PL173428B1

PL173428B1 - Upholstery, seat component provided with such upholstery and method of making said seat component

Info

Publication number: PL173428B1
Application number: PL94305610A
Authority: PL
Inventors: Jean-Louis Danton
Original assignee: Duret Sa
Priority date: 1993-02-26
Filing date: 1994-01-13
Publication date: 1998-03-31
Also published as: MX9401361A; WO1994018872A1; JPH07506042A; CZ263094A3; ES2104344T3; CA2133641A1; NO944056D0; EP0639946B1; KR950701198A; EP0639946A1; FR2701823B1; DE69404240T2; HU9403022D0; CN1102747A; BG99138A; HUT69481A; GR3024644T3; DE69404240D1; DK0639946T3; AU5861994A

Abstract

Seat upholstery comprising at least one thin layer (1) of an elastomer in which is partially embedded a continuous layer (2) of helical springs, the axes of which lie substantially parallel to the faces of said elastomer layer (1). The layer (2) of springs protrudes from only one side of the elastomer layer (1).

Description

Przedmiotem wynalazku jest element siedzenia oraz sposób wytwarzania elementu siedzenia.The present invention relates to a seat element and a method of manufacturing a seat element.

Z dwóch francuskich zgłoszeń patentowych opublikowanych pod nr 2 447 167 orazOf the two French patent applications published under No. 2,447,167 and

664 801 (obu zgłoszonych przez Zgłaszającego niniejszy wynalazek) znane jest obicie do siedzenia, zwłaszcza dla środka transportu zbiorowego, zawierające trzy elementy:664 801 (both filed by the Applicant for the present invention), a seat cover is known, especially for a public transport vehicle, comprising three elements:

- zwartą, stosunkowo grubą warstwę pokrycia;- a compact, relatively thick coating layer;

- ciągły pokład metalowych sprężyn śrubowych o osiach równoległych do warstwy pokrycia, których zwoje stykają się w przybliżeniu z dolną powierzchnią warstwy pokrycia;- a continuous deck of metal coil springs with axes parallel to the cover layer, the coils of which are in contact approximately with the lower surface of the cover layer;

- pośrednią warstwę łączącą pomiędzy warstwą pokrycia a pokładem sprężyn, przy czym warstwa ta jest wykonana z piankowego tworzywa sztucznego o grubości mniejszej od średnicy sprężyn i przylega do dolnej powierzchni warstwy pokrycia tak, aby otulać częściowo zwoje pokładu sprężyn.an intermediate connecting layer between the skin layer and the spring deck, the layer being made of a foam plastic with a thickness less than the diameter of the springs and adhering to the lower surface of the cover layer so as to partially surround the turns of the spring deck.

Pośrednia warstwa łącząca ma zazwyczaj grubość równą co najmniej połowie średnicy zwojów pokładu sprężyn, aby pokład ten był mocno zakotwiony w tej warstwie.The intermediate joining layer is typically at least half the thickness of the coils of the spring deck in order for the deck to be firmly anchored to the layer.

Warstwa pokrycia może zawierać powłokę tkaninową.The cover layer may include a fabric coating.

173 428173 428

Takie obicie siedzenia ma tę zaletę, że przeciwdziała skutecznie aktom wandalizmu, a jednocześnie wykazuje pewną podatność.Such a seat upholstery has the advantage of being effective in preventing acts of vandalism and at the same time being somewhat susceptible.

Istotnie, pokład sprężyn metalowych uniemożliwia przetknięcie przedmiotu tnącego, np. noża oraz rozdarcie elementu siedzenia za pomocą tego przedmiotu, a jednocześnie zapewnia dużą sprężystość, podczas gdy warstwa pokrycia, która nie podlega żadnej sile skręcającej, ma małą sprężystość w swej płaszczyźnie, natomiast dużą giętkość.In fact, the deck of the metal springs prevents the cutting object, e.g. a knife, from tearing through the cutting object, e.g. a knife, and the seat element from tearing with the object, while at the same time providing a high resilience, while the cover layer, which is not subject to any torsional force, has little elasticity in its plane, while high flexibility .

Takie obicie cieszyło się bardzo dużym powodzeniem zarówno we Francji, jak i zagranicy tak, iż liczne siedzenia w środkach transportu zbiorowego, zwłaszcza w pociągach, są w nie obecnie wyposażone.Such upholstery was very popular both in France and abroad, so many seats in public transport, especially in trains, are now equipped with them.

Wynalazek zmierza do opracowania prostszego rozwiązania takiego obicia, które zachowując nadal właściwości zapobiegania aktom wandalizmu, pozwala na wykonywanie elementów siedzenia o zwiększonym komforcie i nadaje się w prosty sposób do wytworzenia elementu siedzenia, w którym powłokę tkaninową można osadzić na obiciu i na obwodzie siedzenia, w celu jego wykonania, w warunkach korzystniejszych niż w przypadku wymienionego powyżej obicia znanego.The invention aims to provide a simpler solution for such a padding, which, while still retaining anti-vandalism properties, allows a seat element to be made with increased comfort, and is simply suitable for producing a seat element in which a fabric cover can be embedded on the upholstery and around the perimeter of the seat. for its implementation, under more favorable conditions than in the case of the above-mentioned known upholstery.

Celem wynalazku jest też opracowanie elementu siedzenia, w którego strukturę może wchodzić piankowe tworzywo sztuczne bardzo lekkie i/lub mające mierne właściwości mechaniczne.It is also an object of the invention to provide a seat element, the structure of which can be made up of a foam plastic that is very light and / or has poor mechanical properties.

Element siedzenia, zawierający obicie, połączone trwale ze szkieletem, przy czym obicie zawiera co najmniej jedną cienką warstwę elastomeru, w której zatopiony jest częściowo ciągły pokład sprężyn śrubowych o osiach równoległych w przybliżeniu do powierzchni tej warstwy, zaś pokład sprężyn wystaje z jednej strony poza warstwę elastomerową, korzystnie na grubość, stanowiącą od około 60 do około 70% średnicy zwojów sprężyn, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pomiędzy obiciem a szkieletem usytuowana jest warstwa polimeru ekspandowanego o grubości większej od grubości warstwy elastomerowej obicia i na tej warstwie polimeru ekspandowego oparta jest powierzchnia warstwy elastomerowej obicia, z której wystaje pokład sprężyn, przy czym ta część pokładu, która wystaje poza warstwę elastomerowy jest zatopiona w warstwie polimeru ekspandowanego.A seat element comprising a cushion permanently connected to the skeleton, the cushion comprising at least one thin layer of elastomer, in which a continuous deck of coil springs with axes approximately parallel to the surface of this layer is partially embedded, and the spring deck extends beyond the layer on one side. according to the invention, is characterized by the fact that an expanded polymer layer with a thickness greater than the thickness of the elastomeric layer of the upholstery is located between the padding and the skeleton, preferably with a thickness of from about 60 to about 70% of the diameter of the spring coils, and this expandable polymer layer is based on the surface of the elastomeric upholstery layer from which the spring deck protrudes, with that part of the deck which protrudes beyond the elastomeric layer embedded in the expanded polymer layer.

Korzystnie element zawiera szereg przylegających do siebie odcinków obicia, połączonych i utrzymanych w danym kształcie przez tę samą warstwę elastomeru każdego z wymienionych odcinków obicia.Preferably, the element comprises a plurality of contiguous upholstery sections joined and held in a given shape by the same elastomer layer of each of said padding sections.

Korzystnie zewnętrzna powierzchnia warstwy elastomerowej jest pokryta płatem tkaniny, który zakrywa szkielet i jest mocowalny na tym szkielecie.Preferably, the outer surface of the elastomeric layer is covered with a piece of fabric that covers the carcass and is secured to the carcass.

Sposób wytwarzania elementu siedzenia, wyposażonego w jedną lub szereg części obicia, według wynalazku charakteryzuje się tym, że formuje się to obicie, po czym na obicie to nanosi się od strony pokładu sprężyn mieszaninę ciekłej żywicy polimeryzowalnej, zdolnej do ekspandowania, a następnie doprowadza się tę mieszaninę do warunków polimeryzacji i ekspansji tej żywicy, tworząc warstwę polimeru ekspandowanego, w której zatopiona jest ta część pokładu sprężyn obicia, która wystaje poza warstwę zwartego elastomeru i to obicie, zaopatrzone w warstwę polimeru ekspandowanego, umieszcza się na szkielecie z warstwą zwartego elastomeru, zwróconą na zewnątrz, po czym wykonaną w ten sposób całość pokrywa się powłoką tkaninową.The method for producing a seat element provided with one or more padding parts according to the invention is characterized in that the padding is formed, after which a mixture of an expandable polymerizable liquid resin is applied to the padding on the side of the spring deck, and then fed to the padding. mixture for the polymerization and expansion conditions of this resin, creating an expanded polymer layer in which the part of the padding spring deck which protrudes beyond the dense elastomer layer is embedded, and this padding, provided with an expanded polymer layer, is placed on the skeleton with the dense elastomer layer facing outside, then the whole made in this way is covered with a fabric coating.

Ta część pokładu sprężyn, która nie jest zatopiona w warstwie elastomeru, jest przeznaczona do zapewnienia zakotwienia znacznie grubszej warstwy polimeru ekspandowego, pozwalając na uzyskanie dużej podatności siedzenia, wykonanego z obicia według wynalazku, przy czym z tego właśnie powodu część pokładu sprężyn, która nie jest zatopiona w warstwie elastomeru, wystaje z niej, korzystnie przy grubości, stanowiącej od 60 do 70% średnicy zwojów.The part of the spring deck which is not embedded in the elastomer layer is intended to anchor a much thicker layer of expandable polymer, allowing a seat made of the upholstery according to the invention to be highly compliant, for this reason the part of the spring deck which is not embedded in the elastomer layer, it protrudes therefrom, preferably at a thickness of 60 to 70% of the diameter of the coils.

Warstwa polimeru ekspandowego zapewnia wykonanemu w ten sposób siedzeniu podatność, znacznie większą od podatności siedzeń, wykonanych z dotychczasowymi obiciami, wymienionymi powyżej.The expandable polymer layer provides the seat made in this way with a compliance which is much greater than that of the seats made with the existing upholstery mentioned above.

Dzięki ochronie, zapewnionej przez obicie, które rozkłada nacisk, wywierany przez użytkownika na siedzenie, na dużą powierzchnię, możliwe jest zastosowanie jako polimerówThanks to the protection provided by the padding, which distributes the pressure exerted by the user on the seat over a large surface, it is possible to use it as polymers

173 428 ekspandowanych polimerów bardziej podatnych i o mniejszej wytrzymałości mechanicznej niż w dotychczasowej technice.173,428 expanded polymers more compliant and with lower mechanical strength than in the prior art.

Warstwa polimeru ekspandowanego zapewnia spójność i utrzymywanie obicia w danym położeniu oraz pozwala na wykonywanie elementów obiciowych, odpornych na akty wandalizmu, z jednego lub kilku kawałków obicia, spojonych ze sobą za pomocą polimeru.The expanded polymer layer ensures that the upholstery is cohesive and held in position and allows the vandal-resistant upholstery to be made of one or more pieces of upholstery, bonded together by a polymer.

Zewnętrzna powierzchnia warstwy elastomerowej może być osłonięta płatem tkaniny, nałożonym na obicie i przywierającym do elementu nośnego siedzenia.The outer surface of the elastomeric layer may be sheathed with a sheet of fabric applied over the upholstery and adhering to the seat support.

Element siedzenia według wynalazku łączy zatem doskonałe właściwości odporności na· akty wandalizmu dzięki obiciu, w jakie jest wyposażony, z bardzo cennym komfortem, uwarunkowanym warstwą zawartego w nim polimeru ekspandowanego. Tym polimerem ekspandowym może być np. poliuretan piankowy lub silikonowy elastomer piankowy.The seat element according to the invention thus combines excellent vandalism resistance properties thanks to the upholstery with which it is equipped with a very valuable comfort due to the layer of expanded polymer contained therein. This expandable polymer can be, for example, a foam polyurethane or a silicone foam elastomer.

W przypadku zastosowania szeregu przylegających do siebie odcinków obicia według wynalazku właśnie warstwa polimeru ekspandowanego, w której zatopione są te części pokładów sprężyn, które wynurzają się z warstwy zwartego elastomeru poszczególnych części obicia, zapewnia spójność pomiędzy nimi i utrzymywanie całości w zadanym kształcie.In the case of using a series of contiguous upholstery sections according to the invention, it is precisely the expanded polymer layer in which those parts of the spring decks that emerge from the compact elastomer layer of the individual upholstery parts are embedded, which ensures cohesion between them and keeps the whole in a given shape.

Sposób według wynalazku jest łatwy do stosowania i ma tę zaletę, ze osadzenie powłoki tkaninowej następuje na samym końcu, tj. wówczas, gdy element siedzenia jest już wykonany i ułożony na swoim miejscu na szkielecie. Pozwala to na nałożenie na siedzenie uformowanego pokrowca pikowanego jako tradycyjnego obicia. Dzięki temu, że to pokrycie tkaninowe jest nakładane, jest ono przykładane i przyklejane w stanie nie napiętym do zewnętrznej powierzchni warstwy elastomerowej elementu siedzenia, a zatem nie wykazuje ono tendencji do utwardzania tej powierzchni, jak gdyby było napięte. Przeciwnie, osoby siedzące na tych siedzeniach, odnoszą wrażenie podatności i komfortu, znacznie silniejsze od tego, jakie odczuwają w przypadku wymienionych powyżej obić dotychczasowych.The method according to the invention is easy to apply and has the advantage that the deposition of the fabric cover occurs at the very end, i.e. when the seat element is already made and placed in its place on the carcass. This allows a formed quilted cover to be placed over the seat as a traditional upholstery. Due to the fact that this fabric cover is applied, it is applied and adhered in an untensioned state to the outer surface of the elastomer layer of the seat element and thus does not tend to harden this surface as if under tension. On the contrary, the people sitting on these seats have an impression of being compliant and comfortable, much stronger than that of the previous covers mentioned above.

Pokrycie, nakładane na element siedzenia, osadzony na swym szkielecie, może mieć wymiary większe od wymiarów właściwego obicia, tak, aby móc uzyskać - w sposób tradycyjny - okładzinę, zakrywającą przed wzrokiem nie tylko element siedzenia, lecz także szkielet, pod którym to pokrycie jest zwykle unieruchomione.The covering applied to the seat element, mounted on its frame, may have dimensions larger than that of the actual padding, so as to be able to obtain - in the traditional way - a covering which covers not only the seat component from sight, but also the skeleton under which the covering is placed. usually immobilized.

Inną zaletą sposobu według wynalazku jest to, że ponieważ pokrywanie tkaniną elementu siedzenia następuje dopiero przy końcu stosowania tego sposobu, przeto możliwe jest dobranie koloru i deseniu tej tkaniny w ostatnim stadium wytwarzania, dostosowując go do otoczenia, w którym siedzenie będzie stosowane.Another advantage of the method according to the invention is that, since the fabric is covered with the seat element only at the end of the application of this method, it is possible to choose the color and pattern of this fabric at the last stage of manufacture, adapting it to the environment in which the seat is to be used.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony schematycznie w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia obicie wchodzące w skład elementu siedzenia według wynalazku w częściowym przekroju poprzecznym, fig. 2 - element siedzenia, wyposażony w obicie w częściowym przekroju poprzecznym, fig. 3 - element siedzenia, wyposażony w obicie, zawierające szereg przylegających do siebie kawałków z różnymi ukierunkowaniami zwojów sprężyn, w częściowym przekroju poprzecznym, a fig. 4 - to samo w przekroju, analogicznym do przekroju według fig. 3, ilustrującym możliwość obicia elementu siedzenia pokrowcem szytym.The subject of the invention is schematically illustrated in an embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a cushion that is part of the seat element according to the invention in a partial cross-section, fig. 2 - a seat element, provided with an upholstery in a partial cross-section, fig. a seat, provided with a cushion, including a series of adjoining pieces with different orientations of the coils of the springs, in a partial cross-section, and fig. 4 - the same in a cross-section, analogous to that of fig. 3, illustrating the possibility of covering the seat element with a sewn cover.

Obicie siedzenia, przedstawione na fig. 1, zawiera po prostu warstwę 1 ze zwartego elastomeru, np. z polichlorku winylu, w której zanurzony jest częściowo pokład 2 metalowych sprężyn śrubowych, których osie są w przybliżeniu równoległe do powierzchni warstwy 1. Ta warstwa 1 ma na ogół grubość rzędu od 2 do 2,5 mm, a zwoje sprężyn pokładu 2 mają średnicę, zawartą w granicach od 5 do 15 mm. Sprężyny wystają poza pokład 2 i są zanurzone w nim na głębokość jedynie 30 do 40% ich średnicy.The seat cover shown in Figure 1 simply comprises a layer 1 of a compact elastomer, e.g. polyvinyl chloride, in which a deck 2 of metal coil springs is partially submerged, the axes of which are approximately parallel to the surface of layer 1. This layer 1 has in general, a thickness of the order of 2 to 2.5 mm and the spring coils of deck 2 have a diameter ranging from 5 to 15 mm. The springs extend beyond deck 2 and are immersed therein only 30 to 40% of their diameter.

Takie obicie siedzenia wykazuje te same właściwości zabezpieczenia przed atakami wandalizmu jak obicia dotychczasowe, ponieważ pokład 2 sprężyn śrubowych przeciwstawia się ewentualnie rozdarciu za pomocą przedmiotu tnącego, takiego jak nóż, przy czym może być ono wykorzystywane w tych samych zastosowaniach jak obicia znane. Arkusz 3 papieru przenoszącego, łatwo odklejalny od warstwy zwartego elastomeru, można nakleić korzystnie na zewnętrzną powierzchnię warstwy 1, nie przylegającej do pokładu 2 sprężyn, tak abySuch a seat upholstery exhibits the same anti-vandalism properties as the existing upholstery, since the coil spring deck 2 possibly resists tearing by a cutting object, such as a knife, and can be used in the same applications as the known upholstery. A transfer paper sheet 3, easily detachable from the dense elastomer layer, can advantageously be stuck to the outer surface of the layer 1 not adjacent to the spring deck 2, so that

173 428 ułatwić manipulowanie obiciem, zwłaszcza podczas jego formowania, w celu wyposażenia elementu siedzenia.173 428 facilitate the handling of the cover, in particular when molding it, to equip the seat element.

Jak to przedstawiono na fig. 2, obicie to wchodzi w skład elementu siedzenia, który łączy w sobie właściwości zabezpieczenia przed aktami wandalizmu z właściwościami podatności, sprężystości i komfortu, jakich nie wykazują, znane obicia.As shown in Fig. 2, the padding is part of a seat element which combines anti-vandalism properties with compliance, springiness and comfort properties not exhibited by known pads.

Obicie przycina się do żądanych wymiarów i formuje. Aby uformować poduszkę, wyposażoną w szkielet 4, np. z drewna, nanosi się następnie na obicie od strony pokładu 2 sprężyn mieszaninę ciekłej żywicy pilimeryzowalnej, zdolnej do ekspandowania, z kolei zaś doprowadza się tę mieszaninę do warunków, odpowiednich do jednoczesnego zapewnienia jej polimeryzacji i jej ekspansji. W ten sposób uzyskuje się warstwę 5 piankowego tworzywa sztucznego, która podtrzymuje warstwę 1 zwartego elastomeru i w której zatopiona jest część zwojów sprężyn, wynurzająca się z warstwy 1, w celu zapewnienia dobrego zespolenia warstw 1 i 5. Część tych zwojów, zatopiona w warstwie 5 tworzywa piankowego, stanowi korzystnie od 60 do 70% średnicy zwojów sprężyn. Warstwa 5 zapewni dzięki temu podatność elementu siedzenia, komfort użytkownika i przytrzymywanie obicia, natomiast pokład 2 sprężyn przeciwstawi się skutecznie ewentualnemu rozdarciu przez wandali i ochroni warstwę 5 tworzywa piankowego.The upholstery is cut to the required dimensions and formed. In order to form a cushion provided with a skeleton 4, e.g. of wood, a mixture of expandable liquid pilimerizable resin is then applied to the deck-side cushion 2 of the springs, and the mixture is then brought to conditions suitable for simultaneously ensuring its polymerization and its expansion. In this way, a foam plastic layer 5 is obtained, which supports the compact elastomer layer 1 and in which a part of the spring coils emerging from the layer 1 is embedded in order to ensure a good bonding of the layers 1 and 5. A part of these coils embedded in the plastic layer 5 preferably from 60 to 70% of the diameter of the coils of the springs. The layer 5 will thus provide the conformability of the seat element, the comfort of the user and the holding of the cover, while the spring deck 2 will effectively resist possible tearing by vandals and protect the foam layer 5.

Jak to jest uwidocznione na fig. 2, wykonany w ten sposób element siedzenia może być pokryty na całej swej części zewnętrznej płatem 6 tkaniny, która nakrywa zewnętrzną powierzchnię warstwy zwartej 1 i zostaje zagięta pod szkielet 4, w celu przymocowania do niego. Ten płat 6 może być osadzony na miejscu po wykonaniu elementu siedzenia - na podobieństwo zwykłego obicia - i nie musi być zatem napinany. Sam ma z tego względu podatność, niezbędną do uzyskania komfortu, zadowalającego użytkownika.As shown in Fig. 2, the seat element made in this way can be covered over its entire outer part with a fabric panel 6 which covers the outer surface of the compact layer 1 and is folded under the frame 4 to be attached to it. This panel 6 can be snapped into place after the seat element has been made - like an ordinary upholstery - and therefore does not need to be stretched. Sam therefore has the compliance necessary to obtain comfort and the satisfaction of the user.

Figura 3, na której opisane już elementy są oznaczone tymi samymi liczbami jak na fig. 2, lecz zaopatrzonymi w indeks ', przedstawia inną postać wykonania elementu siedzenia według wynalazku.Figure 3, in which the elements already described are identified with the same numerals as in fig. 2 but with an index ', shows another embodiment of a seat element according to the invention.

W tej postaci wykonania element siedzenia zawiera szereg przylegających do siebie odcinków obicia 1', 2' według wynalazku, przy czym jeden lub jedne są umieszczone w górnej części elementu siedzenia, inne zaś stanowią ścianki boczne. Odcinki zwojów pokładów 2' sprężyn, wynurzające się z warstwy zwartego elastomeru każdego odcinka obicia, są zatopione w tej samej warstwie 5' polimeru ekspandowanego, która zapewnia spójność pomiędzy poszczególnymi obiciami i utrzymywanie kształtu całości.In this embodiment, the seat element comprises a plurality of contiguous upholstery sections 1 ', 2' according to the invention, one or more being arranged in the upper part of the seat element and the others being the side walls. The coil sections of the spring decks 2 'emerging from the compact elastomer layer of each padding section are embedded in the same expanded polymer layer 5' which ensures coherence between the individual padding and keeping the overall shape.

Płat 6' tkaniny pokrywa ogół obić 1', 2' i zostaje zamocowany na elemencie mocującym 7' przytwierdzonym do okrągłego drutu stalowego 8', który tworzy element nośny w tej postaci wykonania. Można oczywiście zastosować każdy inny rodzaj elementu nośnego, np. ramę z tworzywa sztucznego.The fabric panel 6 'generally covers the upholstery 1', 2 'and is attached to a fastener 7' attached to the circular steel wire 8 'that forms the support in this embodiment. Of course, any other type of support can be used, e.g. a plastic frame.

Korzyść z zastosowania oddzielnych odcinków obicia w tej postaci wykonania polega na tym, ze możliwe jest zróżnicowane ukierunkowanie pokładów sprężyn w każdym z odcinków obicia, zwłaszcza ze ścianek bocznych, tak, iż wykazują one doskonałą, podatność przy odkształceniu.The advantage of having separate padding sections in this embodiment is that it is possible to orientate the spring decks differently in each of the padding sections, in particular from the side walls, so that they show excellent deformability.

Figura 4 przedstawia poduszkę według wynalazku, pokrytą na zewnątrz szytym pokrowcem z tkaniny, który służy jako element nośny. Na figurze tej elementy, opisane już w związku z fig. 2, są oznaczone tymi samymi liczbami, zaopatrzonymi w indeksFigure 4 shows a cushion according to the invention covered on the outside with a sewn cloth cover which serves as a support. In this figure, the elements already described in connection with Fig. 2 are designated with the same numerals, followed by an index

Także tu górna i dolna część poduszki oraz jej ścianki boczne są utworzone przez oddzielne odcinki obicia 1, 2 według wynalazku, w których te części pokładów 2 sprężyn, które wynurzają się z warstw 1 zwartego elastomeru każdej z nich, są zatopione w tej samej masie 5 polimeru ekspandowanego.Here, too, the upper and lower parts of the cushion and its side walls are formed by separate sections of the cushion 1, 2 according to the invention, in which the parts of the spring decks 2 that emerge from the layers 1 of each compact elastomer are embedded in the same mass 5 expanded polymer.

W tej postaci wykonania naddatek grubości części warstwy 6 z tkaniny, połączonych szyciem w punkcie 9”, w celu utworzenia pokrowca, wchodzi we wrąb, powstały w wyniku miejscowego odkształcenia ścianki bocznej.In this embodiment, the excess thickness of the parts of the fabric layer 6 connected by sewing at point 9 "to form the cover goes into the notch resulting from the local deformation of the side wall.

We wszystkich tych postaciach wykonania wynalazek daje zatem wykonany w prosty sposób, element siedzenia, nadający się do wyposażania rozmaitych typów znanych siedzeń,In all these embodiments, the invention thus provides a simple seat element suitable for equipping various types of known seats.

173 428 który wykazuje doskonałe właściwości odnośnie komfortu, a jednocześnie przeciwstawia się skutecznie aktom wandalizmu.173 428 which exhibits excellent comfort properties and at the same time effectively resists acts of vandalism.

173 428173 428

FIG.1FIG.1

FIG.2FIG. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims

Patent claims

1. A seat element comprising a cushion permanently attached to the skeleton, the cushion comprising at least one thin layer of elastomer in which a continuous deck of helical springs with axes approximately parallel to the surface of this layer is partially embedded, and the spring deck protrudes from one side outside the elastomeric layer, preferably at a thickness, constituting from about 60 to about 70% of the diameter of the coils of the springs, characterized in that a layer (1, 2; 1 ', 2'; 1, 2) and the skeleton (4) is provided with a layer ( 5, 5 ', 5) expanded polymer with a thickness greater than the thickness of the elastomeric layer (1, 1', 1 ") of the padding (1, 2; 1 ', 2'; 1, 2) and on this layer (5, 5 ' , 5) of the expandable polymer, the surface of the elastomer layer (11 ', 1) of the upholstery (1, 2; 1', 2 '; 1 ", 2), from which the deck (2, 2', 2) of springs protrudes, that part of the seam (2, 2 ', 2 ") which projects beyond the elastomer layer (1, 1', 1) is embedded in the layer (5, 5 ', 5) of the expanded polymer.

2. Seat element according to claim 3. The upholstery of claim 1, characterized in that it comprises a plurality of contiguous upholstery sections (1 ', 2'; 1, 2) joined and held in a given shape by the same elastomer layer (5 ', 5) of each of said upholstery sections (1'). , 2 '; 1, 2).

3. Seat element according to claim The method of claim 1 or 2, characterized in that the outer surface of the elastomeric layer (11 ', 1) is covered with a sheet (6, 6', 6 ") of fabric that covers the carcass (4) and is fixable on the carcass (4).

4. A method of manufacturing a seat element, provided with one or more upholstery pieces, characterized in that the upholstery (1,2; 1 ', 2'; 1,2 ') is formed and applied to the upholstery side ( 2, 2 ', 2) expandable liquid polymerizable resin mixture, and then this mixture is brought to the polymerization and expansion conditions of this resin, creating a layer (5, 5', 5) of expanded polymer in which this part is embedded deck (2, 2 ', 2) of upholstery springs (1, 2; 1', 2 '; 1, 2) which protrudes beyond the layer (1, 1', 1) of dense elastomer and upholstery (1, 2; 1 ' , 2 '; 1, 2), provided with a layer (5, 5', 5) of expanded polymer, is placed on the frame (4) with the layer (1, 1 ', 1) of dense elastomer facing outwards and then made in this way, the whole is covered with a fabric coating (6, 6 ', 6).