PL162684B1

PL162684B1 - Pipette

Info

Publication number: PL162684B1
Application number: PL28383690A
Authority: PL
Inventors: Wlodzimierz Duszczyk; Andrzej Muszynski
Original assignee: Przed Zagraniczne Htl Plastome
Priority date: 1990-02-15
Filing date: 1990-02-15
Publication date: 1993-12-31
Also published as: PL283836A1

Abstract

1. Pipeta zbudowana z wydluzonego korpusu zawierajacego wewnatrz czesc rurowa i w przedniej czesci wneke nurnika, zespolu nurnikowego umiesz- czonego w korpusie, nurnika zespolu nurnikowego osadzonego we wnece nurnika uszczelnionego ele- mentami uszczelniajacymi, czesci operacyjnej zespo- lu nurnikow ego osadzonej w czesci rurow ej rozciagajacej sie ku tylowi na zewnatrz korpusu za- wierajacej oporowy czlon sprzegajacy dociskany w kierunku ku tylowi przez sprezyne zwrotna umiesz- czona w czesci rurowej korpusu oraz z zespolu wy- dm uchu z a w ie ra ja c e g o sp rezy n e w ydm uchu, znamienna tym, ze zespól wydmuchu (14) zlozony z tulejki (15) i sprezyny wydmuchu (16) jest umieszczo- ny w czesci rurowej (5) korpusu (1) wewnatrz sprezy- ny zw ro tn ej (13) m iedzy oporow ym czlonem sprzegajacym (12), a kolnierzem (17) zespolu nurni- kowego (7) tak, ze tulejka (15) zespolu wydmuchu (14) jest dociskana w kierunku do przodu przez spre- zyne wydmuchu (16). PL1. A pipette consisting of an elongated body with a tubular part inside and in the front part of the plunger cavity, a plunger assembly placed in the body, a plunger of the plunger set seated in the plunger cavity sealed with sealing elements, the operating part of the plunger set seated in the tubular part extending rearwardly outwardly to the body containing an abutment coupling, which is pressed backwards by a return spring located in the tubular portion of the body and with the assembly of the exhaust ear enclosing the residual ear, characterized in that the blow-off unit (14) composed of the sleeve (15) and the blow-out spring (16) is placed in the tubular part (5) of the body (1) inside the rung spring (13) between the abutment coupling (12) ) and the collar (17) of the plunger assembly (7) so that the sleeve (15) of the blow-off assembly (14) is pressed forward by the exhaust spring (16). PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest pipeta przeznaczona do dokładnego i powtarzalnego dozowania cieczy.The subject of the invention is a pipette intended for the precise and reproducible dispensing of liquids.

Pipety charakteryzują się przyjętymi powszechnie cyklami pracy następującymi po naciągnięciu domierzonej ilości cieczy do końcówki roboczej pipety. Pierwszym cyklem jest opróżnienie końcówki roboczej z naciągniętej dozy, zaś drugim tak zwanym wydmuch, czyli przedmuchanie powietrzem w celu usunięcia ewentualnych pozostałości odmierzonej ilości cieczy. Wymienione cykle pracy następują w tej kolejności w trakcie jednego ruchu pod naciskiem kciuka, z tym że rozpoczęcie drugiego cyklu jest sygnalizowane powstaniem skokowej bariery siły, po pokonaniu której następuje dopiero wykonanie tego cyklu. Cykle pracy oraz rodzaje zmian pojemności dozowania i wielkości dozy stanowią wytyczne przy opracowywaniu konstrukcji pipety. W przypadku pipet przeznaczonych do współpracy z wymiennymi końcówkami roboczymi są stosowane specjalne mechanizmy przeznaczone do zrzucania zużytej końcówki roboczej z pipety.Pipettes are characterized by commonly accepted work cycles following the drawing of a measured amount of liquid to the working tip of the pipette. The first cycle is to empty the working tip from the stretched dose, and the second is the so-called blowout, i.e. blowing with air to remove any residues of the measured amount of liquid. The abovementioned work cycles occur in this order during one movement under the pressure of the thumb, but the commencement of the second cycle is signaled by the emergence of a step force barrier, after which only the execution of this cycle takes place. The work cycles and the types of changes in the dosing capacity and dose amount are the guidelines for pipette design. In the case of pipettes intended for cooperation with interchangeable working tips, special mechanisms are used to eject the used working tip from the pipette.

Znana jest z polskiego opisu patentowego nr 115 638 pipeta o regulowanej objętości posiadająca obudowę stanowiącą jednocześnie uchwyt pipety. Do dolnej części obudowy jest zamocowany gwintowo cylinder z rurkową końcówką. W cylindrze jest umieszczony tłok, wokół którego znajduje się cylindryczna sprężyna podnosząca tłok w górę. W górnym końcu cylindra wybrany jest pierścieniowy rowek, do którego jest włożony pierścień uszczelniający tłok. Pierścień uszczelniający jest utrzymywany w rowku przez pierścieniową pokrywkę dociskaną przez dolny koniec sprężyny. Górny koniec tłoka jest zakończony trzonkiem i przyciskiem. Wewnątrz obudowa ma pierścieniowy kołnierz, o który opiera się nałożona na trzonek sprężyna. W górnym końcu obudowy znajduje się tuleja zamocowana przesuwnie za pomocą kalibrującej nakrętki. Górny koniec sprężyny opiera się o tuleję. Górna ograniczająca ruch tłoka tuleja wyposażona w wewnętrzny gwint jest nałożona na odpowiadający gwint wykonany na trzonku tłoka. Gdy trzonek i tłok znajdują się w górnych położeniach tuleja opiera się na dolnej powierzchni pierścieniowego kołnierza określając w ten sposób górne położenie tłoka. Aby tuleja nie mogła obracać się wewnątrz obudowy na jej zewnętrznej powierzchni jest wykonany pionowy rowek, w który wchodzi pionowy występ obudowy. Ponadto w bocznej części obudowy jest wykonana podłużna szczelina ze skalą a na dolnym końcuA pipette with an adjustable volume is known from the Polish patent specification No. 115 638 having a housing which also serves as a pipette holder. A cylinder with a tubular end is threaded to the lower part of the housing. There is a piston in the cylinder around which there is a cylindrical spring which lifts the piston up. At the upper end of the cylinder, an annular groove is selected into which the piston sealing ring is inserted. The sealing ring is held in the groove by an annular cover which is pressed against the lower end of the spring. The upper end of the piston ends with a shaft and a button. Inside, the housing has an annular collar against which a spring placed on the shaft rests. In the upper end of the housing there is a sleeve slidably mounted with a calibrating nut. The upper end of the spring rests against the sleeve. An upper sleeve having an internal thread restricting movement of the piston is fitted over a corresponding thread provided on the piston skirt. When the rod and the piston are in the upper positions the sleeve rests on the lower surface of the annular collar thus defining the upper position of the piston. In order to prevent the sleeve from rotating inside the housing, a vertical groove is made on its outer surface, into which a vertical projection of the housing fits. Moreover, a longitudinal slot with a scale is provided in the side part of the housing and at the lower end

162 684 trzonka znajduje się rozszerzenie, w którego otworze znajduje sie kulka wyciskana na zewnątrz poprzez sprężynę.The 162 684 of the shaft has an extension in the hole of which there is a ball pressed out by a spring.

Znana jest także z opisu patentowego USA nr 3 827 305 nastawna pipeta posiadająca wydłużony korpus z częścią rurową oraz wnęką nurnika sąsiadującą z przednim końcem korpusu. W korpusie jest osadzony zespół nurnika przystosowany do wzdłużnego przesuwania się w tym korpusie. Zespół nurnika zawiera część nurnikową rozciągającą się od części rurowej wewnątrz wnęki nurnika i część operacyjną rozciągającą się ku tyłowi na zewnątrz korpusu. Zespół nurnika zawiera także oporowy człon sprzęgający zamontowany na nim na stałe i umieszczony w części rurowej korpusu. W części rurowej korpusu jest umieszczony też pierwszy zespół cofający, który dociska zespół nurnika w kierunku ku tyłowi. Pomiędzy częścią rurową a wnęką nurnika jest umieszczona komora wydmuchu z zespołem uszczelniającym część nurnikową. W komorze wydmuchu jest umieszczony człon wydmuchu mający przednią powierzchnię ograniczającą sprzęgalną z zespołem nurnika poprzez oporowy człon sprzęgający podczas jego ruchu postępowego w kierunku przedniego położenia granicznego oraz drugi zespół cofający mający za zadanie dociskać człon wydmuchu w kierunku do tylnego końca komory wydmuchu. Wewnątrz korpusu jest zamocowana wewnętrznie gwintowana nakrętka tak, aby nie mogła się obracać i przesuwać. Przez tę nakrętkę przechodzi gwintowany wałek pusty przeznaczony do tego aby poruszać się ruchem obrotowym i osiowo wzdłużnym i który ma przedni koniec umieszczony we wnętrzu części rurowej oraz tylny koniec sprzęgający ku tyłowi na zewnątrz korpusu, przy czym przez pusty wałek przechodzi część operacyjna zespołu nurnika. Ponadto pipeta ma zespół tylnego zderzaka przesuwanego wraz z przednim końcem wałka podczas jego obrotu w nakrętce i sprzęgającego się z zespołem nurnika poprzez oporowy człon sprzęgania pod działaniem pierwszego zespołu cofającego. W pipecie zastosowano także zespół wskaźnikowy usytuowany w korpusie i sprzężony z wałkiem, który to zespół wskazuje położenie zepsołu tylnego zderzaka.An adjustable pipette is also known from US Patent No. 3,827,305 having an elongated body with a tubular portion and a plunger recess adjacent to the front end of the body. Mounted in the body is a plunger assembly adapted to slide longitudinally in the body. The plunger assembly includes a plunger portion extending from a tubular portion within the plunger cavity and an operative portion extending rearwardly outside the body. The plunger assembly also includes a thrust engagement member permanently mounted thereon and disposed in the tubular portion of the body. Also located in the tubular portion of the body is a first retraction unit which presses the plunger unit rearwardly. Between the tubular portion and the plunger recess is an exhaust chamber with an assembly for sealing the plunger portion. A blow member is disposed in the blow chamber having a front boundary surface engageable with the plunger assembly through the abutment engagement member during its translation toward the forward boundary position, and a second retraction unit to urge the blow member toward the rear end of the blow chamber. An internally threaded nut is fitted inside the body so that it cannot rotate and move. Through this nut is a threaded hollow shaft intended to move in rotation and axially longitudinally and which has a front end positioned inside the tubular portion and a rear engaging end rearwardly outside the body, the hollow shaft running through the operative portion of the plunger assembly. In addition, the pipette has a rear stop assembly that moves with the front end of the shaft as it rotates in the nut and engages the plunger assembly via a resistance engagement member under the action of the first retraction assembly. The pipette also includes an indicator unit located in the body and coupled to the shaft, which unit indicates the position of the rear bumper unit.

Według wynalazku w pipecie zbudowanej z wydłużonego korpusu zawierającego wwewnątrz część rurową i w przedniej części wnękę nurnika, zespołu nurnikowego umieszczonego w korpusie, nurnika zespołu nurnikowego osadzonego we wnęce nurnika uszczelnionego elementami uszczelniającymi, części operacyjnej zespołu nurnikowego osadzonej w części rurowej i rozciągającej się ku tyłowi na zewnątrz korpusu zawierającej oporowy człon sprzęgający dociskany w kierunku ku tyłowi przez sprężynę umieszczoną w części rurowej korpusu oraz zepsołu wydmuchu, zespół wydmuchu złożony ze sprężyny wydmuchu i tulejki jest umieszczony w części rurowej korpusu wewnątrz sprężyny zwrotnej między oporowym członem sprzęgającym a kołnierzem zespołu nurnikowego tak, ze tulejka zespołu wydmuchu jest dociskana w kierunku do przodu przez sprężynę wydmuchu.According to the invention, in a pipette consisting of an elongated body with a tubular part inside and in the front part of a plunger cavity, a plunger assembly housed in the body, a plunger of the plunger assembly embedded in the plunger cavity sealed with sealing elements, an operating part of the plunger assembly embedded in the tubular portion and extending backwards outwards the body containing the counter-engagement member biased rearwardly by the spring located in the tubular portion of the body and the blow-off unit, the blow-off unit composed of the blow-out spring and the sleeve is placed in the tubular portion of the body inside the return spring between the counter-engagement member and the plunger flange so that the bushing the blow-off unit is pressed forward by the blow-off spring.

Korzystne jest, gdy na trzpieniu części operacyjnej jest osadzona tuleja zderzaka tylnego sprzężona z oporowym członem sprzęgającym przez ten trzpień.Preferably, a backgauge bushing coupled to the thrust engaging member through the pin is mounted on the plunger of the operating portion.

Pipeta według wynalazku zapewnia realizację wszystkich funkcji wymaganych dla tej klasy pipet oraz charakteryzuje się zwartą i prostą konstrukcją zapewniającą dużą trwałość i niezawodność działania.The pipette according to the invention provides all the functions required for this class of pipettes and is characterized by a compact and simple design ensuring high durability and reliable operation.

Wynalazek jest bliżej objaśniony na przykładzie wykonania pipety o nastawianej objętości przedstawionej na rysunku w przekroju poprzecznym.The invention is explained in more detail using an embodiment of a pipette with an adjustable volume shown in cross-section in the drawing.

Pipeta jest zbudowana z wydłużonego korpusu 1 złożonego z rękojeści 2 i części nurnikowej 3 połączonych nakrętką 4. Wewnątrz korpus 1 ma część rurową 5 i w przedniej części wnękę nurnika 6. W korpusie 1 jest umieszczony zespół nurnikowy 7 złożony z nurnika osadzonego w części rurowej 5 i we wnęce nurnika 6 oraz z części operacyjnej 9 osadzonej w części rurowej 5 i rozciągającej się ku tyłowi na zewnątrz korpusu 1. Część operacyjna zespołu nurnikowego 7 jest złożona z trzpienia 10 zakończonego przyciskiem roboczym 11 i oporowego członu sprzęgającego 12 dociskanego w kierunku ku tyłowi przez sprężynę zwrotną 13 umieszczoną w części rurowej 5 korpusu 1.The pipette consists of an elongated body 1 composed of a handle 2 and a plunger part 3 connected by a nut 4. Inside, the body 1 has a tubular part 5 and in the front part a plunger cavity 6. In the body 1 there is a plunger unit 7 consisting of a plunger mounted in a tubular part 5 and in the plunger cavity 6 and an operating part 9 embedded in the tubular part 5 and extending backwards to the outside of the body 1. The operating part of the plunger unit 7 is composed of a pin 10 terminated by an operating button 11 and a thrust clutch 12 biased backwards by a spring return 13 placed in the tubular part 5 of the body 1.

Zespół wydmuchu 14 jest złożony z tulejki 15 i sprężyny wydmuchu 16 i jest umieszczony w części rurowej 5 korpusu 1 wewnątrz sprężyny zwrotnej 13 między oporowym członem sprzęgającym 12 a kołnierzem 17 zespołu nurnikowego 7. Tulejka 15 jest dociskanaThe blow-off unit 14 is composed of a sleeve 15 and a blow-off spring 16 and is positioned in the tubular portion 5 of the body 1 inside the return spring 13 between the abutment coupling member 12 and the flange 17 of the plunger unit 7. The bushing 15 is pressed against

162 684 w kierunku do przodu przez sprężynę wydmuchu 16 i może przesuwać się wzdłuz osi zespołu nurnikowego 7, gdy sprężyna wydmuchu 16 zostanie ściśnięta. Pomiędzy rękojeścią 2 i częścią nurnikową 3 korpusu 1 w części rurowej tego korpusu 1 jest umieszczona tuleja oporowa 18, sprężyna dociskowa 19 i zespół uszczelniający 20. Tuleja oporowa 18 jest osadzona wewnątrz korpusu 1 w sposób trwały uzyskany przez docisk wywołany przez połączenie za pomocą nakrętki 4 rękojeści 2 z częścią nurnikową 3 korpusu 1. Zespół uszczelniający 20 składa się z tulei 21, tulejki uszczelniającej 22 i pierścienia uszczelniającego 23. Tuleja 21 zespołu uszczelniającego 20 osłania elementy uszczelniające nurnik 8, to jest tulejkę uszczelniającą 22 i pierścień uszczelniający 23, oraz przenosi na nie nacisk sprężyny dociskowej 19.162 684 in the forward direction through the blow-off spring 16 and can slide along the axis of the plunger 7 when the blow-out spring 16 is compressed. Between the handle 2 and the plunger part 3 of the body 1 in the tubular part of the body 1 there are placed a thrust sleeve 18, a pressure spring 19 and a sealing assembly 20. The thrust sleeve 18 is mounted inside the body 1 in a permanent manner obtained by pressure caused by the connection with a nut 4 handle 2 with plunger part 3 of body 1. Sealing unit 20 consists of sleeve 21, sealing sleeve 22 and sealing ring 23. Sleeve 21 of sealing unit 20 covers plunger 8 sealing elements, i.e. sealing sleeve 22 and sealing ring 23, and transfers it to no pressure spring 19.

Część operacyjna 9 zespołu nurnikowego 7 zbudowana z trzpienia 10 ma trwale z nim związaną tuleję zderzaka tylnego 24. Trzpień 10 znajduje się w osi części rurowej 5 korpusu 1 i jest sprzężony z oporowym członem sprzęgającym 12 w sposób umożliwiający rozdzielenie ich po odkręceniu nakrętki 4 od rękojeści 2. W przypadku, gdy na przycisk roboczy 11 pipety nie jest wywierany nacisk tuleja zderzaka tylnego 24 opiera się o czoło wkręta kalibracyjnego 25 pod działaniem sprężyny zwrotnej 13. W ten sposób ustalone jest maksymalne tylne położenie nurnika 8 we wnęce nurnika 6.The operating part 9 of the plunger unit 7 composed of the mandrel 10 has a backgauge sleeve 24 permanently bonded thereto. The mandrel 10 is located in the axis of the tubular part 5 of the body 1 and is coupled to the thrust clutch 12 so that it can be separated after unscrewing the nut 4 from the handle. 2. In the event that no pressure is exerted on the working button 11 of the pipette, the rear bumper sleeve 24 rests against the face of the calibration screw 25 under the action of the return spring 13. Thus, the maximum rear position of the plunger 8 in the plunger cavity 6 is determined.

W rękojeści 2 korpusu 1 jest osadzona trwale wewnątrznie gwintowana nakrętka 26. W gwintowanej nakrętce 26 jest umieszczony gwintowany wałek 27, którego przedni koniec jest umieszczony we wnętrzu części rurowej 5, a tylny koniec sięga ku tyłowi na zewnątrz koipusu 1, gdzie zamocowane jest do niego pokrętło 28 wraz z osadzonym w nim wkrętem kalibracyjnym 25. Przez gwintowany wałek 27, który jest wewnątrz pusty, przechodzi przez tulejki ślizgowe 29,30 część operacyjna 9 zespołu nurnikowego 7. Pokrętło 28 ma osadzony na obwodzie gumowy pierścień 31. Pierścień ten współpracuje z wewnętrzną powierzchnią rękojeści 2, której ścianki boczne mają otwory 32 zapewniające dostęp do pokrętła 28 w dowolnym jego położeniu. Położenie pokrętła 28 względem gwintowanego wałka 27 ustala pierwszy wkręt 33. Drugi wkręt 34 ustala położenie wkręta kalibracyjnego 25 względem pokrętła 28.In the handle 2 of the body 1 there is permanently mounted an internally threaded nut 26. In the threaded nut 26 is a threaded shaft 27, the front end of which is placed inside the tubular part 5, and the rear end extends backwards outside the coipus 1, where it is attached thereto. the knob 28 with the calibration screw 25 embedded in it. Through the threaded shaft 27, which is hollow, it passes through the sliding sleeves 29, 30 the operating part 9 of the plunger assembly 7. The knob 28 has a rubber ring 31 mounted around its circumference. This ring cooperates with the inner the surface of the handle 2, the side walls of which have openings 32 that provide access to the knob 28 in any position. The position of the knob 28 relative to the threaded shaft 27 is determined by the first screw 33. The second screw 34 positions the calibration screw 25 relative to the knob 28.

W rękojeści 2 korpusu 1 jest umieszczony także zespół wskaźnikowy 35 sprzężony z gwintowanym wałkiem 27. Zespół wskaźnikowy 35, stanowiący znaną konstrukcję dziesiętnego licznika bębenkowego, jest złożony z trzech bębenków 36,37,38 z naniesionymi na ich powierzchniach bocznych cyframi od 0 do 9, dwóch kółek zębatych 39,40 i ośki 41 oraz z okienka 42 i pokrywy 43. Pokrywa 43 ze sprężystym pierścieniem 44 ustala położenie pozostałych elementów zespołu wskaźnikowego 35 we wnętrzu rękojeści 2. Dolny bębenek 35 jest sprzężony z gwintowanym wałkiem 27 w ten sposób, ze wykonuje wraz z nim obroty a jednocześnie gwintowany wałek 27 może się przesuwać wzdłuż osi tego bębenka. Po każdym obrocie dolnego bębenka 36 lub 37 następuje obrót wyższego bębenka 37 lub 38 o jedną dziesiątą pełnego obrotu i w ten sposób zespół wskaźnikowy 35 rejestruje obroty gwintowanego wałka 27 wymuszone pokrętłem 28.The handle 2 of the body 1 also houses an indicator unit 35 coupled to a threaded shaft 27. The indicator unit 35, constituting a known structure of a decimal drum counter, is composed of three drums 36, 37, 38 with the numbers 0 to 9 marked on their side surfaces, two gears 39.40 and an axle 41 and a window 42 and a cover 43. A cover 43 with a spring ring 44 locates the remaining elements of the indicator unit 35 inside the handle 2. The lower cylinder 35 is coupled to the threaded shaft 27 in such a way that with it the rotation and at the same time the threaded shaft 27 can move along the axis of the barrel. After each rotation of the lower barrel 36 or 37, the upper barrel 37 or 38 is rotated one-tenth of a turn, and thus the indicator unit 35 registers the rotation of the threaded shaft 27 forced by the knob 28.

Obroty pokrętła 28 powodują przemieszczanie się jego, wkręta kalibracyjnego 25 i gwintowanego wałka 27 wzdłuż osi pipety. Przemieszczanie wkręta kalibracyjnego 25 powoduje odpowiadające jemu przemieszczenie sprzężonego z nim poprzez tulejkę zderzaka tylnego 24 całego zespołu nurnikowego 7 i tym samym zmianę tylnego położenia nurnika 8. Ponieważ przednie położenie nurnika 8 odpowiadające końcowi jego skoku roboczego, które jest wyznaczone przez oparcie się tulejki 15 zespołu wydmuchu 14 o czoło tulei oporowej 18, jest zawsze jednakowe to obrót gwintowanego wałka 27 powoduje zmianę wielkości skoku roboczego nurnika 8 pipety i zmianę pojemności próbki pobieranej przez pipetę. Zespół wskaźnikowy 35 rejestrując obroty gwintowanego wałka 27 rejestruje więc zmiany pojemności próbek pobieranych przez pipetę i przy wykalibrowaniu pipety służy jako bezpośredni wskaźnik objętości próbki,na pobieranie której jest w danej chwili nastawiona pipeta.The rotation of the knob 28 causes its, calibration screw 25 and threaded shaft 27 to move along the pipette axis. Moving the calibration screw 25 causes the corresponding displacement of the entire plunger assembly 7 coupled with it through the rear bumper sleeve 24, and thus the change of the rear plunger position 8. Because the forward position of the plunger 8 corresponds to the end of its working stroke, which is determined by the abutment of the sleeve 15 of the blowout unit 14 by the face of the thrust sleeve 18 is always the same, the rotation of the threaded shaft 27 causes a change in the working stroke of the pipette plunger 8 and a change in the capacity of the sample collected by the pipette. The indicator unit 35, recording the rotation of the threaded shaft 27, registers the changes in the capacity of the samples taken by the pipette and, when calibrating the pipette, serves as a direct indicator of the volume of the sample for which the pipette is currently set.

Podczas pobierania i dozowania próbek cieczy należy przede wszystkim zamocować szczelnie na części nurnikowej 3 wymienną końcówkę roboczą 45. Następnie należy obracającWhen taking and dosing liquid samples, first of all, fit the replaceable working tip 45 to the plunger part 3 tightly. Then, turn

162 684 pokrętłem 28 osadzonym na końcu gwintowanego wałka 27 nastawić pojemność próbki cieczy do pobrania, którą odczytuje się na podstawie wskazań zespołu wskaźnikowego 35 widocznych w okienku 42. W ten sposób pipeta jest przygotowana do pobierania i dozowania próbek cieczy.162 684 adjust the volume of the sample liquid to be withdrawn with the knob 28 mounted on the end of the threaded shaft 27, which is read from the indications of the indicator unit 35 visible in the window 42. The pipette is thus prepared for taking and dispensing liquid samples.

W celu pobrania próbki cieczy wciska się przycisk roboczy 11 do skrajnego dolnego położenia skoku roboczego, to znaczy do momentu oparcia się tulejki 15 zespołu wydmuchu 14 o tuleje oporową 18 pokonując działanie siły sprężyny zwrotnej 13. Następnie zanurza się koniec końcówki roboczej 45 w pierwszym naczyniu z cieczą, którą należy pobrać. Zwalniając nacisk na przycisk roboczy 11 powoduje się zasysanie próbki cieczy do wnętrza końcówki roboczej 45 pod działaniem podciśnienia wytworzonego we wnęce nurnika 6 przez nurnik 8 przemieszczający się ze swojego przedniego położenia odpowiadającego końcowi skoku roboczego w skrajne tylne położenie odpowiadające stanowi, w którym na przycisk roboczy 11 nie jest wywierany nacisk i tuleja zderzaka tylnego 24 opiera się o czoło wkrętu kalibracyjnego 25 pod działaniem nacisku sprężyny zwrotnej 13. Po pobraniu próbki cieczy do końcówki roboczej 39 wyjmuje się ją wraz z pipetą z pierwszego naczynia i przenosi do drugiego, do którego należy oddozować pobraną próbkę cieczy. W tym celu przycisk roboczy 11 pipiety wciska się do skrajnego dolnego położenia skoku roboczego, to znaczy do momentu oparcia się tulejki 15 zespołu wydmuchu 14 o tulejkę oporową 18 pokonując działanie siły sprężyny zwrotnej 13. Następnie dokonuje się przedmuchanie juz opróżnionej końcówki roboczej 45 z resztek cieczy pozostałych na jej wewnętrznych ściankach przez uruchomienie skoku wydmuchu pipety, to znaczy przez poknanie siły sprężyny wydmuchu 16 co umożliwia dalszy ruch zespołu nurnikowego 7 przy pozostającej w spoczynku tulei 15 zespołu wydmuchu 14 opartej o powierzchnię tulei oporowej 18, która jest stale w niezmiennym położeniu w stosunku do korpusu 1 pipety. Po zakończeniu skoku wydmuchu, któremu odpowiada moment, w którym oporowy człon sprzęgający 12 oprze się o tuleję 15 zespołu wdmuchu 14 i dalszy ruch zespołu nurnikowego 7 jest niemożliwy, wyjmuje się końcówkę roboczą 45 z pipetą z drugiego naczynia i zwalnia nacisk na przycisk roboczy 11 pipety. Wszystkie mechanizmy pipety powracają wtedy do swojego położenia wyjściowego odpowiadającego początkowi skoku roboczego i cykl pobierania i dozowania cieczy przez pipetę jest zakończony. Jeżeli zachodzi taka konieczność, to przed następnym cyklem należy usunąć zużytą końcówkę roboczą 45 i zamienić ją na nową.In order to take a sample of the liquid, the operating button 11 is pressed to the extreme lower position of the working stroke, i.e. until the sleeve 15 of the blow-off device 14 rests against the stop sleeve 18 against the force of the return spring 13. Then the end of the working tip 45 is immersed in the first vessel with liquid to be withdrawn. Releasing the pressure on the operating button 11 causes the liquid sample to be sucked into the working tip 45 under the effect of the vacuum created in the plunger cavity 6 by the plunger 8 moving from its forward position corresponding to the end of the working stroke to the extreme rear position corresponding to the state in which the operating button 11 is no pressure is exerted and the rear bumper bushing 24 rests against the face of the calibration screw 25 under the pressure of the return spring 13. After the liquid sample has been collected into the working tip 39, it is taken out with the pipette from the first vessel and transferred to the second, to which the collected liquid should be dosed liquid sample. For this purpose, the working button 11 of the pipette is pressed to the extreme lower position of the working stroke, i.e. until the sleeve 15 of the blow-off unit 14 rests against the thrust sleeve 18 against the force of the return spring 13. Then the already emptied working tip 45 is blown out of liquid residues. remaining on its inner walls by actuating the pipette's blowout stroke, that is, by comparing the force of the blow-off spring 16, which allows the plunger 7 to continue to move with the bushing 15 of the blow-off unit 14 resting against the surface of the support bushing 18, which is constantly in a constant position in relation to into the body of 1 pipette. At the end of the blow-off stroke, which corresponds to the moment when the thrust coupling 12 rests against the sleeve 15 of the blowing unit 14 and the further movement of the plunger 7 is impossible, the working tip 45 with the pipette is removed from the second vessel and the pressure on the working button 11 of the pipette is released. . All pipette mechanisms then return to their home position corresponding to the start of the working stroke and the pipette liquid aspiration and dispensing cycle is completed. If necessary, remove the worn tip 45 and replace it with a new one before the next cycle.

162 684162 684

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egz. Cena 10 000 złPublishing Department of the Polish Patent Office. Circulation of 90 copies. Price: PLN 10,000

Claims

Patent claims

1. A pipette composed of an elongated body with a tubular portion inside and a plunger cavity in the front part, a plunger assembly housed in the plunger assembly body seated in the plunger cavity sealed with sealing elements, an operating part of the plunger assembly embedded in the tubular portion and extending rearwardly outside the body containing the abutment engagement member biased rearwardly by a return spring disposed in the tubular portion of the body and from an exhaust assembly comprising an exhaust spring, characterized in that an exhaust assembly (14) composed of a sleeve (15) and an exhaust spring (16) is disposed in the tubular portion (5) of the body (1) inside the return spring (13) between the thrust engagement member (12) and the collar (17) of the plunger assembly (7) so that the bushing (15) of the blow-off assembly (14) is biased forward by the spring blow-off (16).

2. The pipette according to claim The method of claim 1, characterized in that the abutment coupling member (12) is releasably connected via the pin (10) of the operative part (9) to a backgauge bushing (24) mounted on the pin (10).

* * *