PL181793B1

PL181793B1 - Displaceable door system with door mounting frame and door leaf

Info

Publication number: PL181793B1
Application number: PL96313856A
Authority: PL
Inventors: Hans Teckentrup
Original assignee: Teckentrup Fa Walter
Priority date: 1995-04-26
Filing date: 1996-04-19
Publication date: 2001-09-28
Also published as: CN1139174A; EP0740043A3; EP0740043B1; CZ120796A3; HRP960198A2; DE29507001U1; EP0740043A2; ATE193920T1; DE59605428D1; ES2148620T3

Abstract

The frame (1) is set in an opening in a wall. The door leaf (2) is pivotally joined to the frame by means of a strap hinge (5). The door leaf has a rabbet all round. The peripheral rabbet (6) has a shorter width in the top and bottom transverse part (7) of the door leaf than the lengthwise rabbet (8). The transverse rabbet (7) is about a third of the width of the lengthwise rabbet. The frame part (1) is fitted into the wall opening by an appliance in the corner of the frame and consisting of angle pieces (11) whose free arms (12.1, 12.2) each fit movably into the lengthwise (8) or transverse (7) strut of the frame.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zestaw skrzydła drzwiowego i ościeżnicy do obsadzenia prawo- lub lewostronnego, w którym ościeżnica jest wpuszczana w otwór w murze, a skrzydło drzwiowe jest połączone z ościeżnicą uchylnie za pomocą zawiasu taśmowego.The subject of the invention is a set of a door leaf and a frame for right- or left-hand filling, in which the frame is inserted into the opening in the wall, and the door leaf is pivotally connected with the frame by means of a tape hinge.

Znane ze stanu techniki skrzydła drzwiowe tego rodzaju są obsadzane uchylnie w ościeżnicy, przy czym skrzydło drzwiowe jest dwupłaszczowe, a oba płaszcze są, co najmniej wzdłuż obu dłuższych boków, połączone ze sobą poprzez zawinięcie, tak, że powstaje wystająca przylga, pokrywająca szczelinę między skrzydłem drzwiowym i ościeżnicą. Ościeżnica i skrzydło drzwiowe, za pomocą umieszczanych na skrzydle drzwiowym części zawiasów, są ustawione symetrycznie względem środka, odpowiadając sobie wzajemnie. Tego rodzaju drzwi, mające podwójny płaszcz oraz uformowane z obu stron przylgi wzdłużne a w obszarze górnej krawędzi przylgę poprzeczną, stosuje się zazwyczaj jako drzwi przeciwpożarowe, przy czym ich zastosowanie nie ogranicza się tylko do tego przypadku. Drzwi te muszą mieć jednak różną konstrukcję, zależnie od sposobu obsadzenia (prawo- lub lewostronne), co uniemożliwia ich racjonalną produkcję. Dwojaka konstrukcja utrudnia równieżKnown from the prior art door leaves of this type are mounted pivotally in the frame, the door leaf is double-skinned and the two skirts are connected to each other by folding at least along both long sides, so that a protruding rebate is formed covering the gap between the leaf door and door frame. The casing and the door leaf are positioned symmetrically with respect to the center by means of hinges placed on the door leaf, corresponding to each other. Doors of this type with a double skin and longitudinal rebates formed on both sides and a transverse rebate in the area of the upper edge are usually used as fire doors, and their use is not limited to this case. However, these doors must have a different construction depending on the method of filling (right or left), which prevents their rational production. The dual construction also makes it difficult

181 793 magazynowanie drzwi. Wreszcie, przy montażu ościeżnicy należy się liczyć z możliwością zaistnienia nieporozumień lub błędów, co daje powód do reklamacji.181 793 door storage. Finally, when installing the door frame, you should take into account the possibility of misunderstandings or errors, which gives rise to a complaint.

Dlatego też spróbowano wykonać drzwi lewo-prawe, które można zastosować dla obu rodzajów obsadzenia. Drzwi takie mają konstrukcję ściśle symetryczną; odpowiednio do tego rozmieszczone w nich zostały - w odniesieniu do poziomego środka drzwi - kieszenie zamków i zawiasy drzwiowe, przy czym z reguły kieszenie zamków są rozmieszczone po obu stronach środka, tak, że mechanizm klamki leży zawsze nieco poniżej środka. Ponadto, zawiasy drzwiowe są tak ukształtowane, że umieszczona na ościeżnicy część zawiasu zawiera podwójną tuleję, której obie części znajdują się w pewnej odległości od siebie, tak że między obie te części można wstawić tuleję należącą do części zawiasu, znajdującej się na skrzydle drzwiowym i zablokować ją za pomocą trzpienia wtykowego. Również ten zestaw zawiasów jest położony symetrycznie względem środka ościeżnicy.Therefore, an attempt was made to make a left-right door that can be used for both types of filling. Such doors have a strictly symmetrical structure; correspondingly, in relation to the horizontal center of the door, lock pockets and door hinges are arranged therein, with the lock pockets generally being arranged on both sides of the center, so that the handle mechanism is always slightly below the center. Moreover, the door hinges are shaped such that the hinge part arranged on the casing comprises a double sleeve, the two parts of which are at a distance from each other, so that a sleeve belonging to the hinge part on the door leaf can be inserted between the two parts and locked. it with a plug pin. This set of hinges is also symmetrical to the center of the frame.

Niekorzystne w tego typu drzwiach jest to, że mają one jedynie uformowane z obu stron przylgi wzdłużne, w związku z czym u dołu i/lub u góry pozostaje nieosłonięta szczelina, przez którą widać otwór drzwiowy. Skrzydło drzwiowe przylega przy tym z reguły tylną powierzchnią do ościeżnicy. Szczelina ta nie tylko pogarsza estetykę drzwi, lecz tworzy jednocześnie mostek powietrzny lub dźwiękowy, ponieważ przepuszcza powietrze i dźwięki, a w przypadku drzwi przeciwpożarowych także spaliny, chociaż skrzydło drzwi jest zawsze lepiej lub gorzej uszczelnione od tyłu.A disadvantage of this type of door is that it only has longitudinal rebates formed on both sides, so that at the bottom and / or at the top there is an open gap through which the door opening can be seen. The door leaf usually rests against the frame with its rear surface. This gap not only degrades the aesthetics of the door, but also creates an air or sound bridge, as it allows air and sound, and in the case of fire doors, also exhaust fumes, although the door leaf is always better or worse sealed from the rear.

W stanie techniki zostały ponadto zaproponowane rozwiązania według opisu szwajcarskiego CH-A-447 i opisu francuskiego FR-A-2 056 458, w których możliwość obrócenia skrzydła drzwiowego następuje w wyniku tego, że z jednej strony zaproponowano aby ościeżnica miała wymienną ramę, a z drugiej strony aby umożliwione było różne osadzanie skrzydła drzwiowego w otworze ościeżnicy w wyniku profilowania w obszarze belki podłużnej ramy ościeżnicy. Wadą tych wykonań jest to, że są kosztowne tak pod względem wykonawstwa jak i montażu.The prior art also proposes solutions according to the Swiss description CH-A-447 and the French description FR-A-2 056 458, in which the possibility of turning the door leaf takes place as a result of proposing on the one hand that the door frame has a replaceable frame, and on the other hand side so that the door leaf can be positioned differently in the opening of the casing as a result of profiling in the area of the longitudinal beam of the casing frame. The disadvantage of these designs is that they are expensive both to manufacture and to assemble.

Celem wynalazku jest zaproponowanie zestawu drzwi przestawnych, w którym uda się rozwiązać powyższy problem, zwłaszcza zaś uda się zasłonić szczelinę, przy czym zaproponowane drzwi wraz z ościeżnicą i prawo/lewym skrzydłem drzwiowym będą, łatwe i tanie pod względem wykonania i montażu.The object of the invention is to propose a set of sliding doors which will solve the above problem, in particular cover the gap, and the proposed door, together with the frame and right / left door leaf, will be easy and cheap in terms of manufacture and assembly.

Zestaw drzwi przestawnych z ościeżnicą i skrzydłem drzwiowym do obsadzenia prawolub lewostronnego według wynalazku charakteryzuje się tym, że rama ościeżnicy jest ukształtowana do umieszczania w otworze muru symetrycznie obrotowo o 180° a skrzydło drzwiowe posiada obwodową przylgę, która w górnym i dolnym obszarze poprzecznym skrzydła drzwiowego ma szerokość mniejszą, niż w obszarach bocznych przebiegających wzdłużnie, przy czym ościeżnica jest wyposażona w elementy mocujące i w elementy dopasowujące ramę ościeżnicy do skrzydła drzwiowego.The set of adjustable doors with a frame and a left-hand door leaf according to the invention is characterized in that the frame of the frame is shaped to be placed symmetrically rotating by 180 ° in the wall opening and the door leaf has a peripheral rebate, which in the upper and lower transverse area of the door leaf has a width narrower than in the longitudinally extending side areas, the frame being provided with fixing elements and elements for adapting the casing frame to the door leaf.

Korzystne jest, jeżeli szerokość biegnącej wzdłuż obwodu przylgi jest w górnym i dolnym poprzecznym obszarze skrzydła mniejsza niż szerokość w bocznych obszarach wzdłużnych. Szerokość przylgi w obszarze poprzecznym wynosi przy tym zwłaszcza jedną trzecią szerokości przylgi w obszarze wzdłużnym.Preferably, the width of the rebate running along the perimeter is smaller in the upper and lower transverse areas of the wing than the width in the side longitudinal areas. The rebate width in the transverse region is in particular one third of the rebate width in the longitudinal region.

Korzystnie, w narożach ościeżnicy umieszczone zostały elementy mocujące. Elementy te mogą być wykonane z kątowników, których wolne ramiona są osadzone przesuwnie w listwie wzdłużnej i listwie poprzecznej ościeżnicy.Preferably, fastening elements are provided at the corners of the frame. These elements can be made of angle sections, the free arms of which are slidably mounted in the longitudinal strip and the crossbar of the frame.

Korzystnie, w obszarze styku pomiędzy końcem listwy poprzecznej i listwą wzdłużną ościeżnicy umieszczone są elementy zaciskowe do ustalania listwy poprzecznej, mające korzystnie postać śrub zaciskowych, a elementem dopasowującym ramę ościeżnicy do skrzydła drzwiowego jest pierścień ślizgowy umieszczany na zawiasie taśmowym.Preferably, in the contact area between the end of the crossbar and the longitudinal strip of the frame, clamping elements for fixing the crossbar, preferably in the form of clamping bolts, are provided, and the element matching the frame to the door leaf is a sliding ring placed on a tape hinge.

Elementem dopasowującym może też być pierścień dystansowy łożyska tocznego, zwłaszcza łożyska kulkowego.The conforming element can also be a roller bearing spacer, in particular a ball bearing.

Korzystnie, część poprzecznej listwy ramy ościeżnicy stanowi zdejmowalny poprzeczny kątownik oporowy.Preferably, part of the crossbar of the jamb is a removable cross abutment.

Skrzydło drzwiowe może posiadać biegnące wzdłuż obrzeża obwodowe przetłoczenie do umieszczenia paska przeciwpożarowego lub uszczelki.The door leaf may have a peripheral embossing running along the rim to accommodate a fire protection strip or seal.

181 793181 793

Zestaw według wynalazku pozwala zwłaszcza uniknąć niekorzystnej szczeliny, przez którą przechodzi powietrze, lub która jest po prostu widoczna. Ponieważ z jednej strony skrzydło drzwiowe jest zaopatrzone w biegnącą wzdłuż całego obwodu przylgę, a z drugiej strony zamontowane elementy pozwalają dodatkowo dopasować ościeżnicę, istnieje możliwość przestawienia zestawu. W ten sposób ościeżnica staje się dostosowywalna, przy czym w efekcie uzyskuje się drzwi przestawne, które można bez problemu obsadzić z lewej lub prawej strony.In particular, the inventive assembly avoids the disadvantageous gap through which air passes or is simply visible. Since on the one hand the door leaf is equipped with a rebate running along the entire perimeter, and on the other hand, the installed elements allow the frame to be additionally adjusted, it is possible to change the set. In this way, the frame is made adaptable, and the result is a sliding door that can be mounted on the left or right without any problems.

Elementy mocujące w postaci kątowników pozwalają na takie wzajemne rozsunięcie listew poprzecznych ewentualnie wzdłużnych ościeżnicy, że zawsze uzyskuje się szczelną powierzchnię, unikając tym samym powstawania poprzecznej, górnej lub dolnej szczeliny powietrznej, właśnie dzięki temu, że zwłaszcza poprzeczne listwy ościeżnicy mogą być odpowiednio przesuwane lub przestawiane.The fastening elements in the form of angle bars allow the crossbars or the longitudinal frames of the frame to be moved apart in such a way that a tight surface is always obtained, thus avoiding the formation of a transverse upper or lower air gap, precisely due to the fact that, in particular, the crossbars of the frame can be shifted or adjusted accordingly .

Umieszczenie elementu zaciskowego do ustalania listwy poprzecznej jest o tyle korzystne, że ościeżnicę można szybko i łatwo przestawić odpowiednio do nowej sytuacji, eliminując zarazem szczelinę powietrzną.The arrangement of the clamping element for retaining the crossbar is advantageous in that the frame can be adjusted quickly and easily to the new situation, while eliminating the air gap.

Skrócenie elementu zawiasu, znajdującego się na skrzydle drzwiowym dzięki zastosowaniu pierścienia ślizgowego daje możliwość wstawienia elementu dystansowego, który można umieścić pod tuleją na skrzydle drzwiowym (na przykład dla obsadzenia prawostronnego) lub nad tuleją na skrzydle drzwiowym (dla obsadzenia lewostronnego). Jeżeli drzwi trzeba odwrócić, wówczas wystarcza przestawienie pierścienia dystansowego, co nie stanowi żadnego problemu, ponieważ ościeżnica jest zamontowana w otworze muru, określającym sposób obsadzenia. Nasadzanie pierścienia dystansowego następuje przy zawieszaniu skrzydła drzwiowego, przy czym trzpień zawiasu nie jest jeszcze włożony, umożliwiając wstawienie pierścienia dystansowego. Takie wykonanie przekładanego pierścienia dystansowego na zestawie drzwi przestawnych daje pewność, że skrzydło drzwi wspiera się zawsze, po odpowiednim zamontowaniu, na pierścieniu ślizgowym lub pierścieniu tocznym, w związku z czym uchylanie skrzydła drzwi odbywa się zawsze prawie bez tarcia.The shortening of the hinge element on the door leaf thanks to the use of a slip ring makes it possible to insert a spacer that can be placed under the bushing on the door leaf (e.g. for right-hand mounting) or above the bushing on the door leaf (for left-hand mounting). If the door has to be turned over, then it is enough to adjust the spacer ring, which is not a problem since the frame is fitted in the opening of the wall, which determines the way of filling. The spacer ring is attached when the door leaf is suspended, the hinge pin not yet inserted, allowing the spacer ring to be inserted. This design of the sliding spacer on the adjustable door assembly ensures that the door leaf is always supported, when properly mounted, on the slip ring or roller ring, so that the door leaf is always tilted almost without friction.

Zaletę stanowi też to, że kątownik oporowy, zwłaszcza kątownik poprzeczny, stanowiący część poprzecznej listwy ościeżnicy, jest zdejmowalny. Rozwiązanie to pozwala wyeliminować zwłaszcza próg oporowy w dolnej części ościeżnicy, ponieważ poprzeczny kątownik oporowy można usunąć. Możliwość umieszczenia paska przeciwpożarowego lub uszczelki w przetłoczeniu na obwodzie obrzeża drzwi umożliwia hermetyczne zaryglowanie drzwi w stanie zamkniętym.Another advantage is that the abutment angle, in particular the transverse angle, which is part of the transverse strip of the frame, is removable. This solution makes it possible, in particular, to eliminate the abutment at the bottom of the frame, as the transverse stop angle can be removed. The possibility of placing a fire protection strip or a gasket in an embossing around the perimeter of the door edge enables hermetic locking of the door when closed.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania uwidocznionych na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zestaw drzwi przestawnych w widoku z przodu, fig. 2 - widok z boku w częściowym przekroju wzdłuż linii II - II na fig. 1, fig. 3 - widok z góry w częściowym przekroju wzdłuż linii III - III na fig. 1; fig. 4 - drzwi przestawne w obsadzeniu prawo- lub lewostronnym, ze szczegółami ościeżnicy i zawiasu taśmowego, w widoku perspektywicznym, a fig. 5 - elementy w obszarze ościeżnicy w widoku rozstrzelonym.The subject of the invention is presented in the embodiments shown in the drawing, in which fig. 1 shows a set of sliding doors in a front view, fig. 2 - side view in partial section along the line II-II in fig. 1, fig. 3 - view top partially sectioned along line III-III in Figure 1; Fig. 4 shows an exploded view of a sliding door with right or left handing, with details of the frame and tape hinge, and Fig. 5 shows elements in the area of the frame in an exploded view.

Figura 1 pokazuje zestaw drzwi przestawnych z ościeżnicą 1 i skrzydłem drzwiowym 2. Jak pokazano w widoku z przodu, drzwi przestawne można obsadzać lewo- lub prawostronnie. Na figurze 1, w obsadzeniu prawostronnym mechanizm klamki przedstawiono linią przerywaną, zaś w obsadzeniu lewostronnym linią ciągłą. Aby tego rodzaju drzwi przestawne umieścić w otworze 4 muru, jak to pokazano na fig. 2 i 3 w przekroju, ramę ościeżnicy 1 należy odpowiednio obrócić o 180°, aby uzyskać obsadzenie lewo- lub prawostronne. Umieszczone na dłuższych bokach ościeżnicy 1 zawiasy taśmowe 5 przechodzą wówczas odpowiednio na lewą lub prawą stronę. Odpowiednio do ustawienia drzwi przekłada się również mechanizm klamki 3, tak, aby zamek znajdował się poniżej klamki.Figure 1 shows a set of swing doors with a frame 1 and a door leaf 2. As shown in the front view, the swing door can be manned left or right. In FIG. 1, the right-hand seat is shown with a broken line, and the left-hand seat is shown as a solid line. In order to place such an adjustable door in the wall opening 4, as shown in section 2 and 3 in Figures 2 and 3, the frame of the casing 1 has to be pivoted accordingly 180 [deg.] To obtain a left-hand or right-hand filling. The tape hinges 5 arranged on the long sides of the frame 1 then pass to the left or right side, respectively. The handle mechanism 3 is also translated in accordance with the positioning of the door, so that the lock is below the handle.

Skrzydło drzwiowe 2 posiada według wynalazku biegnącą wzdłuż obwodu przylgę 6, widoczną w przekrojach na fig. 2 i 3. Na fig. 2 widać, że biegnąca wzdłuż obwodu przylga 6 ma w górnym i dolnym poprzecznym obszarze skrzydła drzwiowego 2 mniejszą szerokość niż listwa wzdłużna 8. Szerokość biegnącej wzdłuż obwodu przylgi 6 w części poprzecznej drzwi wynosi co najwyżej jedną trzecią szerokości obwodowej przylgi 6 w jej części wzdłużnej.According to the invention, the door leaf 2 has a rebate 6 running along its perimeter, visible in the cross-sections in Figs. 2 and 3. In Fig. 2 it can be seen that the rebate 6, which extends along the perimeter, is smaller in the upper and lower transverse region of the door leaf 2 than the longitudinal strip 8. The width of the rebate 6 in the transverse part of the door running along the circumference of the door is at most one third of the circumferential width of the rebate 6 in its longitudinal part.

181 793181 793

Ponadto na przekroju widać, że skrzydło drzwiowe 2 jest dwupłaszczowe, a oba płaszcze 9.1 i 9.2 sąpołączone ze sobą poprzez zawinięcie co najmniej na obu bokach wzdłużnych.Moreover, it can be seen from the cross-section that the door leaf 2 is double-skinned and that the two shells 9.1 and 9.2 are connected to each other by folding at least on both longitudinal sides.

Ościeżnica 1 oraz skrzydło drzwiowe 2 i umożliwiające ruch uchylny zawiasy taśmowe 5 są rozmieszczone na drzwiach przestawnych w sposób odpowiadający sobie wzajemnie, symetrycznie względem środka skrzydła drzwiowego 2 lub ościeżnicy 1, co umożliwia łatwe przestawienie drzwi.The frame 1 and the door leaf 2 and the pivoting tape hinges 5 are arranged on the sliding door in a mutually correspondent manner, symmetrically with respect to the center of the door leaf 2 or the frame 1, which allows easy rearrangement of the door.

Jak widać zwłaszcza na fig. 4, w obszarze ramy ościeżnicy 1 znajdują się elementy mocujące 10 i elementy dopasowujące, za pomocą których odrzwia są przy zmianie obsadzenia drzwi dopasowywane do skrzydła drzwiowego 2 w ościeżnicy 1, a ta z kolei do otworu 4 w murze. Elementy mocujące 10 są przy tym z jednej strony umieszczone w narożach ościeżnicy 1, przy czym w szczegółowym ujęciu, zwłaszcza dla obsadzonych z prawej strony drzwi według fig. 4 i 5, znajdują się one na dole i na górze z lewej strony. Elementy mocujące 10 składają się przy tym z kątowników 11, których wolne ramiona 12.1 i 12.2 są osadzone przesuwnie w listwie wzdłużnej 8 lub listwie poprzecznej 7 ościeżnicy 1, tworząc w ten sposób prostokątne połączenie ościeżnicy 1. W celu stabilizacji ościeżnicy 1, zwłaszcza do ustalania listwy poprzecznej 7, w obszarze styku między końcem listwy poprzecznej 7 i listwą wzdłużną 8 umieszczone są elementy zaciskowe 13. Zestaw ten gwarantuje, że w celu wyeliminowania szczeliny powietrznej w górnej lub dolnej części drzwi przestawnych można zwłaszcza listwę poprzeczną 7 przestawiać na zewnątrz lub do wewnątrz. Elementy zaciskowe 13 do przestawiania listwy poprzecznej 7 mają zwykle postać śrub zaciskowych. Fig. 4 uwidacznia zmianę położenia drzwi przestawnych według wynalazku zgodnie ze strzałką 14, tak że odpowiednio do strzałki 14 górny prawy róg przechodzi przy odwróceniu drzwi w dolny lewy róg, wskutek czego drzwi obsadzone prawostronnie, jak pokazuje fig. 4, stają się drzwiami obsadzonymi lewostronnie.As can be seen in particular in FIG. 4, in the area of the frame of the jamb 1 there are fastening elements 10 and adapting elements, by means of which the door frame is adapted to the door leaf 2 in the frame 1 and in turn to the opening 4 in the wall when the door is changed. The fastening elements 10 are here on one side arranged at the corners of the frame 1, and in a detailed view, especially for the right-hand door according to FIGS. 4 and 5, they are located at the bottom and top left. The fastening elements 10 here consist of angle sections 11, the free legs 12.1 and 12.2 of which are slidably engaged in the longitudinal strip 8 or the crossbar 7 of the frame 1, thus forming a rectangular connection to the frame 1. To stabilize the frame 1, in particular for fixing the strip section 7, clamping elements 13 are arranged in the area of contact between the end of the crossbar 7 and the longitudinal bar 8. This arrangement ensures that, in order to eliminate an air gap in the upper or lower part of the adjustable door, the crossbar 7 can, in particular, be adjusted outwards or inwards. The clamping elements 13 for adjusting the crossbar 7 are usually in the form of clamping screws. Fig. 4 shows the change in position of the swing door according to the invention according to arrow 14, so that corresponding to arrow 14, the upper right corner passes into the lower left corner when the door is turned over, with the result that the right-handed door, as shown in Fig. 4, becomes a left-handed door. .

Jak widać z dalszych szczegółów, przedstawionych na fig. 4, element dopasowujący stanowi wykonany w postaci pierścienia dystansowego 15 pierścień ślizgowy na zawiasie taśmowym 5. Pierścień dystansowy 15 może przy tym również mieć postać pierścienia łożyska tocznego, zazwyczaj pierścienia łożyska kulkowego. Jeżeli drzwi przestawne odwróci się zgodnie ze strzałką 14, wówczas wystarczy przełożyć ten element dystansowy, co nie stwarza żadnego problemu, ponieważ najpierw montowana jest ościeżnica 1, co z góry określa sposób montażu. Nasadzanie pierścienia dystansowego 15 odbywa się przy zawieszaniu skrzydła drzwiowego 2, przy czym trzpień zawiasu nie jest jeszcze włożony, umożliwiając wstawienie pierścienia dystansowego 15, który służy wówczas jako zmniejszająca tarcie podpora dla skrzydła drzwiowego 2.As can be seen from the further details in FIG. 4, the adapter is a spacer ring on the tape hinge 5 in the form of a spacer ring. The spacer ring 15 can also be in the form of a roller bearing ring, typically a ball bearing ring. If the sliding door turns as indicated by arrow 14, it is enough to translate this spacer, which poses no problem as the frame 1 is first mounted, which predetermines the method of assembly. The spacer ring 15 is fitted when the door leaf 2 is suspended, the hinge pin not yet inserted, allowing the spacer ring 15 to be inserted, which then serves as a friction-reducing support for the door leaf 2.

Według innego korzystnego wykonania wynalazku, uwidocznionego zwłaszcza na fig. 2 i 3, poprzeczny kątownik oporowy 16, który stanowi część listwy poprzecznej 7 ościeżnicy 1, jest zdejmowalny. Rozwiązanie to, jak widać na fig. 2, pozwala wyeliminować zwłaszcza próg oporowy, zwłaszcza w poprzecznej części ościeżnicy 1, ponieważ poprzeczny kątownik oporowy 16 jest konieczny jedynie w górnej części poprzecznej. Przy przestawianiu drzwi można zatem usunąć z dolnej części próg oporowy, stanowiący część ościeżnicy 1. Ponadto z przekrojów na fig. 2 i 3 widać, że skrzydło drzwiowe 2 posiada w obszarze obrzeża biegnące wzdłuż obwodu przetłoczenie 17, które służy zwłaszcza do umieszczenia, nie przedstawionego bliżej, paska przeciwpożarowego lub uszczelniającego, umożliwiając hermetyczne zaryglowanie drzwi w stanie zamkniętym.According to another advantageous embodiment of the invention, shown in particular in FIGS. 2 and 3, the transverse stop angle 16, which forms part of the crossbar 7 of the frame 1, is removable. This solution, as can be seen in FIG. 2, makes it possible in particular to eliminate a stop shoulder, especially in the transverse part of the frame 1, since a transverse stop angle 16 is only necessary in the upper transverse part. Thus, when the door is rearranged, the abutment step, which forms part of the frame 1, can be removed from the lower part. Moreover, it can be seen from the cross-sections in FIGS. 2 and 3 that the door leaf 2 has a perimeter groove 17 in the perimeter region, which serves in particular to accommodate a not shown closer to the fire or sealing strip, allowing the door to be hermetically locked in a closed state.

181 793181 793

3ŁL3ŁL

12.2 12.2

181 793181 793

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egzPublishing Department of the UP RP. Circulation of 60 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

A set of a door leaf and a frame for right- or left-hand filling, in which the frame is recessed into the opening in the wall, and the door leaf is connected to the frame with a hinged hinge, characterized in that the frame of the frame (1) is shaped to be placed in the opening (4) of the wall symmetrically rotating by 180 ° and the door leaf (2) has a circumferential rebate (6) which in the upper and lower transverse areas of the door leaf (2) is smaller than in the longitudinally extending side areas, the frame ( 1) is equipped with fixing elements (10) and fittings for matching the casing frame (1) to the door leaf (2).

2. The kit according to claim The rebate (6) as claimed in claim 1, characterized in that the width of the rebate (6) in the transverse area is at most one third of the width of the rebate (6) in the longitudinal area.

3. The kit according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the fastening elements (10) are positioned at the corners of the frame (1).

4. The kit according to p. A device according to claim 3, characterized in that the fastening elements (10) consist of angles (11), the arms (12.1) and (12.2) of which are slidably mounted in the longitudinal bar (8) and the crossbar (7) of the jamb (1).

The kit according to p. A device according to claim 4, characterized in that, in the contact area between the end of the crossbar (7) and the longitudinal strip (8), clamping elements (13) for retaining the crossbar (7), preferably in the form of clamping screws, are arranged.

6. The kit according to p. A sliding ring placed on the tape hinge (5) is the element adjusting the frame (1) to the door leaf (2).

7. The kit according to p. A roller bearing, in particular a ball bearing, as claimed in claim 6, characterized in that the adapting element is a spacer (15) of a rolling bearing, in particular a ball bearing.

8. The kit according to p. The casing as claimed in claim 1, characterized in that a portion of the cross bar (7) of the jamb frame (1) is a removable cross stop angle (16).

9. The kit according to p. A device according to claim 1, characterized in that the door leaf (2) has a circumferential embossing (17) running along the perimeter for accommodating a fire protection strip or seal.