Wynalazek niniejszy dotyczy udosko¬ nalen w maszynach do nakladania i umo¬ cowywania pasków papieru na wstedze me¬ talowej, a w szczególnosci maszyn do wy¬ robu izolowanych oslon elektrostatycznych do kabli, uzywanych w komunikacji dale¬ kosieznej.W kablach uzywanych obecnie, a wyko¬ nanych w ten sposób, ze pewne obwody, zgrupowane w celu przekazywania w jed¬ nym kierunku, sa umieszczone w jednej czesci kabla, obwody zas do przekazywa¬ nia w kierunku przeciwnym sa zgrupowa¬ ne w drugiej czesci kabla, stosuje sie za¬ zwyczaj oslone elektrostatyczna miedzy obu grupami, by nie zaklócaly sie one wza¬ jemnie w czasie pracy.W kablach czwórkowych oslona posia¬ da zazwyczaj ksztalt czworoboku, który równiez mozna stosowac do przesylania sy¬ gnalów, aczkolwiek nie jest to konieczno¬ scia, lecz którego nie mozna uzywac do pracy na czterech przewodach z jednocze - snem wzmacnianiem. Stanowi to wade ze stanowiska gospodarczego, ponadto zas bu¬ dowa oslon czworoboczna nie jest najod¬ powiedniejsza pod wzgledem celowosci.Stosowano tez inne ksztalty oslon. Przed¬ miot wynalazku niniejszego stanowi maszy¬ na do wyrobu oslon oddzielajacych, wy¬ twarzajaca materjal oslony w postaci wste¬ gi ciaglej o swoistej budowie jednostajnej, która jest opisana ponizej.W znanej maszynie do owijania pa-skiem papierowym wstegi metalowej pa- s^k/ten posiada szerokosc mniej wiecej dwul5fotna w" porównaniu z szerokoscia wstegi, przyczem brzegi jego sa zagiete na krawedziach wstegi. Pasek papierowy slu¬ zyl do izolowania wstegi. W mysl wynalaz¬ ku niniejszego wstega metalowa jest zao¬ patrzona po jednej lub po obu stronach w pasek papierowy o brzegach zawinietych, co wytwarza rodzaj koperty. Pasek papie¬ rowy nie otacza calkowicie wstegi metalo¬ wej, lecz wstega ta i pasek sa zwiazane ze soba tasma papierowa. Pasek papierowy dziala tu jako izolator o malej pojemnosci wlasciwej dzieki obfitosci powietrza. Pa¬ sek i wstega sa doprowadzane do maszyny jednoczesnie i przechodza przez matryce, która ksztaltuje paski papierowe, zagina¬ jac brzegi ku wstedze lub nazewnatrz wzgledem niej. Wstega metalowa oraz pa¬ sek papierowy zostaja wówczas zwiazane tasma papierowa.Maszyna w mysl wynalazku jest przed¬ stawiona na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok boczny maszyny, fig. 2 — widok zgóry w skali wiekszej mecha¬ nizmu prowadniczego, fig. 3 — widok bocz¬ ny tegoz, fig. 4 — przekrój wzdluz A—A na fig. 2, fig. 5 — przekrój wzdluz B—B na fig. 2, fig. 6 — przekrój poprzeczny zlo¬ zonego paska, otrzymanego w pewnym o- kresie wytwarzania oslony, i fig. 7 — prze¬ krój gotowej oslony po opuszczeniu maszy¬ ny.W podstawie 1 maszyny sa umocowane kozly lozyskowe 2 i 3 wydrazonego walu 4, zaopatrzonego w kolo pasowe 5 oraz glo¬ wice 6. Na koncu walu 4 znajduje sie ma¬ tryca 7, przez która jest przeciagana wste¬ ga metalowa i jeden lub kilka pasków pa¬ pieru. Wstega metalowa jest nawinieta na beben 8, a paski papieru na Jbebny 9 i 10.Paski te sa odwijane z wyzej wymienio¬ nych bebnów przez matryce 7, przyczem wstega metalowa lezy miedzy dwoma pa¬ skami papieru i jest ciagniona kolowrotem 11, napedzanym w sposób dowolny i osa¬ dzonym w podstawie / po przeciwleglej stronie matrycy 7. Gotowy produkt jest na¬ wijany na beben 13. Przez glowice 6 prze¬ chodzi pret stalowy 14, podtrzymujacy przyrzad 15, uwidoczniony szczególowo na fig. 2 — 5. Pret 14 jest umocowany jed¬ nym koncem w matrycy 7. Wsporniki 16, przymocowane do preta 14, dzwigaja pro¬ wadnice 17, umieszczone na pewnej odle¬ glosci od siebie, wystarczajacej do prze¬ puszczenia wstegi metalowej a miedzy nie¬ mi. Prowadnice te posiadaja zbieznosc w kierunku ruchu wstegi (fig. 2). Odleglosc miedzy niemi u wejscia A—A wystarcza, by wpuscic pasek papieru 6 do przelotu, przyczem dzieki krzywiznie prowadnic o- raz ich zbieznosci brzegi paska zawijaja sie, jak to przedstawia fig. 5, tak iz po wyj¬ sciu z przyrzadu 15 wstega metalowa a posiada na kazdej ze swych powierzchni pasek papieru p ksztalcie, przedstawionym na fig. 6. Na koncu preta 14 mozna umie¬ scic matryce polerujaca 20, która przyci¬ ska paski papieru 6 do wstegi metalowej a.Glowica 6 podtrzymuje równiez beben 18 z tasma papierowa 19. Przy obrocie glowicy odcinek c tasmy papierowej 19 owija wste¬ ge wychodzaca z matrycy 20, wytwarzajac zespól, przedstawiony na fig. 7. Zazwyczaj paskiem 6 pokrywa sie obie powierzchnie wstegi metalowej a, w pewnych jednak przypadkach wystarcza uczynic to po jed¬ nej tylko stronie.Rzecz prosta, ze maszyne te mozna zmieniac w szczególach stosownie do po¬ trzeby i okolicznosci. PL