Przy znanych prasach o czterech szcze¬ kach ze sciskajacemi szczekami, umieszczo¬ nemi parami w ramach przesuwalnych ku sobie z których jedne szczeki kazdej pary leza nieruchomo a drugie przesuwac moz¬ na w ich ramie w kierunku poprzecznym, odbywa sie ustawienie ksztaltu przekroju, który trzeba nadac przedmiotowi obrabia¬ nemu, przez przestawianie szczek. Z tych szczek jedna wcale nie potrzebuje byc przestawialna, zwykle jednakze mozna ja przestawiac w kierunku podluznym, aby uwzglednic starcie sie stali. Reszta szczek musi celem zupelnej przestawialnosci byc zaopatrzona w przyrzady, umozliwiajace przestawianie ich w dwóch kierunkach, przecinajacych sie wzajemnie. Jakie sa te przyrzady, czy kliny czy sruby czy tez je¬ dno i drugie w polaczeniu, jest rzecza o- bojetna, byle przestawianie bylo zupelnie dokladne. Dla nizej opisanego wynalazku równiez jest to bez znaczenia. Przy przy¬ rzadach do przestawiania, które sa w uzy¬ ciu, szczeki maja tylko jeden przyrzad do przestawiania w przynaleznej ramie. Dru¬ gi przyrzad zastepuje przestawianie calej ramy. Przy prasie czteroszczekowej o szczekach zwrotnych w swych ramach od¬ bywa sie przestawianie przez przedluza¬ nie, wzglednie skrócanie szczek w pola¬ czeniu z ich zwrotem. Powstajace prze¬ kroje naogól maja ksztalt grotu.Wynalazek polega na tern, ze przy pra¬ sach, majacych po jednej szczece nieru-chomej, a po jednej w kazdej ramie prze- suwalnej w kierunku poprzecznym, wy¬ posaza sie dwie szczeki przesuwalne wpo- przek i jedna z nieruchomych szczek w dwa przyrzady do nastawiania w dwóch przecinajacych sie kierunkach, tak ze mo- g| $j^ obracac w pb$adz|e. Osiaga sie ta¬ kim "sposobem ulatwienie ustawiania prze¬ kroju oraz mozliwosc nastawiania prze¬ krojów kwadratowych i prostokatnych róz¬ nych wymiarów. Szczeki sciskajace usta¬ wia sie najprzód zapomoca odnosnego przyrzadu bez wzgledu na ich skosne po¬ lozenie na pozadany wymiar. Nastepnie nastawia je w stosunku do siebie zapomo- ca drugiego przyrzadu tak, ze ich po¬ wierzchnie czolowe sa ustawione do siebie pod prostym katem, t. j. tworza prostokat¬ ny przekrój. Posuwanie naprzód i wstecz umozliwione jest przez to, ze szczeki te moga sie obracac w lozysku swojem. Obra¬ canie sie szczek w ich lozyskach odbywa sie li tylko przy ustawianiu, a nie w toku ruchu maszyny. W toku ruchu po jednej ze szczek pozostaje nieruchomo w ramach, a po jednej z kazdej pary przesuwa sie wpoprzek do jej kierunku podluznego.Rysunek przedstawia schematycznie przyklad wykonania wynalazku. Szczeki 1, 2, 3, 4 prasy czteroszczekowej sa para¬ mi w ramach 5 i 6 umieszczone. Rama 5 przymocowana jest w stojaku 7, podczas gdy rame 6 mozna posuwac zapomoca nie- wykreslonej na rysunku tarczy kciukowej naprzód i wstecz w kierunku ku ramie 5.Szczeke 1 mozna przestawiac li tylko w kierunku podluznym zapomoca sruby 8.Szczeki 2 i 3 natomiast mozna zapomoca srub 9 i klinów 10 przestawiac w dwóch przecinajacych sie wzajemnie kierunkach.Szczeke 4 mozna przestawiac zapomoca srub 11 i 12 w dwóch prostopadle sie prze¬ cinajacych kierunkach.Prócz tego szczeki 2/3 i 4 mozna obra¬ cac, gdyz w ich przyrzad do przestawia¬ nia sa wlaczone cylindryczne powierzch¬ nie. Plaszczyzny 14 sluza do przesuwania szczek 2 i 3 w ramach 5 i 6 w kierunku po¬ przecznym.Jezeli zamiast narysowanego przekro¬ ju chce sie ustawic inny np. prostokatny przekrój, którego dlugosc i szerokosc mniej¬ sze sa od boku narysowanego kwadratu, tedy rozpoczac najlepiej od przestawienia szczeki 1. Posuwa sie ja naprzód zapomo¬ ca sruby 8. Skutkiem tego szczeka 3 przyj¬ mie polozenie skosne, posuwajac sie po przynaleznej plaszczyznie 13. Szczece 3 nadaje sie nastepnie przez przyciaganie przynaleznej sruby 9 i klina 10 najprzód znowu nalezyte polozenie a potem posuwa sie ja przez dalsze przyciaganie sruby 9 naprzód, ustawiajac odpowiednio do poza¬ danego mniejszego przekroju. Posuw na¬ przód powoduje znowuz szczeke 4, slizga¬ jaca sie po odnosnej plaszczyznie 13, do zajecia polozenia skosnego.Przez przykrecanie srub 11 i 12 wyrów¬ nuje sie nastepnie skosne polozenie szcze¬ ki 4 oraz posuwa ja naprzód do nalezyte¬ go polozenia — to znowuz powoduje szcze¬ ke 2 do zwrotu na przynaleznej plaszczyz¬ nie 13. Szczeke te równiez doprowadza sie przyciagajac przynalezna sruba 9 i od¬ nosny klin 10 do wlasciwego polozenia. Te¬ raz wszystkie szczeki stoja znowu pod prostym katem do siebie w polozeniu od- powiedniem do pozadanego przekroju. Cale to przestawianie moze sie odbywac pod¬ czas ruchu maszyny, poniewaz noze stalo¬ we w czasie trwania przestawiania stale tworza zwarty ksztalt. Przedmioty pra¬ sowane podczas przestawiania beda ewen¬ tualnie brakami. Tego jednakze tak czy inaczej ominac nie mozna, poniewaz kon¬ trolowanie przestawienia uskutecznia sie przez nastepujace wymierzanie wytworzo¬ nych przedmiotów. Podczas ruchu szcze¬ ki / i 4 stoja nieruchomo w przynaleznych ramach 5 i 6. Szczeki 2 i 3 natomiast prze¬ suwaja sie na plaszczyznach 14 w kierun¬ ku poprzecznym do ich dlugosci. — 2 — PL PL PLIn the known presses with four jaws with squeezing jaws, placed in pairs in sliding frames, one of the jaws of each pair is stationary and the other can be moved in their frame in the transverse direction, the desired cross-sectional shape is set. give the workpiece by adjusting the jaws. Of these jaws, one does not need to be adjustable at all, but usually it can be adjusted longitudinally to take into account the wear of the steel. The rest of the jaws must, in order to be fully movable, be provided with devices enabling them to be adjusted in two intersecting directions. What are these devices, whether wedges or bolts, or both in combination, is a matter of care, as long as the adjustment is completely exact. This is also irrelevant for the invention described below. In the case of adjusting devices which are in use, the jaws have only one adjusting device in the associated frame. The second device replaces the adjustment of the entire frame. In the case of a four-jaw press with returnable jaws, it is adjusted within its frames by lengthening or shortening the jaws in conjunction with their return. The resulting cross-sections generally have the shape of an arrowhead. a gear and one of the fixed jaws into two devices for setting in two intersecting directions, so that I can | $ j ^ turn to pb $ adz | e. In this way, it is achieved to facilitate the setting of the cross-section and the possibility of adjusting square and rectangular sections of various dimensions. them in relation to each other by means of a second device so that their front surfaces are set at right angles to each other, i.e. they form a rectangular section. The rotation of the jaws in their bearings takes place only during the alignment, and not during the movement of the machine. The drawing shows schematically an embodiment of the invention: The jaws 1, 2, 3, 4 of a four-jaw press are pairs in frames 5 and 6. Frame 5 is fixed in a stand 7, While the frame 6 can be moved forward and backwards with the thumb wheel not shown in the figure, the pin 1 can only be adjusted in the longitudinal direction using the bolt 8, while the tips 2 and 3 can be adjusted with the bolts 9 and the wedges 10 in In addition, the jaws 2/3 and 4 can be turned because their tool for adjusting the cylindrical surfaces is engaged. no. Plane 14 is used to move the jaws 2 and 3 in the frame 5 and 6 in the transverse direction. If, instead of the section drawn, you want to set another, for example, a rectangular section, the length and width of which are smaller than the side of the drawn square, then start preferably by shifting the jaw 1. It advances without the screw 8. As a result, the jaw 3 takes a diagonal position, moving along the associated plane 13. The jaw 3 is then suitable by pulling the associated bolt 9 and the wedge 10 forwards again the correct position and then it advances by further pulling the bolt 9 forward, aligning it with the out-of-section minor section. The forward feed again causes the jaw 4, which follows the corresponding plane 13, to take the oblique position. this again causes jaw 2 to turn on the associated plane 13. The jaws are also brought by pulling the associated bolt 9 and the respective wedge 10 into the correct position. Now all the jaws are again at right angles to each other in a position corresponding to the desired cross-section. All this adjustment can be done while the machine is moving, since the steel knives constantly form a compact shape during the adjustment. The workpieces being worked during the adjustment will possibly be scrap. This, however, cannot be omitted anyway, since the control of the displacement is effected by the following measuring of the manufactured items. During the movement, the jaws / i 4 stand still in the associated frames 5 and 6. The jaws 2 and 3, on the other hand, move on the planes 14 in a direction transverse to their length. - 2 - PL PL PL