PL178327B1

PL178327B1 - Hydrant connector cover

Info

Publication number: PL178327B1
Application number: PL96314356A
Authority: PL
Inventors: Franz Pohn
Original assignee: Hawle Sp Z Oo Fabryka Armatury
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1996-05-17
Publication date: 2000-04-28
Also published as: PL314356A1

Abstract

1. The hydrant base lid has a projection with external thread and a cylindrical socket, located on the face of the lid. Unique characteristics: The external surface of the lid (1) has the shape of a truncated cone. The revolving flange (10) is mounted at the end of the lid. The socket (2) and the lid (1) accommodate the off-centre stud (3). The lid (1) contains the opening (5), which ends with the seal (7), secured in the recess (6).

Description

Przedmiotem wynalazku jest pokrywa nasady hydrantu, zwłaszcza nadziemnego, zamykająca dostęp do miejsca poboru wody z hydrantu.The subject of the invention is a cover for the hydrant head, especially above-ground, closing access to the water intake point from the hydrant.

Znana jest pokrywa nasady hydrantu mająca cylindryczny kształt powierzchni zewnętrznej i posiadajaca na czole występ o przekroju trójkątnym. Pokrywę tą zaopatrzoną w gwint łączy się z nasadą hydrantu przez zakręcenie za pomocą klucza z otworem w kształcie trójkąta.A hydrant root cover is known having a cylindrical shape on the outer surface and having a projection with a triangular section on its forehead. The cover provided with a thread is connected to the hydrant socket by turning it with a key with a triangular opening.

Znana jest również pokrywa posiadająca na cylindrycznej powierzchni zewnętrznej występy usytuowane równolegle, które służą do zakręcania i odkręcania pokrywy za pomocą specjalnego klucza. Pokrywę łączy się łańcuszkiem z kolumną hydrantu. Kształt tych pokryw umożliwia ich odkręcenie również za pomocąpowszechnie używanych narzędzi przez uchwycenie powierzchni cylindrycznej. Ułatwia to pobór wody z hydrantu przez osoby niepowołane lub kradzież pokryw.A cover is also known which has parallel projections on its cylindrical outer surface, which are used for screwing and unscrewing the cover with a special key. The cover is connected by a chain to the hydrant column. The shape of these covers allows them to be unscrewed also with commonly used tools by grasping the cylindrical surface. This makes it easier for unauthorized persons to draw water from the hydrant or steal the covers.

W wysokich budynkach użyteczności publicznej lub mieszkalnych, instalowane są suche piony przeciwpożarowe. W przypadku pożaru, wóz strażacki jest podłączany do suchego pionu, a na kondygnacji, gdzie wybuchł pożar odkręca się pokrywę nasady hydrantu, mocuje koniec węża strażackiego i otwiera się zawór hydrantowy. Miej sca poboru wody dla akcj i gaśniczej z suchego pionu przeciwpożarowego znajdują się najczęściej w pomieszczeniach zsypowych lub innych miejscach ogólnodostępnych.Dry risers are installed in high-rise public utility or residential buildings. In the event of a fire, the fire engine is connected to a dry riser, and on the floor where the fire started, the hydrant cap is unscrewed, the end of the fire hose is attached and the hydrant valve opens. Water abstraction points for dry firefighting operations are most often located in chutes or other public places.

Łatwość odkręcenia pokryw znajdujących się na poszczególnych kondygnacjach umożliwia wrzucanie do instalacji suchego pionu różnego rodzaju przedmiotów, powodując tym zapychanie. W praktyce nie wykorzystuje się więc suchych pionów, a akcję gaszenia prowadzi się tradycyjnie, poprzez rozwinięcie od samochodu strażackiego do miejsca pożaru zestawu węży strażackich, przez co opóźnia się samą akcję gaszenia pożaru.The ease of unscrewing the covers located on individual floors allows for throwing various types of objects into the dry riser system, causing clogging. In practice, therefore, dry risers are not used, and the extinguishing action is carried out traditionally by unfolding a set of fire hoses from the fire engine to the place of fire, which delays the action of extinguishing the fire.

Znana jest pokrywa nasady hydrantu, której budowa ogranicza możliwość jej odkręcenia przez osoby niepowołane. Na walcowej powierzchni zewnętrznej pokrywy osadzonajest obrotowo i nierozłącznie osłona w kształcie pierścienia. Osłona zakrywa całą wystającą z nasady hydrantu powierzchnię walcową pokrywy.The cover of the hydrant base is known, the construction of which limits the possibility of its unscrewing by unauthorized persons. A ring-shaped cover is rotatably and inseparably mounted on the cylindrical outer surface of the cover. The cover covers the entire cylindrical surface of the cover protruding from the base of the hydrant.

Wadą znanych rozwiązań jest brak możliwości doprowadzenia przez pokrywę powietrza do hydrantu, celem spuszczenia wody z kolumny hydrantu. W stopie kolumny hydrantu nadziemnego znajduje się otwór służący do odprowadzenia wody. Szczelne zamknięcie pokryw uniemożliwia całkowite odwodnienie kolumny hydrantu. Ma to szczególne znaczenie zimą, ponieważ zamarzająca woda może zniszczyć hydrant.The disadvantage of the known solutions is that it is not possible to supply air through the cover to the hydrant in order to drain the water from the hydrant column. There is a water drainage hole in the foot of the overground hydrant column. The tight closing of the covers prevents complete drainage of the hydrant column. This is especially important in winter as freezing water can destroy the hydrant.

Celem wynalazku jest konstrukcja pokrywy nasady hydrantu uniemożliwiająca jej odkręcenie przez osoby niepowołane, oraz pozwalająca na doprowadzenie powietrza do kolumny hydrantu, celem całkowitego usunięcia z niej wody.The object of the invention is to design the cover of the hydrant cap, preventing it from being unscrewed by unauthorized persons, and allowing air to be supplied to the hydrant column for complete removal of water from it.

178 327178 327

Pokrywa nasady hydrantu według wynalazku ma zewnętrzną powierzchnię w kształcie ściętego stożka. Na końcu tej powierzchni i w wybraniu pokrywy osadzony jest obrotowo kołnierz. W pokrywie osadzony jest mimośrodowo i korzystnie nierozłącznie kołek, którego koniec znajduje się w gnieździe usytuowanym na czole pokrywy. Kołek zawiera przelotowy otwór łączący się z otworem w pokrywie, na końcu którego jest uszczelka osadzona w podtoczeniu. Uszczelka posiada przelotowe otwory.The cover of the hydrant head according to the invention has an outer surface in the shape of a truncated cone. A collar is rotatably mounted at the end of this surface and in the recess of the cover. A pin is mounted eccentrically and preferably inseparably in the cover, the end of which is in a socket located on the cover's face. The pin comprises a through hole communicating with a hole in the cover, at the end of which is a gasket seated in the groove. The gasket has through holes.

Kształt stożkowy zewnętrznej powierzchni pokrywy nasady hydrantu według wynalazku uniemożliwia jej uchwycenie i odkręcenie pokrywy. Budowa pokrywy zapewnia szczelne zamknięcie oraz umożliwia doprowadzenie z zewnątrz powietrza do kolumny hydrantu, niezbędnego dla całkowitego jej odwodnienia.The conical shape of the outer surface of the cover of the hydrant root according to the invention prevents it from being grasped and unscrewed. The construction of the cover ensures tight closure and allows the supply of air from the outside to the hydrant column, necessary for its complete drainage.

Przykład rozwiązania według wynalazku uwidoczniono na rysunku przedstawiającym pokrywę nasady hydrantu w przekroju. Pokrywa posiada zewnętrzną powierzchnię 1 w kształcie stożka oraz gniazdo 2 usytuowane na jej czole. W pokrywie osadzony jest mimośrodowo i nierozłącznie kołek 3 mający przelotowy otwór 4 łączący się z otworem 5 wykonanym w pokrywie. Na końcu otworu 5 w podtoczeniu 6 osadzona jest uszczelka 7 posiadająca otwory 8 rozmieszczone w pobliżu jej krawędzi zewnętrznej. Pokrywa ma również pierścieniową uszczelkę 9. N a końcu zewnętrznej powierzchni 1 i w wybraniu pokrywy osadzony jest obrotowo kołnierz 10 służący jedynie do zamocowania łańcuszka łączącego ten kołnierz z kolumną hydrantu. Kołnierz 10 osadzony jest na pokrywie nierozłącznie za pomocą pierścienia rozprężnego 11. Pokrywa połączona jest z nasadą hydrantu za pomocą gwintu 12. Do odkręcenia pokrywy stosuje się nasadkę klucza posiadającą mimośrodowo usytuowany otwór i część cylindryczną, którą umieszcza się w gnieździe 2. Koniec nasadki mający w przekroju kształt trójkąta osadzony jest i zamocowany rozłącznie w trójkątnym otworze klucza stosowanego do powszechnie używanych pokryw. Kolumna hydrantu posiada naj częściej na tym samym poziomie dwa lub trzy miej sca poboru wody. W przypadku podłączenia tylko jednego węża strażackiego i czerpania wody, pozostałe pokrywy zapewniają szczelność przez zastosowanie uszczelek 7, 9. Ciśnienie wody dociskając uszczelkę 7 do pokrywy powoduje szczelne zamknięcie otworu 5. Gdy nasady hydrantu zamknięte sąpokrywami, odprowadzana z kolumny hydrantu woda wytwarza w niej podciśnienie. Podciśnienie powoduje odchylenie części środkowej uszczelki 7 i doprowadzenie przez jej otwory 8 powietrza do kolumny, które zapewnia całkowite odwodnienie kolumny hydrantu.An example of the solution according to the invention is shown in the drawing showing the cover of the hydrant root in cross section. The cover has a cone-shaped outer surface 1 and a seat 2 situated on its face. An eccentrically inseparable pin 3 is embedded in the cover, having a through hole 4 communicating with the hole 5 made in the cover. At the end of the opening 5 in the groove 6 there is a gasket 7 fitted with openings 8 arranged near its outer edge. The cover also has an annular gasket 9. At the end of the outer surface 1 and in the recess of the cover, a collar 10 is pivotally mounted, serving only to attach a chain connecting this collar to the hydrant column. The flange 10 is inseparably mounted on the cover by means of an expanding ring 11. The cover is connected with the hydrant base by means of a thread 12. To unscrew the cover, a key cap is used, having an eccentrically located hole and a cylindrical part, which is placed in the socket 2. The end of the cap has a section, the triangular shape is seated and detachably fixed in the triangular hole of the key used for commonly used covers. The hydrant column usually has two or three outlets on the same level. If only one fire hose is connected and water is drawn in, the remaining covers ensure tightness by using gaskets 7, 9. Water pressure pressing the seal 7 against the cover causes the opening to be sealed tightly 5. When the hydrant caps are closed with covers, the water drained from the hydrant column creates a negative pressure in it . The negative pressure causes the central part of the seal 7 to be deflected and air to the column through its openings 8, which ensures complete drainage of the hydrant column.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A hydrant base cover having a projection with external thread and a cylindrical seat situated on the cover face, characterized in that the outer surface of the cover (1) has the shape of a truncated cone and has a flange (10) rotatably mounted at the cover end, and in the socket (2) and the cover (1) has an eccentric pin (3), and the cover (1) has a hole (5) at the end of which is a gasket (7) embedded in the groove (6).

2. A hydrant cap cover according to Claim A device according to claim 1, characterized in that the pin (3) is inseparably seated in the cover (1) and comprises a through hole (4) communicating with the hole (5).

3. A hydrant cap cover according to Claim 3. The seal as claimed in claim 1, characterized in that the seal (7) has through holes (8).