PL175104B1 - Vacuum cleaner with a dust collecting bag chamber - Google Patents
Vacuum cleaner with a dust collecting bag chamberInfo
- Publication number
- PL175104B1 PL175104B1 PL94314615A PL31461594A PL175104B1 PL 175104 B1 PL175104 B1 PL 175104B1 PL 94314615 A PL94314615 A PL 94314615A PL 31461594 A PL31461594 A PL 31461594A PL 175104 B1 PL175104 B1 PL 175104B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- frame
- receiving frame
- dust bag
- receiving
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Description
Przedmiotem wynalazku jest odkurzacz elektryczny z komorą odbiorczą na worek do kurzu z płytą nośną, która to komora zawiera od strony zewnętrznej pokrycie z tkaniny, a od strony wewnętrznej strukturę siatkową, przy czym pomiędzy strukturą siatkową a pokryciem z tkaniny umieszczony jest filtr elektretowy, oraz z ramą odbiorczą dla płyty nośnej worka do kurzu.The subject of the invention is an electric vacuum cleaner with a collecting chamber for a dust bag with a support plate, which chamber comprises a fabric covering on the outside and a mesh structure on the inside, an electret filter being placed between the mesh structure and the fabric cover, and receiving frame for the dust bag support plate.
Tego rodzaju odkurzacz elektryczny z komorą odbiorczą na worek do kurzu, zaopatrzony w płytę nośną, jest znany np. z opisu DE-OS 39 11 580, przy czym tu pokazany jest odkurzacz elektryczny z przynależnym do niego workiem do kurzu, który można wymować z komory odbiorczej po otwarciu i rozdzieleniu króćcowego połączenia zamykającego. Worek do kurzu jest wstawiony przy tym swą płytą nośną w górną ramę odbiorczą komory odbiorczej. W wymienionym zgłoszeniu komora odbiorcza nie jest opisana. Znane są jednak takie komory odbiorcze, które zawierają od strony zewnętrznej pokrycie z tkaniny, a od strony wewnętrznej strukturę siatkową, przy czym pomiędzy strukturą siatkową a pokryciem z tkaniny umieszczony jest filtr elektretowy. Przy niefachowej obsłudze, zwłaszcza przy niefachowym wstawianiu worka do kurzu do komory odbiorczej, lub też przy zastosowaniu nie dopasowanego worka do kurzu może dojść z upływem czasu do zanieczyszczenia filtru elektretowego, co nie jest pożądane ze względów higienicznych.An electric vacuum cleaner of this type with a dust bag receiving chamber and a support plate is known, for example, from DE-OS 39 11 580, where an electric vacuum cleaner with an associated dust bag that can be removed from the chamber is shown here. receiving after opening and separating the spigot connection. The dust bag is thereby inserted with its support plate into the upper receiving frame of the receiving chamber. In said application, the receiving chamber is not described. However, receiving chambers are known which comprise a fabric covering on the outside and a mesh structure on the inside, wherein an electret filter is arranged between the mesh structure and the fabric cover. With improper handling, especially when the dust bag is improperly inserted into the receiving chamber, or if a mismatched dust bag is used, contamination of the electret filter can occur over time, which is undesirable for hygiene reasons.
Ponadto z opisu EP 0 244 589 znany jest filtr zabezpieczający do kaset filtrowych odkurzaczy. Kaseta filtrowa składa się ze sztywnego płaszcza, przepuszczającego powietrze,Furthermore, EP 0 244 589 discloses a safety filter for vacuum cleaner filter cassettes. The filter cassette consists of a rigid jacket that is permeable to air,
175 104 i w płaszcz ten wstawia się papierowy worek filtrujący. Filtrem zabezpieczającym jest odpowiadający kształtowi płaszcza worek z naładowanego elektrostatycznie runa i filtr ten jest umieszczony pomiędzy płaszczem a papierowym workiem filtrującym.175 104 and a paper filter bag is inserted into the jacket. The security filter is an electrostatically charged fleece bag corresponding to the shape of the jacket, and this filter is placed between the jacket and the paper filter bag.
Zadaniem wynalazkujest rozwiązanie tego typu odkurzacza elektrycznego z komorą odbiorczą na worek do kurzu z płytą nośną, korzystniejsze z punktu widzenia technicznomanipulacyjnego oraz w aspekcie poprawy warunków higienicznych.The object of the invention is to provide an electric vacuum cleaner of this type with a collecting chamber for a dust bag with a support plate, which is more advantageous from the technical and manipulation point of view and in terms of improving the hygienic conditions.
Odkurzacz elektryczny z komorą odbiorczą na worek do kurzu według wynalazku charakteryzuje się tym, że struktura siatkowa razem z ramą odbiorczą jest połączona rozłącznie z komorą odbiorczą na worek do kurzu.An electric vacuum cleaner with a dust bag receiving chamber according to the invention is characterized in that the mesh structure together with the receiving frame is detachably connected to the dust bag receiving chamber.
Korzystnie, na strukturze siatkowej lub na ramie odbiorczej jest zamocowany filtr ełektretowy.Preferably, an electret filter is mounted on the mesh structure or on the receiving frame.
Zgodnie z dalszą cechą wynalazku, rama odbiorcza jest połączona zatrzaskowo z ramą przytrzymującą, na której zamocowane jest pokrycie z tkaniny, przy czym odcinki ramy odbiorczej są wychylne sprężyście do wewnątrz.According to a further feature of the invention, the receiving frame is snap-coupled to a holding frame on which a fabric covering is attached, the receiving frame sections resiliently pivoting inward.
Korzystnie na ramie odbiorczej, która ma prostokątny rzut poziomy, na jej bokach podłużnych, korzystnie w przybliżeniu pośrodku, znajdują się występy zatrzaskowe.Preferably, the receiving frame, which has a rectangular plan view, has latching projections on its longitudinal sides, preferably approximately in the middle.
Korzystnie, na ramie odbiorczej, znajdują się dwa przeciwległe występy zatrzaskowe, które korzystnie są w kształcie ogonów jaskółczych.Preferably, the receiving frame has two opposing latch projections which are preferably dovetail shaped.
Zgodnie z wynalazkiem w ramie przytrzymującej znajdują się gniazda zatrzaskowe, otwarte ku górze, które są zaopatrzone w podcięcia, odpowiadające występom zatrzaskowym.According to the invention, the holding frame comprises latch seats, open upwards, which are provided with undercuts corresponding to the latch protrusions.
Dzięki takiemu rozwiązaniu wykonany jest odkurzacz elektryczny z komorą odbiorczą na worek do kurzu z płytą nośną, któryjest ulepszony zwłaszcza z techniczno-manipulacyjnego punktu widzenia, a przede wszystkim w aspekcie poprawy warunków higienicznych. Do rozłączenia zatrzaskowego połączenia ramy odbiorczej z ramą przytrzymującą niezbędne jest sprężyste wychylenie do wewnątrz odcinków ramy odbiorczej. Wskutek uwarunkowania tym rozwiązaniem komora odbiorcza jest wykonana jako dwuczęściowa, przy czym jedna część zawiera ramę przytrzymującą, na której zamocowane jest od strony zewnętrznej pokrycie z tkaniny, a druga część zawiera ramę odbiorczą z połączoną z nią strukturą siatkową, na której umieszczony jest filtr ełektretowy. Dzięki temu filtr elektretowy można w najprostszy sposób wyjąć z komory odbiorczej i oczyścić lub wymienić. W tym celu połączenie zatrzaskowe pomiędzy ramą przytrzymującą a ramą odbiorczą płyty nośnej rozłącza się przez sprężyste wychylenie do wewnątrz odcinków ramy odbiorczej, po czym ramę odbiorczą wraz z jej strukturą siatkową i filtrem elektretowym można podnieść z ramy przytrzymującej. Ponieważ sprężyste wychylenie odcinków ramy odbiorczej musi następować do wewnątrz, przeto niezbędne jest uprzednie usunięcie worka do kurzu z komory odbiorczej, gdyż w przeciwnym przypadku płyta nośna worka do kurzu, którajest wstawiona w ramę odbiorczą, przeciwdziała wychyleniu odcinków do wewnątrz. Ramę odbiorczą można zaopatrzyć w znany sposób od strony wewnętrznej na jej powierzchni przylegania do płyty nośnej worka do kurzu w oznakowanie kierunkowe w postaci wnęk itp., aby zapewnić prawidłowe usytuowanie worka do kurzu w obrębie ramy odbiorczej. Przez wychylenie występów zatrzaskowych, przy tym odcinki ramy odbiorczej są wykonane w obszarze występów zatrzaskowych jako sprężyste, można zatem wyjąć z komory odbiorczej filtr ełektretowy, zamocowany na ramie odbiorczej i strukturze siatkowej. Jest przy tym szczególnie korzystne, jeśli są dwa w zasadzie przeciwległe występy zatrzaskowe. Dzięki temu możliwa jest obsługa jedną ręką, przy czym wychylane są do wewnątrz obydwa przeciwległe występy zatrzaskowe ramy odbiorczej, wskutek czego rozłączone jest połączenie zatrzaskowe z ramą przytrzymującą. Optymalnie, w występy zatrzaskowe są wykonane w kształcie jaskółczego ogona. Do pomyślenia są jednak wykonania, w których występy zatrzaskowe mają, np. kształt trapezu lub inny podobny. Dzięki wykonaniu w kształcie ogona jaskółczego lub też trapezu, przy czym węższy bok ogona jaskółczego lub trapezu jest skierowany ku górze, przeciwdziała się ściągnięciu ramy odbiorczej z ramy przytrzymującej ku górze bez uprzedniego wychylenia występów zatrzaskowych do wewnątrz. Przy wyciąganiu jest niezbędnie konieczne przemieszczenie występów zatrzaskowychThanks to this solution, an electric vacuum cleaner with a collecting chamber for a dust bag with a support plate is made, which is especially improved from a technical and handling point of view, and above all in terms of improving hygienic conditions. The receiving frame sections must be elastically inclined inward to disengage the snap-action connection of the receiving frame from the holding frame. As a result of this solution, the receiving chamber is made in two parts, one part comprising a holding frame on which the fabric cover is attached on the outside, and the other part comprises a receiving frame with a mesh structure connected to it, on which an electret filter is placed. As a result, the electret filter can be easily removed from the receiving chamber and cleaned or replaced. To this end, the snap-fit connection between the holding frame and the receiving frame of the support plate is released by elastically tilting inward sections of the receiving frame, after which the receiving frame with its mesh structure and electret filter can be lifted from the holding frame. Since the elastic deflection of the sections of the receiving frame must be inward, it is therefore necessary to remove the dust bag first from the receiving chamber, otherwise the dust bag support plate which is inserted into the receiving frame prevents the sections from swinging inwards. The receiving frame may be provided on the inside with a directional markings in the form of recesses or the like on the inside of the receiving frame in a known manner, in order to ensure that the dust bag is correctly positioned within the receiving frame. By pivoting the latching projections, the sections of the receiving frame are elastic in the region of the latching projections, so that an eelectret filter attached to the receiving frame and the mesh structure can be removed from the receiving chamber. It is particularly advantageous here if there are two substantially opposing latching projections. In this way, one-handed operation is possible, with the two opposing latch projections of the receiving frame pivoting inward, whereby the latching connection with the holding frame is released. Optimally, the latch lugs are made in the shape of a dovetail. However, embodiments in which the latching projections have, for example, a trapezoidal shape or the like, are conceivable. Due to the design in the shape of a dovetail or trapezoid, with the narrower side of the dovetail or trapezium pointing upwards, the receiving frame is prevented from being pulled upwards from the holding frame without first tilting the latch projections inward. When pulling it out, it is absolutely necessary to displace the latching projections
1715104 do wewnątrz z obszaru gniazd zatrzaskowych, co jak już wspomniano, może nastąpić dopiero po usunięciu worka do kurzu, zaopatrzonego w płytę nośną. Prawidłowe pod względem położenia usytuowanie worka do kurzu w ramie odbiorczej jest możliwe, jak już opisano, dzięki umieszczonemu w tej ramie oznakowaniu kierunkowemu w postaci wnęk. Aby zapewnić również prawidłowe usytuowanie ramy odbiorczej, zaopatrzonej w te oznakowania kierunkowe, w ramie przytrzymującej, można przyjąć prócz tego także taki układ, że obydwa przeciwległe występy zatrzaskowe i ich gniazda zatrzaskowe, umieszczone w ramie przytrzymującej, mają rozmaite wielkości i/lub kształty. Dopiero po prawidłowym zgraniu należących do siebie występów zatrzaskowych z ich gniazdami zatrzaskowymi można wstawić ramę odbiorczą w ramę przytrzymującą, przy czym występy zatrzaskowe wchodzą w odpowiednie gniazda zatrzaskowe. Potem można także wstawić worek do kurzu z jego płytą nośną prawidłowo pod względem położenia. Jeśli jednak ramę odbiorczą wstawi się nieprawidłowo, to przynajmniej jeden występ zatrzaskowy może nie wejść do zwróconego ku niemu gniazda zatrzaskowego ramy przytrzymującej, wskutek czego ten odcinek ramy odbiorczej pozostaje nadal wychylony do wewnątrz. Wskutek tego wychylenia worek do kurzu z jego płytą nośną nie może być wstawiony w ramę odbiorczą.1715104 inwards from the area of the snap-fit seats, which, as already mentioned, can only take place after removing the dust bag provided with the support plate. The correct positioning of the dust bag in the receiving frame is possible, as already described, thanks to the recessed directional markings provided in the frame. In order to also ensure that the receiving frame provided with these direction markings is correctly positioned in the holding frame, it can also be arranged such that the two opposing latch projections and their latch seats, arranged in the holding frame, are of different sizes and / or shapes. The receiving frame can only be inserted into the holding frame after the adjacent latch projections have been correctly aligned with their latching seats, the receiving frame engaging the respective latching seats. After that, you can also insert the dust bag with its support plate correctly in terms of position. However, if the receiving frame is incorrectly inserted, the at least one latch projection may not fit into the latch seat facing it of the holding frame, whereby this section of the receiving frame remains tilted inward. As a result of this deflection, the dust bag with its support plate cannot be inserted into the receiving frame.
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania został objaśniony na podstawie rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok na zaopatrzony w komorę odbiorczą według wynalazku odkurzacz elektryczny z zawierającą worek do kurzu komorą odbiorczą w położeniu odchylenia, uwidocznionym linią kreskowo-kropkową; fig. 2- - komorę odbiorczą w oddzielnym ujęciu perspektywicznym, ze wstawionym workiem do kurzu, zaopatrzonym w płytę nośną; fig. 3 - widok z góry komory odbiorczej, jednak z pominięciem worka do kurzu; fig. 4 - przekrój wzdłuż osi IV-IV na fig. 3, przy czym przekrój ten jest wykonany jedynie jako przekrój cząstkowy; fig. 5 - górny obszar krańcowy komory odbiorczej, przy czym worek do kurzu jest usunięty, a rama odbiorcza, wstawiona w ramę przytrzymującą komory odbiorczej, jest wychylona do wewnątrz w obszarze sprężystych odcinków, w ujęciu perspektywicznym, a fig. 6 - ujęcie, odpowiadające fig. 5, jednak podczas wyciągania ramy odbiorczej i zamocowanej na niej struktury siatkowej oraz filtru elektretowego z ramy przytrzymującej, mającej od strony zewnętrznej pokrycie z tkaniny.The subject matter of the invention in an exemplary embodiment has been elucidated on the basis of the drawing, in which Fig. 1 shows a view of an electric vacuum cleaner equipped with a receiving chamber according to the invention with a dust bag containing a receiving chamber in a tilted position, shown by a dashed line; 2 shows the receiving chamber in a separate perspective view, with an inserted dust bag provided with a support plate; Fig. 3 is a top view of the receiving chamber but omitting the dust bag; Fig. 4 is a section along the axis IV-IV in Fig. 3, this section being only a partial section; Fig. 5 shows the upper end region of the receiving chamber, where the dust bag is removed and the receiving frame, inserted into the holding frame of the receiving chamber, is tilted inwards in the region of the resilient sections in perspective, and Fig. 6 is the corresponding view corresponding to 5, however, while removing the receiving frame and the mesh structure attached thereto and the electret filter from the holding frame having a fabric covering on the outside.
Odkurzacz elektryczny 1, przedstawiony na fig. 1, jest urządzeniem ręcznym. Ma on obudowę 2, do której przyłączony jest od góry trzon 3 urządzenia z końcową rękojeścią 4. W obszarze przejściowym pomiędzy rękojeścią 4 a trzonem 3 urządzenia znajduje się wyłącznik 5. Przyłączający przewód elektryczny jest oznaczony cyfrą 6.The electric vacuum cleaner 1 shown in Fig. 1 is a handheld device. It has a housing 2, to which the shaft 3 of the device with an end handle 4 is connected at the top. In the transition area between the handle 4 and the shaft 3 of the device there is a switch 5. The connecting electric cable is marked with the number 6.
Obudowa 2 jest podzielona na obudowę 7 silnika oraz na komorę odbiorczą 8 worka 9 do kurzu, ciągnącą się nad tą pierwszą. Dmuchawa silnikowa nie jest oddzielnie uwidoczniona na rysunku.The housing 2 is divided into a motor housing 7 and a dust bag receiving chamber 8 extending over the former. The engine blower is not separately shown in the figure.
Po stronie, zwróconej ku obudowie 7 silnika, worek 9 do kurzu ma płytę nośną 10, która pozostaje jest połączona króćcem z kanałem powietrznym dmuchawy.On the side facing the motor housing 7, the dust bag 9 has a support plate 10, which remains connected by a connection to the air duct of the blower.
Obudowa 7 silnika przechodzi od dołu w złącze rurowe 11, które tworzy przyłączenie strumienia powietrza do dyszy ssącej 12.The motor housing 7 passes from below into a pipe connection 11 which connects the air flow to the suction nozzle 12.
Przy dyszy ssącej 12 chodzi o tak zwaną szczotkową dyszę ssącą, która zawiera w ustniku dyszy wałek szczotkowy, wprawiany w ruch obrotowy za pośrednictwem oddzielnego napędu.The suction nozzle 12 is a so-called brush suction nozzle which comprises a brush roller in the mouthpiece of the nozzle which is rotated by a separate drive.
Silnik dmuchawy pracuje od dołu do góry i wskutek tego tłoczy powietrze z kurzem do worka 9 na kurz, umieszczony pionowo powyżej obudowy 7 silnika.The blower motor is operated from bottom to top and as a result forcing air with dust into a dust bag 9 which is positioned vertically above the motor housing 7.
Przekrój poprzeczny obudowy 2 jest na ogół wydłużony prostokątny ze słabo wybrzuszonymi bokami szerokimi i podobnymi bokami wąskimi. Na fig. 1 odkurzacz jest uwidoczniony od strony boku szerokiego.The cross-section of the housing 2 is generally elongated rectangular with slightly convex wide sides and similar narrow sides. In Fig. 1, the vacuum cleaner is shown from the wide side.
Komora odbiorcza 8, uwidoczniona oddzielnie na fig. 2, jest dwudzielna. Z jednej strony ma ramę przytrzymującą 13, na której umieszczone jest od strony zewnętrznej pokrycie 14 z tkaniny, z drugiej - wstawioną w ramę przytrzymującą 13 ramę odbiorczą 15 dla worka do kurzu, która zawiera od dołu koszyczkową strukturę siatkową 16. Ta struktura siatkowa 16 ciągnie się w położeniu zamontowania według fig. 2 w tym samym kierunku i na tej samej w przybliżeniu długości jak pokrycie 14 z tkaniny oraz służy do usztywnieniaThe receiving chamber 8, shown separately in Fig. 2, is divided into two parts. On the one hand, it has a holding frame 13 on which a cloth cover 14 is placed on the outside, on the other, a receiving frame 15 for a dust bag inserted into the holding frame 13, which comprises a basket mesh structure 16 from below. 2 in the same direction and approximately the same length as the fabric cover 14 and serves to stiffen
175 104 tego ostatniego. Struktura siatkowa 16 jest ponadto powleczona całkowicie filtrem elektretowym 17, przy czym filtr elektretowy 17 jest zamocowany w obszarze ramy odbiorczej 15 w żłobku 18, przewidzianym na spodniej powierzchni ramy. Zarówno struktura siatkowa 16, jak i powlekający ją filtr elektretowy 17 tworzą dno 34.175 104 of the latter. The mesh structure 16 is further coated with an electret filter 17, the electret filter 17 being mounted in the region of the receiving frame 15 in a slot 18 provided on the underside of the frame. Both the mesh structure 16 and the electret filter 17 coating it form the bottom 34.
Rama przytrzymująca 13, odpowiadająca pod względem przekroju poprzecznego obudowie silnika, zawiera w obszarze odwrotnym od pokrycia 14 z tkaniny, na wąskim boku, rękojeść 19, za pomocą której komorę odbiorczą 8 można obrócić z położenia roboczego do położenia wyjmowania filtru według ujęcia oznaczonego linią kreskowo-kropkową na fig. 1. W tym celu należy odłączyć nie uwidocznione połączenie zatrzaskowe za pomocą rękojeści 19 na obudowie 7 silnika. Na wąskim boku, przeciwległym względem rękojeści 19, rama przytrzymująca 13 ma oś obrotu 20, która jest utrzymywana pomiędzy dwoma również nie uwidocznionymi otworami łożyskowymi, położonymi od strony obudowy silnika. Na każdym boku podłużnym 21 rama przytrzymująca 13 ma pośrodku gniazdo zatrzaskowe 22 w kształcie ogona jaskółczego, przy czym przyjęty jest taki układ, że szeroki bok ogona jaskółczego jest zwrócony ku pokryciu 14 z tkaniny, a gniazdo zatrzaskowe 22 jest otwarte w obszarze wąskiego boku ogona jaskółczego tj. jest ukształtowane jako otwarte ku odwróconemu od pokrycia 14 z tkaniny bokowi ramy przytrzymującej 13. W odniesieniu do fig. 2 oznacza to, że gniazdo zatrzaskowe 22 jest otwarte ku górze. Od strony wewnętrznej rama przytrzymująca 13 ma gładką powierzchnię.The holding frame 13, corresponding in cross-section to the motor housing, comprises, in the area away from the fabric cover 14, on the narrow side, a handle 19 with which the receiving chamber 8 can be pivoted from the operating position to the filter removal position according to the dashed-line view. the dotted line in FIG. 1. For this purpose, the snap connection, which is not shown, must be disconnected by means of the handle 19 on the motor housing 7. On the narrow side opposite to the handle 19, the retaining frame 13 has a pivot axis 20 which is held between two also non-visible bearing openings located on the motor housing side. At each long side 21, the retaining frame 13 has a dovetail-shaped latch seat 22 in the center, the arrangement being such that the wide side of the dovetail faces the fabric covering 14 and the latch seat 22 is open in the area of the narrow side of the dovetail. ie it is shaped open towards the side of the retainer frame 13 facing away from the fabric cover 14. Referring to Fig. 2, this means that the latch seat 22 is open upwards. On the inside, the holding frame 13 has a smooth surface.
Rama odbiorcza 15 jest dopasowana pod względem przekroju poprzecznego do ramy przytrzymującej 13, tak iż może ona być wstawiona w ramę przytrzymującą 13 stosownie do fig. 2. Rama odbiorcza 15 ma na swych bokach podłużnych 23 w przybliżeniu pośrodku występy zatrzaskowe 24 w kształcie ogona jaskółczego, których kształt ogona odpowiada kształtowi gniazda zatrzaskowego 22 ramy przytrzymującej 13. Rama odbiorcza 15 jest sprężysta w obszarze swych boków podłużnych 23. Od strony wewnętrznej obrzeża rama odbiorcza 15 ma stopień brzegowy 25 w odstępie ok. 15 mm względem krawędzi górnej. Na obu wąskich bokach ten stopień brzegowy jest zaopatrzony w oznakowanie kierunkowe w postaci wnęk 26, przy czym jedna wnęka 26 jest umieszczona pośrodku na wąskim boku stopnia brzegowego 25, zwróconym ku rękojeści 19 ramy przytrzymującej 13, a dwie wnęki są umieszczone po obu stronach teoretycznej podłużnej linii środkowej ramy odbiorczej 15 na wąskim boku, zwróconym ku osi obrotu 20.The receiving frame 15 is cross-sectionally adapted to the holding frame 13, so that it can be inserted into the holding frame 13 according to Fig. 2. The receiving frame 15 has on its longitudinal sides 23 approximately in the center dovetail-shaped latching projections 24. the shape of the tail corresponds to the shape of the latch seat 22 of the holding frame 13. The receiving frame 15 is resilient in the area of its longitudinal sides 23. On the inner periphery, the receiving frame 15 has an edge step 25 at a distance of approx. 15 mm from the top edge. On both narrow sides, this edge step is provided with a recess 26 direction mark, one recess 26 being positioned centrally on the narrow side of the edge step 25 facing the handle 19 of the holding frame 13, and two recesses on both sides of the theoretical longitudinal centerline of the receiving frame 15 on the narrow side facing the pivot axis 20.
W obszarach po obu stronach występów zatrzaskowych 24 znajdują się na wewnętrznych powierzchniach boków podłużnych 23 noski zatrzaskowe 27, blokujące ku górze.In the areas on both sides of the latching projections 24, on the inner surfaces of the longitudinal sides 23, snap lugs 27 block upwards.
Na ramie odbiorczej 15 jest uformowana od spodu wzdłuż jej krawędzi brzegowej koszyczkowa struktura siatkowa 16. Ta struktura siatkowa 16 jest - jak już wspomniano powleczona filtrem elektretowym 17, który jest zamocowany w obszarze swej górnej krawędzi w żłobku 18 kołnierza 28, ciągnącego się po spodniej stronie ramy odbiorczej 15.On the receiving frame 15, a basket-like mesh structure 16 is formed on the underside along its peripheral edge. This mesh structure 16 is - as already mentioned, coated with an electret filter 17, which is attached in the region of its upper edge in a groove 18 of the flange 28 extending on the underside. receiving frame 15.
Gdy rama odbiorcza 15 jest wstawiona w ramę przytrzymującą 13, wówczas występy zatrzaskowe 24 wchodzą w odpowiednie gniazda zatrzaskowe 22 ramy przytrzymującej 13, przy czym dzięki wykonaniu gniazd zatrzaskowych w kształcie ogona jaskółczego rama odbiorcza 15 jest zabezpieczona również przed prostym wyciągnięciem ku górze. W tym położeniu następuje uszczelnienie pomiędzy ramą odbiorczą 15 a ramą przytrzymującą 13 za pomocą biegnącej dokoła uszczelki 29, umieszczonej trwale przy wewnętrznej ściance ramy przytrzymującej 13.When the receiving frame 15 is inserted into the holding frame 13, the latching lugs 24 engage the respective latching seats 22 of the holding frame 13, the receiving frame 15 being also secured against being pulled up straight by the dovetail-shaped latching seats. In this position, sealing between the receiving frame 15 and the holding frame 13 takes place by an all-round seal 29 permanently attached to the inner wall of the holding frame 13.
Worek 9 do kurzu, wstawiany do komory odbiorczej 8, ma, jak już wspomniano, płytę nośną 10, której ogólny zarys odpowiada kształtowi przekroju poprzecznego ramy odbiorczej 15. Płyta nośna 10 jest zaopatrzona w otwór okrągły 30, który w położeniu zamontowania według fig. 2 jest umieszczony w obszarze, zwróconym ku rękojeści 19 komory odbiorczej 8. Przez ten otwór wchodzi w położeniu roboczym odkurzacza elektrycznego 1 według fig. 1 nie uwidoczniony króciec, poprzez który przenoszą się do worka 9 do kurzu cząstki pyłu i zanieczyszczeń. W celu uzyskania szczelności pomiędzy tym króćcem a otworem 30, ten ostatni ma pierścieniową uszczelkę wargową 31. Na bokach podłużnych płyta nośna 10 jest wyposażona, w przybliżeniu pośrodku, na każdym z nich w otwór uchwytowy 32. Otwory są zukosowane i wykonane jako otwarte w stronę odpowiedniej ścianki wewnętrznej ramy odbiorczej 15. Aby wyjąć worek 9 do kurzu można go wygodnie uchwycić za pomocą uchwytu napinającego środkowego obszaru płyty nośnej 10 i wyciągnąć z komory odbiorczej 8 lub z koszyczkowej struktury siatkowej 16. Ponadto na wąskich bokach płyta nośna 10 jest zaopatrzona w trapezowe występy 33, odpowiadające wnękom 26 ramy odbiorczej 15. W położeniu zamontowania według fig. 3 worek 9 do kurzu z jego płytą nośną 10 jest wstawiony w ramę odbiorczą 15, przy czym płyta nośna 10 opiera się na stopniu brzegowym 25 i jest uchwycona od tyłu przez noski zatrzaskowe 27. Przy prawidłowym ustawieniu płyty nośnej 10 względem ramy odbiorczej 15 występy 33 płyty nośnej 10 wchodzą w przyporządkowane im wnęki 26 ramy odbiorczej 15.The dust bag 9 to be inserted into the receiving chamber 8 has, as already mentioned, a support plate 10, the overall outline of which corresponds to the cross-sectional shape of the receiving frame 15. The support plate 10 is provided with a circular opening 30 which, when mounted according to FIG. 2, it is placed in the area facing the handle 19 of the receiving chamber 8. This opening, in the operating position of the electric vacuum cleaner 1 according to FIG. 1, enters a non-visible nozzle through which dust and dirt particles are transferred to the dust bag 9. In order to obtain a tightness between this spigot and the opening 30, the latter has an annular lip seal 31. On the longitudinal sides, the support plate 10 is provided approximately in the middle with a gripping opening 32 on each of them. The openings are chamfered and made open towards the side. the corresponding inner wall of the receiving frame 15. To remove the dust bag 9, it can be conveniently gripped by the tensioning grip in the center area of the support plate 10 and pulled out of the receiving chamber 8 or from the basket mesh structure 16. Furthermore, the support plate 10 is provided with trapezoidal shapes on its narrow sides. protrusions 33, corresponding to recesses 26 of the receiving frame 15. In the mounted position according to FIG. 3, a dust bag 9 with its support plate 10 is inserted into the receiving frame 15, the support plate 10 resting on the edge step 25 and being gripped from behind by snap lugs 27. If the support plate 10 is correctly positioned in relation to the receiving frame 15, the projections 33 of the support plate 10 engage in arranged in them recesses 26 of the receiving frame 15.
Odkurzacz elektryczny 1 można zaopatrzyć w znany sposób w obszarze przejścia od obudowy 7 silnika do komory odbiorczej 8 w zabezpieczenie, które polega na tym, że np. obciążony sprężyną palec lub inny podobny element przy cofnięciu komory odbiorczej 8 do położenia roboczego według fig. 1 zostaje obciążony przez płytę nośną 10 worka 9 do kurzu, wskutek czego występy blokujące ulegają takiemu przemieszczeniu, iż mogą wejść w otwory uchwytowe 32 płyty nośnej 10. Jeśli jednak przy cofaniu komory odbiorczej 8 nie jest wstawiony worek 9 do kurzu, to wówczas wymieniony palec nie jest obciążany. Wychylne występy obudowy 7 silnika pozostają w położeniu blokowania, w którym zapobiega się wychyleniu komory odbiorczej 8 do położenia zamknięcia. Dzięki temu jest zapewnione, że przy połączeniu kształtowym w układzie komory odbiorczej 8 na obudowie 7 silnika worek 9 do kurzu jest stale wstawiony.The electric vacuum cleaner 1 can be provided in a known manner in the area of the transition from the motor housing 7 to the receiving chamber 8 with a safety device, in which, for example, a spring-loaded finger or other similar element remains when the receiving chamber 8 is returned to the operating position according to FIG. 1. loaded by the support plate 10 of the dust bag 9, as a result of which the locking projections are displaced so that they can engage the gripping openings 32 of the support plate 10. However, if the dust bag 9 is not inserted when the receiving chamber 8 is retracted, the said finger is not charged. The pivoting projections of the motor housing 7 remain in the locking position, which prevents the receiving chamber 8 from tilting into the closed position. In this way, it is ensured that the dust bag 9 is permanently inserted in the arrangement of the receiving chamber 8 on the motor housing 7.
Przy niefachowej obsłudze lub też przy zastosowaniu nie dopasowanego worka 9 do kurzu, filtr elektretowy 17 może ulec zanieczyszczeniu. Aby go móc teraz wymienić, można wyciągnąć z ramy przytrzymującej 13 ramę odbiorczą 15, niosącą ten filtr elektretowy 17 za pośrednictwem struktury siatkowej 16, wychylając występy zatrzaskowe 24 w obszarze wykonanych sprężyście boków podłużnych 23 do wewnątrz w kierunku strzałki P (por. fig. 5). Jest to jednak dopiero wówczas możliwe, gdy worek 9 do kurzu jest usunięty z komory odbiorczej 8, ponieważ w przeciwnym przypadku płyta nośna 10 przeciwdziała wychyleniu boków podłużnych 23 do wewnątrz.The electret filter 17 can become contaminated with improper handling or the use of a mismatched dust bag 9. In order to be able to replace it now, the receiving frame 15 carrying this electret filter 17 via the mesh structure 16 can be pulled out of the holding frame 13 by pivoting the latching lugs 24 in the region of the resilient long sides 23 inwards in the direction of the arrow P (see Fig. 5). ). However, this is only possible when the dust bag 9 is removed from the receiving chamber 8, as otherwise the support plate 10 counteracts the inward pivoting of the long sides 23.
Po wychyleniu boków podłużnych 23 i następującym wówczas zwolnieniu połączenia zatrzaskowego pomiędzy występami zatrzaskowymi 24 a gniazdami zatrzaskowymi 22 można teraz wyciągnąć ramę odbiorczą 15 z ramy przytrzymującej 13 do góry w kierunku strzałki Z (por. fig. 6.). Wskutek tego zwolniony zostaje filtr elektretowy 17, pociągany za pośrednictwem struktury siatkowej 16. Ten ostatni można wówczas oczyścić lub też wymienić.After the long sides 23 have been pivoted and the snap connection between the latching projections 24 and the latching seats 22 has then been released, the receiving frame 15 can now be pulled upwards from the holding frame 13 in the direction of the arrow Z (see Fig. 6). As a result, the electret filter 17 is released and is pulled through the mesh structure 16. The latter can then be cleaned or replaced.
Jak już wspomniano, wstawianie worka do kurzu lub wstawianie płyty nośnej 10 worka 9 do kurzu musi następować przy prawidłowym ustawieniu, ponieważ w przeciwnym przypadku przy cofaniu komory odbiorczej 8 do położenia roboczego według fig. 1 położony od strony obudowy silnika króciec może nie wejść w otwór 30 płyty nośnej 10. Wskutek tego wymagania konieczne jest również prawidłowe pod względem ustawienia wstawianie ramy odbiorczej wraz ze strukturą siatkową 16 i filtrem elektretowym 17 w ramę przytrzymującą 13. Można to uzyskać np. w ten sposób, że występy zatrzaskowe 24 i przyporządkowane im gniazda zatrzaskowe 22 są ukształtowane różnorodnie lub też są umieszczone mimośrodowo. Jeśli teraz ramę odbiorczą 15 wstawia się nieprawidłowo, to występy zatrzaskowe 24 nie są doprowadzane do położenia, w którym mogą wejść w gniazda zatrzaskowe 22, wskutek czego użytkownikowi podany już jest sygnał optyczny, iż brak jest przyporządkowania, prawidłowego pod względem ustawienia wzajemnego. Przeciwdziała się także w ten sposób zamknięciu komory odbiorczej 8 w położeniu roboczym według fig. 1, ponieważ bądź rama odbiorcza 15 wystaje poza ramę przytrzymującą 13, bądź też boki podłużne 23 ramy odbiorczej 15 są nadal wychylone sprężyście do wewnątrz, a tym samym niemożliwe jest wstawienie worka 9 do kurzu. Jak już wspomniano, można zaopatrzyć odkurzacz elektryczny 1 w urządzenie zabezpieczające, które przeciwdziała zamknięciu komory odbiorczej 8 bez wstawionego worka 9 do kurzu.As already mentioned, the insertion of the dust bag or the insertion of the support plate 10 of the dust bag 9 must take place with the correct positioning, since otherwise, when the receiving chamber 8 is returned to the operating position according to FIG. 1, the connection on the side of the motor housing may not enter the opening. 30 of the support plate 10. As a result of this, it is also necessary to correctly position the receiving frame with the mesh structure 16 and the electret filter 17 in the holding frame 13. This can be achieved, for example, by the latching projections 24 and the associated latch seats 22 are differently shaped or are arranged eccentrically. If the receiving frame 15 is now incorrectly inserted, the latching lugs 24 are not brought into a position where they can engage the latching seats 22, whereby the user is already given an optical signal that there is no correct alignment with respect to each other. It also counteracts the closure of the receiving chamber 8 in the operating position according to FIG. 1, since either the receiving frame 15 projects beyond the holding frame 13 or the longitudinal sides 23 of the receiving frame 15 are still resiliently inwardly tilted, and thus insertion is impossible. 9 dust bag. As already mentioned, it is possible to provide the electric vacuum cleaner 1 with a safety device which counteracts the closing of the receiving chamber 8 without an inserted dust bag 9.
175 104175 104
175 104175 104
175 104175 104
σι ω cc C\J C\J ή χ—tσι ω cc C \ J C \ J ή χ — t
175 104175 104
175 104175 104
175 104175 104
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 4.00
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9318142U DE9318142U1 (en) | 1993-11-26 | 1993-11-26 | Electric vacuum cleaner with a chamber for a dust bag |
| PCT/EP1994/003899 WO1995014422A1 (en) | 1993-11-26 | 1994-11-25 | Electrical vacuum cleaner with a chamber for a dust bag |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL314615A1 PL314615A1 (en) | 1996-09-16 |
| PL175104B1 true PL175104B1 (en) | 1998-11-30 |
Family
ID=6901210
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL94314615A PL175104B1 (en) | 1993-11-26 | 1994-11-25 | Vacuum cleaner with a dust collecting bag chamber |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0655217B1 (en) |
| JP (2) | JPH07289484A (en) |
| KR (1) | KR100354653B1 (en) |
| CN (1) | CN1121186C (en) |
| AT (1) | ATE159159T1 (en) |
| AU (1) | AU1107995A (en) |
| CZ (1) | CZ131296A3 (en) |
| DE (2) | DE9318142U1 (en) |
| DK (1) | DK0655217T3 (en) |
| ES (1) | ES2107730T3 (en) |
| HU (1) | HUT74542A (en) |
| PL (1) | PL175104B1 (en) |
| SK (1) | SK62896A3 (en) |
| WO (1) | WO1995014422A1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3540621B2 (en) * | 1998-08-28 | 2004-07-07 | 三洋電機株式会社 | Electric vacuum cleaner |
| US6280506B1 (en) * | 1999-04-06 | 2001-08-28 | Oreck Holdings, Llc | Vacuum cleaner inner bag |
| US7143469B2 (en) | 2001-02-06 | 2006-12-05 | The Hoover Company | Dirt collecting system |
| JP5087558B2 (en) * | 2006-01-13 | 2012-12-05 | ゼンダー グループ ノルディック エー ビー | Air filter and method of manufacturing such air filter |
| EP2427092B1 (en) | 2009-05-08 | 2014-11-12 | Aktiebolaget Electrolux | Detachable dust container with cover for a vacuum cleaner |
| JP5628901B2 (en) * | 2009-05-08 | 2014-11-19 | アクティエボラゲット エレクトロラックス | Removable garbage container for vacuum cleaner |
| EP2713843A4 (en) * | 2011-05-31 | 2015-10-28 | Zenith Technologies L L C | Vacuum bag attachment assembly |
| WO2014072469A1 (en) | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Aktiebolaget Electrolux | Cyclone dust separator arrangement, cyclone dust separator and cyclone vacuum cleaner |
| CN103878160A (en) * | 2014-03-08 | 2014-06-25 | 安徽万利达羽绒制品有限公司 | Down feather dust collecting device |
| CN103961026B (en) * | 2014-04-23 | 2016-04-06 | 苏州科比电器有限公司 | The dirt bag bracket of embedded dust catcher |
| CN103961028B (en) * | 2014-04-23 | 2016-03-09 | 苏州科比电器有限公司 | The dirt bag lock button of embedded dust catcher |
| KR102568606B1 (en) * | 2018-11-26 | 2023-08-18 | 에이비 엘렉트로룩스 | Vacuum Cleaner with Removable Bucket |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8232269U1 (en) * | 1982-11-18 | 1983-04-14 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | FILTER BASKET FOR HAND VACUUM CLEANERS |
| DE8612468U1 (en) * | 1986-05-07 | 1986-07-10 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Safety filter for filter cartridges of vacuum cleaners |
| ES2106808T3 (en) * | 1988-04-29 | 1997-11-16 | Vorwerk Co Interholding | FILTERING BAG. |
-
1993
- 1993-11-26 DE DE9318142U patent/DE9318142U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-10-29 EP EP94117145A patent/EP0655217B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-10-29 DE DE59404335T patent/DE59404335D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-10-29 AT AT94117145T patent/ATE159159T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-10-29 ES ES94117145T patent/ES2107730T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-10-29 DK DK94117145.6T patent/DK0655217T3/en active
- 1994-11-22 JP JP6288178A patent/JPH07289484A/en not_active Withdrawn
- 1994-11-25 CN CN94194277A patent/CN1121186C/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-25 SK SK628-96A patent/SK62896A3/en unknown
- 1994-11-25 CZ CZ961312A patent/CZ131296A3/en unknown
- 1994-11-25 EP EP95902087A patent/EP0741538A1/en not_active Withdrawn
- 1994-11-25 KR KR1019960702604A patent/KR100354653B1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-11-25 WO PCT/EP1994/003899 patent/WO1995014422A1/en not_active Application Discontinuation
- 1994-11-25 HU HU9601354A patent/HUT74542A/en unknown
- 1994-11-25 AU AU11079/95A patent/AU1107995A/en not_active Abandoned
- 1994-11-25 JP JP7514840A patent/JPH11514243A/en active Pending
- 1994-11-25 PL PL94314615A patent/PL175104B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ131296A3 (en) | 1996-10-16 |
| DE59404335D1 (en) | 1997-11-20 |
| DE9318142U1 (en) | 1995-03-30 |
| EP0741538A1 (en) | 1996-11-13 |
| JPH11514243A (en) | 1999-12-07 |
| HUT74542A (en) | 1997-01-28 |
| DK0655217T3 (en) | 1998-06-02 |
| PL314615A1 (en) | 1996-09-16 |
| KR960705498A (en) | 1996-11-08 |
| WO1995014422A1 (en) | 1995-06-01 |
| SK62896A3 (en) | 1996-11-06 |
| ATE159159T1 (en) | 1997-11-15 |
| JPH07289484A (en) | 1995-11-07 |
| EP0655217A1 (en) | 1995-05-31 |
| CN1136269A (en) | 1996-11-20 |
| CN1121186C (en) | 2003-09-17 |
| EP0655217B1 (en) | 1997-10-15 |
| ES2107730T3 (en) | 1997-12-01 |
| AU1107995A (en) | 1995-06-13 |
| HU9601354D0 (en) | 1996-07-29 |
| KR100354653B1 (en) | 2002-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL175104B1 (en) | Vacuum cleaner with a dust collecting bag chamber | |
| US11006797B1 (en) | Station | |
| US4670937A (en) | Filter retention system for vacuum cleaners | |
| KR101619842B1 (en) | Dust collecting apparatus with handle unit for vacuum cleaner | |
| US11910985B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| US20060123746A1 (en) | Vacuum cleaner bag docking assembly | |
| CA2450058C (en) | Bagless vacuum cleaner | |
| EP1063912A1 (en) | Vacuum cleaner with detachable dust container | |
| PL205508B1 (en) | Removable dust collector | |
| CA2006781A1 (en) | Vacuum cleaner dust bowl latch and release system | |
| JP2004313347A (en) | Vacuum cleaner | |
| EP4052627B1 (en) | Station | |
| CN109477288B (en) | Washing article treating device | |
| CN112741536A (en) | Electric vacuum cleaner | |
| EP4017333B1 (en) | Station | |
| KR20160053859A (en) | Dust collecting apparatus with handle unit for vacuum cleaner | |
| KR101680604B1 (en) | Dust collecting apparatus with handle unit for vacuum cleaner | |
| JPH0335251Y2 (en) | ||
| JPS6324378B2 (en) | ||
| JPS6337005Y2 (en) | ||
| JP2003111698A (en) | Cleaner | |
| JP2021053273A (en) | Dust collector | |
| JP2005237469A (en) | Filter for vacuum cleaner | |
| JP2004229967A (en) | Vacuum cleaner | |
| KR100944747B1 (en) | The dust and dirt collecting unit for Vacuum clearner |