasy 5, jest z kolei uformowana tak, że tworzy kąt prosty wyznaczając część 18 równoległą do drugiego skrzydła 12 zawiasy 5 i rozciągającą się w kierunku przeciwnym do niego.According to this variant, in order to fix the leaf 6 of the hinge 5 to the vertical member 3, the protruding part 11a, which will extend the part 11 of the leaf 6 of the hinge 5, is in turn formed to form a right angle defining a part 18 parallel to the second leaf 12 of the hinge 5. and extending in the opposite direction to it.

Ta część 18 stanowi zasadniczo stopę części 11, opierającą się o przednią ściankę 3a pionowego elementu 3.This portion 18 is essentially the foot of the portion 11 that abuts against the front wall 3a of the vertical member 3.

Sworzeń 7 zawiasy 5 może być usytuowany w różny sposób względem przedniej ścianki 3 a nieruchomego pionowego elementu 3, odpowiednio do długości stopy 18.The pin 7 of the hinge 5 can be positioned differently with respect to the front wall 3 a of the fixed vertical element 3, corresponding to the length of the foot 18.

W korzystnej postaci wykonania pokazanej na fig. 1 i fig. 2, sworzeń 7 zawiasy jest podparty blisko zewnętrznego naroża 3d pionowego elementu 3 i, w każdym przypadku, w położeniu takim, że, w stanie określanym, jako skrzydło okienne zamknięte, osłona 15 (z jej zakrzywionym końcem 15a), ukrywa cały pionowy element 3, jak również zawiasę 5.In the preferred embodiment shown in Fig. 1 and Fig. 2, the hinge pin 7 is supported close to the outer corner 3d of the vertical member 3 and, in any case, in a position such that, in the condition defined as sash closed, the cover 15 ( with its curved end 15a), hides the entire vertical element 3 as well as the hinge 5.

Naturalnie, ten korzystny efekt, łącznie z możliwością ruchu obrotowego w zakresie 180° ruchomej ramy względem nieruchomej ramy, może być także uzyskany za pomocą zawias 5 pokazanych na fig. 3 i fig. 4, poprzez dodanie odpowiednich odcinków do części 12 ich skrzydeł 6 zawiasów, które wspierają sworznie 7 zawias 5.Naturally, this advantageous effect, together with the possibility of a 180 ° pivoting movement of the movable frame relative to the fixed frame, can also be obtained with the hinges 5 shown in Fig. 3 and Fig. 4 by adding corresponding lengths to the portion 12 of their wings 6 of the hinges. that support the pins 7 the hinge 5.

Na fig. 7 ukazano, w perspektywie i z częściami oddzielonymi, zawiasę 5 według wynalazku, tak zwanego trój skrzydłowęgo typu, przy czym trzecie skrzydło zawiasy 5 jest oznaczone jako 106 i jest dokładnie takie samo, jak pierwsze skrzydło 6 zawiasy 5 opisane powyżej.Fig. 7 shows, in perspective and with separated parts, a hinge 5 according to the invention, of the so-called three-leaf type, the third leaf of the hinge 5 being designated 106 and being exactly the same as the first leaf 6 of the hinge 5 described above.

Jedynie jako przykład, w tej trój skrzydłowej zawiasie, stopy 18 i 118 części 11 nieruchomych skrzydeł 6, 106, mają takie długości, aby podpierały sworzeń 7 zawiasy 5 w pośrednim położeniu względem przedniej ścianki 2a pionowego elementu 3. Skutkiem tego, przy zastosowaniu zawiasy 5 tego typu, osłona 15 nie zakrywa całkowicie przedniej ścianki 3a pionowego elementu 3 w stanie skrzydła okiennego zamkniętego.Merely by way of example, in this three-leaf hinge, the feet 18 and 118 of the portions 11 of the fixed wings 6, 106 are long enough to support the pin 7 of the hinge 5 at an intermediate position relative to the front wall 2a of the vertical member 3. Thereby, when using the hinge 5 of this type, the cover 15 does not completely cover the front wall 3a of the vertical member 3 in the closed state of the sash.

Przy tak pojmowanym wynalazku możliwe jest zastosowanie różnych wariantów i odmian, z których wszystkie mieszczą się w zakresie idei wynalazku. Ponadto, stosowane materiały, wymiary, jak również skrzydła okienne, w których stosowana jest ukryta zawiasa 5 według wynalazku, mogą być dowolnego typu, zgodnie z wymaganiami, bez wychodzenia w ten sposób poza zakres ochrony wynalazku określony przez poniższe zastrzeżenia.With the invention thus conceived, it is possible to employ various variants and variations, all of which are within the scope of the ideas of the invention. Moreover, the materials used, the dimensions as well as the sashes in which the concealed hinge 5 according to the invention is used, may be of any type as required, without thereby departing from the protection scope of the invention defined by the following claims.

Claims

Patent claims

1. A sash comprising a fixed frame and a movable frame having a stationary vertical member and a movable vertical member, respectively, hinged to each other by a hinge comprising at least one sash hinge associated with the fixed vertical member and formed by first and second portions arranged substantially at right angles, a hinge pin attached to the second part, close to its free end, and an ear associated with the movable vertical element and rotatably mounted on the hinge pin so that it can be axially removed from it, characterized in that the hinge pin (7) is located in substantially tangential to the inner side (12a) of the second portion (12) of the hinge leaf (6) at a predetermined distance from the first portion (11) and supported at a predetermined distance from the front wall (3a) of the fixed vertical member ( 3), the cover (15) attached to the front wall (4a) of the movable vertical element u (4) and flush therewith projects outwardly from the movable vertical member (4) and has a curved free side having an arcuate contour and partially surrounding the hinge pin (7).

2. Wing according to claim The device of claim 1, characterized in that the cover (15) is integrally formed with the movable vertical element (4).

3. Wing according to claim 3. The device of claim 1, characterized in that the cover (15) extends over the entire height of the vertical element (4).

4. Wing according to claim A device according to claim 1, characterized in that the thickness of the cover (15) is smaller than the predetermined distance between the pin (7) and the front wall (3a) of the fixed vertical element (3) and smaller than the predetermined distance between the pin (7) of the hinge (5) and the first part (11) of the hinge (5) leaf (6).

5. Wing according to claims The hinge pin (7) as claimed in claim 1, characterized in that the hinge pin (7) is supported close to the outer corner (3d) of the fixed vertical element (3) in such a position that the cover (15) hides the entire front wall (3a) of the fixed vertical element (3). ) when the sash is closed.

6. Wing according to claims A hinge leaf (6) as claimed in claim 1, 4 or 5, characterized in that the first portion (11) of the hinge leaf (6) has a foot (18) for resting on the front wall (3a) of the fixed vertical element (3), which foot (18) it is parallel to the second portion (12) of the hinge leaf (5) and extends in the opposite direction to it.

7. A sash hinge, comprising at least first and second wings, at least the first hinge wing consisting of two substantially right angles, a hinge pin attached to the second part of the hinge wing close to its free end, an ear attached to of the second wing and a hinge pivoting and pivoting on a pin so as to be axially removable therefrom, characterized in that the hinge pin (7) (5) is positioned substantially tangential to the inner side (12a) of the second part (12) in a predetermined distance from the first part (11) of the same hinge leaf (5).

8. The hinge according to claim 1 7. The hinge pin (7) as claimed in claim 7, characterized in that the hinge pin (7) is fixed in an ear (13) formed at the free end of the second part (12) of the hinge leaf (6) in a substantially tangential position with respect to the second part and on its side. which faces the first portion (11) of the same hinge leaf (5).

9. The hinge according to claim 1 7. The hinge leaf part (5) according to claim 7, characterized in that the first hinge part (11) has a foot (18) parallel to the second part of the same hinge leaf (6) and extending in the opposite direction thereto.

184 236

10. Extruded metal profile for a movable frame of a window wing, characterized in that the core comprises a front wall (4a) with a slide (15) that extends the bar over the entire length of the shape and protrudes from the edge to the outside, where ) the aclase (15) has a distinct outline.