PL162829B1

PL162829B1 - Dishwashing agent

Info

Publication number: PL162829B1
Application number: PL28263289A
Authority: PL
Inventors: Alojzy Klopotek; Beata B Klopotek; Teresa Nowicka; Danuta Wlasiuk; Ewa Dabrowska; Andrzej Ziminski
Original assignee: Inst Chemii Przemyslowej
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1994-01-31

Abstract

1. Agent for washing dishes containing anion and non-ion surface active compounds sequestrant, preservative, odour compound, possibly colouring and sodium chloride, characterised in that it contains 1 to 40% by weight of alkaline salts of α-olefin sulfonate acids C4-C30, from 0.1 to 20% by weight of alkaline salts of polyamine acid partial alkylamides with the alkyl chain length C4-C36, from 0.1 to 15% by weight alkyline salts of orthophosphoric acid and glycerol alkyl polyether partial esters, with the alkyl chain length C4-C24 or alkaline salts of orthophosphoric acid and fatty alcohols partial esters or alkaline salts of orthophosphoric acid partial esters and polyoxyethylated fatty alcohols or alkaline salts of orthophosphoric acid and oxyethylated alkylphenols partial esters, from 0.1 to 16% per weight of alkaline salts of maleic acid monoesters and glycerine alkyl polyethers with alkyl chain C4-C36, from 1 to 19% by weight of glycerine esters and polyglycerine monoesters of maleic acid and fatty alcohols or oxyethylated with 2-30 moles of fatty alcohol ethylene oxide or alkylphenyl, from 0.1 to 10% by weight of glycerine or ethylene oxide polymers with average molecular mass 300-2000, from 0.5 to 6% by weight alkaline salts of polymaleic acid, or gluconic acid, or ethylene diamine tetraacetic acid, or 1-hydroxyethane-1,1-bisphosphonate acid, or hexaphosphoric acid, or their mixtures, from 0.01 to 2% by weight preserving agent, from 0.01 to 0.6% of odour compounds, to 85% by weight water, and possibly from 0.001 to 0.005 by weight colouring, and to 3.5% by weight of sodium chlorine, whereas weight ratio of surface active anion compounds to non-ion surface compounds is from 4:1 to 10:1, while the weight ratio of sum of surface active anion compounds to calcium ions complexing compounds is from 6:1 to 20:1.

Description

Przedmiotem wynalazku jest środek do mycia naczyń.The present invention relates to a dishwashing detergent.

Znany z japońskiego opisu patentowego nr 71,107,101 ciekły środek do mycia naczyń zawiera 2C,75 części alfk-glefkngsugfgnkknu magnezowego (stosunek C^₄ : = 1 : 1), 1,25 części drugorzędowego klkanosulfoniaeu sodowego C^ - Cj.,> ,>5 5 czścc 1 olii I^oowicj wasuu tylle^odikmknotetΓaoctowego, 5 części etanolu i 61,15 części wody.Known from Japanese Patent No. 71,107,101, a liquid dishwashing agent contains 2C, 75 parts of magnesium alpha-glaze (ratio C ^ ₄ : = 1: 1), 1.25 parts of secondary sodium chloride C ^ - Cj.,>,> 5 5 parts of 1 oil and a mixture of vatsuu, only a little bit of acetic acid, 5 parts of ethanol and 61.15 parts of water.

Środek do mycia naczyń według opisu patentowego Republiki Federalnej Niemiec nr 2 106 074 zawiera 25% kgkleosulfgnkaeu magnezowego C^ - 1^, 1% gksyetygeegwaeego 5 molami tlenku etylenu butanolu, C% siarczanu magnezowego, 5% etanolu i 66% wody.The dishwashing detergent according to German Patent Specification No. 2,106,074 contains 25% kg of magnesium sulphate C 1 - 1, 1% gxyethegwae with 5 moles of ethylene butanol oxide, C% magnesium sulphate, 5% ethanol and 66% water.

Według japońskiego opisu patentowego nr 80 66 111 środek do mycia naczyń zawiera 15 części wagowych alfk-wgefkegsugfgnkanu magnezowego C^₄ - 16, 10 części soli magnezowej siarczanu gksyetyleeowanegg alkoholu tłuszczowego 5 części wagowych etanolu i 70 części wody.According to Japanese Patent No. 80 66 111 a dishwashing detergent contains 15 parts by weight of magnesium wgefkegsugfgnkanu alfk-C ₄ - 16, 10 parts of the magnesium salt of a fatty alcohol sulfate gksyetyleeowanegg 5 parts by weight of ethanol and 70 parts water.

Ciekły środek do mycia naczyń według polskiego opisu patentowego nr 145 5C1 zawiera: od 0,01 do 15,0% wagowych soli sodowej kwasu agkkggbenzengsugfgnowego, od 0,01 do 15,0% wagowych soli alkalicznej monoestru kwasu magekegwlgg i alkoholu tłuszczowego Cj - Cj₆ ksy-etyglngwanegg od 4 do ί6 molami tlenku etylenu, do 15% wagowych soli dwusodowej monoestruA liquid dishwashing agent according to Polish patent specification No. 145 5C1 contains: from 0.01 to 15.0% by weight of sodium salt of agkkggbenzengsugfgnic acid, from 0.01 to 15.0% by weight of alkali salt of magekegwlg acid monoester and fatty alcohol Cj - Cj ₆ xy-ethylene glycol from 4 to 6 moles of ethylene oxide, up to 15% by weight of the monoester disodium salt

162 829 kwasu sulfobursztynowego i nonylofenolu oksyetylenowanego od 4 do 25 molami tlenku etylenu, od 0,01 do 2,5% wagowych soli czterosodowej kwasu etylenodwuaminoczterooctowego, od 1,0 do 3,0% wagowych dwuetanoloamidów kwasów tłuszczowych ^C8 ‘ ^C36’ od 1,0 do 8,0% wagowych nonylofenolu oksyetylenowanego od 4 do 28 molami tlenku etylenu, do 7,0% wagowych mocznika, do 3,0% wagowych chlorku sodowego, od 0,05 do 0,5% wagowych kompozycji zapachowej i od 67,2 do 84,9% wagowych wody, przy czym stosunek wagowy łącznej zawartości soli sodowej kwasu alkilobenzenosulfonowego, soli alkalicznej monoestru kwasu maleinowego i alkoholu tłuszczowego C8 - ^36 oksyetylenowanego od 4 do 36 molami tlenku etylenu oraz soli dwusodowej monoestru kwasu sulfobursztynowego i nonylofenolu oksyetylenowanego od 4 do 25 molami tlenku etylenu do nonylofenolu oksyetylenowanego od 4 do 28 molami tlenku etylenu wynosi od 3,5 : 1 do 1 : 1. Jako sole alkaliczne monoestrów kwasu maleinowego i alkoholi tłuszczowych C8 oksyetylenowanych od 4 do 36 molami tlenku etylenu stosuje się sole sodowe lub potasowe lub amonowe lub monoetanoloaminowe lub dwuetanoloaminowe lub trójetanoloaminowe, względnie ich mieszaniny.162 829 of sulphosuccinic acid and nonylphenol ethoxylated from 4 to 25 moles of ethylene oxide, from 0.01 to 2.5% by weight of the tetrasodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid, from 1.0 to 3.0% by weight of fatty acid diethanolamides ^C 8 ' ^C 36' from 1.0 to 8.0% by weight of nonylphenol ethoxylate with 4 to 28 moles of ethylene oxide, up to 7.0% by weight of urea, up to 3.0% by weight of sodium chloride, 0.05 to 0.5% by weight of the perfume, and 67.2 to 84.9% by weight of water, the weight ratio of the total content of sodium salt of alkylbenzenesulfonic acid, alkali salt of monoester maleic acid and C8-36 fatty alcohol ethoxylated with 4 to 36 moles of ethylene oxide and disodium salt of the monoester of sulfosuccinic acid and nonylphenol ethoxylated with 4 to 25 moles of ethylene oxide to nonyl phenol ethoxylated with 4 to 28 moles of ethylene oxide is from 3.5: 1 to 1: 1. As alkali salts of maleic acid monoesters and C8 fatty alcohols The sodium or potassium or ammonium or monoethanolamine or diethanolamine or triethanolamine salts or mixtures thereof are used when ethoxylated with 4 to 36 moles of ethylene oxide.

Celem wynalazku jest środek o lepszych własnościach fizyko-chemicznych w stosunku do znanych środków do mycia naczyń. Cel ten osiągnięto przez nieoczekiwanie odpowiedni dobór jakościowy i ilościowy jego składu chemicznego.The aim of the invention is an agent with better physico-chemical properties compared to known dishwashing agents. This goal was achieved by unexpectedly appropriate qualitative and quantitative selection of its chemical composition.

Środek do mycia naczyń według wynalazku zawiera: od 1 do 40% wagowych soli alkalicznych kwasów alfa-olefinosulfonowych ^C4 ^C30’ od 0,1 do 20% wagowych soli alkalicznych parcjalnych alkiloamidów kwasu polimaleinowego o długości łańcucha alkilowego , o ó 0,1 d oThe dishwashing detergent according to the invention contains: from 1 to 40% by weight of alkali salts of ^C 4 ^C 30 'alpha-olefin sulfonic acids from 0.1 to 20% by weight of alkali alkali salts of partial alkylamides of polymaleic acid with an alkyl chain length of 0.1 to

15% wagowych soli alkalicznych estrów parcjalnych kwasu ortofosforowego i alkilopolieterów glicerynowych od długości łańcucha alkilowego lub soli alkalicznych estrów parcjalnych kwasu ortofosforowego i alkoholi tłuszczowych lub soli alkalicznych estrów parcjalnych kwasu ortofosforowego i polioksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub soli alkalicznych estrów parcjalnych kwasu ortofosforowego i oksyetylenowanych alkilofenoli, od 0,1 do 16% wagowych soli alkalicznych monoestrów kwasu maleinowego i alkilopolieterów glicerynowych o długości łańcucha alkilowego ^C4 ' ^C36’ od 1 do 19% wagowych estrów glicerynowych i poliglicerynowych monoestrów kwasu maleinowego i alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych 2-30 molami tlenku etylenu' alkoholi tłuszczowych lub alkilofenoli, od 0,1 do 10% wagowych gliceryny lub polimerów tlenku etylenu o średniej masie cząsteczkowej 300-2000, od 0,5 do 6% wagowych soli alkalicznych kwasu polimaleinowego lub kwasu glukonowego lub kwasu etylenodiaminotetraoctowego lub kwasu 1-hydroksyetano-1,1-difosfonowego lub kwasu heksafosforowego, względnie ich mieszaniny, od 0,01 do 2% wagowych konserwanta, od 0,01 do 0,6% wagowych kompozycji zapachowej do 85% wagowych wody i ewentualnie od 0,001 do 0,005% wagowych barwnika oraz do 3,5% wagowych chlorku sodowego, przy czym stosunek wagowy anionowych związków powierzchniowo czynnych do niejonowych związków powierzchniowo czynnych wynosi od 4:1 do 10:1, natomiast stosunek wagowy sumy anionowych związków powierzchniowo czynnych do związków kompleksujących jony wapnia wynosi od 6:1 do 20:1. Jako sole alkaliczne stosuje się solo litowe, sodowe, potasowe, amonowe, mono-di- i trietanoloaminowe, względnie ich mieszaniny.15% by weight of alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and alkyl polyethers of glycerol from the length of the alkyl chain or alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and fatty alcohols or alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and polyoxyethylene fatty alcohols or alkali salts of alkphenol and ethoxylated ethoxylated ethoxylated esters and ethoxylated ethoxylates , 1 to 16% by weight of alkali salts of maleic acid monoesters and glycerin alkyl polyethers with alkyl chain length of ^C 4 ' ^C 36' from 1 to 19% by weight of glycerin and polyglycerol esters of maleic acid monoesters of fatty alcohols or ethoxylated with 2-30 moles of ethylene oxide 'alcohols fatty or alkylphenols, 0.1 to 10% by weight of glycerin or ethylene oxide polymers with an average molecular weight of 300-2000, 0.5 to 6% by weight of alkali salts of polymaleic acid or gluconic acid or ethylenediaminetetraacetic acid acid or 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid or hexaphosphoric acid or mixtures thereof, from 0.01 to 2% by weight of a preservative, from 0.01 to 0.6% by weight of the perfume to 85% by weight of water, and optionally from 0.001 to 0.005% by weight of the dye and up to 3.5% by weight of sodium chloride, the weight ratio of anionic surfactants to nonionic surfactants is from 4: 1 to 10: 1, and the weight ratio of the total anionic surfactants to complexing compounds calcium ions ranges from 6: 1 to 20: 1. The alkali salts used are lithium, sodium, potassium, ammonium, mono-di- and triethanolamine solos or mixtures thereof.

Środek według wynalazku posiada bardzo dobre własności myjące, skutecznie usuwa z powierzchni ceramicznych, szklanych, metalicznych oraz emaliowanych zabrudzenia typu tłuszczowego, białkowego, skrobiowego, zabrudzenia pochodzące z kredek do warg, herbaty i kawy oraz inne.The agent according to the invention has very good washing properties, effectively removes grease, protein, starch, lipstick, tea, coffee and other dirt from ceramic, glass, metallic and enamel surfaces.

Nieoczekiwanie stwierdzono, że przy stosunku wagowym od 4:1 do 10:1 anionowych związków powierzchniowo czynnych do niejonowych związków powierzchniowo czynnych oraz przy stosunku wagowym od 6:1 do 20:1 sumy anionowych związków powierzchniowo czynnych do związków kompleksujących jony wapnia występuje synergizm między składnikami w zdolności myjącej oraz odpor4It has surprisingly been found that at a weight ratio of 4: 1 to 10: 1 of anionic surfactants to nonionic surfactants and at a weight ratio of 6: 1 to 20: 1 of the sum of anionic surfactants to calcium ion complexing compounds, synergism exists between the components in washing capacity and resistance 4

162 829 ności na twardą wodę, co zapewnia środkowi bardzo wysoką skuteczność w usuwaniu różnego rodzaju zabrudzeń oraz odporność na redepozycję brudu na mytych powierzchniach. Ponadto środek według wynalazku nie wykazuje działania drażniącego na skórą i błony śluzowe i nie wpływa ujemnie na zdrowie człowieka i jego naturalne środowisko - wykazując wysoki stopień biodegradacji. Przedmiot wynalazku przedstawiono w poniższych przykładach wykonania.162 829 resistance to hard water, which provides the agent with very high efficiency in removing various types of dirt and resistance to dirt redeposition on washed surfaces. Moreover, the agent according to the invention does not have an irritating effect on the skin and mucous membranes and does not adversely affect human health and its natural environment - showing a high degree of biodegradation. The subject of the invention is presented in the following examples.

Przykład I. Przykładowe składy chemiczne środka do mycia naczyń podaje tablica I.Example I. Examples of chemical compositions of a dishwashing detergent are given in Table I.

Tablica ITable I

Przykładowe składy chemiczne środka do mycia naczyńExamples of chemical compositions of a dishwashing agent

Lp. No. Nazwa składnika środka do mycia naczyń Dishwashing detergent ingredient name Zawartość składnika w procentach wagowych w recepturze nr: Ingredient content in percent by weight in recipe no: 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1. 1. Sole sodowe kwasów alfa-olefinosulfonowych ~ Ogg Sodium salts of alpha-olefin sulfonic acids ~ Ogg 1,00 1.00 8,0 8.0 40,0 40.0 2. 2. Sole sodowe parcjalnych alkiloamidów kwasu polimaleinowego o długości łańcucha alkilowego Cg - 26^ Sodium salts of the partial alkylamides of polymaleic acid with an alkyl chain length of C8-26 6,00 6.00 4,0 4.0 1,0 1.0 3. 3. Sole sodowe estrów parcjalnych kwasu ortofosforowego i alkilopolieterów glicerynowych o długości łańcucha alkilowego C^ c C24 Sodium salts of partial esters of orthophosphoric acid and glycerin alkyl polyethers with alkyl chain length C ^ c C24 4,00 4.00 2,0 2.0 1,0 1.0 4. 4. Sole potasowe monoestrów kwasu maleinowego i alkilopolieterów glicerynowych o długości łańcucha alkilo^weg° ^C1(° - C₁₈ Potassium salts of maleic acid monoesters and glycerol alkyl polyethers with alkyl chain length ^at eg ° ^C 1 (° - C ₁₈ 7,00 7.00 4,0 4.0 1,0 1.0 5. 5. Estry glicerynowe i poliglicerynowe monoestrów kwasu maleinowego i alkoholi tłuszczowych C4 - Cgg Glycerin and polyglycerol esters of maleic acid monoesters and C4 - Cgg fatty alcohols 4,00 4.00 3,0 3.0 4,3 4.3 6. 6. Gliceryna techniczna Technical glycerin 2,00 2.00 1,0 1.0 0,5 0.5 7. 7. Sól sodowa kwasu polimaleinowego Sodium salt of polymaleic acid 3,00 3.00 2,0 2.0 2,15 2.15 8. 8. Konserwant: np.: 2-bromo-2-nitropropan-1,3-diol lub sól sodowa kwasu benzoesowego lub ester metylowy lub etylowy lub propylowy kwasu hydroksybenzoesowego lub ich mieszanina Preservative: e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol or sodium benzoic acid or hydroxybenzoic acid methyl or ethyl or propyl ester or a mixture thereof 0,08 0.08 0,1 0.1 0,3 0.3 9. 9. Kompozycja zapachowa: np.: SONIA G-4904 Fragrance composition: e.g. SONIA G-4904 0.3 0.3 0,2 0.2 0,6 0.6 10. 10. Woda Water 70,62 70.62 72,7 72.7 49,15 49.15 11. 11. Barwnik: np. Tertrazyna G Dye: e.g. Tertrazine G. 0,0004 0.0004 - - - - 12. 12. Chlorek sodowy (sól kuchenna) Sodium chloride (table salt) 2,0 2.0 1,0 1.0 - -

162 829162 829

Przykład* II . Przykładowy sposób otrzymywania śródka według recepturi 1 z przykładu I a cotelartewau wa 100%-ae taaąpka rhemartwe przedstawia się występująca: da reaktora aycapyZawełb a mieszadła merhawartwe a regulowawych obrotach, płaszcz lub awwy element łrpearpb-rhładwarty oraz a aparaturę kowtrolwo-comaaroaą wprowadza saę 70,62 kg mody a mieszając podgrzewa saę ją da temperatury 313-333 K (40-60’C), a wyseęcnae popu ciągłym mieszawau dodaje saę da reaktora kalejwa 2 kg łlacerywy, 4 kg estrOa łlaceouπaduch a poliglacerynaduch mbnoestgOd kaasu maleawoaego a alkahola tłuszczowych C4 - 8 *g. Po uzysku*iu jednorodwej maespawanu do reaktora wprowadza saę - popu ciągłym maespynau jego zawartości - 6 kg sala sadowych parcjal^ch alkaloamałOd kaasu pblamylelwoaełb o długości łańcucha alkilowego 0θ - 26*’ 1 kg sola sodowych kwasOw alfk-olefawbsulfbwbdych C^ - 4 kg sala sadowych estrOw par^a^ych kwasu ortofosforowego a alkalocolaeeegOa glicegywbdych o długości łańcucha alkilowego C^ 4 C₂₄ a 7 kg sala potasowych mbWbesegOd kwasu mylelπbaego a alka^^laeterOw glacegywoaych o długości łańcucha alkilowego C^ - C^* · Po dokładnym wymieszaniu i gbzcdspczewad saę a dbłpae kompawewtOw da reaktora datuje saę 3 kg soli sadowej kwasu palimaleanbdego, 0,08 kg 2-bgomo-2-nitgopropan-daolu, 0,0004 kg Tagegazyny G i 2 kg sali kuchei^ej. Zawartość reaktora maesta saę a temperaturze 313-327 K (40-50°C) aż da całkowitego ratpdstctewaa saę składi-iakOw a dtyskknak Jednagodnega gottdagu. Po ochyodtewad masy rea^yjwej da temperatury ważstej od 303 K (30°C) wprowadza się da wiej 0,3 kg kompozycji zapachowej, a πystęcnie - w rapie potrzeby - ta pomocą zasały (wp. NaOH lub KOH) lub kwasu (wp. cytgynodega, actowega lub ortofosforowego) koryguje się adczyw uzyskawego a tew sposOb środka do mycia waczyń do pH = 8,0 - 8,5. Oegtymawy środek do mycia wacpyń ma postać cieczy a odpowiada jakością warmae przedmiotowej PN-88/6143-01/02. KańfeOcjańdje się ga do opyOaayń JedńoseOoaych pa pamacą autamatyctwych lub mechawaczwych lub ręczwych gopleaagek.Example * II. An exemplary method of obtaining the medication according to the recipe 1 of Example 1 a cotelartewau wa 100% -ae taaąpka rhemartwe is presented: for aycapa reactor Zawełb and merhavard stirrers with regulated speed, jacket or awwy element, rhepearpb-rhoadwarty and a coarse-coma 70 apparatus, 62 kg of fashion and stirring it heats it up to the temperature of 313-333 K (40-60'C), and the steam is added to the kalejwa reactor with a continuous stirring of 2 kg of glacial, 4 kg of estrOa llaceouπaduch and mbnoestg polyglyceride from low-low acid and C4 fatty alcohol - 8 * g. After the yield * of the homogeneous maespelate, the reactor is fed with a continuous maespine salt of its content - 6 kg of alcaline parts of alkali esters of orthophosphoric acid and glycolic acid alkali esters with alkyl chain length C ^ 4 C ₂₄ and 7 kg mbWbeseg potassium room From mylelπbaego acid and alkali ^^ glacegylic acid laethers with C ^ - C alkyl chain length There are 3 kg of palimaleanbdegoic acid, 0.08 kg of 2-nitropropane-daolu, 0.0004 kg of Tagegasin G and 2 kg of the kitchen room. The contents of the reactor are at a temperature of 313–327 K (40–50 ° C) until the total ratio of the reactor is composed of a gottdag. After the recovery of the real mass to a temperature of more than 303 K (30 ° C), more than 0.3 kg of the fragrance is added, and preferably - in rapport - with salt (NaOH or KOH) or acid (p. cytgynodega, actowega or orthophosphorus) is adjusted to the amount of the dishwashing agent obtained in this way to pH = 8.0 - 8.5. The washing agent has the form of a liquid and corresponds to the quality of warmth of the subject PN-88 / 6143-01 / 02. KańfeOcjańdje is djedjeńOaayń JedńoseOoaych memories of autamatic or mechaagh or hand-held gopleaagek.

Przykład III . Śród* kotrzymau ywedłu g recepru r 1, 2 1 3 zgrzytu* u I poddan o CagOawaactej ocewie pdolńośca myjącej te środkami da mycaa waczyń otgtymawymi według japońskich opisOw patewtowych 79 107 909 a 8 066 999 a opisu caeewtodeła Republiki Fedegalńej Niemiec wr 2 907 074. 8ałkńak wykowawa według BN-88/6143-01/07. UzusOywe wywiki badań zdolwości myjącej dla Sałyńrrh środkOw da mycaa waczyń ilustruje tablica II.Example III. Intimacy * according to the recipe r 1, 2 1 3 rasp * in the first subject with a Cag-Oawate wash ability to wash these dishes with otthemite dishes according to the Japanese descriptions 79 107 909 and 8 066 999 and the description of the entire Fedegal Republic of Germany in 2 907 074. The book is forged according to BN-88 / 6143-01 / 07. The used results of the washing capacity tests for the washing capacity of the utensils are presented in Table II.

Tablica IITable II

Zdalwość myjąca środka do mycia waczyń według dUńalazOu orat środkOw twawych t opisOw caeeweadychDetergent capacity of the dishwashing agent according to the invention of face detergents.

Lp. No. Nazwa środka Name of the measure Zdolwość myjąca a pgoceweach Washing ability a pgoceweach 1. 1. Środek według receptury 1 t przykładu I aywklypkd The agent according to the recipe 1 t of example I aywklypkd 99 99 2. 2. Środek według receptury 2 t przykładu I wywalazku Agent according to recipe 2 t of example 1 of the invention 98 98 3. 3. Środek według receptury 3 t przykładu I ayńklazZu The agent according to the recipe of 3 t of example I of ayńklazZu 100 100 4 . 4. Środek według japońskiego opasu pateńtsaega wr 79 109 909 Measure according to Japanese fattening pateńtsaega wr 79 109 909 65 65 5. 5. Środek według japońskiego opasu cateńtsaego wr 8 066 999 Measure according to Japanese fattening cateńtsaego wr 8 066 999 49 49 6. 6. Środek według opasu pkteńtsdega Republika Federalwej Niemiec wr 2 906 074 Measure according to fattening punkteńtsdega Federal Republic of Germany wr 2 906 074 52 52

162 829162 829

Z danych zawartych w tablicy II wynika, ze środek według wynalazku posiada znacznie lepszą zdolność myjącą od znanych z opisów patentowych środków do mycia naczyń, które nie spełniają nawet wymagań normy przedmiotowej BN-88/6143-01/02.The data contained in Table II shows that the agent according to the invention has a much better washing capacity than dishwashing agents known from patents, which do not even meet the requirements of the standard BN-88 / 6143-01 / 02.

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egz. Cena 10 000 złPublishing Department of the Polish Patent Office. Circulation of 90 copies. Price: PLN 10,000

Claims

Patent claims

1. a dishwashing agent containing anionic and nonionic surfactants, a sequestrant, a preservative, a fragrance and optionally a dye and sodium chloride, characterized in that it contains from 1 to 40% by weight of alkali salts of C ₄ - Cj alpha-olefin sulfonic acids, from 0.1 to 20% by weight of salts and alkaline primary alkylamides of polkleic acid □ with an alkyl chain length of C ₄ - C ₈ , from 0.1 to 15% by weight of alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and glycerin alkyl polketers of alkyl chain length C 1 - 0? ₄ or alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and fatty alcohols or alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and polyoxyethylene fatty alcohols or alkaline salts of partial esters of orthophosphoric acid and ethoxylated alkycophenols, from 0.1 to 16% by weight of alkaline salts of monoaceters of maleaceters and maleacetyls C4 - Cj alkyl chain length,> 1 oo 1 %% ^ agc ^^^ hh sstrów | kiceyyπwwcch and ooiigilcerine monoesters of maleic acid and fatty alcohols or gksyeSygengine 2-C0 moles of ethylene oxide of fatty alcohols or alkclofenglk, from 0.1 to 10% by weight of glycerin or polymers of ethylene oxide with an average molecular weight of C00-2000, from 0.5 to 6% by weight of alkali salts of pglimaleic acid or luconovel or ethylenediamine setraacetic acid or 1-hydroxyeSano-1,1-diphosphate or hexaphosphoric acid, or mixtures thereof 0.01 to 2% by weight of preservative from 0.01 to 0.6% by weight of perfume to 85% by weight of water, and optionally from 0.001 to 0.005% by weight of dye and to C, 5% by weight of sodium chloride, the weight ratio of anionic surfactants to nonionic surfactants being and the weight ratio of the sum of anionic surfactants to calcium ion complexing compounds is from 6: 1 to 20: 1.

2. an agent according to claim A process as claimed in claim 1, characterized in that the alkali salts are lithium, sodium, potassium, ammonium, monoSknolamine, dketknolgkmkium and trieSanogoamine salts or mixtures thereof.

* * *