PL17577B1 - Sposób wyrabiania przedmiotów utwardzonych. - Google Patents

Description

PiefSfrszeAstWó: 16 lipca 1930 f.^(Niemcy).Przy wyrabianiu przedmiotów utwar¬ dzanych zapamoca azotowania jest poza¬ dane czesto nadanie duzej twardosci rów¬ niez i warstwom wewnetrznym (rdzeniom) przedmiotów, zwlaszcza wtedy, gdy chodzi o przedmioty takie, które, Jak ftp. matryce, kola zebate, sprzegla klowef lozyska kulko¬ we lub walkowe i t. d,, narazone sa na du¬ ze obciazenia na sciskajaiie, lub na uderze¬ nia i w których, ze wzgledu na duze obcia¬ zenia na sciskanie, nalezy sie obawiac wtlo¬ czenia utwardzonej przez azotowanie war¬ stwy wierzchniej do miekszego tworzywa wrwmatrz przedmiotu. Proponowano Juz dawnie j aby do wyrobu takich przedmio¬ tów uzywac stali stopowych,, dajaeych sie azotowac, które w ststnie, w Jakim zostaja poddawane azotowaniu, sa twarde i nie tra- Ga swej pierwotnej twardosci przy ogrze¬ waniu do temperatury azotowania (okolo 5QQ°C), co Jest równoznaczne z odpuszcza¬ niem, Stosowalnie tych stali stopowych Jest jednak o tyle niekorzystne, ze ostateczna obróbka przedmiotów, jaka nalezy wyko¬ nac na zimno przed azotowaniem, Jest trud¬ na ze Wzgledu na duza twardosc tworzywa.Wynalazek niniejszy ma na celi* wyrób przetelftiiotów utwardzonych przez azotowa^ nie, odznaczajacych sie duza twardoscia rdzenia, które przed azotowaniem, gdy tworzywo Jest Jeszcze miekkie, moga tyc poddane bez zadnych trudnosci ostatecznej; obróbce mechanicznej.Sposób, stanowiacy przedmiot niniej-'8 szego wynalazku, moze byc stosowany tak, . „^ ii poczatkowo wyrabia sie stal stopowa, dajaca sfe*Azotowac, która oprócz skladni¬ ków, nadajacych stali zdolnosc do azoto¬ wania, jak aluminjum, chrom, molibden, mangan i t. d., zawiera jeszcze takie sklad¬ niki, jak np. miedz, beryl, bor i tytan, któ¬ rych obecnosc nadaje stali zdolnosc do ulepszania wlasnosci mechanicznych przez wydzielanie sie dodanych utwardzajacych skladników. Stop ten, czy tez wykonany z niego przedmiot, obrobiony zgruba, zostaje nagrzany do wysokiej temperatury i ochlo¬ dzony w wodzie, oleju lub na powietrzu i poddany koncowej (ostatecznej) obróbce po ochlodzeniu, jednak gdy tworzywo jest jeszcze miekkie. Nastepnie poddaje sie go azotowaniu przy temperaturze okolo 400 do 600°C (najlepiej okolo 500°C), które wywoluje, jak wiadomo, powiekszenie twardosci warstwy, znajdujacej sie na po¬ wierzchni przedmiotów, przyczem jednak ze wzgledu na temperature, stosowana do azotowania, a równa temperaturze odpu¬ szczania, nastepuje wskutek obecnosci np. miedzi, berylu, boru lub tytanu znaczne, powiekszenie twardosci rdzenia, wywolane przez wydzielanie sie tych skladników.Stal, np. zawierajaca 0,30% wegla, 0,29% krzemu, 0,35% manganu, 1,04% a- luminjum, 1,52% chromu, 0,30% molibde¬ nu i 1,08% miedzi, a wiec ze skladników wywolujacych zdolnosc do azotowania (a- luminjum, chrom i molibden), oraz miedz, jako skladnik, którego wydzielanie sie wy¬ woluje ulepszenie wlasnosci mechanicz¬ nych, posiada po ochlodzeniu na powietrzu od 900°C twardosc 280 wedlug skali Bri- nell'a. Stal ta stopowa w tym stanie, gdy jest stosunkowo miekka, daje sie dobrze obrabiac mechanicznie. Jezeli azotuje sie ja potem w temperaturze okolo 500°C, to twardosc na powierzchni wzrasta do 950 jednostek Firth'a, podczas gdy jednocze¬ snie twardosc warstw wewnetrznych (rdze¬ nia) wzrasta do 340 skali Brineira dzieki wydzielaniu sie utwardzajacego skladnika.Dobre wyniki mozna osiagnac np. ze stala¬ mi stopowemi, zawierajacemi 0,24% wegla, 0,31% krzemu, 0,41% manganu, 1,09% a- luminjum i 1,17% miedzi lub 0,10% wegla, 3,5% krzemu, 8,7% chromu i 0,5% boru.Sposób ten moze zostac równiez zasto¬ sowany tak, ze przedmiot stalowy zostaje poddany obróbce cieplnej, polegajacej na ochladzaniu od temperatury, znajdujacej sie powyzej punktu przelomowego, a póz¬ niej odpuszczaniu w temperaturze nizszej, niz temperatura przelomowa, natomiast wyzszej, niz temperatura azotowania. Chlo¬ dzenie przedmiotu nagrzanego do tempe¬ ratury odpuszczania moze sie odbywac na powietrzu, w oleju lub wodzie. W tym sta¬ nie dobrej obrabialnosci przedmiot zostaje poddany azotowaniu, przyczem dzieki od¬ powiedniemu skladowi stali stopowej na¬ stepuje jednoczesnie ulepszenie wlasnosci mechanicznych stali przez powolne wy¬ dzielanie utwardzajacego skladnika.Mozna równiez stosowac stop, dajacy sie azotowac, którego ulepszanie przez wy¬ dzielanie nie odbywa sie podczas azotowa¬ nia, ale który po azotowaniu zostaje ochlo¬ dzony dostatecznie szybko od temperatury azotowania lub nizszej, przyczem skladnik pozostaje w przesyconym nim roztworze stopu, który dopiero po odlezeniu sie stali lub po odpuszczaniu przy temperaturze, lezacej ponizej temperatury azotowania, zostaje wydzielony i wywoluje wzrost twardosci rdzenia. Takiemi skladnikami sa np. azot lub wegiel. W ten sposób mozna wywolac ulepszenie wlasnosci mecha¬ nicznych rdzenia dopiero po azotowaniu. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób wyrabiania przedmiotów utwardzonych, znamienny tern, ze przed¬ mioty, wyrabiane ze stopów zelaza i stali dajacych sie azotowac i utwardzac w tem¬ peraturze azotowania w warstwach we- — 2 —wnetrznych (rdzeniu) przez wydzielanie utwardzajacego skladnika i nagrzane do wysokiej temperatury, zostaja ochlodzone w wodzie, oleju lub na powietrzu, nastep¬ nie poddane obróbce mechanicznej, a po¬ tem azotowane i poddane obróbce cieplnej, która ma na celu ulepszenie wlasnosci me¬ chanicznych przez wydzielanie utwardzaja¬ cego skladnika.
2. 2. Sposób wedlug zastrz, 1, znamien¬ ny tern, ze przedmioty, wykonane ze sto¬ pów zelaza i stali, dajacych sie azotowac i utwardzac w warstwach wewnetrznych w temperaturze nizszej od temperatury azo¬ towania, zostaja, po nagrzaniu do wysokiej temperatury, ochlodzone w wodzie, oleju lub na powietrzu, poddane obróbce mecha¬ nicznej, a nastepnie azotowaniu, poczem, bedac nagrzane do temperatury azotowa¬ nia lub nizszej, sa szybko ochladzane i od¬ puszczane w temperaturze ponizej tempe¬ ratury azotowania, przyczem odpuszczanie moze zostac zastapione przez dluzsze prze¬ chowywanie tych przedmiotów w tempera¬ turze pokojowej. Fried. Krupp AktiengesellschafL Zastepca: Inz. dypL M. Zoch, rzecznik patentowy. Druk L. Boguslawskiego i Ski, War»iw«. PL