PL178063B1

PL178063B1 - Flexible conduit to be buried in soil and method of making same

Info

Publication number: PL178063B1
Application number: PL95318020A
Authority: PL
Inventors: Kurt Boden; Stefan Bürger
Original assignee: Berghoefer Chr Gmbh
Priority date: 1994-07-07
Filing date: 1995-07-06
Publication date: 2000-02-29
Also published as: CZ287367B6; WO1996001965A1; CZ1597A3; AU2879695A; DE4423921C1; PL318020A1

Abstract

Gas pipe extenders to compensate for movements in ground-laid gas supply pipes caused by mining operations have been found to leak owing to their construction or have been inadequately extendible or capable of insufficient lateral movement. Greater axial extendibility and lateral movement are obtained with the aid of a metal bellows (1) and a corrosion-protection jacket (2) wound from strips and penetrating into the corrugation interstices (3) of the metal bellows. For use in supply pipes likely to be shifted by building operations and especially mining or earth tremors.

Description

Przedmiotem wynalazku jest przewód elastyczny do układania w ziemi.The subject of the invention is a flexible conduit for laying in the ground.

Znany jest z opisu DE 25 58 478 podatny mieszek z króćcami rurowymi umieszczonymi na obujej końcach, które posiadająjako ochronę przed korozjąosłonę w postaci kurczliwego węża. Metalowy przewód mieszkowy umieszczony wewnątrz tej osłony kompensuje ruchy wzdłużne, poprzeczne i kątowe. Ta osłona jest jednak rozciągliwa w ograniczonym stopniu.From DE 25 58 478, a flexible bellows is known with pipe stubs arranged on both ends, which have a shrink hose as corrosion protection. A metal bellow inside the sheath accommodates longitudinal, lateral and angular movements. This cover, however, has a limited stretch.

Znany jest z amerykańskiego opisu nr 3 722 539 przewód spiralny, charakteryzujący się giętkością (zginalnością). Występujący w nim płaszcz składa się z metalowego oplotu. Oplot ten nie może jednak przenosić ruchów poosiowych położonego na nim przewodu spiralnego. Przewód według tego opisu nie zapewnia elastyczności wzdłużnej. Płaszcza służyjedynie utrwaleniu położenia oplotu uniemożliwiające jego ześlizgiwanie się.A spiral cable is known from the US description No. 3,722,539, which is characterized by flexibility (bendability). The mantle in it consists of a metal braid. The braid cannot, however, transmit the axial movements of the helix provided on it. The conduit according to this description does not provide longitudinal flexibility. The sheath serves only to fix the position of the braid, preventing it from slipping.

Znany jest też z opisu amerykańskiego 4 643 229 przewód elastyczny do odprowadzania zanieczyszczeń i ścieków. Ten przewód składa się z powłoki wykonanej z trwałego materiału, np. impregnowanego tworzywa sztucznego lub materiału warstwowego i z wewnętrznej, elastycznej rury. Powłoka ta jest tu wykonana z materiału szytego wzdłużnie lub impregnowanego względnie warstwowego. Końce zewnętrznej powłoki są zamocowane do wewnętrznej rury za pomocą klamer typu „rzep”. Powłoka musi być dość długa, aby móc naśladować ruch rury wewnętrznej. Rozwiązanie to nie zapewnia sztywnego połączenia przewodu ani dobrej ochrony przed korozją. Nie ma w nim sztywnego połączenia przewodu ani przewodu elastycznego.Also known from US 4,643,229 a flexible conduit for discharging pollutants and sewage. The conduit consists of a sheath made of a durable material, e.g. an impregnated plastic or laminate, and an inner flexible pipe. This coating is made of a longitudinally sewn material or an impregnated or laminated material. The ends of the outer shell are attached to the inner tube with Velcro fasteners. The coating must be quite long to follow the movement of the inner tube. This solution does not provide a rigid connection of the conduit or good protection against corrosion. There is no rigid conduit connection or flexible conduit.

Istota przewodu elastycznego do układania w ziemi polega na tym, że elastyczny płaszcz jest wykonany z co najmniej jednej taśmy opasującej wierzchołki fałd i zagłębionych w przestrzenie między fałdami tak, że płaszcz ten ma kształt mieszka falistego, a po rozciągnięciu elementu elastycznego o suw nominalny płaszcz ten ma kształt cylindra.The essence of the flexible conduit for laying in the ground consists in the fact that the flexible coat is made of at least one tape surrounding the tops of the folds and recessed into the spaces between the folds so that the coat has the shape of a corrugated bellows, and after stretching the elastic element by a nominal stroke, this coat is it has the shape of a cylinder.

178 063178 063

Korzystnie taśmajest wielowarstwową ochronnątaśmą antykorozyjną, składającą się z co najmniej jednej warstwy kauczukowej oraz jednej warstwy polietylenowej.Preferably, the tape is a multi-layer protective anti-corrosion tape consisting of at least one rubber layer and one polyethylene layer.

Korzystnie taśma ta tworzy układ taśm składających się z jednej taśmy kauczukowej oraz co najmniej jednej taśmy dwuwarstwowej, złożonej z warstwy kauczuku oraz warstwy politylenowej.Preferably, the strip forms a system of strips consisting of one rubber strip and at least one two-layer strip composed of a rubber layer and a polyethylene layer.

Korzystnie warstwy kauczukowe taśmy są ze sobą trwale plastycznie połączone.Preferably, the rubber layers of the tape are permanently plastically connected to each other.

Korzystnie taśma składa się ze zwojów ułożonych na zakładki, przy czym szerokość tych zwojów jest większa od odstępów między wierzchołkami fałd.Preferably, the tape consists of turns arranged in laps, the width of these turns being greater than the spacing between the tops of the folds.

Korzystnie rura falista posiada co najmniej jednąwewnętrznąrurę prowadzącą, które przemieszcza się kątowo względem osi wzdłużnej.Preferably, the corrugated tube has at least one inner guide tube which moves angularly with respect to the longitudinal axis.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku w ujęciu schematycznym, na którym fig. 1 ukazuje elastyczny mieszek z antykorozyjną powłoką, fig. 2 przedstawia fragment rozciągniętego mieszka ze zwiększonymi przestrzeniami między fałdami, fig. 3 ukazuje nawiniętą na zakładkę taśmę z zaznaczeniem warstw, fig. 4 przedstawia dwuwarstwową strukturę taśmy, zaś fig. 5 ukazuje przewód elastyczny z elementami przyłączeniowymi, rurami prowadzącymi i powłoką elastyczną.The subject of the invention has been presented in an exemplary embodiment in a schematic view, in which Fig. 1 shows a flexible bellows with an anti-corrosion coating, Fig. 2 shows a fragment of a stretched bellows with increased spaces between the folds, Fig. 3 shows an overlapped tape with marking of the layers, Fig. 4 shows the two-layer structure of the tape, and Fig. 5 shows the flexible conduit with connection elements, guide tubes and flexible sheath.

Całą długość rury falistej lub mieszka falistego 1 pokrywa taśma 2 będąca elastycznym płaszczem 22. Opasuje ona wierzchołki fałd 6 i zagłębia się w przestrzenie 3 między tymi fałdami. Zatem płaszcz 22 ma kształt mieszka falistego 1. Taśma 2 jest wielowarstwową ochronną taśmą antykorozyjną. Zbudowana jest z jednej lub dwóch warstw kauczukowych 8 oraz z jednej nośnej warstwy polietylenowej 9. Taśma 2 tworzy układ taśmowy. Składa się on z jednej taśmy kauczukowej 14 i z co najmniej jednej taśmy dwuwarstwowej 11, złożonej z warstwy kauczuku 13 oraz z warstwy polietylenowej 12. Z obu stron przewodu znaj dująsię elementy przyłączeniowe 21 oraz wewnętrzne rury prowadzące 23, służące jako zabezpieczenie przed złamaniem się przewodu. Te elementy przyłączeniowe 21 powinny być na tyle długie, aby ciepło powstałe w procesie łączenia przewodu elastycznego z przewodem rurowym nie spowodowało uszkodzenia układu taśm. Taśma 2 jest nawinięta spiralnie na rurę falistą lub mieszek falisty w stanie rozciągniętym od jednego elementu przyłączeniowego do drugiego na zakładki 16, tworząc zwoje 15. Ich szerokość musi być taka, aby przy maksymalnym wydłużeniu płaszcz 22 pozostawał szczelny. Warstwy kauczukowe 8,13 i 14 sąprasowane na zimno, tworząc trwałe plastyczne połączenie.The entire length of the corrugated pipe or the corrugated bellows 1 is covered by a strip 2, which is a flexible jacket 22. It encircles the tops of the folds 6 and sinks into the spaces 3 between these folds. Thus, the jacket 22 has the shape of a corrugated bellows 1. The strip 2 is a multi-layer corrosion protective tape. It is made of one or two rubber layers 8 and one load-bearing polyethylene layer 9. The belt 2 forms a belt system. It consists of one rubber band 14 and at least one double-layer band 11 composed of a rubber layer 13 and a polyethylene layer 12. On both sides of the conduit there are connection elements 21 and internal guide pipes 23 to protect the conduit from breakage. These connection elements 21 should be long enough that the heat generated in the process of connecting the flexible conduit to the conduit does not damage the strip system. The strip 2 is wound in a spiral on the corrugated pipe or bellows in its extended state from one connecting piece to the other on the laps 16, forming the turns 15. Their width must be such that, at the maximum elongation, the jacket 22 remains tight. The rubber layers 8, 13 and 14 are cold pressed to form a permanent plastic bond.

Taka konstrukcja zapewnia bardzo dobrą ochronę przed korozją, przy wielkiej wydłużalności przewodu elastycznego. Przewód elastyczny według wynalazku znajduje zastosowanie do przewodów zasilających narażonych na przesunięcia, w wyniku prac ziemnych różnego rodzaju, a zwłaszcza eksploatacji górniczej i wstrząsów sejsmicznych.This design provides very good protection against corrosion, with great elongation of the flexible conduit. The flexible conduit according to the invention is used for supply lines exposed to shifts as a result of various types of earthworks, in particular mining and seismic events.

178 063178 063

FIG 1FIG 1

FIG. 3FIG. 3

FIG. 2FIG. 2

FIG. 4FIG. 4

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1.A flexible conduit for laying in the ground, consisting of a corrugated pipe or a bellows with connection elements at both ends, a flexible casing surrounding the corrugated pipe along its entire length and partly connection elements for protection against corrosion, characterized in that the flexible casing (22) is made of at least one strip (2) surrounding the tops of the folds (6) and recessed into the spaces (3) between these folds so that the jacket has the shape of a corrugated bellows (1), and after stretching the elastic element by a stroke this nominal shell has the shape of a cylinder (5).

2. Flexible hose according to claim 3. The strip according to claim 1, characterized in that the tape (2) is a multi-layer protective anti-corrosion tape consisting of at least one rubber layer (8) and one load-bearing polyethylene layer (9).

3. Flexible hose according to claim The belt as claimed in claim 1, characterized in that the belt (2) forms a belt system consisting of one rubber belt (14) and at least one two-layer belt (11) composed of a rubber layer (13) and a polyethylene layer (12).

4. Flexible hose according to claim A method according to claim 2 or 3, characterized in that the rubber layers (8, 13, 14) of the strip (2) are permanently plastically connected to each other.

5. Flexible hose according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the strip (2) consists of turns (15) arranged on laps (16), the width of the turns (15) being greater than the spacing between the tops of the folds (6).

6. Flexible hose according to claim The method of claim 1, characterized in that the corrugated bellows (1) has at least one inner guide tube which moves angularly with respect to the longitudinal axis.