PL16447B1 - Sposób i urzadzenie do odwracania napisami do góry papierosów, doprowadzanych do maszyny do pakowania. - Google Patents

Sposób i urzadzenie do odwracania napisami do góry papierosów, doprowadzanych do maszyny do pakowania. Download PDF

Info

Publication number
PL16447B1
PL16447B1 PL16447A PL1644729A PL16447B1 PL 16447 B1 PL16447 B1 PL 16447B1 PL 16447 A PL16447 A PL 16447A PL 1644729 A PL1644729 A PL 1644729A PL 16447 B1 PL16447 B1 PL 16447B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
cigarettes
cigarette
conveyor
buttons
frame
Prior art date
Application number
PL16447A
Other languages
English (en)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of PL16447B1 publication Critical patent/PL16447B1/pl

Links

Description

Urzadzenia do mechanicznego pakowa¬ nia papierosów i podobnych przedmiotów posiadaja jedna lub wiecej prowadnic, na których robotnik obserwuje przesuwane pa¬ pierosy i odwraca lezace niewlasciwie, t. j. te, które leza napisem nadól. Stosowano juz rózne przyrzady mechaniczne do od¬ wracania papierosów, uruchomiane przez nacisniecie przycisku, dzwigni recznej lub podobnego narzadu w celu odwrócenia nie¬ wlasciwie lezacych papierosów o 180°.Przy stosowaniu tych przyrzadów okazalo sie, ze gdy przesuw papierosów jest szyb¬ ki, to robotnik nie ma czasu na dokladna obserwacje papierosów, meczy sie szybko i czesto uruchomia przyrzad ten za wczesnie albo za pózno, wskutek czego nie odwraca wlasciwego papierosa, lecz papieros, leza¬ cy przed nim lub za nim.W mysl niniejszego wynalazku usunie¬ to te wade przez zastosowanie specjalnego przyrzadu, który pewna ilosc przesuwa¬ nych papierosów zatrzymuje na chwile po¬ zornie lub rzeczywiscie, dzieki czemu ro¬ botnik ma dosc czasu aby stwierdzic, który papieros lezy niewlasciwie i spowodowac jego odwrócenie.Na rysunku przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania przedmiotu wynalaz¬ ku.Fig. 1 przedstawia schematycznie urza¬ dzenie, w którem pozorne zatrzymywanie sie papierosów osiaga sie zapomoca srod¬ ków optycznych; fig. 2 — obraz papiero¬ sów na matówce w widoku zgóry; fig. 3 — schematyczny ogólny widok urzadzenia do uruchomienia przyrzadu do odwracania papierosów; fig. 4 — przekrój wzdluz linji A—B na fig. 3; fig. 5 — boczny widok pew¬ nego szczególu z fig. 3; fig. 6 — schema¬ tyczny boczny widok innego urzadzenia do pozornego zatrzymywania obserwowanych papierosów zapomoca srodków mechanicz¬ nych; fig. 7 — czesciowy rzut poziomy, od¬ powiadajacy fig. 6; fig. 8 — schematyczny rzut poziomy innego przykladu wykonania, w którym niezawodne dzialanie przyrzadu do odwracania papierosów osiaga sie w ten sposób, ze obserwowane papierosy poru¬ szaja sie w kierunku robotnika lub miejsca, z którego odbywa sie obserwacja; fig. 9 — widok zprzodu, odpowiadajacy fig. 8; fig. 10 — schematyczny przekrój wzdluz linji E—F na fig. 8; fig. 11 — schematyczny przekrój wzdluz linji C—D na fig. 8.Do przesuwania papierosów sluzy zna¬ ne urzadzenie, w powyzszym przykladzie lancuch, przesuwajacy sie ruchem jedno¬ stajnym i skladajacy sie z ogniw 10, pola¬ czonych ze soba zapomoca laczników 11.Ogniwa 10 posiadaja gniazda 12', w których leza papierosy 13, zajmujac polozenie u- kosne. Gniazda 13 sa zaopatrzone w wyste¬ py 14, na których papierosy sie opieraja. W odpowiedniem miejscu przesuwu papiero¬ sów znajduje sie jeden lub wiecej zderza¬ ków 15 (fig. 3, 6, 10 i 11), przesuwanych w prowadnicach 16 w kierunku pionowym, przyczem zderzaki, znajdujac sie w polo¬ zeniu wysunietem do góry, zaczepiaja o przesuwajace sie papierosy i obracaja je o 180°.W urzadzeniu przedstawionem na fig. 3 — 5 jest umieszczony ponad przesuwane- mi papierosami zestaw optyczny, skladaja¬ cy sie z dwóch soczewek 17, 18 obustronnie wypuklych i ze zwierciadla 19. Obraz 131 pewnej liczby papierosów — w danym przypadku osmiu, po przejsciu przez so¬ czewki i odbiciu sie od zwierciadla jest rzu¬ towany na matówke 20. Soczewka 18 i zwierciadlo 19 sa osadzone pod okreslo¬ nym katem w rurowej obsadzie 21, która jest przesuwana zapomoca dwóch drazków prowadniczych 22 i 23 równolegle do prze¬ suwu papierosów 13 z szybkoscia, odpowia¬ dajaca szybkosci ich przesuwu, poczem ob¬ sada wraca szybko do polozenia poczatko¬ wego. Soczewka 17 jest umieszczona we¬ wnatrz rury 24, osadzonej w dolnym kon¬ cu obsady 21 ponad przesuwanemi papie¬ rosami 13. Matówka 20 jest polaczona z ob¬ sada 21 zapomoca rozciaganego miecha 25 i tern samem nie przesuwa sie wraz z obsa¬ da 21. Obraz osmiu obserwowanych papie¬ rosów rzutowany na matówke 20, jest nie¬ ruchomy, — wskutek równoczesnego prze¬ suwu obsady 21 i lancucha tak dlugo, do¬ póki osiem papierosów 13 nie zostanie przesunietych poza miejsce obserwacji. Ro¬ botnik, obslugujacy przyrzad do odwraca¬ nia papierosów, ma zatem dosc czasu do spostrzezenia (na matówce) niewlasciwie lezacych papierosów i jest w stanie na czas uruchomic ten przyrzad. Czas obserwacji polozenia poszczególnych papierosów na matówce jest w tym przypadku osiem razy dluzszy od czasu, jaki robotnik ma do dy¬ spozycji przy obserwacji bezposredniej na lancuchu, poniewaz obraz osmiu papiero¬ sów na matówce pozostaje nieruchomy.W przykladzie wykonania wedlug fig. 6 i 7 zastapiono srodki optyczne mechanicz- nemi. Ponad przenosnikiem 10 papierosów 13 jest umieszczona rama 26 przesuwana ruchem postepowo-zwrotnym w kierunku przesuwu papierosów. W srodku ramy znajduje sie prostokatny wykrój 261, przez który jest widoczna pewna liczba papiero¬ sów, w danym przypadku osiem. Rama — 2 —jest przesuwana z taka :ama szybkoscia, jak papierosy na lancuchu. W tym celu znajduja sie na nim zabieraki 27, rozmie¬ szczone w odleglosci osmiu ogniw jeden od drugiego i przesuwane w kierunku pio¬ nowym. Zabieraki te sa sterowane przez prowadnice 28, 281, które je podnosza na poczatku przesuwu ramy z papierosami (np. prawy zabierak 27 na fig* 6). Przytem zabieraki opieraja sie na ramie 26, a po¬ niewaz sa podniesione i poruszaja sie wraz z lancuchem, wiec rama porusza sie rów¬ niez z ta sama szybkoscia, W wykroju ra¬ my sa widoczne ciagle te same papierosy, podczas gdy papierosy, lezace przed niemi lub poza niemi, sa zasloniete. Gdy odnosny zabierak 27 zostanie przesuniety z prowad¬ nicy 28 na prowadnice 281, to opadnie nie¬ co do polozenia lewego zabieraka 27 na fig. 6 i uwolni rame 26, która pod dziala¬ niem sprezyn albo (jak na rysunku) cieza¬ rów 29, zawieszonych na linach 31, prze¬ prowadzonych przez krazki 30, wraca do polozenia poczatkowego, przyczem nastep¬ ny zabierak 27 zostanie w miedzyczasie podniesiony do polozenia, zaczepiajacego rame. Papierosy 13, widoczne w wykroju ramy 26, nie poruszaja sie zatem wzgle¬ dem tej ramy, co ulatwia ich obserwacje bez meczenia wzroku; papierosy te sa wi¬ doczne w wykroju ramy tak dlugo, dopóki przenosnik nie zostanie przesuniety na¬ przód o osiem papierosów.Do uruchomiania przyrzadu do odwra¬ cania papierosów sluza w obu opisanych przypadkach przyciski 33, umieszczone o- bok lancucha wzglednie matówki. W przy¬ kladzie wykonania wedlug fig. 1 — 5 za¬ stosowano osiem przycisków, które sie znajduja naprzeciwko obrazu poszczegól¬ nych papierosów, rzutowanych na matów- ke 20.W urzadzeniu, przedstawionem na fig. 6, umieszczono osiem przycisków 33 na ra¬ mie 26, wskutek czego przyciski te sa po- 3-uszane wraz z rama, a tern samem zajmu¬ ja stale polozenie naprzeciwko obserwowa¬ nych papierosów. Poza tern uruchomianie zderzaków 15 do odwracania papierosów zapomoca przycisków 33 moze byc jedna¬ kowe w obu przykladach wykonania, przed¬ stawionych na fig. 3 — 6, które to urzadze¬ nie jest szczególowo opisane w patencie Nr 13667. Po nacisnieciu jednego z przycisków 33 zostaje zamkniety obwód pradu jedne¬ go z elektromagnesów 39, który przyciaga przeciwlegla kotwiczke 46, która, przesu¬ wajac sie, zwalnia dzwignie 48. Dzwignia 48 zmienia wtedy polozenie pod dzialaniem sprezyny 50, wskutek czego zderzak 15 podnosi sie, zaczepia o przesuwajacy sie papieros i obraca go o 180°. Szybkosc ob¬ rotowa tarcz 36 i 42 jest tak dobrana, ze zwolnienie dzwigni 48 odbywa sie w chwili, gdy przed zderzakiem 15 znajduje sie ten papieros, którego niewlasciwe polozenie bylo powodem nacisniecia odnosnego przy¬ cisku 33, dzieki czemu przyrzad do odwra¬ cania papierosów odwraca zawsze wlasci¬ wy papieros.Urzadzenie przedstawione na fig. 1 i 2, zaopatrzone w przyrzad optyczny do ob¬ serwowania papierosów ma te zalete, ze obraz ich mozna otrzymac w dowolnem miejscu. Jezeli zatem maszyna do pakowa¬ nia jest zaopatrzona w kilka przenosników doprowadzajacych papierosy, to miejsce dla obslugi maszyny (uruchomienia przy¬ rzadów do odwracania papierosów) nie ko¬ niecznie musi sie znajdowac pomiedzy przenosnikami, moze byc ono w dowolnem miejscu, wówczas przenosniki moga byc u- mieszczone tuz obok siebie, przez co wyko¬ rzystanie miejsca jest dogodniejsze.Przy zastosowaniu przyrzadu optyczne¬ go nie jest tez koniecznem, aby przyrzad ten byl ruchomy (jak w wykonaniu wedlug fig. 1 i1 2), wówczas obsada matówki, na któ¬ ra jest rzutowany obraz papierosów, musi byc przesuwana z szybkoscia, odpowiada- — 3 —jaca szybkosci przesuwu papierosów, przy- czem matówka ta po zejsciu widocznego na niej obrazu grupy obserwowanych papiero¬ sów winna powrócic znowu do polozenia poczatkowego.Niniejszy wynalazek moze miec zasto¬ sowanie takze wtedy, gdy uruchomianie przyrzadu do odwracania papierosów odby¬ wa sie nie droga mechaniczna przy pomo¬ cy robotnika, lecz samoczynnie, np. zapo¬ moca fotoelektrycznej komórki lub komór¬ ki selenowej.W przykladzie wykonania wedlug fig. 8 — 11 jest przedstawione urzadzenie, w wtórem papierosy 13 sa doprowadzane do pakowania w dwóch lub wiecej warstwach, lezacych ponad soba. Papierosy najwyz¬ szej warstwy sa doprowadzane w znany sposób do przenosnika tasmowego lub lan¬ cuchowego 52 zapomoca lejka 51, schema¬ tycznie zaznaczonego na fig. 8. Przenosnik 52 jest przesuwany ruchem przerywanym, mianowicie po przesunieciu pewnej okre¬ slonej ilosci papierosów jest on zatrzymy¬ wany na chwile.Przenosnik 52 przesuwa papierosy przed popychacz 53, który porusza sie ruchem przerywanym prostopadle do niego zapo¬ moca drazka 54, wprawianego w ruch przez urzadzenie, nieprzedstawione na rysunku.Pfrpychacz jest poruszany wtedy, gdy przed nim na przenosniku znajduje sie o- kreslona ilosc papierosów 13, w danym przykladzie piec. Popychacz przesuwa je poprzez nieruchoma prowadnice 55 na przenosnik tasmowy lub lancuchowy 56.Lancuch tego przenosnika 56 sklada sie z ogniw 10, polaczonych ze soba zapomoca laczników 11 (fig. 10); na ogniwach tych leza papierosy 13 pojedynczo. Lancuch 10 jest przesuwany równiez ruchem przery¬ wanym, to znaczy, zatrzymuje sie na chwi¬ le, aby popychacz 53 mógl, nasunac piec papierosów, a potem przesuwa sie w kie¬ runku strzalki, w strone dalszego przeno¬ snika 57. Z obu stron przenosnika 56 znaj¬ duje sie pewna ilosc zderzaków lub listw 15, przesuwanych w pionowych prowadni¬ cach 16 i sluzacych do odwracania papiero¬ sów, lezacych niewlasciwie. Do przestawia¬ nia zderzaków lub listw 15 sluza przyciski 331 w postaci dzwigni katowych (fig. 11), osadzone obrotowo na czopach 58. Drugie ramie dzwigni katowej stanowi zapadka 59, chwytajaca za nasadke 60 na zderzaku 15 pod dzialaniem sprezyny 61. Ze zderza¬ kami 15 sa polaczone przegubowo dwura- mienne dzwignie 62, osadzone obrotowo na czopach 63. Na zewnetrznem ramieniu tych dzwigni sa umieszczone krazki 64, przyci¬ skane sprezynami 65 do obwodu tarczy kciukowej 66.Robotnik, obslugujacy powyzsze urza¬ dzenie, znajduje sie w miejscu M (fig. 8) i obserwuje papierosy, przesuwane w jejjo strone przez popychacz 53. Poniewaz pa¬ pierosy *;a przesuwane ku robotnikowi, a przytem urzadzenie pracuje z przerwami, wiec robotnik ma dosc czasu, zeby zauwa¬ zyc papierosy, lezace co do napisów nie¬ wlasciwie. Gdy papierosy te zostaly prze¬ suniete na przenosnik 56, to robotnik przy¬ ciska te przyciski 33^, które odpowiadaja niewlasciwie lezacym papierosom, zanim przenosnik 56 zacznie sie poruszac. Wsku¬ tek tego zostana podniesione odpowiednie listwy 15, przytrzymywanie dotad przez zapadki 59 i zajma polozenie wysuniete, jak dwie listwy przednie na fig. 10, wobec czego podczas nastepnego przesuwu prze¬ nosnika 56, papierosy lezace niewlasciwie beda juz odwrócone. W tym czasie wystep tarczy kciukowej 66 odchyli dzwignie 62 do polozenia, w którem zapadka 59 zary¬ gluje zderzak 15. Tarcza kciukowa 66 jest ohracana oczywiscie w dalszym ciagu i kciuk tej tarczy zejdzie z krazka 64 dzwi¬ gni 62, która zostaje przygotowana do po¬ nownego dzialania przy nastepnem naci¬ snieciu przycisku 33^. Z przenosnika 56 pa- - l -pierosy sa doprowadzane na prowadnice 57 (fig. 8 i 9), na której leza juz obok sie¬ bie tak, jak maja byc pakowane. Z pro¬ wadnica 57 wspóldziala przenosnik np. lancuchowy 67 (fig. 9), zaopatrzony w za- bieraki 68, które zabieraja papierosy, le¬ zace na prowadnicy 57 i wprowadzaja je na warstwe papierosów 132, doprowadza¬ nych w miedzyczasie na prowadnice 71 z innego zbiornika 69 zapomoca przenosnika 70* W dolnej warstwie papierosów nie za¬ lezy na ich polozeniu, wiec papierosy te nie sa przeprowadzane przez przyrzad do ich odwracania. Nastepnie zabieraki 68 przesuwaja obydwie warstwy lezacych na sobie papierosów do maszyny do pakowa¬ nia. W taki sam sposób mozna oczywiscie ukladac po trzy warstwy papierosów. Prze¬ nosniki i popychacz 53 sa wprawiane w ruch przerywany w znany sposób zapomo¬ ca odpowiedniego napedu. Przyciski 331 nie zmieniaja swego polozenia i dlatego na¬ lezy je naciskac, zanim rozpocznie sie ruch przenosnika 56, lecz mozna równiez wy¬ konac powyzsze urzadzenie w ten sposób, iz przyrzad do odwracania papierosów wy¬ konywa ruch postepowo-zwrotny w kierun¬ ku ruchu przenosnika 56 i gdy swiezo ulo¬ zone na przenosniku 56 papierosy sa prze¬ suwane w kierunku strzalki, to przyrzad do odwracania papierosów porusza sie przez pewien czas wraz z przenosnikiem z papie¬ rosami, co ulatwia obserwacje tych ostat¬ nich. Potem przyrzad do odwracania pa¬ pierosów wraca do pierwotnego polozenia, przyczem zderzaki odwracaja papierosy, lezace niewlasciwie. Ruch postepowo- zwrotny przyrzadu db odwracania papiero¬ sów mozna otrzymac w znany sposób, np. zapomoca korbowego napedu. Wynalazek niniejszy moze miec zastosowanie takze do przyrzadów do odwracania papierosów .in¬ nego typu, np. takich, które odwracaja pa¬ pierosy, chwytajac je bezposrednio od stro¬ ny czolowej. PL

Claims (4)

  1. Zastrzezenia pat en to w e, 1. Sposób odwracania napisami do góry papierosów, doprowadzanych do ma¬ szyny do pakowania, znamienny tern, ze przesuwane bez przerwy na przenosniku papierosy znajduja sie w polu widzenia u- rzadzenia mechanicznego lub optycznego o ruchu postepowo-zwrotnym, z którego sa obserwowane, przyczem z chwila, gdy w polu widzenia ukaze sie papieros, lezacy niewlasciwie, zostaje uruchomiony w spo¬ sób mechaniczny wlasciwy przyrzad do od¬ wrócenia tego papierosa. 2. Urzadzenie do wykonania sposobu wedlug zastrz. 1, znamienne tern, ze jest zaopatrzone w urzadzenie optyczne z ma- tówka, umieszczona obok przycisków lub podobnych narzadów do uruchomiania przyrzadów do odwracania papierosów, na która to matówke jest rzucany nieruchomy obraz papierosów, przesuwanych zapomo¬ ca lancucha (10, 11). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, zna¬ mienne tern, ze urzadzenie optyczne sklada sie z zestawu zwierciadel i soczewek (17, 18, 19), zaopatrzonego w urzadzenie nape¬ dowe, które przesuwa zestaw optyczny w kierunku ii z szybkoscia przesuwu lancucha (10, 11), wskutek czego obraz papierosów, rzucony na matówke (20), pozostaje nieru¬ chomy przez caly okres, w którym obser¬ wowana grupa papierosów przesuwa sie na odcinku równym dlugosci tej grupy pa¬ pierosów. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, zna¬ mienne tern, ze zestaw zwierciadel i socze¬ wek pozostaje nieruchomy, natomiast ma- tówka jest polaczona z przyrzadem, nada¬ jacym jej ruch postepowo-zwrotny. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, 3 lub 4, znamienne tern, ze obok matówki (20) sa umieszczone przyciski (33), których ilosc odpowiada ilosci papierosów, widocznych na matówce, przyczem przyciski sa pola- — 5 -czone z przyrzadem do odwracania papie¬ rosów. 6. Urzadzenie do wykonania sposobu wedlug zastrz. 1, zapomoca przyrzadu me¬ chanicznego, znamienne tern, ze ponad przenosnikiem (10) papierosów jest umie¬ szczona ruchoma rama (26), zaopatrzona w wykrój (261) d0 obserwowania grupy papierosów i przesuwana z szybkoscia przesuwu tego przenosnika, a która jest jednoczesnie zaopatrzona w przyciski (33), polaczone z przyrzadem do odwracania papierosów. 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 6, zna¬ mienne tern, ze do ramy (26) sa przymoco¬ wane przewiniete przez krazki ciezarki (29), zas przenosnik (10, 11) papierosów jest zaopatrzony w zabierala (27), które przesuwaja rame (26) w kierunku przesu¬ wu papierosów, przyczem rama ta po prze¬ sunieciu sie grupy obserwowanych papiero¬ sów zostaje zwolniona przez zabierak i wraca do polozenia poczatkowego pod dzialaniem wspomnianych ciezarków. 8. Urzadzenie do wykonania sposobu wedlug zastrz. 1, z przyrzadem do odwra¬ cania papierosów uruchomianym recznie, znamienne tern, ze przenosnik, przenosza¬ cy papierosy ze zbiornika i doprowadzaja¬ cy je do mas,zyny do pakowania zapomoca prowadnicy (57), sklada sie z dwóch cze¬ sci (52, 56), pomiedzy któremi jest umie¬ szczony jeszcze jeden przenosnik (55), u- stawiony w poprzek wzgledem poprzednie¬ go przenosnika, przyczem pierwszy prze¬ nosnik (52, 56), jest zaopatrzony w urza¬ dzenie do okresowego zatrzymywania w celu obserwowania papierosów. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 8, zna¬ mienne tern, ze przyrzad do odwracania pa¬ pierosów jest wlaczony w druga czesc (56) przenosnika doprowadzajacego papierosy, a miejsce (M) dla obslugujacego je:t umie¬ szczone naprzeciwko papierosów, dopro¬ wadzanych z jednej czesci (52) przenosni¬ ka na druga (56). United Cigarette Machine Company A k t i e n g e s e 11 s c h a f t. Zastepca: Dr. inz. M Kryzan, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 16447. Ark. i. ii iO *f © © © © Fig.2. © 20 nDo opisu patentowego Nr 16447. Ark.
  2. 2.Do opisu patentowego Nr 16447. Ark.
  3. 3. •mm^y V ("Do opisu patentowego Nr 16447. Ark.
  4. 4. bruk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL
PL16447A 1929-05-23 Sposób i urzadzenie do odwracania napisami do góry papierosów, doprowadzanych do maszyny do pakowania. PL16447B1 (pl)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL16447B1 true PL16447B1 (pl) 1932-06-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1090855A (en) Machine for placing bottles in transport-cases.
US3360844A (en) Applicator closure inserting machine
US3698451A (en) Automatic bag opening and filling apparatus
GB1228198A (pl)
US3316688A (en) Packing equipment
PL16447B1 (pl) Sposób i urzadzenie do odwracania napisami do góry papierosów, doprowadzanych do maszyny do pakowania.
US3126993A (en) Process and apparatus for turning eggs tip-down
US3261143A (en) Flexible bag closing machine
US1594883A (en) Card feeding means
US3714757A (en) Device for feeding and folding the trailing top flap of a container for closing the container
US3137929A (en) Rotary capping means
US2107749A (en) Apparatus for the manufacture of pretzels
GB1143052A (en) Container handling apparatus
US2766045A (en) Leading-edge-trailing-edge detector means for irregularly shaped work pieces
US798609A (en) Automatic packing apparatus.
US2842915A (en) Banding machine
US1394445A (en) Egg testing and sorting machine
US3264787A (en) Apparatus for automatically feeding and cutting helical film resistors
US1575900A (en) T coopee
DE959358C (de) Einwickelmaschine mit einem zwangslaeufig gesteuerten Heizstempel
US2018057A (en) Leer loader
DE331815C (de) Vorrichtung zur mechanischen Bildung der bei Kinematographen notwendigen Filmschleifen
US1330721A (en) Incubator
GB236262A (en) A new or improved briquette or like loading machine
US3394477A (en) Changing device for a lantern slide