PL167281B1

PL167281B1 - Supporting moulding of rigid foamed plastic for bath tubs or shower basins

Info

Publication number: PL167281B1
Application number: PL91292004A
Authority: PL
Inventors: Wilfried Koenigs
Original assignee: Correcta Gmbh
Priority date: 1990-10-12
Filing date: 1991-10-11
Publication date: 1995-08-31
Also published as: CS309991A3; PL292004A1; CZ281140B6; ATE121604T1; DE59105313D1; DE4032448C1; EP0480277B1; EP0480277A3; EP0480277A2

Abstract

The problem of a drainage connection for washing machines situated in bathrooms or other appliances discharging used water is solved in that a drainage connection pipe (36) is arranged in the wall (31) of a bathtub support, which pipe can be connected to the bathtub drainage fitting. <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest wypraska nośna z tworzywa piankowego sztywnego do wanny kąpielowej lub brodzika natryskowego, składająca się z obwodowej ścianki i dna, które przechodzą wzajemnie w siebie i tworzą nieckę do umieszczenia wanny, przy czym dno zawiera co najmniej jedno wybranie dla odpływu wanny.The subject of the invention is a rigid foam carrier molding for a bath tub or shower tray, consisting of a peripheral wall and a bottom that mutually intertwine and form a basin for receiving a bathtub, the bottom having at least one recess for the tub drain.

Tego rodzaju wypraski nośne wanny z pianki polistyrenowej lub poliuretanowej sprawdziły się w praktyce. Można je szybko montować, utrzymują długo ciepło, izolują od szumów i w razie potrzeby umożliwiają wymianę wanny.Such support moldings for the tub made of polystyrene or polyurethane foam have proven themselves in practice. They can be installed quickly, keep the heat for a long time, isolate from noise and allow the bath to be replaced if necessary.

W łazienkach powstaje często problem przyłączenia węża odpływowego pralki lub innego urządzenia, oddającego zużytą wodę. Przyłączenie do istniejącego zazwyczaj odpływu umywalki jest często niemożliwe, ponieważ pralka stoi w zbyt oddalonym miejscu. W takich przypadkach nie pozostaje nic innego, jak zawiesić wąż odpływowy na krawędzi wanny kąpielowej lub umywalki. Niezależnie od tego, że w tym czasie nie można używać wanny kąpielowej lub umywalki zgodnie z ich przeznaczeniem, to taki rodzaj odpływu wody stanowi źródło kłopotów, ponieważ wąż odpływowy może się usunąć i spowodować zalanie wodą.In bathrooms, there is often the problem of connecting a washing machine drain hose or other device that gives back used water. Connecting a wash basin drain to an existing drain is often not possible because the washing machine is located too far away. In such cases, there is nothing else but to hang the drain hose over the edge of the bathtub or washbasin. Even though the bathtub or washbasin cannot be used as intended at this time, this type of drainage is a source of trouble as the drain hose may come loose and cause water to flood.

167 281167 281

Zadaniem wynalazku jest takie rozwiązanie tego problemu, aby odprowadzenie zużytej wody z pralek lub tp. przebiegało w sposób korzystny i pewny, a przy tym możliwie jak najmniej widoczny.The object of the invention is to solve this problem in such a way that the used water is drained from washing machines or the like. it was carried out favorably and reliably, and at the same time as little visible as possible.

Zadanie to rozwiązano dzięki temu, że w ściance wypraski nośnikowej wanny jest umieszczona co najmniej jedna przyłączka odpływowa, której koniec dopływowy jest skierowany do zewnętrznej powierzchni ścianki i której koniec odpływowy poniżej poziomu dna jest skierowany do wybrania.This task is solved in that at least one discharge fitting is arranged in the wall of the carrier molding of the tub, the inflow end of which faces the outer surface of the wall and the discharge end of which points below the bottom level into the recess.

Dzięki temu uzyskuje się to, że odpływ pralki, innego urządzenia oddającego zużytą wodę lub umywalki może być przyłączony do dopływowego końca takiej przyłączki odpływowej, umieszczonej w wyprasce nośnej wanny, czy to przez giętki wąż, czy też przez złączkę rurową. Dopływowy koniec złączki odpływowej jest przy tym ukształtowany jako przyłącze wtykowe, śrubowe lub przyłącze dla giętkiego węża, jak jest to zazwyczaj stosowane w technice instalacji sanitarnych przy zastosowaniu odpowiednich uszczelek, jak elastycznych tulejek gumowych lub pierścieni samouszczelniających o przekroju okrągłym.Thereby, it is achieved that the drain of a washing machine, other waste water device or of a wash basin can be connected to the inflow end of such a drain connection arranged in the carrier molding of the tub, either via a flexible hose or through a pipe coupling. The inflow end of the drain fitting is in this case designed as a plug, screw or flexible hose connection, as is customary in sanitary installation technology, using suitable seals such as flexible rubber sleeves or O-rings.

Według szczególnej postaci wykonania przyłączka odpływowa jest usytuowana we wstępnie wykonanym wybraniu.According to a particular embodiment, the drain fitting is arranged in a pre-made recess.

Przy wytwarzaniu wypraski nośnej wanny przez formowanie przez spienianie takie wybranie można ukształtować bezpośrednio przez odpowiednią wkładkę lub zasuwę w narzędziu kształtowym. Przyłączkę odpływową może umieścić producent wypraski nośnika wanny lub można to przeprowadzić dopiero podczas montażu na budowie. Ta druga możliwość jest korzystna wówczas, gdy w nośniku wanny znajduje się szereg wybrań dla przyłączki odpływowej, ponieważ w tym przypadku można zastosować najkorzystniej położone wybranie do osadzenia przyłączki odpływowej, uwzględniając położenie rury odpływowej w budynku, konieczne położenie wybrania w nośniku wanny do usytuowania armatury odpływowej oraz wymagane ustawienie pralki. Dzięki wykonaniu szeregu wybrań w wyprasce nośnika wanny unika się magazynowania nośników wanny ze szczególnym usytuowaniem jedynego wybrania, przykładowo na końcu od strony głowy lub stóp, po lewej lub prawej stronie. Przyłączkę odpływową można ustalić przez wklejenie w wybraniu.In the manufacture of the carrier molding of the tub by foaming molding, such a recess can be formed directly by a suitable insert or a bolt in a forming tool. The drain connection can be placed by the manufacturer of the tub support molding or it can be done only during assembly on the construction site. The latter option is advantageous when there are a number of recesses in the bathtub support for the drainage connection, since in this case the most advantageously positioned recess for embedding the drainage connector can be used, taking into account the position of the drainage pipe in the building, the necessary position of the recess in the bathtub carrier for the location of the drainage device and the required setting of the washing machine. By making a plurality of recesses in the molding of the tub support, it is avoided to store the tub support with a particular positioning of a single recess, for example at the head or foot end, on the left or right side. The drain connection can be fixed by gluing to the recess.

Korzystnie przyłączka odpływowa jest ustalona w wybraniu przez zacisk mocujący.Preferably, the discharge connection is fixed in the recess by the retaining clip.

Ten sposób nie stwarza żadnych trudności, ponieważ w wybraniu można bez kłopotu ukształtować takie pasowanie zaciskowe podczas wytwarzania wypraski nośnika wanny z tego względu, że również tworzywo piankowe sztywne posiada wystarczającą elastyczność do tego celu. Montaż przyłączki odpływowej jest w takim przypadku kwestią chwili. Ponieważ przyłączka odpływowa nie podlega żadnym szczególnym obciążeniom, a jedynie przepływowi wody odpływowej, wystarczające jest zamocowanie przez zacisk. Jest to istotne wówczas, gdy wybranie jest tak ukształtowane, że przyłączka odpływowa może podpierać się w jakimś miejscu w kierunku pionowym, przykładowo z zakrzywieniem tak, że nie obsunie się w dół.This method does not present any difficulties, since in the selection such a clamping fit can be formed without any problems during the manufacture of the tub carrier molding, since also the rigid foam has sufficient flexibility for this purpose. Installation of the drain connection is then a matter of moments. As the drain connection is not subject to any particular stresses, but only to the drainage flow, it is sufficient to fasten it through a clamp. This is essential when the recess is designed such that the drainage port can support at some point in a vertical direction, for example with a curve, so that it will not slide downwards.

Korzystnie wybranie, zawierające przyłączkę odpływową ma pokrywę, zbiegającą się w jednej powierzchni z zewnętrzną powierzchnią ścianki i w danym przypadku w dalszych jednakowych wybraniach są osadzone wkładki.Preferably, the recess including the discharge fitting has a cover that tapers onto the outer wall surface and, if appropriate, inserts are fitted in further equal recesses.

Pokrywa lub wkładki są wykonane korzystnie również z tworzywa piankowego i służą do wypełniania wolnej przestrzeni w celu stabilizacji wypraski nośnej wanny i jako podparcie dla płytek okładzinowych, którymi zazwyczaj jest wyłożona od zewnątrz wypraska nośna wanny. Grubość uszczelnienia jest zależna od wielkości wolnej przestrzeni lub też wybranie jest wyposażone w obwodowy uskok, w który wchodzi krawędź uszczelnienia.The cover or inserts are preferably also made of foam and serve to fill the free space in order to stabilize the carrier molding of the bathtub and to support the cladding tiles with which the basin carrier molding is usually lined. The thickness of the seal depends on the size of the free space or the recess is provided with a circumferential step into which the seal edge engages.

Według dalszej postaci wykonania złączka odpływowa jest wtopiona w piankę.According to a further embodiment, the drain fitting is molded into the foam.

Ten sposób nie wymaga żadnych późniejszych zabiegów, ma więc zalety, lecz również niedogodności. Ustalenie położenia złączki odpływowej w wydrążonej komorze narzędzia kształtowego wymaga umieszczenia uchwytów, jak przykładowo uchwyt dystansowy, usytuowany na przyłączce odpływowej lub sworzeń suwakowy, wchodzący w koniec dopływowy i odpływowy przyłączki odpływowej. Uchwyty dystansowe są wtapiane w piankę i pozostają w tworzywie piankowym wypraski nośnej wanny.This method does not require any subsequent treatment and therefore has advantages but also disadvantages. The positioning of the drain fitting in the hollow cavity of the shaped tool requires the provision of handles such as a spacer, for example, on the drain fitting or a slider pin for engaging the upstream and downstream ends of the drain fittings. The spacers are melted into the foam and remain in the foam of the support molding of the bathtub.

Korzystnie przyłączka odpływowa zawiera syfon lub jest ukształtowana w postaci syfonu.Preferably, the drain connection has a siphon or is designed as a siphon.

167 281167 281

Stosuje się dostępne w handlu syfony podtynkowe, zwłaszcza płaskie, lecz również syfony ze złączem wtykowym, zwłaszcza syfony z odcinkami w postaci mieszka falistego, przy czym odcinek w postaci mieszka falistego powinien przylegać w wybraniu dla odpływu wody, ponieważ wówczas ułatwione jest przyłącze odpływu do przyłącza współpracującego, przewidzianego w odpływie wanny, a zwłaszcza wyrównywane są ewentualne różnice wysokości.Commercially available flush-mounted siphons, especially flat ones, are used, but also siphons with a plug-in connection, in particular siphons with corrugated bellows sections, with the corrugated bellows section adjoining the recess for the water drain, because then the connection of the drain to the connection is easier. provided in the bathtub drain, and in particular, any differences in height are compensated for.

Koniec dopływowy przyłączki odpływowej powinien korzystnie leżeć powyżej maksymalnego poziomu wody w wannie, tzn. przynajmniej na wysokości przelewu wanny.The inflow end of the drain connection should preferably lie above the maximum water level in the bathtub, i.e. at least at the height of the bathtub overflow.

Jeżeli nie mamy do czynienia z powyższą sytuacją wówczas jest korzystne, zgodnie z dalszą szczególną postacią wykonania, umieszczenie w przyłączce odpływowej zamknięcia przepływu wstecznego.If this is not the case, then it is advantageous, according to a further particular embodiment, to arrange a backflow closure in the discharge connection.

Dzięki temu unika się tego, że woda, znajdująca się w wannie, przenika przyłączkę odpływową do przyłączonego urządzenia, np. pralki.This prevents the water in the tub from penetrating the drain connection to the connected device, e.g. washing machine.

Jeżeli przyłączka odpływowa ma prostą postać, wówczas może być wykonana jako jeden element. Skomplikowany kształt można zestawiać ze stosowanych powszechnie w technice instalacji sanitarnych, znormalizowanych odcinków rur, kolanek, rozgałęźników, syfonów, zaworów, przyłączy, zwłaszcza takich ze złączami wtykowymi. Nie wymaga to żadnej czynności twórczej.If the drain connection is simple, it can be designed as one piece. The complicated shape can be combined with standardized pipe sections, elbows, manifolds, siphons, valves and connections, especially those with plug-in connections, commonly used in sanitary installation technology. It does not require any creative activity.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania schematycznie na rysunku, na którym, fig. 1 przedstawia wypraskę nośną wanny kąpielowej, w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - wypraskę nośną wanny kąpielowej według fig. 1 w widoku z góry lub w częściowym przekroju wzdłuż linii A-B lub C-D na fig. 1, fig. 3 - wypraskę nośną brodzika natryskowego, w przekroju wzdłużnym, fig. 4 - wypraskę nośną brodzika natryskowego według dalszego przykładu wykonania, w przekroju wzdłużnym, fig. 5 - wypraskę nośną brodzika natryskowego według fig. 4, w widoku z boku, fig. 6 - wypraskę nośną brodzika natryskowego według fig. 4 w widoku z góry i w częściowym przekroju wzdłuż linii E-F na fig. 4, fig. 7 - pokrywę dla wypraski nośnej brodzika natryskowego według fig. 4 do 6, w przestrzennym powiększeniu.The subject of the invention is schematically illustrated in the drawing in which fig. 1 shows a bath tub support molding in a longitudinal section, fig. 2 - a bath tub support molding according to FIG. 1 in a plan view or a partial section along the line AB. or CD in Fig. 1, Fig. 3 - support part for shower tray, longitudinal section, Fig. 4 - support part for shower tray according to a further embodiment, in longitudinal section, Fig. 5 - support part for shower tray according to Fig. 4, in a side view, Fig. 6 shows a shower tray support molding according to Fig. 4 in a top view and partially sectioned along the line EF in Fig. 4, Fig. 7 - a cover for a shower tray support part according to Figures 4 to 6, in spatial magnification.

Na figurze 1 i 2 wypraska wanny kąpielowej składa się z obwodowej ścianki 1, która przechodzi w dno 2. Utworzona w ten sposób niecka 3 służy do umieszczenia wanny kąpielowej. Tam, gdzie ma się znajdować koniec wanny kąpielowej od strony stóp, jest wykonane wybranie 4 do przyjęcia armatury odpływowej. Na końcu wypraski nośnikowej od strony stóp jest umieszczona w odcinku ścianki 5 przyłączka odpływowa 6. Przyłączka odpływowa 6 jest połączona z przyłączką odpływową 7 przelewu wanny i zawiera na górnym końcu poprzeczne rury 8 i 9, z których poprzeczna rura 8 ma koniec dopływowy 10 w odcinku ścianki 5 i koniec dopływowy 11 w odcinku ścianki 12, a poprzeczna rura 9 ma koniec dopływowy 13 w odcinku ścianki 5 i koniec dopływowy 14 w odcinku ścianki 15. Niepotrzebne końce dopływowe można zamknąć uszczelniającymi zatyczkami. Dolny koniec przyłączki odpływowej 7 wchodzi w wybranie 4 i jest ukształtowany jako syfon 16 z odcinkami w postaci mieszka falistego 17. Armatura odpływowa wanny musi mieć przyłącze dla przyłączki odpływowej 6 względnie syfonu 16. Przyłączka odpływowa 6 jest wyposażona w uchwyty dystansowe 18, których zadanie polega jedynie na utrzymywaniu w odpowiednim położeniu wtapianej w piankę przyłączki odpływowej 6 w wydrążonej komorze narzędzia kształtowego podczas spieniania. Również w odcinku ścianki 19 wypraski nośnikowej wanny od strony głowy znajduje się przyłączka odpływowa 20. Zawiera ona dwa końce dopływowe 21 i 22 oraz odgałęzienie 32 z dwoma końcami dopływowymi 24 i 25. Koniec dopływowy 21 znajduje się w odcinku ścianki 12, końce dopływowe 21 i 24 znajdują się w odcinku ścianki 19, a koniec dopływowy 25 - w odcinku 15. Niepotrzebne końce dopływowe są zamknięte za pomocą zatyczek. Przyłączka odpływowa 20 jest poprowadzona pod dnem 2. Ponieważ końce dopływowe 21,22,24,25 leżą również poniżej poziomu dna 2, toteż w przyłączce odpływowej 20 jest usytuowane zamknięcie przepływu wstecznego 26, aby podczas odpływania woda z kąpieli nie przenikała przez przyłączkę odpływową 20 do przyłączonej pralki. Koniec odpływowy jest ukształtowany również jako syfon 27 z odcinkami w postaci mieszka falistego 28. Koniec odpływowy może być również przyłączony bez syfonu 27 bezpośrednio do armatury odpływowej wanny lub syfonu 16. W tej postaci wykonania jest celowe, aby syfon 16 lub 27 był umieszczony dopiero przy montażu1 and 2, the bath tub molding consists of a peripheral wall 1 which flows into the bottom 2. The basin 3 thus formed serves to accommodate the bath tub. Where the foot end of the bath is to be located, a recess 4 is made for receiving the drain fitting. At the foot end of the carrier molding, a drain fitting 6 is arranged in the wall section 5 of the tub. The drain fitting 6 is connected to the drain fitting 7 of the overflow of the bathtub and comprises, at the upper end, transverse pipes 8 and 9, of which the transverse pipe 8 has an inflow end 10 in the section walls 5 and inflow end 11 in wall section 12, and transverse pipe 9 has inflow end 13 in wall section 5 and inflow end 14 in wall section 15. Inflow ends not required can be closed with sealing plugs. The lower end of the drain connection 7 fits into the recess 4 and is designed as a siphon 16 with sections in the form of a corrugated bellows 17. The drain fitting of the bathtub must have a connection for a drain connection 6 or a siphon 16. The drain connection 6 is equipped with spacers 18 for merely by holding the foam-melted discharge connection 6 in position in the hollow chamber of the forming tool during foaming. A discharge connection 20 is also provided in the head portion of the wall 19 of the tub carrier molding. This includes two inflow ends 21 and 22 and a branch 32 with two inflow ends 24 and 25. The inflow end 21 is in the wall section 12, inflow ends 21 and 24 are in wall section 19 and inlet end 25 are in section 15. Inlet ends not required are closed with plugs. Drain connection 20 is routed under the bottom 2. Since the inflow ends 21, 22, 24, 25 also lie below the level of the bottom 2, a back-flow shut-off 26 is arranged in the drain connection 20 so that when it drains out water from the bath does not leak through the drain connection 20. to an attached washing machine. The drain end is also designed as a siphon 27 with sections in the form of a corrugated bellows 28. The drain end can also be connected without a siphon 27 directly to the drain fitting of the bathtub or the siphon 16. In this embodiment, it is expedient for the siphon 16 or 27 to be placed only at assembly

167 281 wypraski nośnej wanny kąpielowej, ponieważ z reguły istnieje zapotrzebowanie na jeden syfon i należy dostarczyć tylko jeden syfon, który jest następnie przyłączony do odpowiedniej przyłączki odpływowej 6 do 20.167 281 of the molding of the supporting bath, since as a rule one siphon is required and only one siphon has to be provided, which is then connected to the corresponding drain connection 6 to 20.

Na figurze 3 jest przedstawiona wypraska nośna do brodzika natryskowego z obwodową ścianką 31, która przechodzi w dno 32, dzięki czemu tworzy się niecka 33 do przyjmowania brodzika natryskowego. W dnie 32 jest wykonane wybranie 34 dla armatury odpływowej. W odcinku ścianki 35 jest wtopiony w piankę jako przyłączka odpływowa 36 dostępny w handlu, płaski syfon podtynkowy, którego koniec dopływowy 37 w odcinku ścianki 35. W końcu dopływowym 37 jest osadzone przyłącze 38 w postaci węża. Koniec odpływowy 39 wchodzi w wybranie 34 i wymaga jeszcze jednej złączki do przyłączenia do armatury odpływowej wanny, wyposażonej w odpowiednie przyłącze.FIG. 3 shows a shower tray carrier molding with a circumferential wall 31 that passes into the bottom 32, whereby a basin 33 is formed for receiving a shower tray. A recess 34 is made in the bottom 32 for the drain fitting. In the wall section 35, a commercially available, flush-mounted flat trap is embedded in the foam as a drain connection 36, the inflow end of which 37 in the wall section 35. A hose connection 38 is inserted into the inflow end 37. The drain end 39 fits into the recess 34 and requires one more fitting for connection to the tub drain fitting, provided with a suitable connection.

Według fig. 4, 5 i 6 wypraska nośna brodzika natryskowego ma również obwodową ściankę 41, która przechodzi w dno 42, dzięki czemu tworzy się niecka do przyjęcia brodzika natryskowego. W dnie 42 jest wykonane wybranie 44 do umieszczenia armatury odpływowej wanny.Referring to Figs. 4, 5 and 6, the carrier part of the shower tray also has a circumferential wall 41 that passes into the bottom 42, thereby forming a basin for receiving a shower tray. A recess 44 is provided in the bottom 42 for receiving the tub drain fittings.

Pod dnem 42 jest wtopiony w piankę krzyżak rurowy 45, którego końce wchodzą w wybrania 50,51,52 i 53, wykonane w odcinkach ścianki 46,47,48 i 49. Od krzyżaka rurowego 45 odchodzi ponadto ramię przyłączowe 58 do wybrania 44 w celu przyłączenia tego układu do armatury odpływowej wanny. Wybrania 50, 51, 52 i 53 są przeznaczone do umieszczenia dostępnego w handlu płaskiego syfonu podtynkowego 54 jako dalszej części układu odpływowego, i to w ten sposób, że dzięki tylnym nacięciom 55 powstaje działanie zaciskowe. Syfon 54 zawiera koniec dopływowy 56 i koniec odpływowy 57. Dzięki wykonaniu wybrania 50,51, 52 lub 53 w każdym w odcinków ścianki 46,47,48 i 49 instalator, w odniesieniu do położenia rur ściekowych w budynku i przewidzianego położenia pralki, ma zawsze możliwości usytuowania syfonu 54 w najkorzystniej położonym odcinku ścianki 46,47,48 lub 49. Koniec odpływowy 57 przyłączki odpływowej lub syfonu 54 jest tak ukształtowany, że pasuje on szczelnie do każdego z jednakowych końców krzyżaka rurowego 45. Niepotrzebne końce krzyżaka rurowego 45 można zamknąć zatyczkami. Przy tym zestawienie układu z odpowiednich znormalizowanych elementów jest czynnością dla specjalistów.Under the bottom 42, a tubular cross 45 is molded into the foam, the ends of which fit into the recesses 50, 51, 52 and 53, made in wall sections 46, 47, 48 and 49. Moreover, a connecting arm 58 extends from the pipe cross 45 for recess 44 for connecting this system to the bathtub drainage fittings. The recesses 50, 51, 52 and 53 are intended to accommodate a commercially available flush-mounted flat trap 54 as a distal part of the drainage system, so that a clamping effect is created by the rear notches 55. The siphon 54 comprises an inlet end 56 and a discharge end 57. Due to the recesses 50, 51, 52 or 53 in each of the wall sections 46, 47, 48 and 49, the installer always has possible positioning of the siphon 54 in the most advantageous wall section 46, 47, 48 or 49. The drain end 57 of the drain connection or siphon 54 is shaped such that it fits tightly to each of the equal ends of the pipe cross 45. Unnecessary ends of the pipe cross 45 can be closed with plugs . The compilation of a system from the corresponding standardized elements is an activity for specialists.

Na figurze 7 jest przedstawiona pokrywa 71 do przykrycia syfonu 54 przedstawionego w wybraniu 50 na fig. 4. Pokrywę 71 wsuwa się, z jednoczesnym klejeniem, w wybranie 50.Figure 7 shows a cover 71 for covering the siphon 54 shown in the recess 50 in Fig. 4. The cover 71 is slid, while being glued, into the recess 50.

Na figurze 8 jest przedstawiona wkładka 81, przy czym do wypraski nośnej wanny według fig. 4 do 6 są przyporządkowane trzy wkładki 81 w celu wypełnienia wybrań 51, 52 i 53, w których nie jest umieszczony syfon 54.8 shows an insert 81, wherein three inserts 81 are assigned to the molding of the carrier tub according to FIGS. 4 to 6 to fill the recesses 51, 52 and 53 in which the siphon 54 is not provided.

167 281167 281

FIG.7 FIG.8FIG. 7 FIG. 8

167 281167 281

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 1,00 zł.Price PLN 1.00.

Claims

Patent claims

1.Rigid foam carrier molding for a bath tub or shower tray, consisting of a peripheral wall and a bottom that intersect each other and form a basin for the bathtub, the bottom having at least one recess for the tub drain, characterized by that in the wall (1; 31; 41) there is at least one outlet connection (6; 20; 36; 45; 54), the inflow end of which (10; 11; 13; 14; 21; 22; 24; 25; 37 ; 56) faces the outer surface of the wall (1; 31; 41) and the discharge end of which (16; 27; 39; 58) below the bottom level (2; 32; 42) faces the recess (4; 34; 44) .

2. The compact according to claim The drain port of claim 1, characterized in that the discharge fitting (54) is positioned in a preformed recess (50; 51; 52; 53).

3. A compact according to Claim The assembly as claimed in claim 2, characterized in that the discharge connector (54) is fixed in the recess (50) by the retaining clip (35).

4. The compact according to Claim 3. The recess (50) as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the recess (50) including the discharge fitting (54) has a cover (71) that is flush with the outer surface of the wall (41), and that, where appropriate, in further equal recesses (51; 52) ; 53) the inserts (81) are seated.

5. A compact according to Claim The apparatus of claim 1, characterized in that the drain connection (6; 20; 36) is embedded in the foam.

6. A compact according to Claim The drain fitting of claim 1, characterized in that the drain connection (6; 20; 36; 54) comprises or is a siphon (6; 20; 36; 54).

7. A compact according to Claim 6. The drain fitting according to claim 6, characterized in that the discharge connector (6; 20) has a plurality of inflow ends (10; 11; 13; 14; 21; 22; 24; 25), at least one each of which is located in vertical consecutive wall sections ( 5; 12; 15; 19).

8. A compact according to Claim A backflow stop (26) according to claim 1, characterized in that a backflow shut-off (26) is provided in the discharge connection (20).

9. A compact according to Claim Device according to claim 1, characterized in that the drain connection (6) is simultaneously connected to the overflow connection (7) of the overflow located at the bathtub.