PL178678B1 - Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów - Google Patents

Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów

Info

Publication number
PL178678B1
PL178678B1 PL95315335A PL31533595A PL178678B1 PL 178678 B1 PL178678 B1 PL 178678B1 PL 95315335 A PL95315335 A PL 95315335A PL 31533595 A PL31533595 A PL 31533595A PL 178678 B1 PL178678 B1 PL 178678B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
filler
reflector
reflective coating
mass
plastic
Prior art date
Application number
PL95315335A
Other languages
English (en)
Inventor
Ekkehard Koch
Jörg Digel
Harry Rieger
Original Assignee
Bosch Gmbh Robert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Gmbh Robert filed Critical Bosch Gmbh Robert
Publication of PL178678B1 publication Critical patent/PL178678B1/pl

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/22Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/24Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/22Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

1. Odblysnik do reflektora dla pojaz- dów, posiadajacy korpus z tworzywa sztu- cznego zmieszanego z drobnoziarnistym w ypelniaczem z um ieszczona na wkleslej powierzchni wewnetrznej korpusu, nanie- siona bezposrednio na jej pow ierzchnie, powloke odbijajaca, znamienny tym, ze udzial wagowy wypelniacza korpusu (10) wynosi co najmniej 40% masy korpusu (10), przy czym pH wypelniacza wynosi od 6 do 8, a tworzywem sztucznym korpusu (10) jest tworzywo chemotermoutwardzalne. PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest odbłyśnik do reflektora dla pojazdów.
Znane odbłyśniki do reflektorów do pojazdów posiadają na ogół korpus z tworzywa sztucznego zmieszanego z drobnoziarnistym wypełniaczem i korzystnie z innymi dodatkami poprawiającymi sztywność i własności obróbcze masy korpusu. Na wklęsłej powierzchni wewnętrznej korpusu mają one naniesioną bezpośrednio na jej powierzchnię powłokę odbijającą.
Odbłyśnik taki jest znany na przykład z opisu patentu europejskiego EP 0184554A1. Odbłyśnik ten składa się z korpusu, wykonanego z tworzywa sztucznego, zmieszanego z drobnocząsteczkowym wypełniaczem i z nałożonej bezpośrednio na ten korpus powłoki odbijającej. Jako tworzywo sztuczne jest przy tym stosowane tworzywo termoplastyczne, które umożliwia wykonanie korpusu o takiej jakości powierzchni, że można nanieść nań bezpośrednio powłokę odbijającą, bez stosowania dodatkowej pośredniej warstwy lakieru. Termoplastyczne tworzywa sztuczne wykazująjednak z reguły małą odporność termiczną na odkształcenia, tak więc nie da się wykluczyć, że odbłyśnik wykonany z tworzywa sztucznego ulegnie deformacji podczas pracy źródła światła w reflektorze wskutek wydzielającego się ciepła. Może to doprowadzić do tego, że wytwarzany przez reflektor rozsył światła nie będzie odpowiadał obowiązującym przepisom. Aby uzyskać dobrą odporność warstwy odbijającej, należy właściwie dobrać materiał korpusu.
Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów, posiadający korpus z tworzywa sztucznego z umieszczoną na wklęsłej powierzchni wewnętrznej powłoką odbijającą, charakteryzuje się według wynalazku tym, że udział wagowy wypełniacza korpusu wynosi co najmniej 40% masy korpusu, przy czym pH wypełniacza wynosi od 6 do 8, a tworzywem sztucznym korpusu jest tworzywo chemo-termoutwardzalne.
Korzystnie, udział wagowy wypełniacza korpusu wynosi od 50 do 70% masy korpusu.
Korzystnie, wypełniacz korpusu ma cząstki o średnicy co najwyżej 1 pm.
Korzystnie, wysokość nierówności wklęsłej powierzchni wewnętrznej korpusu, na której znajduje się powłoka odbijająca, wynosi co najwyżej 0,3 pm.
178 678
Korzystnie, tworzywem sztucznym korpusu jest nienasycona masa poliestrowa, zwłaszcza z dodatkiem przeciwskurczowym.
Korzystnie, tworzywem sztucznym korpusu jest żywica epoksydowa.
Odbłyśnik według wynalazku ma tę zaletę, że korpus wykonany z duroplastycznego tworzywa sztucznego ma dobrą odporność termiczną, co eliminuje wspomniane wyżej trudności. Ponadto zastosowanie wypełniacza o wartości pH między 6 i 8 zapewnia dobrą odporność warstwy odbijającej.
Poniżej przedstawiono dwa przykłady wykonania wynalazku. Pojedyncza figura rysunku pokazuje odbłyśnik w przekroju wzdłużnym.
Przedstawiony na figurze odbłyśnik do reflektora dla pojazdu, w szczególności dla pojazdu samochodowego, składa się z korpusu 10, wykonanego metodą odlewania wtryskowego lub przetłocznego, na którego wklęsłą powierzchnię wewnętrzną 12 jest naniesiona wprost, bez pośredniej warstwy lakieru, powłoka odbijająca 14.
Korpus 10 odbłyśnika jest wykonany z duroplastycznego tworzywa sztucznego, do którego jest domieszany drobnoziarnisty wypełniacz i ewentualnie inne dodatki, umożliwiające na przykład nadanie, korpusowi 10 większej sztywności lub poprawienie jego własności obróbczych. Mogąto być włókna szklane i środki zagęszczające oraz wszelkie inne znane dodatki gwarantujące dobrą obrabialność masy, z której wykonany jest korpus 10.
Wartość pH wypełniacza wynosi przeważnie od 6,5 do· 7,5, zwłaszcza około 7, wypełniacz jest zatem chemicznie obojętny. Średnia wielkość cząstek wypełniacza wynosi co najwyżej 1 pm, przy czym wypełniacz jest możliwie równomiernie rozprowadzony w masie, z której wykonany jest korpus 10, zarówno przed przeróbką masy, jak też w gotowym korpusie.
Udział wagowy wypełniacza w masie, z której wykonany jest korpus, wynosi co najmniej 40%, przeważnie od 50 do 70%. Może być również użyta mieszanina różnych wypełniaczy, przy czym w tym przypadku całkowity udział wszystkich wypełniaczy odpowiada podanym wyżej wartościom.
W pierwszym przykładzie wykonania jako duroplastyczne tworzywo sztuczne została zastosowana nienasycona masa poliestrowa, na przykład żywica poliestrowa. Nienasycona żywica poliestrowa może być zmieszana z dodatkiem przeciwskurczowym, na przykład w proporcji 70% żywccy pohesrrowej i 30% dodatku przeciwskurczowego . Udział dodatku przeciwslurrczowego może być zredukowany do 0.
Poniżej podano recepturę masy, z której wykonany jest korpus 10; dla poszczególnych składników masy podano przy tym ich udziały wagowe w masie całkowitej;
żywica poliestrowa; ok. 20 do 30% (ewentualnie z dodatkiem przeciwskurczowym) wypełniacz: co najnmiej 40% włókna szklane: . 5 do 20% środek zagęszczający: ok . 0 do 1% substancje dodatkowe: ok. 1 do 5%
Włókna szklane służą do uzyskania wystarczającej stabilności mechanicznej korpusu 10. Substancje dodatkowe służą między innymi do tego, aby uzyskać dobrą przetwarzalność masy. Masa w pierwszym przykładzie wykonania ma konsystencję ciastowatą i jest nazywana masą typu BMC.
W drugim przykładzie wykonania, jako duroplastyczne tworzywo sztuczne, została zastosowana żywica epoksydowa, która przed przeróbką występuje w postaci sypkiego granulatu. Poniżej podano recepturę masy, z której wykonany jest korpus 10; dla poszczególnych składników masy podano przy tym ich udziały wagowe w masie całkowitej:
żywica epoksydowa: ok. 30 do 50% wypełniacz: co najmnej. 40% włókna szklane: ok . 0 do 5% substancje dodatkowe: . 1 do 5%
178 678
Zestawiona z poszczególnych składników masa, podobnie jak w poprzednio podanych przykładach, jest przed przeróbką równomiernie wymieszana i poddana homogenizacji, na przykład w młynie walcowym. Następnie z masy formuje się, metodą odlewania wtryskowego lub przetłocznego w odpowiednim narzędziu lub w formie, korpus 10. Powierzchnia narzędzia lub formy ma, co najmniej w obszarze wklęsłej powierzchni wewnętrznej 12 korpusu 10, na którą zostanie później naniesiona warstwa odbijająca 14, minimalną wysokość nierówności, wynoszącą co najwyżej 0,2 pm. Korpus 10, po uformowaniu w narzędziu, jest w nim w znany sposób utwardzany z doprowadzaniem ciepła.
Następnie wklęsła powierzchnia wewnętrzna 12 korpusu 10 zostaje oczyszczona, na przykład przez przedmuchanie lub umycie. Wymienione wyżej cechy szczególne, a mianowicie to, że średnia wielkość cząstek materiału wypełniacza wynosi co najwyżej 1 pm, oraz to, że powierzchnia narzędzia ma niewielką wysokość nierówności, umożliwiają wykonanie korpusu 10, którego wklęsła powierzchnia wewnętrzna 12 charakteryzuje się bardzo małą wartościąwysokości nierówności. Wysokość nierówności wklęsłej powierzchni wewnętrznej 12 korpusu 10 wynosi co najwyżej 0,3 pm, przeważnie co najwyżej 0,15 pm. Tak wysoka jakość powierzchni korpusu 10 umożliwia bezpośrednie naniesienie na jego wklęsłą powierzchnię wewnętrzną 12 powłoki odbijającej 14, bez stosowania dodatkowej powłoki lakierniczej.
Powłoka odbijająca 14 jest nanoszona w znany sposób na wklęsłą powierzchnię wewnętrzną 12 korpusu 10. Powłoka odbijająca 14 składa się przeważnie z aluminium, a jej współczynnik odbicia wynosi co najmniej 90%. Dzięki chemicznej obojętności wypełniacza uzyskuje się dobrą odporność powłoki odbijającej 14 także na oddziaływanie wilgoci.
178 678
178 678
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (6)

  1. Zastrzeżenia patentowe
    1. Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów, posiadający korpus z tworzywa sztucznego zmieszanego z drobnoziarnistym wypełniaczem z umieszczoną na wklęsłej powierzchni wewnętrznej korpusu, naniesioną bezpośrednio na jej powierzchnię, powłokę odbijającą, znamienny tym, że udział wagowy wypełniacza korpusu (10) wynosi co najmniej 40% masy korpusu (10), przy czym pH wypełniacza wynosi od 6 do 8, a tworzywem sztucznym korpusu (10) jest tworzywo chemotermoutwardzalne.
  2. 2. Odbłyśnik według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że udział wagowy wypełniacza korpusu (10) wynosi od 50 do 70% masy korpusu (10).
  3. 3. Odbłyśnik według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że wypełniacz korpusu (10) ma cząstki o średnicy co najwyżej 1 pm.
  4. 4. Odbłyśnik według zastrz. 1, znamienny tym, że na wklęsłej powierzchni wewnętrznej (12) korpusu (10), na której znajduje się powłoka odbijająca (14) znajdująsię nierówności, których wysokość wynosi co najwyżej 0,3 pm.
  5. 5. Odbłyśnik według zastrz. 1, znamienny tym, że tworzywem sztucznym korpusu (10) jest nienasycona masa poliestrowa, zwłaszcza z dodatkiem przeciwskurczowym.
  6. 6. Odbłyśnik według zastrz. 1, znamienny tym, że tworzywem sztucznym korpusu (10) jest żywica epoksydowa.
PL95315335A 1994-11-22 1995-10-19 Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów PL178678B1 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4441486A DE4441486C2 (de) 1994-11-22 1994-11-22 Reflektor eines Scheinwerfers für Fahrzeuge
PCT/DE1995/001456 WO1996016295A1 (de) 1994-11-22 1995-10-19 Reflektor für scheinwerfer für fahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL178678B1 true PL178678B1 (pl) 2000-06-30

Family

ID=6533822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL95315335A PL178678B1 (pl) 1994-11-22 1995-10-19 Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0746723A1 (pl)
JP (1) JPH09508235A (pl)
KR (1) KR970700843A (pl)
CN (1) CN1137310A (pl)
BR (1) BR9506554A (pl)
CZ (1) CZ202496DA3 (pl)
DE (1) DE4441486C2 (pl)
HU (1) HU216413B (pl)
PL (1) PL178678B1 (pl)
RU (1) RU2141075C1 (pl)
WO (1) WO1996016295A1 (pl)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5865530A (en) * 1996-02-15 1999-02-02 Valeo Sylvania Filled resin lamp reflector with no base coat and method of making
DE19641162A1 (de) * 1996-10-07 1998-04-09 Bakelite Ag Reflektorrohling, sowie Verfahren und Mittel zu seiner Herstellung
DE10024469C2 (de) * 2000-05-18 2002-06-20 Schott Auer Gmbh Reflektor für einen Hochdruck-Gasentladungs-Leuchtkörper
AT503559B1 (de) 2006-06-02 2007-11-15 Fronius Int Gmbh Vorrichtung zum auswerten von abbildern von schweisspunkten auf einem trägermaterial
US10544499B1 (en) * 2018-08-13 2020-01-28 Valeo North America, Inc. Reflector for vehicle lighting

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1299263B (de) * 1964-10-02 1969-07-17 Reichhold Albert Chemie Ag Verfahren zum Herstellen eines rueckstrahlenden Formkoerpers aus Kunststoff
GB1259469A (pl) * 1968-12-16 1972-01-05
DE2109072B2 (de) * 1971-02-25 1974-02-21 Heinz Simon Gmbh & Co Kg, 8950 Kaufbeuren Verfahren zur Herstellung von Lichtreflektoren aus Kunststoff
AT348620B (de) * 1973-04-07 1979-02-26 Westfaelische Metall Industrie Fahrzeugscheinwerfer
FR2420718A1 (fr) * 1978-03-20 1979-10-19 Sev Marchal Reflecteur de projecteur d'eclairage en matiere plastique et projecteur correspondant
US4487862A (en) * 1982-03-12 1984-12-11 Nissan Motor Company, Limited Thermosetting resin composition for injection molding and article formed by using the composition
US4623562A (en) * 1984-12-03 1986-11-18 Ciba-Geigy Corporation Process for producing light-reflecting bodies
SU1682717A1 (ru) * 1988-05-23 1991-10-07 Предприятие П/Я В-2190 Способ изготовлени рефлектора из углепластика с высоким коэффициентом зеркального отражени
EP0435318A1 (en) * 1989-12-29 1991-07-03 Toshiba Lighting & Technology Corporation Luminaire provided with a reflector made of synthetic resin
EP0475900A3 (en) * 1990-09-12 1992-11-25 Ciba-Geigy Ag Light-reflecting body
DE4311667A1 (de) * 1993-04-08 1994-10-13 Bosch Gmbh Robert Reflektor für Fahrzeugscheinwerfer und Verfahren zu dessen Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
DE4441486C2 (de) 1996-09-19
RU2141075C1 (ru) 1999-11-10
HU216413B (hu) 1999-06-28
WO1996016295A1 (de) 1996-05-30
EP0746723A1 (de) 1996-12-11
HU9601990D0 (en) 1996-09-30
DE4441486A1 (de) 1996-05-23
HUT74799A (en) 1997-02-28
CZ202496DA3 (en) 1997-03-12
JPH09508235A (ja) 1997-08-19
KR970700843A (ko) 1997-02-12
BR9506554A (pt) 1997-10-28
CN1137310A (zh) 1996-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4429004A (en) Light-reflecting body
JP5021165B2 (ja) 超微細フィラーを含むポリアミド成形コンパウンド及び該成形コンパウンドから製造可能な光反射用コンポーネント
US5916649A (en) Highly heat-resistant moldings
PL178678B1 (pl) Odbłyśnik do reflektora dla pojazdów
US4487862A (en) Thermosetting resin composition for injection molding and article formed by using the composition
EP1788025A1 (de) Metallisch beschichtete Lichtreflektierbauteile auf der Basis von thermoplastischen Formmassen
JP2000086826A (ja) ゴム混合物
JPH09251806A (ja) ランプ反射鏡及びその製造方法
US4489110A (en) Polyethylene terephthalate moulding compositions having high reflectivity
JPS59196230A (ja) 自動車の前照灯用の反射器
EP0398757A3 (en) Composite paint film coating
US5760159A (en) Reflector as well as process and means for its production
DE3804536A1 (de) Zweikomponentenspritzguss mit polyarylensulfiden
DE3230491A1 (de) Kunststoff-reflektor fuer leuchten, insbesondere fuer leuchten und scheinwerfer von kraftfahrzeugen
JPH0480824B2 (pl)
JPH04121602U (ja) 車両用灯具の反射鏡
Morton-Jones et al. DMC Vehicle Headlamps: Lucas Electrical Ltd
Haack Greater Safety Through Optimized Light Dispersion in Less Space—Obtained by the Consistent Use of Plastics in Producing Headlamps
JPH08180712A (ja) 樹脂製ランプリフレクタ
Langdon Vehicle and systems are increasingly making it with plastics