PL182512B1

PL182512B1 - Sail-cloth

Info

Publication number: PL182512B1
Application number: PL97319427A
Authority: PL
Inventors: Herbert Cox; Margret Plöntges
Original assignee: Dimension Polyant Gmbh
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 2002-01-31
Also published as: DK0800990T3; EP0800990A3; NO312584B1; DE19614138C1; ES2160865T3; NO971627D0; EP0800990A2; ATE203477T1; EP0800990B1; DE59704098D1; PL319427A1; NO971627L

Abstract

The arrangement is in the form of a continuous strip (1) which has two groups of reinforcing threads (3,4). One group (4) runs counter to the first group (3), the threads of both groups diverging and converging in the strip longitudinal direction. The two groups are arranged at a distance (6) from one another and each group's outer thread (5) runs approximately parallel to the strip edge. Alternatively the arrangement may also be provided with an additional central group of reinforcement threads, which run from the central axis of the strip to both sides, diverging and converging in the strip longitudinal direction.

Description

Przedmiotem wynalazku jest płótno żaglowe w postaci ciągłej wstęgi.The present invention relates to a sailcloth in the form of a continuous ribbon.

Przy wyrobie żagli żaglomistrz sporządza z płótna żaglowego wykroje, które następnie łączy w gotowy żagiel. Płótnem żaglowym może być również folia. Znane są płótna żaglowe, na których umieszczone są włókna wzmacniające, na przykład za pomocą laminowania.When making the sails, the sailmaker creates patterns from the sailcloth, which are then joined to form a finished sail. Foil can also be a sailcloth. Sailcloths on which reinforcing fibers are placed, for example by lamination, are known.

Celem wynalazku jest zaprojektowanie płótna żaglowego, z którego można sporządzić różne rodzaje wykrojów do wyrobu żagli.The object of the invention is to provide a sailcloth from which various types of sail blanks can be made.

Płótno żaglowe w postaci ciągłej wstęgi z umieszczonymi na niej nićmi wzmacniającymi, według wynalazku charakteryzuje się tym, ze nici wzmacniające są rozmieszczone w grupach, przy czym nici wzmacniające jednej grupy biegną wzdłuż wstęgi na zmianę zbieżnie i rozbieżnie, zaś nici wzmacniające co najmniej jednej następnej grupy biegną wzdłuż wstęgi rozbieżnie i zbieżnie, odwrotnie do przebiegu nici wzmacniających pierwszej grupy.A sailcloth in the form of a continuous web with reinforcement threads arranged thereon, according to the invention, is characterized in that the reinforcement threads are arranged in groups, the reinforcement threads of one group running converging and divergent along the web, and the reinforcement threads of at least one further group they run divergent and converging along the web, opposite to the course of the reinforcement threads of the first group.

Korzystnie obie grupy nici wzmacniających są umieszczone w odstępie względem siebie.Preferably, the two groups of reinforcement threads are spaced apart from each other.

Korzystnie obie grupy nici wzmacniających są tak rozmieszczone, ze nici zewnętrzne każdej z tych grup biegną w przybliżeniu równolegle do krawędzi wstęgi.Preferably, both groups of reinforcement threads are arranged such that the outer threads of each of these groups extend approximately parallel to the edge of the web.

Korzystnie jedna z grup nici wzmacniających stanowi grupę środkową, w której nici wzmacniające rozchodzą się i schodzą w obie strony względem osi symetrii wstęgi, przy czym z obu stron tej środkowej grupy znajduje się po jednej grupie nici wzmacniających, których nici zewnętrzne biegną równolegle do krawędzi wstęgi, zaś nici wewnętrzne biegną równolegle do nici zewnętrznych środkowej grupy.Preferably, one of the groups of reinforcement threads is a central group in which the reinforcement threads diverge and converge both ways with respect to the symmetry axis of the web, and on both sides of this central group there is one group of reinforcement threads, the outer threads of which run parallel to the edge of the web. and the inner strands run parallel to the outer strands of the middle group.

Dzięki w przybliżeniu zygzakowemu układowi dwóch przeciwbieżnych grup włókien wzmacniających z jednej wstęgi płótna żaglowego można wykonać różne rodzaje wykrojów, nadających się do wyrobu żagli, w związku z czym żaglomistrz nie potrzebuje do wykonywania żagli różnych rodzajów płótna żaglowego.Due to the approximately zigzag arrangement of two opposing groups of reinforcement fibers, different types of cutouts suitable for making sails can be made from one sailcloth web, so that the sailmaker does not need different types of sailcloth for making sails.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wstęgę płótna żaglowego w widoku z góry, fig. 2 - inny przykład wykonania płótna żaglowego w widoku z góry, zaś fig. 3 - kolejny przykład wykonania płótna żaglowego, również w widoku z góry.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in which Fig. 1 shows a sailcloth web in plan view, Fig. 2 shows another embodiment of a sailcloth in plan view, and Fig. 3 shows a further embodiment of a sailcloth, also in top view.

182 512182 512

Figura 1 ukazuje ciągłą wstęgę 1 folii ewentualnie płótna żaglowego, w której za pomocą laminowania lub temu podobnej metody umieszczone są na stałe, biegnące wzdłuz wstęgi 1, nici wzmacniające 2.FIG. 1 shows a continuous web 1 of foil or a sailcloth in which, by means of lamination or the like, reinforcing threads 2 running along the web 1 are permanently attached.

W przykładzie wykonania ukazanym na fig. 1 dwie grupy 3 i 4 nici wzmacniających 2 są rozmieszczone w ten sposób, ze nici wzmacniające jednej grupy 3 na zmianę rozchodzą się i schodzą, natomiast nici wzmacniające drugiej grupy 4 schodzą się i rozchodzą przeciwbieżnie do nici wzmacniających pierwszej grupy, przy czym leżące na zewnątrz nici wzmacniające 5 każdej z grup biegną w zasadzie równolegle do krawędzi wstęgi.In the embodiment shown in Fig. 1, the two groups 3 and 4 of the reinforcement threads 2 are arranged in such a way that the reinforcement threads of one group 3 alternately diverge and come together, while the reinforcement threads of the second group 4 come together and diverge in opposite directions to the reinforcement threads of the first group. groups, with the outer reinforcement threads 5 of each group extending substantially parallel to the edge of the web.

Korzystnie pomiędzy obiema grupami 3 i 4 nici wzmacniających znajduje się obszar pozbawiony nici wzmacniających, w związku z czym pomiędzy obiema grupami istnieje wyraźny odstęp 6, widoczny na fig. 2.Preferably, between the two groups 3 and 4 of the reinforcement threads there is an area devoid of the reinforcement threads, so that there is a clear gap 6 between the two groups as shown in FIG. 2.

Kolejny przykład wykonania płótna żaglowego ukazuje fig. 3, przy czym leząca w środku wstęgi grupa 7 nici wzmacniających rozchodzi się i schodzi od osi symetrii w obie strony tak, że na całej długości wstęgi 1 płótna żaglowego na fig. 3 środkowe nici wzmacniające układają się w kształt klepsydry lub, jeżeli przedłuży się je do góry i do dołu, w kształt rombu. Z obu stron tej środkowej grupy 7 znajduje po jednej grupie 8 lub 8', których nici zewnętrzne 5 biegną równolegle do krawędzi wstęgi 1, zaś ich nici wewnętrzne 9 biegną w zasadzie równolegle do nici zewnętrznych środkowej grupy 7.A further embodiment of a sailcloth is shown in Fig. 3, wherein the group 7 of reinforcing threads lying in the center of the web diverge from the axis of symmetry to both sides so that along the entire length of the sailcloth 1 in Fig. 3, the central reinforcement threads are arranged in hourglass shape or, if extended upwards and downwards, diamond-shaped. On both sides of this middle group 7 there is one group 8 or 8 ', the outer threads 5 of which run parallel to the edge of the web 1 and their inner threads 9 run essentially parallel to the outer threads of the middle group 7.

Również w przykładzie wykonania przedstawionym na fig. 3 poszczególne grupy 7 i 8 znajdują się w odstępie 6 względem siebie, aby ułatwić wykonanie wykroju.Also in the embodiment shown in FIG. 3, the individual groups 7 and 8 are spaced 6 apart from each other in order to facilitate the production of the blank.

Poszczególne nici wzmacniające zbiegają się w postaci płaskiej, gęstej wiązki, a następnie rozszerzają się ponownie w kształcie wachlarza, przy czym zależnie od potrzeb gęstość nici na jednostkę powierzchni może być większa lub mniejsza.The individual reinforcement threads converge in a flat, dense bundle and then expand again in a fan-shape, the thread density per unit area may be higher or lower, depending on the needs.

Liniami przerywanymi zaznaczono na fig. 3 wykroje, jakie żaglomistrz może sporządzić z takiej wstęgi płótna żaglowego, aby ukształtować określone fragmenty żagla, które następnie po połączeniu przez żaglomistrza tworzą gotowy żagiel. Dobór rozmieszczenia nici wzmacniających wzdłuż wstęgi umożliwia wykonanie wielu różnych rodzajów wykrojów, natomiast ukształtowanie płótna żaglowego w postaci ciągłej taśmy sprawia, że wytwarzanie takiego płótna żaglowego jako surowca do wyrobu żagli jest korzystne ekonomicznie.The dashed lines indicate in FIG. 3 the patterns that a sailmaker can make from such a sailcloth web to form specific pieces of a sail which, when joined by the sailmaker, form the finished sail. The choice of the arrangement of the reinforcement threads along the web allows many different types of blanks to be made, while the formation of a sailcloth in the form of a continuous strip makes the production of such a sailcloth as a raw material for making sails economically advantageous.

182 512182 512

Fig.3Fig.3

182 512182 512

Fig.1Fig.1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A sailcloth in the form of a continuous web with reinforcement threads placed thereon, characterized in that the reinforcement threads are arranged in groups, the reinforcement threads of one group (3) running alternately converging and divergent along the web, and the reinforcement threads of at least one the next group (4) runs divergent and converging along the web, opposite to the reinforcement threads of the first group (3).

2. A sailcloth according to claim 1; The method of claim 1, characterized in that the two groups (3, 4) of the reinforcement threads are arranged at a distance (6) from each other.

3. A sailcloth according to claim 1 The reinforcement thread according to claim 1 or 2, characterized in that the two groups (3, 4) of the reinforcement threads are arranged such that the outer threads (5) of each of these groups run approximately parallel to the edge of the web (1).

4. A sailcloth according to claim 1 The reinforcement thread according to claim 1, characterized in that one of the groups of reinforcing threads is a central group (7) in which the reinforcing threads diverge and meet both sides with respect to the axis of symmetry of the web (1), with both sides of the central group (7) having one group (8) of reinforcement threads each, the outer threads (5) of which run parallel to the edge of the web (1) and the inner threads (9) run parallel to the outer threads of the middle group (7).